نهائي كأس العالم لكرة القدم 2002

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

أقيمت المباراة النهائية لكأس العالم 2002 ، وهي النسخة السابعة عشرة من مسابقة الفيفا للمنتخبات الوطنية لكرة القدم ، في الملعب الدولي في يوكوهاما ، اليابان، في 30 يونيو 2002، وتنافس فيها منتخبا ألمانيا والبرازيل .

ضمت البطولة منتخبي كوريا الجنوبية واليابان (المضيفين ) ، وفرنسا (حاملة اللقب )، و29 منتخباً آخر تأهلت من التصفيات التي نظمتها الاتحادات القارية الستة التابعة للفيفا . تنافست المنتخبات الـ32 في دور المجموعات، وتأهل منها 16 منتخباً إلى الأدوار الإقصائية . في طريقها إلى المباراة النهائية، تصدرت ألمانيا المجموعة الخامسة (E ) بفوزين وتعادل، قبل أن تتغلب على باراغواي في دور الـ16، والولايات المتحدة في ربع النهائي، وكوريا الجنوبية في نصف النهائي. أما البرازيل، فقد تصدرت المجموعة الثالثة (C) بثلاثة انتصارات، قبل أن تتغلب على بلجيكا في دور الـ16، وإنجلترا في ربع النهائي، وتركيا في نصف النهائي. أقيمت المباراة النهائية أمام 69,029 متفرجاً،  وشاهدها عبر التلفزيون ما يقدر بنحو 1.1 مليار مشاهد، وأدارها الحكم الإيطالي بييرلويجي كولينا .

بعد شوط أول سلبي، افتتحت البرازيل التسجيل عن طريق رونالدو في الدقيقة 67، بعد ما وصفه الحارس الألماني أوليفر كان بأنه "خطئه الوحيد في النهائيات". وعززت البرازيل تقدمها بعد 12 دقيقة عندما انطلق كليبرسون نحو منطقة جزاء ألمانيا قبل أن يمرر الكرة إلى ريفالدو . ترك ريفالدو الكرة تمر من بين ساقيه لتصل إلى رونالدو، الذي استخدم لمسته الأولى ليخطف الكرة من اللاعب الألماني جيرالد أسامواه ، ثم سددها في الزاوية السفلية لمرمى كان. وانتهت المباراة بفوز البرازيل 2-0.

كان فوز البرازيل هو لقبها الخامس في كأس العالم ، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً حتى عام 2026.حصل رونالدو على لقب رجل المباراة ، بينما نال كان جائزة الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة من الفيفا. وأعرب مدرب البرازيل ، لويس فيليبي سكولاري ، عن "سعادته بمعرفة أننا أنجزنا مهمتنا"، مشيرًا إلى أنها "كانت مليئة بالعمل الجاد". وقال نظيره الألماني، رودي فولر : "عندما تخسر مباراة، يكون الإحباط كبيرًا، بالطبع. لكن لا عيب في الخسارة أمام فريق مثل البرازيل". وفي كأس العالم التالية التي أقيمت في ألمانيا عام 2006 ، خرجت البرازيل من ربع النهائي على يد فرنسا، بينما وصلت ألمانيا إلى نصف النهائي على أرضها، واحتلت المركز الثالث في نهاية المطاف.

اعتبارًا من عام 2026، فإن منتخب البرازيل الذي فاز في جميع مباريات كأس العالم في طريقه إلى اللقب هو آخر فريق يفوز في جميع مباريات كأس العالم.

خلفية

صورة كرة المباراة
مثال على كرة أديداس فيفرنوفا المستخدمة في المباراة

كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 2002 النسخة السابعة عشرة من بطولة كأس العالم ، وهي مسابقة كرة القدم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) للمنتخبات الوطنية، وأقيمت في اليابان وكوريا الجنوبية في الفترة من 31 مايو إلى 30 يونيو 2002. [ 1 ] [ 2 ] تأهل منتخبا اليابان وكوريا الجنوبية إلى النهائيات تلقائيًا بصفتهما الدولتين المضيفتين، وكذلك فعلت فرنسا ، الدولة المضيفة السابقة والفائزة بكأس العالم السابقة عام 1998. [ 3 ] أما المقاعد الـ 29 المتبقية، فقد حُسمت من خلال جولات تأهيلية أقيمت بين مارس 2000 ونوفمبر 2001، ونظمتها الاتحادات القارية الستة التابعة للفيفا ، وشارك فيها 193 فريقًا. [ 3 ] [ 4 ] في النهائيات، قُسمت الفرق إلى ثماني مجموعات، تضم كل مجموعة أربعة فرق، حيث لعب كل فريق مع الآخر مرة واحدة بنظام الدوري . وتأهل الفريقان الأول والثاني من كل مجموعة إلى الأدوار الإقصائية . وخرجت فرنسا، حاملة اللقب، من دور المجموعات في عام 2002، بعد خسارتها أمام السنغال والدنمارك ، لتحتل المركز الأخير في المجموعة الأولى . [ 5 ]

أُقيمت المباراة على ملعب يوكوهاما الدولي ، حيث استضافت ثلاث مباريات أخرى في كأس العالم سابقًا. [ 6 ] كان الملعب الأكبر في البطولة، وكذلك الأكبر في اليابان، إذ يتسع لأكثر من 70,000 متفرج. [ 6 ] بلغ إجمالي الحضور في جميع مباريات كأس العالم على هذا الملعب 260,000 متفرج. [ 6 ]

