أعمال العنف في كاندهامال 2008

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
أعمال العنف في كاندهامال 2008
جزء من العنف الديني في أوديشا
عنف أوريسا دمر المبنى
بقايا ممتلكات كنيسة تم حرقها خلال أعمال عنف طائفية في أوريسا في أغسطس 2008
تاريخ25 أغسطس 2008 – 28 أغسطس 2008 (4 أيام)
موقع
منطقة كاندهامال ، أوريسا
سببهامقتل لاكشماناناندا ساراسواتي ، خطاب الكراهية ، الإرهاب الزعفراني ، المشاعر المعادية للمسيحية
طُرقحرق الكنائس والقتل الجماعي والنهب
نتج عن ذلكانظر إلى العواقب
الخسائر والأضرار
حالات الوفاة)تتراوح التقديرات من 39 إلى أكثر من 500
الإصابات
  • 18000
  • أكثر من 40 امرأة تعرضن للاعتداء الجنسي
الأضرار
  • 395+ كنيسة تم حرقها أو هدمها
  • 60,000 – 75,000+ أصبحوا بلا مأوى
  • 5,600 – 6,500+ منزل تم نهبها أو حرقها
  • نهب أكثر من 600 قرية
جزء من سلسلة عن
العنف ضد
المسيحيين في الهند
الحوادث
مواضيع ذات صلة
  • ف
  • ت
  • هـ

تشير أعمال العنف التي شهدتها مدينة كاندهامال عام 2008 إلى أعمال عنف واسعة النطاق ضد المسيحيين بزعم تحريض منظمات هندوتفا عليها في منطقة كاندهامال في ولاية أوريسا بالهند، في أغسطس 2008 بعد مقتل الراهب الهندوسي لاكشماناناندا ساراسواتي . [1] ووفقًا لتقارير حكومية، أسفرت أعمال العنف عن مقتل 39 مسيحيًا على الأقل. [2] وتشير التقارير إلى هدم أو حرق أكثر من 395 كنيسة، [3] ونهب أو حرق ما بين 5600 و6500 منزل، ونهب أكثر من 600 قرية وتشريد أكثر من 60.000 إلى 75.000 شخص. [4] [5] [6] وتشير تقارير أخرى إلى أن عدد القتلى بلغ ما يقرب من 100 شخص وأشارت إلى تعرض أكثر من 40 امرأة للاعتداء الجنسي. وذكرت تقارير غير رسمية أن عدد القتلى تجاوز 500. [7] وأُحرقت العديد من العائلات المسيحية حية. [8] أُجبر آلاف المسيحيين على التحول إلى الهندوسية تحت تهديد العنف. [9] [3] [1] كما تعرضت العديد من العائلات الهندوسية للاعتداء في بعض الأماكن لأنها دعمت حزب المؤتمر الوطني الهندي (INC). [8] قاد هذا العنف باجرانج دال وراشتريا سوايامسيفاك سانغ و VHP. [10]

وبحسب ما ورد بدأت التوترات بحوادث عنيفة خلال عيد الميلاد عام 2007 ، مما أدى إلى حرق أكثر من 100 كنيسة ومؤسسة كنسية، بما في ذلك النزل والأديرة وأكثر من 700 منزل. كما قُتل ثلاثة أشخاص خلال الأيام الثلاثة التي أعقبت عيد الميلاد. [11] [12] كانت جماعات الهندوتفا ونشطاء كوي ساماج متورطين بشكل أساسي في هجمات عام 2007. [13] في أعقاب أعمال الشغب، تم إيواء 20 ألف شخص في 14 معسكر إغاثة أنشأتها الحكومة وفر 50 ألف شخص إلى المقاطعات والولايات المحيطة. أفادت لجنة الولايات المتحدة للحريات الدينية الدولية أنه بحلول مارس 2009، كان لا يزال هناك ما لا يقل عن 3000 شخص في معسكرات الإغاثة الحكومية. [ بحاجة لمصدر ]

أدين مانوج برادان ، عضو المجلس التشريعي عن حزب بهاراتيا جاناتا، في أعمال العنف التي وقعت عام 2010. [14] كما أدين 18 شخصًا في نفس العام. [15] وأدين سبعة مسيحيين وزعيم ماوي بتهمة قتل لاكشماناناندا ساراسواتي في عام 2013. [16] [17]

خلفية

كانت الحملات المعادية للمسيحيين في كاندهامال قد بدأت بالفعل في أواخر الستينيات، واستمرت لفترة طويلة، مما أدى إلى خلق العنف ضد الأقليات على فترات متكررة بما في ذلك الثمانينيات والتسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [18]

التوترات بين كاندا وبانا

تضم منطقة كاندهامال أكثر من 100000 مسيحي، 60٪ منهم من المتحولين من الطبقات المجدولة (SC) الذين يطلق عليهم محليًا مسيحيو بانا (Pana). يتحدثون لغة كوي ، مثل قبيلة كونده أو كاندها. تم تقسيم المنطقة عرقيًا لعقود من الزمان بين قبائل كاندها الناطقة بلغة كوي، وباناس الناطقين بلغة كوي من الطبقة الدنيا، الذين يحتلون مكانة مهيمن في مجتمعهم. ادعت جمعية كوي أو جمعية كوي أنها تمثل جميع قبائل كاندها، الذين كانوا يشكلون ما يقرب من 52٪ من سكان المنطقة [19] [20] [21]

تاريخيًا، كانت قبائل الخوند تتبع الهندوسية والشاكتية والتانترا وغيرها من الديانات . كما كانت قبائل البانا هندوسية أيضًا قبل تحولها إلى المسيحية [22] بواسطة المبشرين المسيحيين .

وفقًا للدستور، تُسحب مزايا الحجز من الطوائف المجدولة التي تتحول إلى المسيحية، وطالب المسيحيون البانا بوضع القبائل المجدولة بعد الأمر الرئاسي لعام 2002 الذي ذكر قبائل كوي في فئة القبائل المجدولة لأنها تتحدث أيضًا لغة الكوي. وقد عارض ذلك VHP وKui Samaj وغيرهما من الزعماء السياسيين الذين يعتمدون على القبائل الهندوسية لدعم بنك الأصوات الخاص بهم في المنطقة. سرعان ما تحولت هذه التوترات إلى عنف طائفي. [19] [20]

دعت جمعية كوي ساماج إلى إغلاق في 25 ديسمبر 2007 للاحتجاج على السماح بوضع طبقة ST للمسيحيين من القبائل القبلية في بانا. ومع الإغلاقات في يوم عيد الميلاد، تم استهداف المسيحيين والمؤسسات المسيحية والكنائس من قبل النشطاء المنتمين إلى جمعية كوي ساماج وVHP. قُتل المسيحيون وأُحرقت الكنائس وتضررت في أعمال العنف. هدأت الأمور ببطء حتى مقتل سوامي لاكشماناناندا، مما أدى إلى مذبحة خلال أغسطس 2008. [23] أفادت اللجنة الوطنية للأقليات أن التوترات بين قبيلتي كاندا وبانا كانت مسؤولة جزئيًا عن الاضطرابات والعنف. [24]

سانج باريفار

وقال مسؤول كبير في وزارة الداخلية إن الصراع الحالي بين قبيلة باناس ذات الأغلبية المسيحية من الداليت وقبيلة كاند المؤيدة للهندوس في الغالب كان نتيجة للانقسام العرقي والاجتماعي والديني الذي ساعد الماويين على إقامة قاعدتهم. وفي حين أصبحت أكثر من 1200 كنيسة و400 مؤسسة مسيحية مصدر إزعاج للقوى الهندوسية، فإن التحول إلى المسيحية كان أيضًا قضية قوية ساعدت سانغ باريفار على تعزيز جذورها في أوديشا. [25]

زعم عالم السياسة الأمريكي بول براس أن الصراعات الطائفية المحلية غير المهمة عمومًا في الهند تتحول إلى عنف طائفي أكبر من قبل مجموعات يطلق عليها "متخصصي التحول". [26] في كتابه بناء المسيحية الهندية: الثقافة والتحول والطبقات ، زعم تشاد م. بومان أن زعماء سانغ باريفار اتبعوا نفس الأسلوب في أعمال شغب كاندامال من خلال ربط السياسة المحلية والصراعات بمخاوف وطنية أوسع مثل انقراض الهندوسية، وزيادة السكان المسيحيين وحتى " الانقلاب العسكري المسيحي "، وبالتالي توفير مبرر للعنف المناهض للمسيحية وإصدار "دعوة وطنية لحمل السلاح" للدفاع عن الهندوس في خاندامال. [27]

عنف ديسمبر 2007

أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش أن الموجة الأولى من العنف وقعت في 24 ديسمبر 2007 أثناء جدال بين المسيحيين والهندوس حول احتفالات عيد الميلاد في منطقة كاندامال. هاجمت مجموعة مسيحية سيارة تابعة لزعيم VHP لاكشماناناندا ساراسواتي وردًا على ذلك تم حرق 19 كنيسة بالكامل وهدمها. [12] [13] كانت مجموعات الهندوتفا ونشطاء كوي ساماج متورطين بشكل أساسي في هجمات عام 2007. [13]

دعت جمعية كوي ساماج وVHP إلى تنظيم مظاهرة في 25 ديسمبر للاحتجاج على منح وضع القبائل المسيحية البانا. [23] كما دعت VHP إلى تنظيم مظاهرة في يوم عيد الميلاد بسبب الهجوم على سيارة لاكشماناندا. [28] أدى هذا إلى اشتباكات بين المجموعتين استمرت لأيام حيث فقدت 837 أسرة منازلها. [29] كما أحرق حشد من 500 مهاجم قوي مركزًا للشرطة وأحرقوا مركبات الشرطة كما تعرض منزل أحد أعضاء البرلمان في الكونجرس للهجوم. انضم نشطاء الزعفران وقبائل كوي الذين عارضوا الوضع القبلي لقبائل بانا ذات الأغلبية المسيحية معًا في الهجمات. [13] [30] وفقًا لمنظمات غير حكومية مختلفة، استغل VHP التوترات بين جمعية كوي ساماج ومسيحيي بانا لدفع هجمات عيد الميلاد. [31]

في الفترة من 24 إلى 27 ديسمبر 2007، قُتل ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص وأُحرق أكثر من 100 كنيسة ومؤسسة كنسية، بما في ذلك الأديرة والمساكن، وحوالي 700 منزل ومبنى آخر أثناء أعمال الشغب. [11]

في الأول من يناير 2008، وردت أنباء عن وقوع المزيد من أعمال العنف في عدة أماكن. وذكرت الشرطة أن ما لا يقل عن 20 منزلاً ومتجراً أحرقت في فيرينجيا وخاجوريبادا وجوشابادا وبراهمانيجاون على يد مثيري الشغب. [32]

جريمة قتل سوامي لاكشماناناندا

في مساء يوم السبت الموافق 23 أغسطس 2008، دخل مسلحون مجهولون إلى الأشرم في حوالي الساعة الثامنة مساءً وأطلقوا الرصاص من بندقية AK-47 على الجثة الهزيلة لسوامي لاكشماناندا ساراسواتي البالغ من العمر 84 عامًا في جالسباتا فاناباشي كانياشرم في منطقة كاندمال في أوريسا. وبعد قتله بوحشية، زُعم أن المسلحين بالوكالة قطعوا أجزاء مختلفة من جسده بالإزميل والفأس عندما ظهر. كما قُتل آخرون حاولوا إنقاذ السوامي، وهم سادوي باكتي ماتا التي كانت مسؤولة عن أشرم كاليان، وكيشور بابا، وأمريتاناند بابا، ووصي زوار أحد نزلاء المدرسة. كما تم تشويه جثة باكتي ماتا وتمزقها بجروح قطعية وحشية. [33] يُشتبه في أن المهاجمين، الذين يُقدر عددهم بثلاثين مسلحًا، من المتمردين الماويين، لكن عائلة سانغ باريفار ألقت اللوم على الجماعات الإنجيلية المسيحية المحلية. [34] لقد كان أسلوب الهجوم والرسالة التي عُثر عليها في مكان الهجوم بمثابة الأساس لهذا. وأعلنت الحكومة عن إجراء تحقيق خاص في الهجوم. [35] [36]

لقد قتل المسيحيون سواميجي، وسنقدم لكم الرد المناسب.

-  جوري براساد راث، الأمين العام لولاية VHP، [37]

وبينما حملت الحكومة المتمردين الماويين مسؤولية الهجمات، ألقت جماعات سانغ باريفار اللوم في الحادث على المسيحيين. وألقى الأمين العام لولاية فيشوا بهاراتيا جاناتا، غوري رام براساد، اللوم في القتل على المسيحيين وقال أيضًا إن المنظمة ستنتقم من المسيحيين كما دعا إلى حظر الكنائس في المنطقة. [37]

في أكتوبر 2008، أعلن أحد كبار القادة الماويين مسؤوليته عن مقتل لاكشماناناندا، وأكد مسؤولون في الشرطة أن الماويين دربوا الشباب في المجتمع القبلي لقتل لاكشماناناندا. [38] [39]

أعمال شغب كاندامال

فتاة مسيحية صغيرة أصيبت بكدمات وحروق أثناء أعمال العنف ضد المسيحيين، وذلك عندما ألقى المتطرفون قنبلة على منزلها.

في منتصف ليل 23-24 أغسطس، بعد ساعات من مقتل زعيم VHP لاكشماناناندا ساراسواتي، بدأت الفوضى. اشتبهت الشرطة في دور الماويين وأعلنت ذلك لوسائل الإعلام في الساعة 11:00 مساءً. انتشر الخبر بسرعة وقام نشطاء من مجموعات سانغ باريفار، بما في ذلك VHP و Bajrang Dal، بإقامة حواجز في عدة مواقع بما في ذلك كوتاك وبوبانيشوار . نفى زعماء سانغ باريفار نظرية الشرطة حول تورط الماويين المشتبه بهم واتهموا المسيحيين المتشددين بقتل لاكشماناناندا. في 23 أغسطس، حوالي منتصف الليل، أحرق المتظاهرون حافلة خاصة وألحقوا أضرارًا بالعديد من الكنائس. [8]

دعت منظمة VHP ومنظمة Bajrang Dal إلى إغلاق كامل للولاية يوم الاثنين 25 أغسطس 2008. نظم ناشطون من حزب بهاراتيا جاناتا ومنظمة VHP ومنظمة Hindu Jagarana Samukhya ومنظمة Bajrang Dal احتجاجات وأغلقوا حركة المرور في جميع مدن مقار المقاطعات تقريبًا في صباح اليوم التالي مطالبين باعتقال قتلة لاكشماناندا. ظلت الشركات والبنوك وجميع المدارس والجامعات مغلقة بناءً على توجيهات الحكومة. [8] وقفت الشرطة في الولاية في الغالب كمراقبين صامتين للمضايقات التي تعرض لها أولئك الذين خرجوا من منازلهم أثناء الإضراب. في نفس اليوم، هاجم مثيرو الشغب دار أيتام مسيحية في قرية خونتبالي في منطقة بارجار . تعرضت موظفة هندوسية محلية في العشرينيات من عمرها للاغتصاب الجماعي وأحرقت حية على يد الغوغاء بعد أن أخطأوا في الاعتقاد بأنها مسيحية، عندما أضرموا النار في دار الأيتام. [40] [41]

تم تنظيم موكب الجنازة الذي مر عبر مئات القرى من أشرم لاكشماناناندا في جالسباتا إلى تشاكاباد. بدأ الموكب في ظهر يوم 24 أغسطس وانتهى بعد ظهر اليوم التالي بعد التوقف ليلًا في فولباني . حضر الحدث زعماء سانغ باريفار، بما في ذلك سوريش بوجاري ، رئيس حزب بهاراتيا جاناتا في الولاية. تجمع مئات الأشخاص على طول الطريق لتقديم احترامهم الأخير. اعتدى الغوغاء الغاضبون هناك على المسيحيين في المدن التي مر بها الموكب. تعرض المسيحيون الذين اعتبروا من أنصار المؤتمر للاعتداء في كل مكان كما تعرض العديد من الهندوس للاعتداء في بعض الأماكن لأنهم دعموا المؤتمر. شمل المهاجمون حزب بهاراتيا جاناتا وVHP وBajrang Dal ومجموعات سانغ باريفار الأخرى وBiju Janata Dal. [8]

لا يوجد مكان للمسيحيين. إذا لم يتحول المسيحيون إلى الهندوس، فعليهم الرحيل. لا يهمنا أين يذهبون. عليهم أن يغادروا أوريسا.