كانت كرة المباراة الرسمية لهذه البطولة من طراز أديداس فيفرنوفا ، المصممة خصيصًا لكأس العالم. [ 7 ] تميز تصميمها عن تصميم "التانغو" المعتاد ذي الأشكال الثلاثية التي تربط كل سداسي، حيث اعتمدت على شكل مثلثي مختلف على أربعة سداسيات. استوحي هذا التصميم والألوان من الثقافة الآسيوية. [ 7 ] صُنعت الكرة باستخدام طبقة من الرغوة التركيبية ، وقالت أديداس إنها ستمنح الكرة "مسار طيران أكثر دقة وثباتًا". [ 7 ] أوضحت أديداس أن الكرة أصغر حجمًا وأثقل وزنًا من المتوسط ​​المسموح به، لكن العديد من اللاعبين انتقدوا حجمها الكبير ووزنها الخفيف. [ 8 ] وصفها حارس المرمى الإيطالي جيانلويجي بوفون بأنها " كرة أطفال سخيفة ترتد "، بينما انتقدها البرازيلي إديلسون لكونها "كبيرة جدًا وخفيفة جدًا". [ 7 ]

في كأس العالم السابقة عام 1998، أُقصيت ألمانيا على يد كرواتيا، التي شاركت لأول مرة ، في ربع النهائي. [ 9 ] عانى الفريق من عدة إصابات قبل نهائيات كأس العالم 2002، من بينها إصابة في الركبة لسيباستيان دايسلر ، الذي استُبعد قبل يومين من مغادرة الفريق إلى البطولة بسبب إصابة تعرض لها في مباراة ودية ضد النمسا . كما غاب عن البطولة كل من لاعب الوسط محمد شول والمدافعان كريستيان فورنز وينس نوفوتني بسبب الإصابة. [ 10 ] وصل المنتخب البرازيلي إلى نهائي بطولة 1998 ، حيث خسر 3-0 أمام فرنسا. [ 11 ] بين تلك الهزيمة وعام 2002، تعاقب على تدريب المنتخب البرازيلي عدد من المدربين . كان أولهم فانديرلي لوكسمبورغو ، الذي أُنهي عقده بعد خسارة الفريق نهائي كأس القارات أمام المكسيك ، الدولة المضيفة للبطولة آنذاك، وخروجه من ربع نهائي دورة الألعاب الأولمبية لكرة القدم 2000 . خلفه إيمرسون لياو ، الذي أُقيل عام 2001 بعد فوزه في أربع مباريات من أصل إحدى عشرة مباراة قاد فيها المنتخب، وكان المنتخب البرازيلي مُهددًا بعدم التأهل لكأس العالم للمرة الأولى. [ 12 ] [ 13 ] وكان المدرب الحالي قبل انطلاق البطولة هو لويس فيليبي سكولاري ، الذي فضّل أسلوبًا مختلفًا عن أسلافه في كرة القدم، أطلق عليه اسم "كرة القدم العدوانية". [ 12 ] وفي وصفه لهذا الأسلوب، قال سكوت فرينش من مجلة " سوكر أمريكا" : "الهدف هو إرباك الخصم وتدميره، وارتكاب الأخطاء وإضاعة الوقت". [ 12 ] وقد التقى الفريقان سابقًا في عدة مباريات ودية، بالإضافة إلى بطولة كأس العالم الذهبية عام 1980 ، وكأس الولايات المتحدة عام 1993 ، وكأس القارات عام 1999 - آخر لقاء بينهما، والذي انتهى بفوز البرازيل 4-0 - لكن نهائي 2002 كان أول لقاء بينهما في كأس العالم. [ 14 ]

كان هذا النهائي هو الثالث على التوالي للبرازيل، بعد فوزها بالمباراة عام 1994 ، لتصبح ثاني فريق يحقق هذا الإنجاز بعد ألمانيا التي فازت به أعوام 1982 (خسرت)، 1986 (خسرت)، و 1990 (فازت). وكانت البرازيل تطمح لأن تصبح أول فريق يفوز بخمسة ألقاب عالمية، بعد فوزها بالبطولة أعوام 1958 ، 1962 ، 1970 ، و 1994 . في المقابل، كانت ألمانيا تأمل في أن تصبح ثاني فريق يفوز بأربعة ألقاب في كأس العالم، بعد فوزها بها باسم ألمانيا الغربية أعوام 1954 ، 1974 ، و 1990 .

الطريق إلى النهاية

ألمانيا

مسار ألمانيا إلى النهائي
الخصمنتيجة
1المملكة العربية السعودية8-0
2جمهورية أيرلندا1-1
3الكاميرون2-0
R16باراغواي1-0
كيو إفالولايات المتحدة1-0
سان فرانسيسكوكوريا الجنوبية1-0

وقعت ألمانيا في المجموعة الخامسة في كأس العالم، إلى جانب الكاميرون وجمهورية أيرلندا والمملكة العربية السعودية . [ 15 ] في مباراتهم الافتتاحية ضد السعودية على ملعب سابورو دوم في مدينة سابورو اليابانية ، حققوا فوزًا ساحقًا بنتيجة 8-0، وهو أكبر فوز لهم في تاريخ مشاركاتهم في كأس العالم. [ 16 ] سجل ميروسلاف كلوزه ثلاثية (هاتريك) وكان أحد ستة لاعبين من المنتخب الألماني سجلوا أهدافًا. [ 17 ] في مباراتهم التالية ضد جمهورية أيرلندا، منح كلوزه ألمانيا التقدم 1-0، وهو التقدم الذي حافظوا عليه طوال معظم المباراة. إلا أن أيرلندا عادلت النتيجة عن طريق روبي كين في الوقت بدل الضائع من الشوط الثاني . وكان هذا الهدف هو الوحيد الذي استقبلته شباك ألمانيا قبل المباراة النهائية. [ 5 ] [ 18 ] وبحاجة للفوز لضمان صدارة مجموعتهم، دخلت ألمانيا مباراتها الأخيرة ضد الكاميرون على ملعب شيزوكا في فوكوري ، اليابان، متقدمة بنقطة واحدة على جمهورية أيرلندا في ترتيب المجموعة. فازت ألمانيا على الكاميرون بنتيجة 2-0، بأهداف من ماركو بودي وكلوزه - هدفه الخامس في البطولة - على الرغم من أن ألمانيا تلقت ضربة موجعة بطرد كارستن راميلو . [ 19 ] تصدرت ألمانيا المجموعة الخامسة برصيد سبع نقاط (فوزان وتعادل)، وتأهلت إلى الأدوار الإقصائية . [ 15 ]

في دور الـ16، واجهت ألمانيا منتخب باراغواي ، وصيف المجموعة الثانية ، على ملعب كأس العالم في جيجو بمدينة سيوغويبو الكورية الجنوبية . [ 20 ] انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي، واستمر كذلك حتى الدقيقة 88 عندما سجل أوليفر نوفيل هدف الفوز لألمانيا بنتيجة 1-0. [ 21 ] في مباراة ربع النهائي، واجهت ألمانيا الولايات المتحدة التي سددت عددًا أكبر من التسديدات على المرمى، لكن ألمانيا فازت بالمباراة بنتيجة 1-0 بهدف سجله مايكل بالاك في الدقيقة 38. [ 22 ] في نصف النهائي، واجهت ألمانيا منتخب كوريا الجنوبية، أحد الدولتين المضيفتين، على ملعب كأس العالم في سيول . [ 23 ] وكما في مباراة باراغواي، لم تُسجل أي أهداف حتى وقت متأخر من المباراة، إلى أن سجل بالاك هدف الفوز، مسددًا الكرة المرتدة في الشباك بعد أن تصدى الحارس لي وون جاي لتسديدته الحاسمة. [ 24 ] قبل أربع دقائق من تسجيله الهدف، تلقى بطاقة صفراء لارتكابه خطأً ضد لي تشون سو، وتم إيقافه عن المباراة النهائية لحصوله على الإنذار الثاني. [ 24 ] [ 25 ]

البرازيل

مسيرة البرازيل إلى النهائي
الخصمنتيجة
1ديك رومى2-1
2الصين4-0
3كوستاريكا5-2
R16بلجيكا2-0
كيو إفإنجلترا2-1
سان فرانسيسكوديك رومى1-0

وقعت البرازيل في المجموعة الثالثة ، إلى جانب الصين وكوستاريكا وتركيا . [ 15 ] وكانت مباراتهم الأولى في 3 يونيو ضد تركيا. وفي الوقت بدل الضائع من الشوط الأول، سجل حسن شاش هدفًا للمنتخب التركي . [ 26 ] وفي الشوط الثاني، عادل رونالدو النتيجة للبرازيل لتصبح 1-1 في الدقيقة 50. وقبل أربع دقائق من نهاية الوقت الأصلي، احتسب الحكم ركلة جزاء للبرازيل بعد أن عرقل المدافع التركي ألباي أوزالان المهاجم البرازيلي لويزاو ، وحصل ألباي أيضًا على بطاقة حمراء . سجل ريفالدو من ركلة الجزاء وانتهت المباراة بفوز البرازيل 2-1. [ 26 ] وخلال المباراة، ركل المدافع التركي هاكان أونصال الكرة باتجاه ريفالدو، فاصطدمت بفخذه، لكن ريفالدو سقط على الأرض ممسكًا بوجهه. فقام الحكم بطرد اللاعب التركي ببطاقة صفراء ثانية. [ 27 ] في مباراتهم الثانية ضد الصين على ملعب أولسان مونسو لكرة القدم في أولسان ، كوريا الجنوبية، فاز المنتخب البرازيلي بنتيجة 4-0، وسجل كل من روبرتو كارلوس ، وريفالدو، ورونالدينيو ، ورونالدو أهدافهم. [ 28 ] وفي مباراتهم الأخيرة ضد كوستاريكا، حقق المنتخب البرازيلي فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-2. سجل رونالدو هدفين، بينما سجل إدميلسون ، وريفالدو، وجونيور الأهداف الأخرى. [ 29 ] أنهى المنتخب البرازيلي دور المجموعات في المركز الأول برصيد تسع نقاط وأحد عشر هدفًا. [ 15 ]