-  زعيم VHP برافين توجاديا [42]

أشعلت حشود من الهندوس الغاضبين من جرائم القتل التي يُزعم أن مانوج برادان ، وهو عضو منتخب في الهيئة التشريعية للولاية من حزب بهاراتيا جاناتا، النار في العديد من المستوطنات المسيحية. [43] [44] سافر رئيس VHP برافين توجاديا عبر الولاية محرضًا على العنف. [42] تعرض المسيحيون الذين طالبوا بوضع قبلي ينتمون إلى الطبقات المجدولة على أساس لغة كوي المشتركة مع شعب قبيلة كاندا، للهجوم أيضًا. لم تبذل الشرطة أي جهد لمنع المتظاهرين من استهداف المسيحيين وممتلكاتهم. انضمت منظمة كوي ساماج، وهي منظمة قبلية كاندا عارضت هذا، إلى سانغ باريفار والتحالف الحاكم في الهجمات. تعرض المسؤولون الحكوميون والمكاتب الحكومية للهجوم وتضررت مركبات الشرطة والإدارة المدنية من قبل المتظاهرين. في المنطقة بأكملها، تم تشديد أوامر الحظر وتم فرض حظر التجول. [8]

لقد أصبح الجيران أعداء في العديد من المناطق، وأحرقوا العائلات المسيحية أحياءً. كما تعرضت منازل المسيحيين الذين فروا إلى الغابات والتلال المجاورة للسرقة والحرق من قبل أشخاص من القرى المجاورة. وظل العديد من الضحايا مختبئين في الغابات لمدة تصل إلى سبعة أيام ولم يخرجوا إلا عندما وجدتهم الشرطة وطمأنتهم على حمايتهم. وسرعان ما لم تعد معسكرات الإغاثة التي أقامتها الحكومة كافية لإيواء المشردين. وكان الناس يسألون عن مكان وجود أحبائهم في المخيمات المكتظة بالسكان، بعد عشرة أيام من أعمال الشغب. [8]

مؤسسة مسيحية تحترق أثناء أعمال العنف التي قام بها القوميون الهندوس

وقد قادت أعمال العنف منظمة باجرانج دال، وVHP، ومنظمة آر إس إس. وفشلت حكومة أوريسا وقوات الشرطة والجيش وشبه العسكرية المنتشرة في الولاية في الاستجابة بكفاءة أو فعالية أو بشكل مناسب. [10] [45] [46] وزعمت منظمة VHP أن الشعب الهندوسي في المنطقة قد أخذ وفاة السوامي "على محمل الجد، والآن سوف يردون لهم الجميل". [47] وفُرض حظر تجوال في جميع مدن كاندهامال. وعلى الرغم من ذلك، استمر العنف في مدن فولباني وتوموديباند وباليغودا وأودايجيري ونواجاون وتيكابالي. وفر العديد من الآخرين إلى الغابة أو إلى المقاطعات والولايات المجاورة. وكانت جميع المدن التسع في منطقة كاندهامال تحت حظر تجوال، وكان لدى الشرطة ترخيص بإطلاق النار. [48] [49] كما فُرض حظر تجوال في بلدة جايبور في منطقة كورابوت في أوديشا. وأصيب خمسة من أفراد الشرطة في أعمال عنف الغوغاء. وسعت حكومة الولاية إلى الحصول على قوات شبه عسكرية إضافية لمكافحة العنف المستمر. [50]

وتشير التقديرات إلى أن نحو 2000 مسيحي أجبروا على ترك دينهم في أعمال العنف. وقد تم حشد الآلاف من المسيحيين في المعابد وأجبروا على أداء طقوس التحول مع حلق رؤوسهم، وفقًا لمحكمة تقصي الحقائق التي قادها القاضي إيه بي شاه. وكبادرة تطهير، أُجبر المسيحيون على شرب الماء المخلوط بروث الأبقار وأُجبر بعضهم على إتلاف الكنائس وحرق الكتب المقدسة لإثبات أنهم تخلوا عن المسيحية. وكما هو مطلوب بموجب قانون منع التحول، أُجبروا على التوقيع على "بيانات طوعية" تؤكد أنهم أصبحوا الآن هندوسًا طواعية. [42] وقالت السلطات المحلية إنها تلقت عشرات الشكاوى بشأن التحول القسري إلى الهندوسية. وقد وضع بعض الضحايا أعلامًا زعفرانية فوق منازلهم لمنع أي هجمات مستقبلية، وقيل لأولئك الذين لجأوا إلى مخيمات اللاجئين أنه لا يمكنهم العودة إلى ديارهم إلا إذا أصبحوا هندوسًا. [51] [25]

خلال أعمال الشغب، استهدفت المتطرفون بعض القرى الصغيرة في المناطق الريفية . لقد قتلوا قس موكوندابور، وهي قرية صغيرة في منطقة جاجاباتي. [52] [53] كما تعرض الهندوس للهجوم من قبل أفراد من ديانتهم، لأن لديهم أقارب مسيحيين. تقول إحدى النساء، وهي هندوسية، إنها تعرضت للاغتصاب الجماعي من قبل جيران أجدادها بسبب رفض عمها التخلي عن معتقداته المسيحية. [54]

استمرار العنف

في الأول من سبتمبر 2008، ادعت حكومة ولاية أوديشا أن الوضع تحت السيطرة. ومع ذلك، فقد أحرقت العديد من المنازل وأماكن العبادة في أعمال الشغب، وخاصة في منطقة كاندهامال الأكثر تضررًا. تم إطعام 12539 شخصًا في معسكرات الإغاثة، وتم إطعام 783 شخصًا في معسكرين للإغاثة في منطقة راياغادا. وفي المجموع، تم نشر 12 شركة من القوات شبه العسكرية، و24 فصيلة من شرطة ولاية أوديشا المسلحة، وقسمين من قوات احتياطي الشرطة المسلحة وفريقين من مجموعة العمليات الخاصة (أوديشا) للسيطرة على أعمال الشغب. [55]

في الرابع من سبتمبر/أيلول 2008، اقتحمت مجموعة من نحو 2500 متطرف مخيم الإغاثة التابع لمدرسة تيكابالي الثانوية الحكومية، وهم يصرخون في وجه اللاجئين المسيحيين، وسرقوا الإمدادات المخصصة للاجئين، في حين ظل رجال الشرطة متفرجين في صمت. وفي اليوم نفسه، هاجمت أكثر من 300 امرأة قبلية من أنصار حزب فيشوا بهاراتيا جاناتا معسكراً للإغاثة لضحايا أعمال الشغب المسيحية في تيكابالي، مطالبات بالطعام والتوظيف والإغاثة للسكان غير المسيحيين، الذين قالوا إنهم كانوا يتضورون جوعاً بعد أمر حظر التجوال الذي فرضته إدارة المنطقة لمدة 12 يوماً لاحتواء العنف الطائفي. [56]

في 7 سبتمبر 2008، أعلن زعيم حزب VHP برافين توجاديا أنه سيتم إطلاق حملة احتجاج في عموم الهند إذا لم يتم القبض على قتلة ساراسواتي. [57] وطالبت الكنيسة والجماعات المسيحية بدورها بإقالة حكومة الولاية.

في 15 سبتمبر 2008، وردت أنباء عن وقوع هجوم على معبدين هندوسيين في منطقة سونديرجاره بولاية أوديشا . وقد تعرض أحدهما للهجوم في ليلة 14 سبتمبر، بينما تعرض الآخر للهجوم قبل أسبوعين. [58]

في 30 سبتمبر 2008، اتهمت راهبة مسيحية الغوغاء باغتصابها في 25 أغسطس في نواجون في منطقة كاندهامال. [59] وخلال مؤتمر صحفي، قالت إن مجموعة من الأشخاص المجهولين جرّوها مع الأب توماس شيلان إلى مبنى جانا فيكاس المهجور. وقد تم رش الكاهن بالبنزين وضربه. وذكرت أن الغوغاء عرضوها في الشوارع بحضور اثني عشر من رجال الشرطة [60] [61] [62] [63] وفي النهاية، تم القبض على أربعة رجال بتهمة الاعتداء، وتم إيقاف ضابط شرطة كبير عن العمل بسبب تأخر التحقيق. وبعد تقديم الشكوى، أجرت الشرطة فحصًا طبيًا للراهبة، والذي أكد اغتصابها. [64] أرسلت الشرطة ملابس الراهبة المذكورة إلى مختبر الطب الشرعي الحكومي لمزيد من التحقق. [65] ألقت الشرطة القبض على تسعة أشخاص فيما يتعلق بالجريمة بينما كانت الراهبة في القضية مختبئة خوفًا من الانتقام. تولى فرع الجريمة التحقيق في أعقاب قرار حكومي بعد التقرير الطبي. [66] في 22 أكتوبر 2008، رفضت المحكمة العليا في الهند استئنافًا من رئيس أساقفة كوتاك، رافائيل شيناث، لإجراء تحقيق من قبل مكتب التحقيقات المركزي في الحادث وطلبت من الضحية إلقاء نظرة على عرض هوية المتهمين لتحديد هوية الجاني بمساعدة شرطة الولاية نفسها. [60] [67] ذكرت وكالة رويترز للأنباء أن المؤتمر الصحفي للراهبة كان تحت عنوان "40 رجلاً اغتصبوني جماعيًا، كما تقول الراهبة"؛ على الرغم من أنها لم تدلي بمثل هذا التصريح. [68]

معسكرات الإغاثة

تم إيواء 20 ألف شخص في 14 مخيم إغاثة أنشأتها حكومة الولاية اعتبارًا من 23 أغسطس فصاعدًا. وكان حوالي 50 ألف شخص مختبئين في مناطق الغابات في المنطقة، وذهب ما يقرب من 500 شخص إلى بوبانيشوار وكوتاك للإقامة في مخيمات الإغاثة التي أقامتها جمعية الشبان المسيحيين . ويقال إن حوالي 50 ألف شخص فروا إلى المناطق المحيطة والولايات المجاورة. [2]

وقد أفادت لجنة الولايات المتحدة للحريات الدينية الدولية أنه بحلول مارس/آذار 2009، كان ما لا يقل عن 3000 فرد لا يزالون في معسكرات الحكومة، وذلك بسبب عدم قدرتهم على العودة إلى منازل أسرهم ما لم "يعودوا" إلى الهندوسية. وبعد أسبوعين، أُعلن عن سلسلة من طقوس "العودة" والمواكب التي استمرت شهراً كاملاً مع رماد سوامي القتيل. ولم يكن هناك أي رد فعل فوري من جانب الشرطة. ويُزعم أن العديد من المسيحيين شاركوا في هذه الاحتفالات بسبب الخوف من المزيد من العنف وتدمير الممتلكات والمضايقات. [69]

إجمالي الخسائر والأضرار

أشارت تقارير حكومية إلى أن العنف أسفر عن مقتل 39 شخصًا على الأقل، وتخريب أو تدمير أكثر من 365 كنيسة، ونهب أو إحراق أكثر من 5600 منزل، ونهب 600 قرية وترك أكثر من 54000 شخص في منازلهم. [70] [5] بينما ذكرت تقارير أخرى أن عدد القتلى بلغ ما يقرب من 100 شخص وأشارت إلى تعرض أكثر من 40 امرأة للاعتداء الجنسي وأجبر العديد من المسيحيين على التحول إلى الهندوسية تحت التهديد بالعنف. [9] [3] [1]

وأفاد تقرير مركز حقوق الطفل أن ما لا يقل عن 300 كنيسة قد دُمرّت؛ و13 كلية ومدرسة و5 مكاتب لمنظمات غير حكومية قد تضررت. وعاش حوالي 30 ألف شخص في معسكرات إغاثة لعدة أشهر. وأُجبر حوالي 2000 شخص على التحول إلى الهندوسية. [71]

وفقًا لبحث أجرته لجنة كاندهامال للسلام والعدالة، تم نهب 395 كنيسة ومكان عبادة وأكثر من 6500 منزل وتدميرها بالكامل خلال هجمات أغسطس 2008. [3]

في تقريرها، نقل فريق تقصي الحقائق التابع للحزب الشيوعي الهندي عن مسؤولين اعترافهم بمقتل ما لا يقل عن 500 شخص في أعمال الشغب المناهضة للكنيسة التي استمرت لمدة شهر والتي لعبت فيها VHP وBajrang Dal دورًا محوريًا. وذكر التقرير أن مسؤولًا حكوميًا كبيرًا طلب عدم الكشف عن هويته صرح بأنه قام شخصيًا بجمع 200 جثة عُثر عليها في الغابة ومن الحرائق بعد تحميلها في جرار وأفاد أنه اعتمادًا على شدة ووتيرة جرائم القتل فإن عدد القتلى يتجاوز 500 شخص. كما زعم التقرير أن الحوادث وقعت أمام الشرطة وأن الشرطة كانت متفرجة صامتة. [7]

أشارت التقارير الأولية إلى إصابة أكثر من 18000 شخص ونزوح 50000 شخص. وذكر تقرير آخر أن حوالي 11000 شخص ما زالوا يعيشون في مخيمات الإغاثة، اعتبارًا من أكتوبر 2008. [72] [73] حتى أن بعض القبائل فروا إلى مناطق حدودية في الولايات المجاورة. [74] تأثرت 310 قرية [75] مع إحراق 4640 منزلًا و252 كنيسة و13 معهدًا تعليميًا أثناء الهجمات. [76] قُتل أيضًا العديد من المعابد الهندوسية وعدد غير معروف من الهندوس أثناء أعمال الشغب، باستثناء خمسة من الرهبان الهندوس (بما في ذلك ساراسواتي) الذين قُتلوا في البداية نفسها. [58]

في 14 أكتوبر 2008، تقدم رئيس أساقفة كوتاك رافائيل تشيناث إلى المحكمة العليا طالبًا الحصول على تعويضات بقيمة 30 مليون روبية لإعادة بناء الكنائس المهدمة والمخربة في المناطق التي تضررت من أعمال الشغب. كما طالب بتعويضات بقيمة 550 ألف روبية لأقارب القتلى في أعمال الشغب وتعويضات بقيمة 60 ألف روبية لأولئك الذين تضررت منازلهم أو أحرقت. [77]

التحقيقات

ألقى تقرير صادر عن اللجنة الوطنية للأقليات باللوم في أعمال العنف على جماعات سانغ باريفار وباجرانج دال . [78] صرح المدير العام لشرطة ولاية جوجارات، سي بي سينغ، في السجل أن "منظمات مثل VHP و Bajrang Dal تقف بوضوح وراء أعمال العنف. [45] ألقى عضو الحزب الشيوعي الهندي باسوديب أشاريا باللوم على باجرانج دال في الهجمات وقال إنه في غضون ساعة بعد مقتل السوامي، بدأت باجرانج دال و VHP المسلحتان بالسيوف والرماح في مهاجمة المسيحيين وإحراق منازلهم. [79] قال رئيس وزراء ولاية أوريسا نافين باتنايك إن سانغ باريفار كانت متورطة في أعمال العنف. [80]

وفي بيان صحفي صدر في الحادي والعشرين من سبتمبر/أيلول، ألقت اللجنة الوطنية للأقليات باللوم على سانج باريفار وباجرانج دال في أعمال العنف الطائفي في ولايتي كارناتاكا وأوديشا. وذكر شافي قريشي، عضو فريق اللجنة الوطنية للأقليات، أن فرق اللجنة الوطنية للأقليات حددت أن نشطاء باجرانج دال متورطون في هذه الهجمات في كل من ولايتي أوديشا وكارناتاكا. وفي إدانة للهجوم على الكنائس في كاندامال ومناطق أخرى من أوديشا وفي داكشينا كانادا وأودوبي وتشيكماغالور ومانغالور في كارناتاكا، شددت اللجنة على الحاجة إلى اتخاذ تدابير فورية لبناء الثقة لتخفيف الخوف من عقول الأقليات في كل من ولايتي أوديشا وكارناتاكا. [81]

كما حملت لجنة تقصي الحقائق التي قادها القاضي إيه بي شاه في عام 2010 منظمة سانغ باريفار المسؤولية عن أعمال العنف. [1]

إن السياق التاريخي لأحداث العنف في كاندهامال يتلخص في انتشار أيديولوجية الهندوتفا... لقد كان الهجوم المخطط له على الأقلية المسيحية في أوريسا بمثابة مأساة في فترة الانتظار التي أعقبت مذبحة غوجارات في عام 2002 والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 2000 مسلم وتدمير المجتمع. وكانت كاندهامال مكاناً مثالياً لمثل هذا الهجوم بسبب إمكانية التلاعب بالديناميكيات المتوترة للعلاقة بين كل من الداليت والسكان القبائليين لإرضاء أهداف المتطرفين الدينيين.