في دور الـ16، واجه المنتخب البرازيلي وصيف المجموعة الثامنة، بلجيكا، على ملعب كوبي وينغ في مدينة كوبي اليابانية. [ 30 ] استمر التعادل السلبي حتى الدقيقة 67، عندما سجل ريفالدو هدفًا للبرازيل. وأضاف رونالدو هدفًا ثانيًا في الدقيقة 87، ليُكمل فوز البرازيل بنتيجة 2-0. [ 31 ] وفي ربع النهائي، واجهت البرازيل إنجلترا، حيث تقدم منافسها بهدف سجله مايكل أوين في الدقيقة 23. [ 32 ] وتعادل الفريقان في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول، عندما سجل ريفالدو هدف التعادل. [ 32 ] وبعد الاستراحة، سجل رونالدينيو هدفًا للبرازيل، ليمنحهم التقدم. وطُرد رونالدينيو من قبل الحكم فيليبي راموس ريزو بعد سبع دقائق، مما يعني إيقافه عن مباراة نصف النهائي. [ 32 ] ورغم لعبهم بعشرة لاعبين، تمكن البرازيليون من منع إنجلترا من التعادل وتأهلوا إلى نصف النهائي. [ 15 ] هناك، واجهت البرازيل تركيا للمرة الثانية، على ملعب سايتاما 2002 في سايتاما ، اليابان. وظلت المباراة بدون أهداف حتى الدقيقة 49، عندما سجل رونالدو ما تبين أنه الهدف الوحيد في المباراة، حيث انطلق داخل منطقة الجزاء وسدد الكرة بطرف قدمه متجاوزًا الحارس روشتو ريتشبر ، لتفوز البرازيل 1-0. [ 33 ]

مباراة

قبل المباراة

باستثناء بالاك الموقوف، الذي حل محله ينس جيريميس ، كان باقي الفريق الذي بدأ مباراة نصف النهائي ضد كوريا الجنوبية متاحًا وتم اختياره للمباراة النهائية. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] أما بالنسبة للبرازيل، فقد عاد رونالدينيو إلى الفريق بعد انتهاء إيقافه في مباراة نصف النهائي. حلّ محل إيديلسون، الذي وصفته بي بي سي سبورت بأنه "بديل ضعيف" لرونالدينيو و"شبه غائب طوال المباراة". [ 37 ] لم يطرأ أي تغيير آخر على تشكيلة البرازيل التي فازت على تركيا. [ 35 ] [ 38 ]

كانت البرازيل المرشحة الأوفر حظاً للفوز وفقاً لتوقعات مكاتب المراهنات، حيث بلغت احتمالات فوزها 2-5 مقابل 7-4 لألمانيا. وفي معرض استعراضها للمباراة، ذكرت بي بي سي سبورت أن "كلا الفريقين واجها صعوبات في طريقهما إلى النهائي"، لكنها أشارت إلى خبرة الفريقين على هذا المستوى، مسلطة الضوء على الرقم القياسي للبرازيل في عدد الألقاب، فضلاً عن مكانة ألمانيا كأنجح فريق أوروبي. وركز التقرير على رونالدو، الذي وصفه بأنه "يقترب من استعادة مستواه المعهود" بعد أن كان "بمجرد ظل باهت لما هو عليه عادةً بعد أن لعب بعد ساعات قليلة من تعرضه لنوبة مرضية" في نهائي عام 1998. كما أشار التقرير إلى أن الألمان يمكنهم أن يستمدوا العزاء من أداء حارس المرمى أوليفر كان ، الذي لم يستقبل سوى هدف واحد حتى تلك المرحلة من البطولة. [ 39 ]

باستثناء عام 1978، شاركت البرازيل وألمانيا في جميع نهائيات البطولة منذ عام 1950 وحتى النهائي القادم. ورغم خوضهما أكبر عدد من المباريات في البطولة، إلا أنهما لم يتقابلا من قبل. بإمكان ألمانيا الفوز بلقبها الأول بعد إعادة توحيدها، بينما قد تصبح البرازيل، التي فازت في مبارياتها الست الأخيرة، أول فريق يفوز بجميع مبارياته السبع في البطولة دون الحاجة إلى وقت إضافي أو ركلات ترجيح.

تم اختيار الإيطالي بييرلويجي كولينا لإدارة المباراة النهائية. وقد وصفه ستيفن ويد من وكالة أسوشيتد برس قبل المباراة بأنه "يُعتبر أفضل حكم في اللعبة"، وذلك اعتبارًا من عام 2021.يُعتبره العديد من المراقبين الأعظم على مر العصور. [ 40 ] [ 41 ] وصف كولينا استعداداته للمباراة قائلاً إنه كان "مهتمًا جدًا بتكتيكات" الفريقين، حتى يكون "مستعدًا لقراءة مجريات المباراة". ووصف اختياره بأنه "لا يُصدق"، قائلاً: "أحاول أن أبقى متواضعًا، لكن الأمر صعب للغاية". [ 40 ] أدار المباراة الحكمان المساعدان السويدي ليف ليندبرغ والإنجليزي فيليب شارب ، بينما كان هيو دالاس من اسكتلندا الحكم الرابع . [ 35 ]