-  محكمة تقصي الحقائق برئاسة القاضي أ. ب. شاه.

في 28 أغسطس، تلقت بعض المؤسسات الإعلامية رسالة إنكار (تنفي المسؤولية عن مقتل ساراسواتي) يشتبه في أنها من جماعة ماوية. [82] وبينما نفت الرسالة أن اللجنة المركزية لفرع كوتاغارها من الماويين قد وافقت على الهجوم، فقد زعمت أن بعض الماويين ربما تم إغرائهم من قبل "عناصر شريرة" لشن الهجوم. [82] لكن قوات الشرطة المحلية استمرت في التأكيد على أن الماويين كانوا وراء العملية [83] بعد وقت قصير من ظهور الرسالة المذكورة أعلاه، أعلن "آزاد"، وهو زعيم آخر من جماعة جيش التحرير الشعبي الماوي المنشق، مسؤوليته عن مقتل لاكشماناناندا في رسالة أخرى. كانت الشرطة تشتبه في أن آزاد قاد الهجوم بنفسه. [84] أخيرًا، في 9 سبتمبر 2008، أصدر الماويون، الذين يعملون تحت الأرض، بيانًا صحفيًا رسميًا يعلنون فيه مسؤوليتهم عن مقتل لاكشماناناندا. [85] في البداية، أنكر العديد من المتعاطفين مع الماويين في جنوب أوديشا دور الحزب الشيوعي الهندي الماوي في مقتل زعماء VHP الذي أشعل فتيل العنف الطائفي في منطقة كاندهامنال. وادعى زعيم الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) سابياساتشي باندا أنهم قتلوا سوامي لاكشماناندا ساراسواتي وأربعة من تلاميذه في أشرم جالسبيتا في 23 أغسطس، بسبب خطاب الكراهية المناهض للماويين، في ولاية أوديشا ومنطقة كاندهامنال القبلية على وجه الخصوص. [86] [87] أخيرًا، في 7 أكتوبر 2008، أعلنت شرطة أوديشا أنها ألقت القبض على ثلاثة ماويين فيما يتعلق بقتل سوامي. [88]

في 16 أكتوبر 2008، في مقابلة مع وكالة برس تراست الهندية، قال المفتش العام للشرطة أرون راي إن "الماويين دربوا بعض الشباب من المجتمع القبلي للقضاء على ساراسواتي"، "المجتمع القبلي" الذي يعتقد المتطرف الهندوسي أنه يشير إلى المسيحيين المتحولين من المنطقة، مما أدى إلى "الوقود في النار" في أعمال الشغب. وأضاف أن خطة القضاء على لاكشماناناندا وضعت في عام 2007. وفي تفصيله للتحقيق الذي أجرته شعبة الجريمة، قال راي إن التحقيقات أظهرت أيضًا أن مجموعة جمعت أموالاً من بعض القرى في كاندهامال والتي أعطيت للمجموعة الماوية لتدريب شبابها لهذا الغرض. وقالت الشرطة إنها اعتقلت بالفعل ثلاثة أشخاص، بما في ذلك اثنان من القبائل وآخرون ينتمون إلى الجماعات الماوية المتطرفة وأن الجهود جارية الآن لاعتقال المتهمين الآخرين. [89] [90] [39]

في وقت أعمال الشغب في كاندهانمال عام 2008، كانت الحكومة الحاكمة في أوديشا، برئاسة رئيس الوزراء نافين باتنايك ، عبارة عن ائتلاف بين حزب بهاراتيا جاناتا وحزب بيجو جاناتا دال (BJD). في الجمعية التشريعية للولاية المكونة من 147 عضوًا، كان لدى حزب بيجو جاناتا دال وحزب بهاراتيا جاناتا 93 عضوًا، 32 منهم من حزب بهاراتيا جاناتا. ألقى بعض المشرعين من حزب بهاراتيا جاناتا باللوم على الحكومة لعدم توفير الحماية الكافية لساراسواتي، على الرغم من المحاولات الأخرى لقتله. ودعوا إلى سحب الدعم من الحكومة، مما سيؤدي إلى انهيارها. في الفترة التي سبقت انتخابات عام 2009 ، قطع باتنايك علاقاته مع حزب بهاراتيا جاناتا، قائلاً إنه يجب قطع التحالف في الولاية لأنه أصبح من المستحيل عليه البقاء مع حزب بهاراتيا جاناتا بعد أعمال الشغب في كاندهانمال التي "روّعت العالم بأسره". [91] في نوفمبر 2009، بعد الفوز بالانتخابات مرة أخرى، هذه المرة بدون دعم من حزب بهاراتيا جاناتا وبالتالي خاليًا من الإكراهات السياسية، ادعى رئيس وزراء أوديشا المعاد انتخابه نافين باتنايك أن منظمة فيشفا هندو باريشاد ، وباجرانج دال ، وراشتريا سوايامسيفاك سانغ كانوا متورطين في أعمال العنف. [92] [93]

في 4 سبتمبر 2008، أصدرت المحكمة العليا في الهند أمرًا بشأن عريضة قدمها رئيس الأساقفة الكاثوليكي رافائيل تشيناث سعياً إلى تحقيق من مكتب التحقيقات المركزي وإقالة حكومة الولاية. رفض الأمر إقالة حكومة ولاية أوديشا لكنه طلب منها الإبلاغ عن الخطوات المتخذة لوقف موجة الشغب الطائفي التي أودت بحياة 16 شخصًا على الأقل. في عريضته، زعم رئيس الأساقفة أن زعيم VHP برافين توجاديا أجرى موكبًا برماد ساراسواتي بعد حرق جثته، وهو الفعل الذي أشعل بوضوح المزيد من التوتر الطائفي وأعمال الشغب. طلبت المحكمة العليا، في أمرها، من حكومة الولاية تقديم إفادة خطية توضح الظروف التي سُمح بموجبها بهذا الموكب. [94] [95] ومع ذلك، اتضح لاحقًا أن ساراسواتي لم يُحرق في المقام الأول (كرجل دين هندوسي ، ألقى الرجل المقدس جسده المادي رمزيًا في النار وهو على قيد الحياة من خلال ارتداء أردية الزعفران، وحرر الروح). وكما هي العادة في السانياسي ، لم يتم حرق جثة ساراسواتي بل دُفنت ودُفنت بعد الموت. وبما أنه لم يتم حرق الجثة قط، رد توغاديا بأنه لا مجال لاقتراح حمل "الرماد" في أي موكب على الإطلاق، وبالتالي فإن ادعاءات "حمل الرماد" غير صحيحة. كما زعم أن رئيس الأساقفة رافائيل شيناث "كذب تحت القسم أمام المحكمة العليا"، لأنه لم يتم إجراء مثل هذا الموكب على الإطلاق. [96]

الاعتقالات والإدانات

في 29 يونيو 2010، أدانت محكمة سريعة أنشئت بعد أعمال شغب كاندامال مانوج برادان ، وهو سياسي من حزب بهاراتيا جاناتا وعضو في الجمعية التشريعية في أوديشا، بتهمة قتل باريخيتا ديجال، وهو مسيحي من قرية بودييدي قُتل على يد الغوغاء في 27 أغسطس 2008. [97] مانوج برادان الذي رشحه حزب بهاراتيا جاناتا أثناء سجنه في انتظار المحاكمة، [98] حُكم عليه بالسجن المشدد لمدة سبع سنوات. ومع ذلك، في انتظار استئنافه، منحت له المحكمة العليا إفراجًا بكفالة في 6 يوليو. [99] كما حُكم على عدد من الآخرين في قضايا تتعلق بالشغب. في 9 سبتمبر 2010، أدان قاضٍ آخر برادان بتهمة قتل بيكرام ناياك من بوديديبادا في 26 أغسطس 2008. [43] في ديسمبر 2010، أدين 18 شخصًا. [15]