الشوط الأول

انطلقت المباراة في البرازيل الساعة الثامنة مساءً بالتوقيت المحلي (الحادية عشرة صباحًا بتوقيت غرينتش)، بحضور جماهيري بلغ 69,029 متفرجًا، مع جمهور تلفزيوني عالمي يُقدّر بنحو 1.1 مليار مشاهد. [ 34 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] سُجّلت حالة الطقس في مطار هانيدا ، الذي يبعد 17 كيلومترًا (11 ميلًا) عن الملعب، [ أ ] غائمًا وقت انطلاق المباراة، مع درجة حرارة 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) ورطوبة نسبية 88%. [ 47 ] وصف سكوت موراي من صحيفة الغارديان أداء ألمانيا بأنه " مسيطر تمامًا" في الدقائق الخمس عشرة الأولى، وسنحت لهم فرصة للتسجيل عندما راوغ بيرند شنايدر بالكرة متجاوزًا جيلبرتو سيلفا قبل أن يُرسل عرضية إلى منطقة الجزاء باتجاه كلوزه، حيث أبعدها إدميلسون إلى داخل منطقة الجزاء. [ 34 ] [ 48 ] مع ذلك، سنحت للبرازيل ما وصفه موراي بأنه "أول فرصة حقيقية في المباراة" في الدقيقة 18. [ 34 ] مرر رونالدينيو الكرة إلى رونالدو، الذي كان في مواجهة مباشرة مع كان. سدد رونالدو الكرة بقدمه اليسرى، لكنها مرت بجوار المرمى. [ 49 ] مرر شنايدر الكرة إلى بودي داخل منطقة جزاء البرازيل في الدقيقة 29، لكن بودي لم يتمكن من السيطرة على الكرة. في الدقيقة 30، مرر رونالدينيو كرة أخرى إلى رونالدو، الذي وجد نفسه في مواجهة كان للمرة الثانية. [ 49 ] لم يتمكن رونالدو من تسديد الكرة بقوة كافية تحت ضغط توماس لينكه ، وتصدى لها كان. [ 34 ]   

قبل نهاية الشوط الأول بقليل، أرسل تورستن فرينغز عرضية من الجهة اليمنى إلى منطقة جزاء البرازيل باتجاه كلوزه، لكنها تجاوزت جميع اللاعبين واستعادها نوفيل على الجانب الآخر من الملعب. [ 50 ] مرر الكرة إلى جيريميس خارج منطقة الجزاء، الذي سدد كرة مقوسة من مسافة 23 مترًا ، لكنها علت العارضة ومرت بجوار المرمى. [ 34 ] [ 51 ] ثم أتيحت لكليبرسون فرصتان للتسجيل، حيث أهدر الأولى في الدقيقة 42، ثم سدد كرة ارتدت من العارضة من مسافة بعيدة بعد دقيقتين. سنحت فرصة للوتشيو عندما استلم الكرة داخل منطقة الجزاء واستدار بها، لكن تسديدته صُدّت. ثم أهدر رونالدو فرصته الثالثة للتسجيل في الوقت بدل الضائع، عندما وصلت إليه تمريرة من روبرتو كارلوس بعد أن راوغ جميع المدافعين الألمان. أنقذ كان تسديدة رونالدو بقدمه الممدودة. [ 34 ] 

الشوط الثاني

صورة لرونالدو وهو يرتدي قميص بولو، تم التقاطها في الداخل
سجل المهاجم البرازيلي رونالدو هدفين في الشوط الثاني

بعد دقيقة واحدة من بداية الشوط الثاني، سنحت فرصة لجيريميس لمنح ألمانيا التقدم عندما مرر له نوفيل كرةً غير مراقبة من ركلة ركنية، لكن رأسيته تصدى لها إدميلسون بقدمه. وحصلوا على فرصة أخرى في الدقيقة 50، عندما سدد نوفيل ركلة حرة من مسافة بعيدة باتجاه زاوية المرمى، لكن الحارس البرازيلي ماركوس أبعد الكرة إلى القائم. [ 34 ] بعد ثلاث دقائق، أرسل روبرتو كارلوس عرضية إلى منطقة الجزاء حيث قابلها جيلبرتو سيلفا برأسية ، لكن كان تمكن من التصدي لها. ثم سدد رونالدو كرةً نحو المرمى الألماني تصدى لها راميلو، قبل أن يمرر كلوزه الكرة إلى فرينغز في الجهة المقابلة الذي سددها فوق العارضة. وبعد دقيقتين، سدد ديتمار هامان كرةً فوق المرمى أيضًا. [ 49 ] ثم، في الدقيقة 62، أرسل شنايدر كرةً إلى منطقة جزاء البرازيل لم يتمكن نوفيل من الوصول إليها. [ 34 ]

تقدمت البرازيل في الدقيقة 67 بهجمة بدأت باستخلاص رونالدو للكرة من هامان في نصف ملعب ألمانيا. مرر رونالدو الكرة إلى ريفالدو الذي سدد كرة أرضية نحو المرمى. حاول كان الإمساك بالكرة، لكنه لم يتمكن من تسديدها بشكل صحيح فارتدت إلى الملعب. استغل رونالدو، الذي كان يتابع تسديدة ريفالدو، عدم توازن كان، وسجل من الكرة المرتدة في الزاوية السفلية قبل أن يتمكن كان من استعادة توازنه، منهيًا بذلك سلسلة شباكه النظيفة عند الدقيقة 427. سجل البرازيليون هدفهم الثاني بعد 12 دقيقة، بعد انطلاقة من كليبرسون من منتصف الملعب تقريبًا، مما أدى إلى وجود أربعة مهاجمين برازيليين في مواجهة ثلاثة مدافعين ألمان. مرر كليبرسون الكرة إلى ريفالدو، الذي كان في منتصف الملعب خارج منطقة جزاء ألمانيا مباشرة. ترك ريفالدو الكرة تمر من بين ساقيه، ووصلت سرعة تمريرة كليبرسون إلى رونالدو. حاول اللاعب الألماني جيرالد أسامواه صدّ التسديدة، لكن رونالدو استغل لمسته الأولى ليخطف الكرة منه، ثم سددها في الزاوية السفلية لمرمى كان بلمسته الثانية. [ 34 ] سنحت لألمانيا فرصة أخرى في الدقيقة 83 عندما سدد أوليفر بيرهوف ، الذي دخل بديلاً ، تسديدة مباشرة نحو المرمى من نقطة الجزاء، لكن ماركوس تمكن من صدها. سدد كريستيان زيغه تسديدة أخيرة لألمانيا في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع، لكن ماركوس تصدى لها لتنتهي المباراة بفوز البرازيل 2-0. [ 34 ]

تفاصيل

ألمانيا 0–2 البرازيل
[ التقرير 1 ]
الحضور: 69,029

ألمانيا
البرازيل
حارس مرمى1أوليفر كان ( ج )
سي بي2توماس لينكه
سي بي5كارستن راميلو
سي بي21كريستوف ميتزلدر
RM22شرابات تورستن
سي إم8ديتمار هامان
سي إم16ينس جيريميسهم أحمر متجه للأسفل 77'
LM17ماركو بوديسهم أحمر متجه للأسفل 84'
أكون19بيرند شنايدر
التليف الكيسي11ميروسلاف كلوزهبطاقة صفراء 9'سهم أحمر متجه للأسفل 74'
التليف الكيسي7أوليفر نوفيل
البدائل:
FW20أوليفر بيروفسهم أخضر متجه للأعلى 74'
FW14جيرالد أسامواهسهم أخضر متجه للأعلى 77'
MF6كريستيان زيجسهم أخضر متجه للأعلى 84'
مدير:
رودي فولر
حارس مرمى1ماركوس
سي بي3لوسيو
سي بي5إدميلسون
سي بي4روكي جونيوربطاقة صفراء 6 أقدام
RWB2كافو ( ج )
قاعدة عجلات طويلة6روبرتو كارلوس
سي إم8جيلبرتو سيلفا
سي إم15كليبرسون
أكون11رونالدينيوسهم أحمر متجه للأسفل 85'
التليف الكيسي10ريفالدو
التليف الكيسي9رونالدوسهم أحمر متجه للأسفل 90'
البدائل:
MF19جونينيو باوليستاسهم أخضر متجه للأعلى 85'
MF17دينيلسونسهم أخضر متجه للأعلى 90'
مدير:
لويز فيليبي سكولاري

رجل المباراة: رونالدو (البرازيل)

الحكام المساعدون: ليف ليندبرغ ( السويد ) وفيليب شارب ( إنجلترا ) والحكم الرابع: هيو دالاس ( اسكتلندا )

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر
  • يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
  • اثنا عشر لاعباً بديلاً تم اختيارهم
  • ثلاثة تبديلات كحد أقصى

إحصائيات

الإجمالي [ 52 ]
إحصائيةألمانياالبرازيل
الأهداف المسجلة02
إجمالي التسديدات129
التسديدات على الهدف47
الاستحواذ على الكرة56%44%
الركلات الركنية133
الأخطاء المرتكبة2119
التسلل10
البطاقات الصفراء11
البطاقة الصفراء الثانية والبطاقة الحمراء00
البطاقات الحمراء00

بعد المباراة

يمثل هذا الفوز اللقب الخامس للبرازيل في كأس العالم، والذي سيبلغ عام 2026لا يزال الرقم القياسي قائماً، متقدماً على ألمانيا وإيطاليا بأربعة ألقاب لكل منهما. [ 1 ] على الرغم من حضوره المباراة، لم يشارك الإمبراطور الياباني أكيهيتو في مراسم تسليم كأس العالم للفائزين، وذلك لمخالفته العادات اليابانية. [ 53 ] قام رئيس الفيفا، سيب بلاتر ، ولاعب المنتخب البرازيلي السابق الفائز بكأس العالم، بيليه، بتسليم الكأس لقائد المنتخب البرازيلي، كافو، على أرض الملعب. [ 54 ] تم اختيار رونالدو كأفضل لاعب في المباراة ، بينما مُنح كان جائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب فردي في البطولة ككل - اعتباراً من عام 2026.الحارس الوحيد الذي نال هذه الجائزة. [ 55 ] كما حصل على جائزة ليف ياشين (المعروفة منذ عام 2010 باسم القفاز الذهبي ) لأفضل حارس مرمى في البطولة. [ 56 ] بعد البطولة، أجرى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) مراجعة فيديو للحادثة التي وقعت في مباراة البرازيل وتركيا الأولى والتي شارك فيها أونصال وريفالدو، وقرر تغريم اللاعب البرازيلي 11,670 فرنكًا سويسريًا بتهمة تضليل الحكم. [ 27 ]

أعرب سكولاري عن سعادته بالنتيجة بعد المباراة، مشيرًا إلى فرحة الشعب البرازيلي، قائلاً: "لقد شعرنا بفرحة معرفة أننا أدينا واجبنا، لكنه كان عملاً شاقًا للغاية. عودة البرازيل كأبطال للعالم - هذا شيء لا يمكننا نسيانه". وقال رونالدو: "الأهداف توّجت عملي وعمل الفريق بأكمله. لقد عملت لمدة عامين في محاولة التعافي من تلك الإصابة، واليوم خصّص الله لي وللمنتخب البرازيلي هذا الإنجاز. أنا سعيد للغاية". وفي حديثه عن دوره في هدف البرازيل الافتتاحي، قال كان: "كان هذا خطئي الوحيد في النهائيات. كان أسوأ بعشر مرات من أي خطأ ارتكبته في حياتي. لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أجعل نفسي أشعر بتحسن أو أن أمحو خطئي". ومع ذلك، برّأ فولر كان، قائلاً: "لقد لعب كأس عالم مثالي. لقد أنقذ كرات رائعة لم يكن أحد ليتوقعها". وفيما يتعلق بهزيمة ألمانيا، قال: "عندما تخسر مباراة، يكون الإحباط كبيرًا بالطبع. لكن ليس من العار الخسارة أمام فريق مثل البرازيل". [ 57 ]