ألقت جماعات الهندوتفا اللوم على القبائل المسيحية المحلية في مقتل لاكشماناناندا على الرغم من أن الحكومة تشتبه في أن القتلة من المتمردين الماويين. [34] [37] وفي وقت لاحق، أعلن زعيم ماوي كبير مسؤوليته عن القتل، وأكدت الشرطة أيضًا أن الماويين دربوا شباب القبائل لتنفيذ جريمة القتل. [100] في 30 سبتمبر 2013، أدان قاضي المقاطعة الإضافي راجندرا كومار توش في محكمة المقاطعة والجلسات الإضافية في فولباني سبعة مسيحيين [101] [102] [103] [104] بتهمة القتل: جاداناث تشالانسيث، وبيجايا كومار شيامسيث، وبوذا ناياك، وساناتان باداماجي، ودوريادان سوناماجي، وبهسكار سوناماجي، وموندا باداماجي. [105] ومع ذلك، في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013، أدانت نفس المحكمة أيضًا زعيمًا ماويًا من ولاية أندرا براديش بنفس الجريمة.

بعد ستة أيام، أطلقت المحكمة نفسها سراح خمسة من غير المسيحيين الذين كانوا يحاكمون بتهمة حرق منزل مسيحي في أعمال الشغب التي أعقبت جريمة القتل. وزعم ساجان جورج، رئيس المجلس العالمي للمسيحيين الهنود، أن المحكمة متحيزة ضد الأقلية المسيحية. [101] وقال محامي الدفاع، إس كيه بادهي، إن الحكم سيتم استئنافه في محكمة أوديشا العليا . [106]