في كأس العالم 2006 ، وصلت ألمانيا - الدولة المضيفة - إلى الدور نصف النهائي، حيث أُقصيت على يد إيطاليا التي فازت باللقب لاحقًا. أما البرازيل، فقد فشلت في الدفاع عن لقبها، إذ أُقصيت في ربع النهائي على يد فرنسا. [ 58 ] وتقابل الفريقان مجددًا في نصف نهائي كأس العالم 2014 ، التي أقيمت في البرازيل. [ 14 ] وفي مباراة وصفها سيمون بيرنتون من صحيفة الغارديان بأنها "وحشية لم يشهدها تاريخ البطولة ضد أي خصم قوي"، فازت ألمانيا بنتيجة 7-1 . [ 59 ] ثم توّجت ألمانيا بلقب كأس العالم 2014، وهو فوزها الوحيد بالبطولة منذ نهائي 2002، بينما يبقى لقب البرازيل في كأس العالم 2002 هو آخر لقب لها حتى عام 2026. [ 1 ]

بثت أكثر من 200 دولة ومنطقة المباراة النهائية عبر الإذاعة والتلفزيون. [ 60 ] وبلغ إجمالي عدد القنوات التلفزيونية التي نقلت المباراة 232 قناة، وهو رقم قياسي جديد لنهائيات كأس العالم (لم يُحطم إلا لاحقًا في عام 2006 ). [ 60 ] وحققت المباراة النهائية أعلى نسبة مشاهدة تلفزيونية في البطولة بأكملها، حيث جذبت أكثر من 63 مليون مشاهد في الدول التي شملها قياس نيلسن . [ 61 ] وجاءت مباراة ألمانيا ضد كوريا الجنوبية في المرتبة الثانية بفارق ضئيل، حيث شاهدها جزء كبير من سكان الدولة المضيفة. وكانت هذه المباراة هي الأعلى مشاهدة بين مباريات كأس العالم غير النهائية. [ 61 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ المسافة المقاسة باستخدام حاسبة المسافة في خرائط جوجل، بين مطار هانيدا، إحداثياته ​​35.5469648° شمالاً، 139.7719668° شرقاً، واستاد نيسان، إحداثياته ​​35.5099504° شمالاً، 139.604205° شرقاً. [ 45 ] [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 3 تيكانين، إيمي؛ أوغستين، آدم؛ ليفي، مايكل؛ راي، مايكل؛ لوبيرينغ، جيه إي؛ لوثا، غلوريا؛ يونغ، غريس؛ شيبرد، ميليندا سي؛ سينها، سورابي؛ رودريغيز، إميلي (4 سبتمبر 2023). "كأس العالم: التاريخ والفائزون" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  2. ↑ «قد يزور أفراد من العائلة المالكة اليابانية سيول» . بي بي سي سبورت . ١٣ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  3. 1 2 ستوكرمانز، كاريل (13 سبتمبر 2018). "تصفيات كأس العالم 2002" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  4. ↑ دانمور، توم (2011). قاموس تاريخي لكرة القدم ( طبعة مصورة). دار سكيركرو للنشر. ص 114. ISBN   978-0-81087-188-5.
  5. 1 2 ماناشيف، إرلان (3 يوليو 2008). "كأس العالم 2002" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  6. 1 2 3 "كأس العالم لكرة القدم 2002 "مسرح الحلم"" ملعب نيسان. 2002. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010. "
  7. 1 2 3 4 "فيفرنوفا" . عالم كرة القدم. 2003. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  8. ↑ ماكلوسكي، مارك (30 مايو 2002). "غضب عارم بسبب كرة الرغوة في كأس العالم" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  9. ↑ "نهائيات كأس العالم 1998" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  10. ↑ «استبعاد دايسلر الألماني من كأس العالم» . سبورتس إليستريتد . 20 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  11. ↑ "معاينة كأس العالم في البرازيل" . مجلة سبورتس إليستريتد . 27 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  12. ١ ٢ ٣ "المتنمرون البرازيليون يطمحون للفوز" . سبورتس إليستريتد . ٣١ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٠ .
  13. ↑ بيلوس، أليكس (11 يونيو 2001). "البرازيل تُقيل مدربها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  14. 1 2 "المنتخب الألماني لكرة القدم: سجله أمام البرازيل" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 "كأس العالم لكرة القدم 2002 كوريا/اليابان: النتائج" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). 2002. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  16. ↑ "ألمانيا تهاجم السعوديين بشراسة" . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  17. ↑ "ألمانيا - السعودية" . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 2002. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010.
  18. ↑ "كرة القدم: كين ينقذ أيرلندا بهدف في اللحظات الأخيرة ضد ألمانيا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  19. ↑ "الكاميرون - ألمانيا" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). 2002. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  20. ↑ "ألمانيا - باراغواي" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  21. ↑ «ألمانيا تتفوق على باراغواي» . بي بي سي سبورت . ١٥ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١١ .
  22. ↑ "ألمانيا - الولايات المتحدة الأمريكية" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  23. ↑ "ألمانيا - جمهورية كوريا" . الفيفا. 2002. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  24. 1 2 موراي، سكوت (25 يونيو 2002). "ألمانيا 1 – 0 كوريا الجنوبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ "CNN.com - فرحة ألمانية بعد أن أنهى بالاك الحلم الكوري - 25 يونيو 2002" . CNN . 25 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  26. 1 2 "البرازيل - تركيا" . الفيفا. 2002. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  27. 1 2 "سكولاري: ريفالدو لم يغش" . صحيفة الغارديان . 4 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  28. ↑ "البرازيل – الصين" . الفيفا. 2002. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  29. ↑ "كوستاريكا - البرازيل" . الفيفا. 2002. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  30. ↑ "البرازيل تتفوق بصعوبة على بلجيكا الشجاعة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ "البرازيل - بلجيكا" . الفيفا. 2002. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  32. 1 2 3 "إنجلترا - البرازيل" . فيفا. 2002. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  33. ↑ "البرازيل - تركيا" . الفيفا. 2002. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 موراي، سكوت (30 يونيو 2002). "البرازيل 2-0 ألمانيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  35. 1 2 3 "كأس العالم لكرة القدم 2002 كوريا/اليابان: ألمانيا - البرازيل" . فيفا . 30 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  36. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2002 كوريا/اليابان: ألمانيا - جمهورية كوريا" . فيفا . 25 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ "تقييمات لاعبي البرازيل وتركيا" . بي بي سي سبورت . 26 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  38. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2002 كوريا/اليابان: البرازيل - تركيا" . فيفا . 26 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  39. ↑ "العالم ينتظر مواجهة تاريخية" . بي بي سي سبورت . 30 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021. كان في حالة يرثى لها بعد أن لعب بعد ساعات قليلة من تعرضه لنوبة .
  40. 1 2 ويد، ستيفن (29 يونيو 2002). "حكم إيطالي يصبح مشهورًا" . صحيفة مونتريال غازيت . أسوشيتد برس . ص. E2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 - عبر Newspapers.com . 
  41. ↑ كينمير، جاك (13 فبراير 2021). "بيرلويجي كولينا: أعظم حكم في تاريخ كرة القدم" . سبورت بايبل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ «بلاتر ينفي وجود مؤامرة كورية» . صحيفة الغارديان . ٢٤ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  43. ↑ "البرازيل ضد ألمانيا، 30 يونيو 2002" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  44. ↑ "المعلنون يُكثّفون جهودهم استعدادًا لكأس العالم" . أخبار إن بي سي . بلومبيرغ بيزنس ويك . 22 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  45. ↑ "مطار هانيدا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  46. ↑ "ملعب نيسان" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  47. ↑ "تاريخ الطقس في طوكيو، محافظة طوكيو، اليابان - 30 يونيو 2002" . شركة الطقس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  48. ↑ ألمانيا 0-2 البرازيل - ملخص موسع - نهائي كأس العالم 2002. الفيفا . 22 يونيو 2020. يبدأ الحدث من الدقيقة 1:03 إلى 1:20. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 عبر يوتيوب .{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  49. 1 2 3 "ساعة نهائي كأس العالم" . بي بي سي سبورت . 28 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  50. ↑ ألمانيا 0-2 البرازيل - ملخص موسع - نهائي كأس العالم لكرة القدم 2002 ، 2:37-2:51
  51. ↑ ألمانيا 0-2 البرازيل - ملخص موسع - نهائي كأس العالم لكرة القدم 2002 ، 2:51-3:12
  52. ↑ "تقرير المباراة – ألمانيا – البرازيل" . فيفا. 30 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  53. ↑ سان مارتن، بيدرو بابلو (30 يونيو 2002). "الإمبراطور لا ينحني ليقدم الكأس" . صحيفة دياريو إيه إس (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  54. ↑ ألمانيا 0-2 البرازيل – ملخص موسع – نهائي كأس العالم لكرة القدم 2002 ، 11:35–12:00
  55. ↑ ميريل، كلوي (18 ديسمبر 2022). "الكرة الذهبية لكأس العالم لكرة القدم: تعرف على جميع الفائزين - القائمة الكاملة" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  56. ↑ ماكماهون، بوبي (25 أغسطس 2022). "كأس العالم 2018: ما يلزم لتصبح أفضل لاعب في كأس العالم وتحصل على جائزة الكرة الذهبية" . فيفا . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  57. ↑ "كان: 'كان ذلك أسوأ خطأ ارتكبته في حياتي'"« . صحيفة الغارديان . 30 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021. »
  58. ↑ ستوكرمانز، كاريل (5 يوليو 2018). "كأس العالم 2006" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  59. ↑ بيرنتون، سيمون (23 مايو 2013). "لحظات مذهلة في كأس العالم: ألمانيا تُذل البرازيل 7-1" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  60. 1 2 "كأس العالم لكرة القدم والتلفزيون" (ملف PDF) . إنفو بلس . فيفا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010 .
  61. ١ ٢ "أبحاث نيلسن الإعلامية: ما يقرب من ١.٥ مليار مشاهد تلفزيوني يتابعون كأس العالم ٢٠٠٢" . بزنس واير. ٣٠ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٠ .

التقارير

  1. ↑