إجابة

  •  وصف رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ أعمال العنف في أوديشا بأنها "عار" وعرض كل المساعدة من المركز لإنهاء الاشتباكات الطائفية واستعادة الوضع الطبيعي. وقال إنه سيتحدث إلى رئيس وزراء أوديشا نافين باتنايك لحثه على اتخاذ كل الخطوات اللازمة لإنهاء العنف. [107] [108]
  •  مدينة الفاتيكان في يوم الأربعاء الموافق 27 أغسطس 2008، أدان البابا بنديكت السادس عشر أعمال العنف وأعرب عن تضامنه مع الكهنة والراهبات والعلمانيين الذين تعرضوا للقتل. [109] كما "أدان بشدة" أعمال العنف ودعا السلطات الدينية والمدنية الهندية "إلى العمل معًا لاستعادة التعايش السلمي والوئام بين الطوائف الدينية المختلفة". وفي هذا الصدد، قال: "لقد علمت بحزن شديد بالمعلومات المتعلقة بأعمال العنف ضد المجتمع المسيحي في أوريسا والتي اندلعت بعد الاغتيال المذموم للزعيم الهندوسي سوامي لاكشماناندا ساراسواتي. [110]
  • أعربت منظمة هيومن رايتس ووتش ، وهي منظمة مقرها الولايات المتحدة، عن انزعاجها الشديد من أعمال العنف التي ارتكبتها العصابات ضد المسيحيين والتي حرضت عليها منظمة VHP. كما أعربت المنظمة عن قلقها إزاء تقاعس حكومة الولاية عن اتخاذ أي إجراء في أعقاب أعمال العنف التي وقعت في عيد الميلاد عام 2007. [111]
  •  دعت وزارة الخارجية الإيطالية السفير الهندي إلى المطالبة باتخاذ "إجراء حاسم" لمنع المزيد من الهجمات ضد المسيحيين. [112]
  •  وطالبت لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية السلطات الهندية باتخاذ خطوات فورية لقمع العنف وإصدار أمر بإجراء تحقيق لمعرفة مرتكبي الهجمات. وقالت اللجنة: "إن الهجمات المستمرة التي تستهدف المسيحيين تمثل ثاني اندلاع كبير للعنف الديني في أوريسا منذ ديسمبر/كانون الأول، وهو ما يؤكد الحاجة الملحة للحكومة الهندية لتطوير استراتيجيات وقائية". وقالت رئيسة اللجنة فيليس دي جير في بيان: "يجب محاسبة حكومات الولايات على العنف وغيره من الأفعال غير القانونية التي تحدث في ولاياتها". ودعت اللجنة وزارة الخارجية الأمريكية إلى حث الحكومة المركزية ولجان حقوق الإنسان والأقليات التابعة لها على مواصلة تحقيقاتها، وإصدار تقارير عن حالة تحقيقاتها، واتخاذ المزيد من التدابير المناسبة لمعالجة الموقف، بما في ذلك ضمان محاسبة مرتكبي العنف. [114]
  •  أعرب الاتحاد الأوروبي عن قلقه إزاء العنف ضد المسيحيين في أوديشا وأعرب عن أمله في أن تقدم الحكومة الحاكمة مرتكبي هذه الأعمال إلى العدالة. [115]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd "بالصور: الكنائس المتضررة والمنازل المحطمة هي الندوب المتبقية من أعمال شغب كاندهامال عام 2008". Scroll.in . 5 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  2. ^ "الهند: EFICOR تستجيب للعنف الطائفي في كاندهامال، أوريسا". ReliefWeb . 12 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 2021-02-01 .
  3. ^ abcd "المسيحيون يسعون إلى تحقيق العدالة بعد سبع سنوات من أعمال شغب كاندهامال". رويترز . 2015-09-08 . تم الاسترجاع 2020-04-13 .
  4. ^ "في ذكرى أحداث العنف في كاندهامال، أقل ما يمكننا فعله هو التذكر". The Wire . تم الاسترجاع في 2021-02-01 .
  5. ^ "بعد 10 سنوات من أعمال شغب كاندهامال، يقول الجانبان إنهما ينتظران العدالة". صحيفة إنديان إكسبريس . 2018-08-24 . تم الاسترجاع في 2020-04-14 .
  6. ^ "كاندهامال بلا إغلاق". The Indian Express . 2018-08-26 . تم الاسترجاع 2020-12-09 .
  7. ^ "كاندهامال يتفوق على غوجارات في إحصائيات العنف". India Today . تم الاسترجاع في 2020-12-09 .
  8. ^ abcdefg Das, Prafulla (25 September 2008). "Project Orissa". Frontline . تم الاسترجاع في 2021-01-31 .
  9. ^ ab "الهند: نزوح جديد وطويل الأمد مستمر في غياب الاستجابة الرسمية - الهند". ReliefWeb . 22 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  10. ^ أب تشاتيرجي، أنجانا (فبراير 2009). "حالة الطوارئ". مكافحة الطائفية . 15 (137).
  11. ^ "تبرئة 3706 متهمين في أعمال شغب كاندهامال". OrissaPOST . 2020-01-24 . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  12. ^ "الهند: أوقفوا العنف الهندوسي المسيحي في أوريسا". هيومن رايتس ووتش . 2007-12-29.
  13. ^ abcd "هدم اثني عشر كنيسة أخرى في أوريسا". Rediff . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  14. ^ "كاندهامال: 7 سنوات من الإصلاحات لزعيم حزب بهاراتيا جاناتا مانوج برادان". صحيفة ذا نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 2021-11-19 . تم الاسترجاع في 2021-11-19 .
  15. ^ "أوريسا: إدانة 18 شخصًا وتبرئة 64 آخرين في قضايا شغب كاندهامال". تايمز أوف إنديا . 28 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  16. ^ راماني، بريا (26 أغسطس 2018). ""إنهم لا يشعرون بالأسف": إعادة النظر في كاندهامال بعد 10 سنوات من العنف ضد المسيحيين". Scroll.in . تم الاسترجاع في 2021-11-19 .
  17. ^ داس، سيب كومار (2013-10-03). "السجن مدى الحياة لثمانية أشخاص في قضية قتل لاكشماناناندا". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 2021-11-19 .
  18. ^ "عشر سنوات بعد أعمال شغب كاندامال: دعونا لا ننسى كيف مزقت النسيج العلماني". نيوز كليك . 2018-08-25.
  19. ^ "حصص الوقود للنار الطائفية". صحيفة هندوستان تايمز . 2008-12-31 . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  20. ^ "العنف العرقي والاستقطاب الطائفي في منطقة كاندهامال في أوريسا". ديلي ستار . 2008-01-12 . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  21. ^ روبنسون، روين؛ كوجور، جوزيفا ماريانوس، محرران (2010). هوامش الإيمان: الداليت والمسيحية القبلية في الهند . نيودلهي، الهند: سيج للنشر. ص 271-274. رقم ISBN 978-81-321-0604-3. OCLC  671529854.
  22. ^ "التحويل، تلك الدعامة القديمة". صحيفة هندوستان تايمز . 2008-09-28 . تم الاسترجاع في 2020-04-16 .
  23. ^ "القبائل تحمل مفتاح السلام". صحيفة هندوستان تايمز . 2008-12-19 . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  24. ^ أوسوري، جولدي (2013). الحرية الدينية في الهند: السيادة و(مكافحة) التحول الديني . لندن. ص 43. ISBN 978-0-415-66557-5. OCLC  738352144.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  25. ^ "نائب في حزب المؤتمر الوطني الهندي متهم بالوقوف وراء اغتيال زعيم حزب في إتش بي". الهند اليوم .
  26. ^ روبنسون، روينا؛ كوجور، جوزيف ماريانوس (2010-08-17). "القسم 12". هوامش الإيمان: الداليت والمسيحية القبلية في الهند. دار نشر سيج الهندية. رقم ISBN 978-93-86042-93-4.
  27. ^ بومان، تشاد م.؛ يونغ، ريتشارد فوكس، محرران (2014). بناء المسيحية الهندية: الثقافة، والتحول، والطبقات . نيودلهي. ص 197. ISBN 978-1-138-02018-4. OCLC  862102769.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  28. ^ "العنف الطائفي يهز أوريسا". specials.rediff.com . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  29. ^ "عودة إلى أحداث العنف التي استهدفت المسيحيين في كاندهامال بعد 9 سنوات". SabrangIndia . 2017-08-24 . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  30. ^ "معرض صور أوت لوك إنديا – عنف كاندهامال". outlookindia.com . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  31. ^ "تقرير 2008 حول الحريات الدينية الدولية - الهند". Refworld . المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
  32. ^ "أعمال عنف جديدة في كاندهامال، وباتيل يعد بالتعويض". وكالة أنباء برس تراست الهندية كما وردت في صحيفة إنديان إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم استرجاعه في 3 يناير 2006 .
  33. ^ "قتل القديس الهندوسي الموقر سوامي لاكشماناندا البالغ من العمر 85 عامًا".
  34. ^ الحوار والتضحية والمصالحة: دراسة عن عنف كاندهامال، أوديشا
  35. ^ "أوريسا تعلن عن تحقيق قضائي في مقتل زعماء VHP". The Hindu . 24 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008.
  36. ^ احتجاجات في أوريسا على مقتل زعيم VHP Archived 27 أغسطس 2008 at the Wayback Machine NDTV – 24 أغسطس 2008
  37. ^ abc "وفاة الزعيم: VHP يدعو إلى إضراب عام في أوريسا – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 25 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 2020-04-16 .
  38. ^ "زعم زعيم ماوي أنه قتل سوامي". Business Standard India . 2008-10-06 . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  39. ^ "الماويون قتلوا لاكشماناندا، كما تقول شرطة أوريسا". الهندوسية . تشيناي، الهند. 17 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008.
  40. ^ "المسيحيون يواجهون هجمات متزايدة في شرق الهند". إن بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 2015-07-27 .
  41. ^ "خدمة تحديث الأخبار الهندية". تشيناي، الهند: Hindu.com. 26 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  42. ^ abc "حيث لا يزال الخوف حقيقة". Hindustan Times . 2016-09-15 . تم الاسترجاع 2021-01-31 .
  43. ^ "إدانة عضو المجلس التشريعي لحزب بهاراتيا جاناتا في قضية أعمال الشغب في كاندهامال". صحيفة الهندوس . تشيناي، الهند. 9 سبتمبر/أيلول 2010.[المحكمة] أدانت برادهان بتهمة قتل بيكرام ناياك من قرية بوديبادا في تيانجيا بموجب حدود مركز شرطة رايكيا في 26 أغسطس/آب 2008. ... لإشعال النار في منازل أشخاص ينتمون إلى الأقلية والتحريض على العنف الطائفي. ... أعمال الشغب في كاندهامال التي أودت بحياة 38 شخصًا على الأقل في أعقاب مقتل زعيم VHP سوامي لاكشماناندا ساراسواتي.
  44. ^ "العنف في الهند يغذيه الانقسام الديني والاقتصادي". نيويورك تايمز . تيانجيا، الهند. 3 سبتمبر/أيلول 2008.
  45. ^ "عودة إلى أحداث العنف التي استهدفت المسيحيين في كاندهامال بعد 9 سنوات". SabrangIndia . 2017-08-24 . تم الاسترجاع في 2020-04-14 .
  46. ^ "العنف في كاندهامال أثاره متعصبون هندوس: تقرير". صحيفة إيكونوميك تايمز . 2010-08-25.
  47. ^ "اندلاع أعمال عنف في ولاية هندية بعد إطلاق نار على هندوسي". سي إن إن آسيا. 27 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 29 أغسطس 2008 .
  48. ^ "هل يؤثر العنف على صورة الهند" (بيان صحفي). NDTV. 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  49. ^ "آلاف المشردين بعد أعمال عنف هندوسية مسيحية في الهند". إنترناشيونال هيرالد تريبيون (بيان صحفي). 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .
  50. ^ "مقال" (بيان صحفي). وكالة أنباء برس تراست الهندية. 31 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 31 أغسطس 2008 .[ رابط معطل ]
  51. ^ "المسيحيون ما زالوا خائفين من العودة إلى ديارهم". صحيفة هندوستان تايمز . 2008-10-09.
  52. ^ الهندوسية، 27 أغسطس 2008
  53. ^ "انتشار العنف في أوريسا". The Hindu . 27 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 – عبر www.thehindu.com.
  54. ^ "BBC News – Programs – From Our Own Correspondent – ​​Fear and fundamentalism in India". 16 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2016 .
  55. ^ "حرق 558 منزلاً و17 مكان عبادة خلال أعمال شغب: حكومة أوريسا". تايمز أوف إنديا . 1 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2008 .
  56. ^ "هجوم على معسكرات الإغاثة؛ اندلاع العنف مرة أخرى في كاندهامال، أوريسا". Worldea.org . تم الاسترجاع في 2015-08-27 .
  57. ^ IANS (7 سبتمبر 2008). "عنف أوريسا: VHP يهدد بإثارة ضجة على مستوى البلاد" (بيان صحفي). إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2008 .
  58. ^ من موقع "NDTV". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  59. ^ "FinancialExpress". مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  60. ^ ab Page, Jeremy; Blakely, Rhys (25 October 2008). "Nun Meena Lalita Barwa tells of brutal rape by Hindu mob in India". The Times . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 مايو 2010 .
  61. ^ "راهبة تعرضت للاغتصاب الجماعي واعتداء وحشي على كاهن في كاندهامال". الهندوسية . تشيناي، الهند. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2008 .
  62. ^ "اعتقال أربعة أشخاص بتهمة اغتصاب راهبة في الهند". بي بي سي نيوز. 3 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2008 .
  63. ^ "تقارير طبية تؤكد اغتصاب راهبة كاندمال". NDTV. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2008 .
  64. ^ "تقرير يؤكد اغتصاب الراهبة يظل 38 يومًا قبل أن تلتقطه شرطة أوريسا". Indian Express . 3 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  65. ^ "اعتقال أربعة أشخاص في قضية اغتصاب راهبة في الهند". بي بي سي نيوز. 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
  66. ^ "راهبة أوريسا ربما تعرضت للاغتصاب أثناء أعمال عنف: الشرطة". Financial Express . 4 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  67. ^ "لا أريد أن أكون ضحية لشرطة أوريسا، تقول الأخت مينا". الهندوسية . تشيناي، الهند. 25 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008.
  68. ^ ويليامز، ماتياس (25 أكتوبر 2008). "40 رجلاً اغتصبوني جماعياً، تقول الراهبة". News.com.au . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008.
  69. ^ لجنة الولايات المتحدة للحريات الدينية الدولية - التقرير السنوي - الفصل الخاص بالهند
  70. ^ "10 سنوات من أعمال شغب كاندهامال: ماذا حدث وأين تقف القضايا اليوم؟". موني كنترول . 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  71. ^ "عشر سنوات بعد أعمال شغب كاندامال: دعونا لا ننسى كيف مزقت النسيج العلماني". نيوز كليك . 25 أغسطس 2018.
  72. ^ "وفاة كاهن أوريسا متأثراً بجراحه في أعمال عنف طائفية". NDTV.com. 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  73. ^ "التقاط الشرارة التي أدت إلى أعمال شغب طائفية في كاندهامال". تايمز أوف إنديا . 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  74. ^ "عيد الميلاد لا يجلب لهم البهجة". الهندوسية . 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 28 يونيو 2015 .
  75. ^ "لا يزال هذا دينًا، أيها الغبي". Indian Express . 4 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  76. ^ "Microsoft Word – P&F Final Text.doc" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يناير 2012 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2011 .
  77. ^ "رئيس أساقفة أوريسا يطلب 3 كرور روبية لإعادة بناء الكنائس". تايمز أوف إنديا . 14 أكتوبر 2008.
  78. ^ "NCM تلوم Bajrang Dal على العنف في كارناتاكا وأوريسا". www.outlookindia.com . تم الاسترجاع في 2020-04-14 .
  79. ^ "باجرانغ دال خطط للعنف في أوريسا: الحزب الشيوعي الباكستاني". صحيفة إيكونوميك تايمز . 2008-10-25 . تم الاسترجاع في 2020-04-14 .
  80. ^ "نشطاء سانغ باريفار متورطون في أعمال شغب كاندهامال". زي نيوز . 2009-11-24 . تم الاسترجاع في 2021-01-31 .
  81. ^ "NCM تلوم Bajrang Dal على العنف في كارناتاكا وأوريسا". تايمز أوف إنديا (بيان صحفي). 21 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
  82. ^ "الماويون ينفون دورهم في اغتيال زعيم VHP". The Hindu . Orrisa, India. 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008.
  83. ^ كاندهمال: الغموض يحيط بوفاة سوامي أرشيف 6 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين NDTV - 4 سبتمبر 2008
  84. ^ ميشرا، سانديب (30 أغسطس 2008). "الماويون يزعمون أنهم قتلوا زعيم حزب في إتش بي "الفاشي" في أوريسا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2008 .
  85. ^ "الماويون في الحزب الشيوعي الهندي يعلنون مسؤوليتهم عن مقتل زعيم حزب فيشوا بهاراتيا جاناتا". NDTV. 9 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  86. ^ "الماويون يعلنون مسؤوليتهم عن قتل زعيم حزب فيشوا بهاراتيا جاناتا". صحيفة الهندوس (بيان صحفي). 5 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2008 .
  87. ^ "لقد قتلنا سوامي، الماويون يقولون مرة أخرى". تايمز أوف إنديا (بيان صحفي). 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
  88. ^ 3 أشخاص تم القبض عليهم في قضية مقتل لاكشماناندا Indian Express - 7 أكتوبر 2008
  89. ^ تم توظيف الماويين لقتل لاكشماناندا: الشرطة [ رابط ميت دائم ] وكالة برس تراست الهندية – 16 أكتوبر 2008
  90. ^ "الماويون تم استئجارهم لقتل لاكشمانانداس، شرطة أوريسا" (بيان صحفي). ريديف. 17 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
  91. ^ "كاندهامال تسبب في انفصال حزب بهاراتيا جاناتا وحزب بهاراتيا جاناتا دال: نافين باتنايك". CNN-IBN . 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
  92. ^ قال رئيس وزراء ولاية أوريسا نافين باتنايك إن "منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) وحزب فيسوا هندو باريشاد (VHP) وحزب باجارانغ دال (BD) كانوا متورطين في أعمال العنف".
  93. ^ "سانج باريفار وراء أعمال شغب كاندهامال: CM – News Oneindia". News.oneindia.in. 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2013 .
  94. ^ "المحكمة العليا توجه حكومة أوريسا بتقديم إفادة خطية بشأن العنف". Newstrackindia.com . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  95. ^ "وكالة فرانس برس: محكمة هندية تطالب بتقرير عن العنف ضد المسيحيين". 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2008 .
  96. ^ "خدمة تحديث الأخبار الهندوسية". Thehindu . تشيناي، الهند. 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  97. ^ "أعمال شغب كاندهامال 2008: الحكم على عضو المجلس التشريعي لحزب بهاراتيا جاناتا بالسجن 7 سنوات". Ndtv.com. 29 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  98. ^ حزب الزعفران يدافع عن المرشح الذي لطخته أعمال الشغب
  99. ^ "المحكمة العليا في أوريسا تمنح إفراجًا بكفالة عن عضو الجمعية التشريعية لحزب بهاراتيا جاناتا المدان بارتكاب أعمال شغب في كاندهامال - الهند". DNA India . 7 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  100. ^ "لقد قتلنا سوامي لاكشماناندا: زعيم الماويين". ريديف . تم الاسترجاع في 2020-04-13 .
  101. ^ "المسيحيون الهنود المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل في أوريسا سيستأنفون الحكم". كريستيان توداي أستراليا . 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  102. ^ "مسيحيون في الهند يستأنفون الحكم بالسجن مدى الحياة بتهمة "قتل" زعيم هندوسي". BosNewsLife . 18 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2013 .
  103. ^ "صلوا من أجل إنهاء الاضطهاد القانوني في الهند". Mission Network News . 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2013 .
  104. ^ م، راؤول (أكتوبر 2017). "الإدانات المشكوك فيها في قضية مقتل سوامي لاكشماناناندا". القافلة . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  105. ^ "إدانة زعيم ماوي في قضية قتل لاكشماناندا". صحيفة الهندوس . 31 أكتوبر 2013.
  106. ^ "السجن مدى الحياة لثمانية أشخاص في قضية مقتل لاكشماناندا". صحيفة الهندوس (بيان صحفي). 1 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2013 .
  107. ^ [1] "رئيس الوزراء يصف العنف في أوريسا بأنه "عار". تايمز أوف إنديا (بيان صحفي). 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .
  108. ^ "نفوذ سونيا غاندي". Ivarta.com . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  109. ^ reuters.com "البابا يدين العنف ضد المسيحيين في أوريسا" (بيان صحفي). رويترز الهند. 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2008 .
  110. ^ "البابا يدين بشدة العنف في أوريسا" . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  111. ^ "حث زعماء العالم على إدانة العنف في أوريسا" (بيان صحفي). هيومن رايتس ووتش. 28 أغسطس/آب 2008. تم استرجاعه في 29 أغسطس/آب 2008 .
  112. ^ "إيطاليا تستدعي مبعوثاً هندياً بشأن الهجمات على المسيحيين". صحيفة إنديان إكسبريس (بيان صحفي). رويترز. 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008 .
  113. ^ "اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان تصدر إشعارًا إلى أوريسا بشأن العنف". تايمز أوف إنديا (بيان صحفي). وكالة أنباء برس تراست الهندية. 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2008 .
  114. ^ "USCIRF تحث الحكومة المركزية على اتخاذ إجراءات حاسمة لوقف العنف الطائفي في أوريسا" (بيان صحفي). USCIRF. 3 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2008 .
  115. ^ IANS (28 سبتمبر 2008). "يجب على الهند أن تحاسب مرتكبي العنف في أوريسا: الاتحاد الأوروبي". إيكونوميك تايمز (بيان صحفي) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2008 .

قراءة إضافية

  • أكارا، أنتو (2009). كاندهامال، وصمة عار على العلمانية الهندية . دلهي: دار الإعلام. رقم ISBN 978-81-7495-351-3. OCLC  370610171.
  • التعويض غير العادل - تقييم الأضرار والخسائر التي لحقت بالممتلكات الخاصة أثناء أعمال العنف ضد المسيحيين في كاندهامال، الهند

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عنف_كاندامال_2008&oldid=1247925531"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate