مايكل أوين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

مايكل جيمس أوين (مواليد 14 ديسمبر 1979) لاعب كرة قدم إنجليزي محترف سابق ، لعب كمهاجم لأندية ليفربول وريال مدريد ونيوكاسل يونايتد ومانشستر يونايتد وستوك سيتي ، بالإضافة إلى المنتخب الإنجليزي . منذ اعتزاله كرة القدم عام 2013، اتجه إلى تربية الخيول وامتلاكها، ويظهر بانتظام كمحلل ومعلق رياضي . [ 4 ] يُعتبر أوين أحد أفضل المهاجمين في جيله، وقد فاز بجائزة الكرة الذهبية عام 2001. وفي عام 2004، اختاره بيليه ضمن قائمة الفيفا لأفضل 100 لاعب في العالم على قيد الحياة. [ 5 ]

وُلد أوين، نجل لاعب كرة القدم السابق تيري أوين ، في تشيستر ، وبدأ مسيرته الاحترافية مع ليفربول عام 1996. وبفضل سرعته الفائقة وقدرته على إنهاء الهجمات ببراعة، تدرّج في فرق الشباب بالنادي، وسجّل هدفًا في أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز في مايو 1997، ليصبح أصغر هداف في تاريخ النادي بعمر 17 عامًا و143 يومًا . [ 6 ] في أول موسم كامل له في الدوري الإنجليزي الممتاز، تصدّر أوين قائمة الهدافين برصيد 18 هدفًا، متقاسمًا جائزة الحذاء الذهبي . وكرّر هذا الإنجاز في العام التالي، وكان هداف ليفربول الأول من عام 1997 إلى 2004، ليُعرف كهدافٍ بارع رغم معاناته من إصابة متكررة في أوتار الركبة . في عام 2001 ، حقق ليفربول ثلاثية تاريخية بفوزه بكأس الاتحاد الأوروبي ، وكأس الاتحاد الإنجليزي (حيث سجّل أوين هدفين في الدقائق الأخيرة من المباراة النهائية )، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة . ثم سجل 118 هدفاً في 216 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز مع ليفربول، و158 هدفاً في 297 مباراة إجمالاً.  

بعد أن تراجع ليفربول خلف منافسيه على اللقب خلال الموسمين الأخيرين لجيرارد هولييه ، قرر أوين عدم تجديد عقده وانتقل إلى ريال مدريد مقابل 8  ملايين جنيه إسترليني في صيف 2004. هناك، كان يُستخدم كبديل في أغلب الأحيان . سجل 13 هدفًا في الدوري الإسباني قبل أن يعود إلى إنجلترا في الموسم التالي لينضم إلى نيوكاسل يونايتد مقابل 16.8  مليون جنيه إسترليني. جاء ذلك بعد خيبة أمل أوين من رفض ريال مدريد عرضًا من ليفربول لإعادة التعاقد معه. [ 7 ] [ 8 ] بعد بداية واعدة لموسم 2005-2006، أبعدته الإصابات عن الملاعب لفترة طويلة خلال الأشهر الثمانية عشر التالية. بعد عودته، أصبح قائد الفريق وهدافه الأول في موسم 2007-2008 . هبط نيوكاسل إلى الدرجة الأدنى في موسم 2008-2009 ، وفي خطوة مفاجئة، انتقل أوين إلى مانشستر يونايتد كلاعب حر . أمضى ثلاث سنوات في أولد ترافورد قبل انضمامه إلى ستوك سيتي في سبتمبر 2012. يُعدّ أوين واحدًا من عشرة لاعبين سجّلوا 150 هدفًا أو أكثر في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 9 ] كما أنه أصغر لاعب يصل إلى 100 هدف في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 10 ] في 19 مارس 2013، أعلن أوين اعتزاله اللعب في نهاية موسم 2012-2013 .

على الصعيد الدولي، لعب أوين لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي الأول عام 1998، ليصبح أصغر لاعب وأصغر هداف في تاريخ إنجلترا آنذاك. أداؤه المميز في كأس العالم 1998 ، والذي تضمن هدفًا ضد الأرجنتين بعد انطلاقه من منتصف الملعب، جعله نجمًا لامعًا على الصعيدين الوطني والدولي، وأحد أكثر اللاعبين المطلوبين في عالم كرة القدم. [ 6 ] وواصل تألقه بتسجيله في بطولة أمم أوروبا 2000 ، وكأس العالم 2002، وبطولة أمم أوروبا 2004. وكان أول لاعب يسجل في أربع بطولات كبرى متتالية مع إنجلترا. شارك في كأس العالم 2006 ، لكنه تعرض لإصابة استغرقت عامًا كاملًا للتعافي منها. لعب أحيانًا كقائد للمنتخب، وخاض 89 مباراة مع إنجلترا، مسجلًا 40 هدفًا، منها 26 هدفًا في مباريات رسمية، وهو رقم قياسي لإنجلترا عند اعتزاله. [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوين في تشيستر ، تشيشاير ، في 14 ديسمبر 1979 ، وهو الابن الرابع لجانيت وتيري أوين . [ 12 ] والده لاعب كرة قدم محترف سابق، لعب لأندية مثل تشيستر سيتي وإيفرتون . تعرّف أوين على كرة القدم في سن السابعة على يد والده الذي سرعان ما رأى فيه أكثر الرياضيين الواعدين في العائلة. [ 12 ] كان أوين مشجعًا لإيفرتون منذ صغره، [ 13 ] والتحق بمدرسة ريكتور درو الابتدائية في هاواردن ، فلينتشاير ، ويلز، وبحلول سن العاشرة، كان بعض أبرز كشافي المواهب في البلاد يتابعون تطوره. [ 14 ]

في الثامنة من عمره، تم اختيار أوين لفريق مدرسة ديسيد الابتدائية تحت 11 عامًا. وفي التاسعة، أصبح قائدًا للفريق، وفي العاشرة حطم رقم إيان راش القياسي الذي دام 20 عامًا مع الفريق نفسه بتسجيله 97 هدفًا في موسم واحد، متفوقًا على رقم راش بـ 25 هدفًا. [ 15 ] [ 16 ] كما حطم أوين رقم غاري سبيد القياسي في عدد المباريات، حيث لعب في المواسم الثلاثة جميعها مع فريق تحت 11 عامًا منذ أن كان في الثامنة. [ 16 ] انضم أوين إلى فريق الشباب في مولد ألكسندرا ، [ 12 ] ولعب مع فريق تحت 10 أعوام في سن الثامنة بعد أن أقنع مدرس التربية البدنية المحلي، هوارد روبرتس، رابطة الدوري بالسماح للاعب دون السن القانونية بالانضمام. [ 12 ] سجل أوين هدفًا في أول مباراة له مع مولد ألكسندرا، [ 15 ] في فوز 2-0 على منافسه المحلي باجيلت. [ 15 ] واصل تألقه بتسجيل 34 هدفًا في 24 مباراة خلال موسمه الأول مع مولد ألكسندرا. [ 17 ] بعد مغادرته ديسيد، التحق أوين بمدرسة هاواردن الثانوية ، حيث لعب أيضًا لفريق المدرسة. [ 14 ]

مسيرة النادي

ليفربول

1991-1996: مسيرة الشباب

أوين يُجري عمليات الإحماء لمباراة ليفربول في ملعب أنفيلد قبل مباراة تكريم جيمي كاراجر في عام 2010

في سن الثانية عشرة، عندما بدأ أوين دراسته في المدرسة الثانوية، أصبح مؤهلاً لتوقيع عقد مع نادٍ. وكان ليفربول أول نادٍ كبير يلاحظ موهبته وهو يلعب مع فريق ديسيد . انضم برايان كيد من مانشستر يونايتد ، وكان هناك اهتمام من تشيلسي وأرسنال أيضًا . لكن ستيف هيغواي ، مسؤول تطوير الشباب في ليفربول، راسل أوين شخصيًا. صرّح تيري أوين قائلاً: "[هيغواي] كتب لنا رسالة رائعة، وكان إعجاب مايكل به من النظرة الأولى، فقد انبهر به منذ اليوم الأول." [ 16 ] وقّع أوين لاحقًا مع فريق شباب ليفربول. ثم أقنع النادي أوين بالالتحاق بمدرسة التميز التابعة للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في ليليشال، شروبشاير، في سن الرابعة عشرة. وسرعان ما انضم أوين إلى منتخبات إنجلترا من فئة تحت 15 عامًا فما فوق، محطمًا العديد من الأرقام القياسية في التسجيل، حيث أحرز 28 هدفًا في 20 مباراة مع منتخبي إنجلترا تحت 15 و 16 عامًا . [ 16 ] كما سجّل أوين أهدافًا غزيرة مع صعوده السريع في صفوف شباب أنفيلد. [ 18 ] خلال هذه الفترة، واصل أوين دراسته وحصل على عشر شهادات GCSE . [ 19 ] على الرغم من نجاحه الأكاديمي، [ 19 ] كان أوين مصمماً على مستقبله، فقد كان مستقبله هو احتراف كرة القدم مع فريق شباب ليفربول. [ 19 ]

في موسم 1995-1996، لعب أوين مع فريق شباب ليفربول رغم أنه كان لا يزال في ليليشال. كان معظم اللاعبين في الثامنة عشرة من عمرهم، بينما كان أوين في السادسة عشرة فقط. [ 16 ] سجل ثلاثية في مرمى مانشستر يونايتد، حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب ، في ربع النهائي، مسجلاً هدف الفوز في الوقت الإضافي. [ 16 ] ثم سجل أوين ثلاثية أخرى في مباراة الذهاب من نصف النهائي ضد كريستال بالاس ، والتي انتهت بفوز ليفربول 4-2 . كان ليفربول متأخراً 3-0 بعد 50 دقيقة فقط من مباراة الإياب، [ 16 ] لكن مع سيطرة أوين على المباراة وتسجيله هدفين، فاز الفريق بنتيجة 7-5. [ 16 ] واجه ليفربول وست هام يونايتد في النهائي، الذي أقيم بنظام الذهاب والإياب أيضاً. لم يكن وست هام قد خسر في 24 مباراة متتالية، [ 16 ] وكان يضم في صفوفه نجمي إنجلترا المستقبليين ريو فرديناند وفرانك لامبارد . [ 16 ] غاب أوين عن مباراة الذهاب في أبتون بارك لانشغاله بجولة مع منتخب إنجلترا تحت 16 عامًا في بطولة أوروبا للشباب في النمسا. [ 16 ] عاد للمشاركة في مباراة الإياب حيث كان ليفربول متأخرًا في وقت مبكر أمام وست هام، لكن أوين عادل النتيجة بهدفه الحادي عشر في خمس مباريات في الكأس، وفاز ليفربول بالمباراة 2-1. [ 16 ] كانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها ليفربول بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب في تاريخ النادي، واعتُبر أوين على نطاق واسع نجم حملة كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب. [ 16 ] [ 18 ]

1996-2000: انطلاقة وتسجيل غزير للأهداف

احتفل أوين بعيد ميلاده السابع عشر بتوقيع عقد احترافي مع ليفربول. وحصل على مكان في الفريق الأول بقيادة روي إيفانز ، حيث صرّح ستيف هيغواي قائلاً: "أوين مستعد لأي شيء يُطلب منه؛ لا شيء يُزعزع مايكل أوين. إنه جاهز. إذا أراد المدرب توصية مني، فسيحصل عليها مايكل." [ 20 ] كما أعلن أوين أن هدفه هو "الوصول إلى الفريق الأول في غضون عام أو نحوه." [ 16 ] كارل هاينز ريدل ، الذي لم يكن قد سمع بأوين قبل انضمامه إلى ليفربول في صيف عام 1997، صرّح قائلاً: "من المذهل أن تراه يلعب وتُدرك أنه يبلغ من العمر 17 عامًا فقط  ... إنه لاعب جيد جدًا، سريع للغاية، ويتمتع برؤية ووعي ممتازين بالنسبة لعمره. إنه لاعب رائع بالفعل، وفي غضون عام أو عامين سيصبح لاعبًا عظيمًا." [ 16 ] صُنِّف أوين بأنه "أفضل مهاجم في فئته العمرية في البلاد" في يناير 1997. [ 20 ] أعلن تيد باول ، مدرب منتخب إنجلترا تحت 18 عامًا الفائز بالبطولة، أن أوين هو الأفضل في جيل من اللاعبين الشباب ضمّ بول سكولز وديفيد بيكهام وروبي فاولر . [ 21 ] في 6 مايو 1997، سجّل أوين هدفًا في أول مباراة له مع ليفربول ضد ويمبلدون في ملعب سيلهرست بارك . [ 22 ] كان ليفربول منافسًا قويًا لمانشستر يونايتد على لقب الدوري، لكن فشله في الفوز على ويمبلدون في المباراة قبل الأخيرة من الموسم منح اللقب لمانشستر يونايتد. وكتبت صحيفة ليفربول إيكو : "[فقط] مايكل أوين هو من استطاع أن يخرج بأي فخر من أداءٍ سخر من تقاليد أنفيلد العريقة". [ 22 ] أوين، الذي دخل كبديل في الشوط الثاني، "أعاد الأمل للريدز في البطولة"، و"بدأ أفضل فترات ليفربول في تلك الليلة"، [ 22 ] لكنه لم يتمكن في النهاية من تحقيق الفوز. [ 22 ] وذكرت صحيفة ليفربول إيكو : "كانت بداية رائعة بكل المقاييس". [ 22 ]

حلّ أوين محل روبي فاولر المصاب كمهاجم أساسي لليفربول في موسم 1997-1998 . فاز بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز ، وحصل على جائزة أفضل لاعب شاب من رابطة اللاعبين المحترفين . كما حلّ أوين في المركز الثالث في تصويت جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين، خلف دينيس بيركامب وتوني آدامز . [ 23 ] حقق أوين العديد من الإنجازات الشخصية خلال الموسم، وساعد ليفربول على المنافسة على لقب الدوري، لكن سلسلة من النتائج السيئة في فبراير أدت في النهاية إلى خروج النادي من سباق اللقب. [ 24 ] كتبت صحيفة ليفربول إيكو : "[أوين] أصبح أغلى لاعب في ليفربول، وبكل بساطة، منقذهم." [ 24 ] وقّع أوين عقدًا لمدة خمس سنوات مع ليفربول بقيمة 2.5  مليون جنيه إسترليني خلال الموسم. [ 16 ] جعله عقده، الذي بلغ 10,000 جنيه إسترليني أسبوعيًا، اللاعب المراهق الأعلى أجرًا في تاريخ كرة القدم البريطانية. [ 16 ] حلّ أوين وصيفًا لزين الدين زيدان في جائزة أفضل لاعب في العالم ، كما احتل المركز الرابع في جائزتي أفضل لاعب في العالم وأفضل لاعب أوروبي من الفيفا . واحتفظ أوين بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1998-1999 رغم إصابته في أوتار الركبة خلال مباراة ضد ليدز يونايتد ، والتي أنهت موسمه مبكرًا في 12 أبريل. وبفضل سرعته الفائقة، اعتمد ليفربول في أسلوب لعبه على إمداده بالتمريرات البينية والكرات الطويلة. وكان أوين ينتقل باستمرار من وضعية الثبات إلى أقصى سرعة في أجزاء من الثانية. كتبت شبكة ESPN : "في نهاية المطاف، أثبتت إصابة أوين في أوتار الركبة أنها فوق طاقتها. [ 17 ] فشل ليفربول في المنافسة على لقب الدوري في ذلك الموسم على الرغم من تألق أوين. كان النادي قد عيّن مدربًا جديدًا هو جيرارد هولييه ، وكان في مرحلة انتقالية للخروج من حقبة "سبايس بويز" . أنهى أوين موسم 1998-1999 في المركز الثاني بعد نيكولاس أنيلكا في جائزة أفضل لاعب شاب في العام المقدمة من رابطة اللاعبين المحترفين. [ 25 ]

عاد أوين إلى الملاعب بعد غياب دام قرابة خمسة أشهر خلال موسم 1999-2000 . [ 16 ] لعب بشكل متقطع طوال الموسم، وانتهى به المطاف بالتنازل عن جائزة الحذاء الذهبي لكيفن فيليبس . [ 26 ] لم يُكمل سوى ست مباريات كاملة بحلول يناير، وخلال فترة مُحبطة تخللتها إصابات متكررة، [ 26 ] لم يتمكن من إكمال التسعين دقيقة إلا ثلاث مرات فقط منذ منتصف أكتوبر. أصيب أوين في أوتار الركبة مرة أخرى أثناء اللعب ضد ميدلسبره في يناير. وظل بعيدًا عن الملاعب لأكثر من شهر، وتلقى لاحقًا العلاج من الطبيب الألماني هانز-فيلهلم مولر-فولفارت . [ 27 ] أدت مشاكل أوتار الركبة المُستمرة إلى حرمان ليفربول من أوين لثلث الموسم، وهو الموسم الذي تسبب فيه نقص الأهداف في حرمانهم في النهاية من المشاركة في دوري أبطال أوروبا . [ 27 ]

2000-2002: الكرة الذهبية والثلاثية

ساهم أوين في فوز ليفربول بثلاثية تاريخية في موسم 2000-2001 ، حيث توّج الفريق بكأس الرابطة ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس الاتحاد الأوروبي، منهيًا بذلك غيابًا دام ست سنوات عن منصات التتويج. [ 28 ] وبذلك، نال أوين جائزة الكرة الذهبية تقديرًا لأدائه المميز في ذلك الموسم. [ 29 ] وأصبح آخر لاعب إنجليزي يفوز بجائزة أفضل لاعب في أوروبا، وأول إنجليزي يحصل عليها منذ كيفن كيغان عام 1979. سجّل أوين هدفي ليفربول في فوزهم على آرسنال في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2001، حيث قلبوا تأخرهم بهدف نظيف إلى فوز 2-1. [ 30 ] [ 31 ]

تنافس ليفربول وأوين على لقب الدوري خلال موسم 2001-2002 . [ 32 ] [ 33 ] واحتل الفريق المركز الثاني خلف أرسنال، حيث لعب أوين دورًا محوريًا في هذا الموسم. [ 32 ] وفي 29 ديسمبر 2001، سجل أوين هدفه رقم 100 مع ليفربول خلال الموسم ضد وست هام يونايتد. [ 34 ] كما قاد الفريق للفوز بدرع الخيرية وكأس السوبر الأوروبي في بداية موسم 2001. وبذلك أصبح ليفربول أول فريق إنجليزي يفوز بخمسة ألقاب في عام ميلادي واحد. [ 16 ] ووقع أوين عقدًا لمدة أربع سنوات مع ليفربول خلال الموسم براتب 70 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا، مما جعله من بين أعلى اللاعبين أجرًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 35 ] وبدأ فلورنتينو بيريز، رئيس ريال مدريد ، مساعيه لضم أوين في مارس 2002. [ 16 ] أعلن بيريز عن نيته جعل أوين النجم القادم لريال مدريد ، مصرحًا بأن "أفضل اللاعبين يجب أن يلعبوا لريال مدريد". [ 16 ] استهزأ مدرب ليفربول، جيرارد هولييه، بأي اهتمام واضح، قائلاً: "قد يكونون قادرين على شراء رونالدو، لكنهم لا يستطيعون شراء مايكل أوين. بهذا المبلغ، لن يتمكنوا إلا من شراء قدمه اليسرى، لكنه باقٍ في مكانه. مايكل ليفربولي أصيل، وسيبقى معي". [ 16 ]

2002-2004: حافظ على مستواه وشائعات انتقاله

واصل أوين تألقه في موسم 2002-2003 ، حيث تصدّر ليفربول جدول الدوري وحافظ على سجله خالياً من الهزائم لعدة أشهر. [ 36 ] [ 37 ] إلا أن سلسلة من النتائج الكارثية، بدءاً من نوفمبر ووصولاً إلى ذروتها في يناير، أدت إلى خروج الفريق من المنافسة على اللقب. وانتزع تشيلسي المركز الرابع والأخير المؤهل لدوري أبطال أوروبا من ليفربول في الجولة الأخيرة من الموسم. [ 38 ] [ 39 ] كما تم تجاهل أوين، بشكل مثير للجدل، في جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين خلال الموسم. [ 37 ] وواصل أوين تحطيم أرقامه القياسية الشخصية مع ليفربول، حيث سجل هدفه رقم 100 في الدوري الإنجليزي الممتاز في 26 أبريل ضد وست بروميتش ألبيون . [ 40 ] كما أن الفوز بكأس الرابطة منح ليفربول لقباً للموسم الثالث على التوالي. وسجل أوين هدفاً في نهائي كأس الرابطة ضد مانشستر يونايتد ليحسم اللقب لصالح ليفربول. [ 16 ] مع ذلك، أدى فشل ليفربول في التأهل لدوري أبطال أوروبا إلى تكهنات حول مستقبل أوين على المدى الطويل. [ 41 ] واستمرت التكهنات حول انتقاله، حيث ربطته بريال مدريد وبرشلونة . [ 42 ] [ 43 ] ونُقل عن أوين قوله: "يجب أن ألعب في دوري أبطال أوروبا، وهذا ما يجب على [ليفربول] معالجته". [ 44 ] لكن أوين نفى هذا التصريح لاحقًا، مصرحًا: "بعض الكلمات لم أنطق بها أصلًا، والباقي أُخرج تمامًا من سياقه". [ 45 ] وفي عام 2003، سعى هولييه إلى إعادة تشكيل فريق ليفربول لطمأنة أوين. [ 41 ] وصرح قائلًا: "نريد الفوز باللقب. هذه هي رؤيتنا في ليفربول، ونريد الفوز به مع وجود مايكل في فريقنا. مايكل لاعب عالمي حقيقي. لقد قدم موسمًا رائعًا، وأعتقد أنه سيكون أفضل في الموسم المقبل". [ 41 ] نُقل عن سام ألاردايس، مدرب بولتون واندررز ، قوله: "إذا منعتم مايكل أوين من التسجيل، فستكونون قد قطعتم نصف الطريق نحو تحقيق نتيجة إيجابية في أنفيلد"، بينما اعترف أوين بإحباطه من قلة الدعم الهجومي من زملائه. [ 46 ] [ 47 ]

بعد بداية متعثرة لموسم 2003-2004 ، [ 48 ] عاد ليفربول لينافس على اللقب بقوة، بقيادة أوين. [ 48 ] إلا أن أوين تعرض لإصابة في الكاحل خلال مباراة ضد آرسنال في 3 أكتوبر، ليخوض بعدها "ثلاثة أشهر من كابوس الإصابات". [ 49 ] لم يلعب أوين إلا بشكل متقطع خلال الأشهر التالية، حيث عانى من إصابات طفيفة في الكاحل وأوتار الركبة، بينما انهار موسم ليفربول. [ 49 ] بعد انقطاع عن التسجيل دام تسع مباريات وثلاثة أشهر، استعاد أوين لياقته البدنية وقدرته التهديفية بتسجيله هدفًا ضد مانشستر سيتي في 11 فبراير. [ 50 ] ساهم أوين في إعادة إحياء سعي ليفربول نحو المركز الرابع، [ 51 ] مسجلاً هدفه رقم 150 مع ليفربول في المباراة التالية ضد بورتسموث في 15 فبراير، [ 52 ] وعلى الرغم من تعرضه لمزيد من الإصابات، [ 53 ] إلا أنه قاد ليفربول في النهاية إلى المركز الرابع والأخير المؤهل لدوري أبطال أوروبا. [ 54 ] [ 55 ] بعد إقالة جيرارد هولييه من تدريب ليفربول، بدأت التكهنات حول رحيل أوين عن النادي. خلال المباريات القليلة الأولى من دوري أبطال أوروبا في بداية موسم 2004-2005 ، جلس أوين على مقاعد البدلاء لتجنب عدم مشاركته في البطولة، وهو ما كان سيمنعه من اللعب في المسابقات الأوروبية مع أي نادٍ آخر في ذلك الموسم. منذ عام 1998، كان أوين هداف ليفربول الأول في كل موسم حتى رحيله عن النادي. [ 56 ] تعاقد ريال مدريد معه مقابل 8  ملايين جنيه إسترليني في 13 أغسطس 2004، مع انتقال لاعب الوسط أنطونيو نونيز في الاتجاه المعاكس كجزء من الصفقة. [ 57 ]

ريال مدريد

أوين في معسكر تدريبي مع ريال مدريد

بعد نجاح عرضهم، في 14 أغسطس 2004، قدم ريال مدريد رسميًا القميص رقم 11 لأوين. [ 58 ] انضم أوين إلى النادي خلال حقبة "الغالاكتيكوس "، ولعب إلى جانب "الأربعة الكبار" من النجوم الذين تم التعاقد معهم سابقًا، وهم لويس فيغو ، وزين الدين زيدان ، ورونالدو ، وديفيد بيكهام ، بالإضافة إلى لاعبين بارزين من حقبة ما قبل "الغالاكتيكوس": راؤول ، وروبرتو كارلوس ، وإيكر كاسياس . [ 58 ] كما أصبح ثاني لاعب من ليفربول ينضم إلى ريال مدريد في غضون خمس سنوات بعد ستيف مكمانامان ، الذي لعب للنادي من عام 1999 إلى عام 2003.

اعتُبرت بداية أوين مع ريال مدريد بطيئة، حيث كان يجلس على مقاعد البدلاء في أغلب الأحيان. وتعرض أوين لانتقادات من الجماهير والصحافة الإسبانية بسبب تراجع مستواه. إلا أن عودته الناجحة إلى الملاعب مع المنتخب الإنجليزي في أكتوبر 2004 أنعشت معنوياته، وفي أول مباراة تلت ذلك، سجل هدفه الأول مع النادي، هدف الفوز في مباراة دوري أبطال أوروبا التي انتهت بفوز ريال مدريد 1-0 على دينامو كييف . [ 59 ] وبعد أيام قليلة، سجل هدفه الأول في الدوري الإسباني في مباراة فاز فيها ريال مدريد 1-0 على فالنسيا . [ 60 ] واستمر تألقه التهديفي، حيث هز الشباك في ثلاث من المباريات الأربع التالية، ليصل رصيده إلى خمسة أهداف في سبع مباريات. وفي 10 أبريل 2005، سجل أوين الهدف الرابع لريال مدريد في مباراة الكلاسيكو التي انتهت بفوز ريال مدريد 4-2 على برشلونة على ملعب سانتياغو برنابيو . [ 61 ] أنهى أوين موسم 2004-2005 برصيد 13 هدفًا في الدوري الإسباني ، محققًا أعلى نسبة أهداف إلى دقائق لعب في ذلك الموسم. بعد تعاقد ريال مدريد مع المهاجمين البرازيليين البارزين، روبينيو وخوليو بابتيستا ، في صيف 2005، انتشرت التكهنات حول عودة أوين إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. خلال فترة وجوده في ريال مدريد، سجل أوين 16 هدفًا في 45 مباراة، بدأ منها 26 مباراة أساسيًا. [ 62 ]

نيوكاسل يونايتد

2005-2007: رقم قياسي في النادي في الانتقالات والإصابات

في 24 أغسطس/آب 2005، أعلن نادي نيوكاسل يونايتد عن موافقته على دفع مبلغ قياسي للنادي قدره 16.8 مليون جنيه إسترليني لضم أوين  ، على الرغم من أنه كان لا يزال يتعين عليه التفاوض مع مستشاري اللاعب. دخل ليفربول ومنافسه المحلي إيفرتون في المنافسة، لكنهما لم يكونا على استعداد لمضاهاة المبلغ الذي طلبه ريال مدريد. ومع اقتراب كأس العالم 2006 ، أراد أوين الحصول على المزيد من وقت اللعب لضمان مكانه كمهاجم أساسي في تشكيلة المنتخب الإنجليزي ، وانضم إلى نيوكاسل وسط شائعات بأنه أدرج بندًا يسمح له بالرحيل بقيمة 12  مليون جنيه إسترليني. [ 64 ] في 31 أغسطس/آب 2005، وقّع أوين عقدًا لمدة أربع سنوات للعب مع نيوكاسل، على الرغم من التكهنات الصحفية الأولية بأنه كان يفضل العودة إلى ليفربول. [ 65 ] حضر حوالي 20 ألف مشجع إلى ملعب سانت جيمس بارك ، معقل نيوكاسل، لتقديم أوين رسميًا كلاعب في صفوف الفريق. [ 66 ] [ 67 ] بعد أيام قليلة من توقيعه، تعرض لإصابة في الفخذ خلال فترة الإعداد للموسم، مما أدى إلى غيابه عن بداية موسم 2005-2006 . سجل هدفه الأول مع النادي في مباراته الثانية، وكان الهدف الثاني في فوز نيوكاسل خارج أرضه على بلاكبيرن روفرز بنتيجة 3-0 في 18 سبتمبر، وهو أول فوز لنيوكاسل في ذلك الموسم. سجل أوين أول ثلاثية له مع نيوكاسل في الفوز خارج أرضه على وست هام يونايتد بنتيجة 4-2 في 17 ديسمبر. [ 68 ] وكانت ثلاثية مثالية ، حيث سجل هدفًا بقدمه اليسرى، وآخر بقدمه اليمنى، وثالثًا برأسه.

في 31 ديسمبر 2005، تعرض أوين لكسر في عظم مشط قدمه خلال مباراة ضد توتنهام هوتسبير . خضع لعملية جراحية لتثبيت العظم بدبوس لتسريع عملية الشفاء. كان من المتوقع غيابه عن الملاعب حتى أواخر مارس، [ 69 ] لكن عملية الشفاء لم تسر كما هو مأمول، وفي 24 مارس خضع لعملية جراحية ثانية بسيطة. صرّح أوين حينها بأنه سيكون جاهزًا للمشاركة في الأسابيع الأخيرة من الموسم مع نيوكاسل. [ 70 ] عاد أخيرًا إلى الملاعب في مباراة ضد برمنغهام سيتي في 29 أبريل، حيث شارك كبديل في الدقيقة 62. بعد المباراة، صرّح أوين بأنه "غير راضٍ تمامًا" عن قدمه. [ 71 ] خضع لفحص بالأشعة السينية، وأعلن عدم مشاركته في المباراة الأخيرة لنيوكاسل في الموسم. أبعدت إصابة في الرباط الصليبي الأمامي لركبة أوين اليمنى، والتي تعرض لها في الدقيقة الأولى من مباراة دور المجموعات ضد السويد في كأس العالم 2006 ، اللاعب عن الملاعب لمدة عام تقريبًا، حتى أبريل 2007. وقد أثارت خطورة إصابة أوين في كأس العالم جدلًا حادًا في إنجلترا يُعرف باسم "مواجهة الأندية للمنتخبات"، والذي تمحور حول مسؤولية الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عن تكاليف إصابات اللاعبين أثناء مشاركتهم مع منتخباتهم الوطنية. [ 72 ] وقد استاء نادي نيوكاسل من طول فترة غياب أوين عن مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي القادمة نتيجةً لإصابته في كأس العالم، لا سيما أنه كان قد غاب عن نصف الموسم الذي سبق كأس العالم. بموجب اتفاقيات التأمين القائمة بين النادي والمنتخب، كان الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يدفعان 50 ألف جنيه إسترليني من راتب أوين الأسبوعي البالغ 110 آلاف جنيه إسترليني منذ إصابته، ليصل إجمالي ما دفعاه إلى حوالي  مليوني جنيه إسترليني خلال فترة غيابه عن الملاعب. [ 73 ] وبحلول سبتمبر/أيلول 2006، هدد نادي نيوكاسل بمقاضاة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للمطالبة بتعويض إضافي، بقيمة 20  مليون جنيه إسترليني. [ 74 ] وكانت قضية أوين متابعة بارزة لدعوى قضائية قائمة بالفعل للمطالبة بتعويض من الفيفا عن إصابة تعرض لها عبد المجيد أولمرز أثناء مشاركته مع المنتخب الوطني. [ 72 ] وشملت مطالبة نيوكاسل بالتعويض  تكلفة شراء بديل أوين، أوبافيمي مارتينز ، البالغة 10 ملايين جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 6.2 مليون جنيه إسترليني لكل 100 ألف جنيه إسترليني. مليون جنيه إسترليني لتغطية تكاليف راتب أوين أثناء إصابته، واحتمالية تعرض لياقته وقدراته لأضرار طويلة الأمد، وخسارة مركز الفريق في الدوري والتقدم في منافسات الكأس، وانخفاض قيمة عقده الممتد لأربع سنوات، وتكاليف علاجه الطبي. [ 73 ] [ 75 ] في فبراير 2007، قدم الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عرضًا نهائيًا لنيوكاسل بقيمة  مليون جنيه إسترليني. [75] وبحلول أبريل 2007، هدد نيوكاسل باستصدار أمر قضائي لمنع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم من اختيار أوين لمباريات إنجلترا. [76 ] توصل النادي أخيرًا إلى تسوية مع الفيفا والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم؛ حيث أشار الفيفا إلى أن التسوية تراوحت بين 6 و7 ملايين جنيه إسترليني. وأكد النادي، مشيرًا إلى أنه "تم دفع أجور أوين بالكامل"، أن إجمالي التعويضات التي تم الحصول عليها بلغ 10 ملايين جنيه إسترليني. [ 73 ] نتيجةً لمطالبة أوين بالتعويض، ضاعف الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تغطيته التأمينية المستقبلية للاعبي إنجلترا إلى 100 ألف جنيه إسترليني، وأنشأ الاتحاد الدولي لكرة القدم صندوق تعويضات للإصابات التي تحدث في بطولات كأس العالم. [ 72 ]   

أوين يتدرب مع نيوكاسل في عام 2007

بدأ أوين تدريبات خفيفة في 12 فبراير 2007، حيث أظهرت صور على الموقع الرسمي للنادي أوين وهو يركض ويؤدي تمارين بسيطة. [ 77 ] عاد من الإصابة في 10 أبريل 2007 في مباراة ودية مغلقة ضد جريتنا انتهت بفوز نيوكاسل 4-1 ، حيث سجل هدفًا بعد عشر دقائق، ثم صنع هدفًا لزميله المهاجم شولا أميوبي قبل أن يخرج بعد ساعة. [ 78 ] ثم شارك أوين أساسيًا في أول مباراة له مع نيوكاسل منذ أكثر من عام، في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام ريدينغ في 30 أبريل 2007. لعب أوين المباراة كاملةً (90 دقيقة)، وتم إلغاء هدف له بداعي التسلل . [ 79 ] نُقل أوين على نقالة بعد ساعة من بداية مباراة نيوكاسل ضد واتفورد في 13 مايو 2007، إثر إصابته بارتجاج في المخ بعد اصطدامه بزميله ماتي باتيسون . [ 80 ] في 9 مايو 2007، أبدى فريدي شيبرد، رئيس نادي نيوكاسل، غضبه الشديد إزاء التقارير التي أشارت إلى إمكانية انتقال أوين إلى نادٍ آخر في نهاية موسم 2006-2007 بسبب بند فسخ عقده. وأشار تقرير في صحيفة التايمز إلى أن أوين قد يكون متاحًا بأقل من 10  ملايين جنيه إسترليني، وقد يكون هدفًا لأندية مثل تشيلسي ومانشستر يونايتد وليفربول وأرسنال. ورغم هذه التقارير، حذر شيبرد أوين من ضرورة إظهار بعض الولاء، وأكد له أن "لا أحد من الأندية الأربعة الكبرى يرغب في ضمه". [ 81 ] وفي مقطع فيديو نُشر على يوتيوب، سألت مجموعة من مشجعي ليفربول شيبرد عما إذا كان بإمكانهم إعادة التعاقد مع أوين، فأجاب بأنه "سيعيد أوين إلى ليفربول" بنفسه. [ 82 ] كما أعرب شيبرد عن استيائه من وكيل أعمال أوين، لكنه أشاد بأوين ووصفه بأنه "شاب طيب". [ 83 ] دفع هذا الكثيرين للاعتقاد بأن أوين سيمارس حقه في الرحيل إذا  تمّت مطابقة قيمة التسعة ملايين جنيه إسترليني. [ 82 ] في 10 يونيو 2007، أكّد سام ألاردايس، المدير الفني الجديد لأوين في نيوكاسل، وجود بند فسخ العقد في عقد أوين، وأعرب عن خشيته من عجز النادي عن منعه من الرحيل. [ 84 ] مع ذلك، في 12 يوليو 2007، التزم أوين بالبقاء مع نيوكاسل، مصرحًا: "أعتقد أن هذه أوقات جيدة للتواجد في نيوكاسل، ولهذا السبب أنا سعيد للغاية بالبقاء هنا". [ 85 ]

2007-2009: تراجع في المستوى وإصابات

في 17 يوليو 2007، سجل هدفًا لنيوكاسل في مباراة ودية استعدادية للموسم ضد هارتلبول يونايتد . [ 86 ] بعد عدة أيام، تعرض أوين لإصابة في الفخذ خلال التدريبات. [ 87 ] صرح سام ألاردايس، مدرب نيوكاسل، أن أوين سيغيب على الأرجح عن بداية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز المقبل بسبب الإصابة التي "لا تبدو مشجعة كما كنا نعتقد في البداية". [ 88 ] عاد أوين من الإصابة في مباراة ودية مع ناديه في 13 أغسطس 2007، وأعلن جاهزيته للمشاركة في مباراة نيوكاسل التالية ضد أستون فيلا ، بالإضافة إلى مباريات المنتخب الإنجليزي الدولية القادمة. [ 89 ] في 29 أغسطس 2007، سجل أوين أول هدف رسمي له مع نيوكاسل منذ ديسمبر 2005 عندما سجل في كأس الرابطة ضد بارنسلي . [ 90 ] بعد ثلاثة أيام، سجل هدف الفوز في الدقائق الأخيرة في الدوري ضد ويجان أتلتيك . [ 91 ] في أواخر سبتمبر 2007، وبعد بداية مشجعة للموسم مع كل من نيوكاسل وإنجلترا، أفادت التقارير أنه سيحتاج بشكل عاجل إلى عملية جراحية لعلاج فتق مزدوج ، ومن المرجح أن يغيب عن الملاعب لمدة شهر على الأقل. [ 92 ] في أول مباراة له بعد العملية، سجل هدفًا متأخرًا بعد دخوله كبديل ليحسم الفوز لنيوكاسل على إيفرتون. [ 93 ] في نوفمبر 2007، تعرض أوين لإصابة في الفخذ أثناء مشاركته مع منتخب بلاده، مما أدى إلى غيابه لمدة ستة أسابيع. وقد أشعل هذا الأمر من جديد الجدل حول "النادي أم المنتخب"، حيث أعرب سام ألاردايس، مدرب نيوكاسل آنذاك، عن استيائه من المخاطرة بإشراك أوين في مباراة ودية غير رسمية ضد النمسا . [ 94 ] بعد أكثر من ثلاثة أشهر من الصيام التهديفي، سجل أوين أول هدف في عهد كيفن كيغان الثاني، وذلك في مباراة الإعادة التي فاز فيها نيوكاسل على ستوك سيتي بنتيجة 4-1 في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي، بتاريخ 16 يناير 2008، على الرغم من أن كيغان كان مجرد متفرج في المدرجات خلال تلك المباراة. منح كيغان أوين شارة القيادة في 19 يناير 2008. وسجل أوين أول هدف له في الدوري عام 2008 في 3 فبراير. كما سجل هدف أوين في مباراة الفوز على فولهام بنتيجة 2-0 في 22 مارس 2008، والتي كانت أول فوز لنيوكاسل تحت قيادة كيغان في ولايته الثانية كمدرب، وكانت أيضاً المرة الأولى في مسيرته مع نيوكاسل التي يسجل فيها أوين أهدافاً أكثر لنيوكاسل من الأهداف التي استقبلها. [ 95 ]بحلول الخامس من أبريل/نيسان 2008، وبعد بداية موسم متعثرة له وللفريق، سجل أوين ستة أهداف في المباريات الست السابقة، حيث حقق نيوكاسل أربعة انتصارات وتعادلين، مما رفع الفريق إلى منتصف جدول الترتيب بعد أن كان يخشى الهبوط. وفي المباراة الأخيرة من الموسم، سجل أوين هدفًا في خسارة فريقه 3-1 أمام إيفرتون، ليُنهي الموسم برصيد 11 هدفًا، ويحتل المركز الثالث عشر في قائمة هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2007-2008.

غاب أوين عن جميع مباريات وتدريبات ما قبل الموسم لموسم 2008-2009 بسبب إصابته بالنكاف ، الأمر الذي منعه أيضاً من المشاركة في المباريات الودية الدولية مع الولايات المتحدة الأمريكية وترينيداد وتوباغو في مايو 2008. كما عانى من شد عضلي في ربلة الساق خلال أشهر الصيف، مما أدى إلى غيابه عن المباراة الافتتاحية للموسم ضد مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد ، وهي المباراة التي انتهت بالتعادل 1-1 مع نيوكاسل. عاد أوين إلى الملاعب في المباراة الثانية من الموسم ضد بولتون واندررز في 23 أغسطس 2008، حيث دخل بديلاً في الدقيقة 53 بدلاً من أوبافيمي مارتينز المصاب. سجل هدف الفوز برأسية في الدقيقة 71، لتنتهي المباراة بفوز نيوكاسل 1-0. بعد ثلاثة أيام، تم اختياره على مقاعد البدلاء في مباراة كأس الرابطة خارج أرضه أمام كوفنتري سيتي ، حيث دخل كبديل وسجل هدف الفوز في الوقت الإضافي ليحقق فريقه الفوز 3-2. في موسم 2008-2009، شارك أوين بانتظام أكبر من المواسم السابقة، مسجلاً أربعة أهداف في اثنتي عشرة مباراة بالدوري. وبموجب قواعد الانتقالات، وبما أن موسم 2008-2009 كان الموسم الأخير من عقده مع نيوكاسل، كان من الممكن أن يُسمح لأوين بتوقيع اتفاقية مبدئية مع أندية أخرى خلال شهر يناير. في 22 ديسمبر 2008، رفض أوين عرضًا لتجديد عقده من نيوكاسل، لكنه صرّح بأنه لن يسعى للانتقال خلال فترة الانتقالات الشتوية، وأنه ينوي تأجيل المفاوضات بشأن عقده حتى نهاية الموسم. [ 96 ] [ 97 ] ومع استمرار التكهنات حول مستقبله في النصف الثاني من الموسم، حصل أوين على "تعويضات كبيرة" في يونيو في المحكمة العليا بلندن، واعتذار علني بعد نشر صحيفة "ديلي إكسبريس" في 15 مايو مقالًا زعم أن مسيرة أوين الكروية انتهت فعليًا بسبب عدم اهتمام أندية الدوري الإنجليزي الممتاز به، وأنه ينوي الاعتزال. [ 98 ] [ 99 ]

بعد موسم كارثي بشكل عام للنادي، والذي بلغ ذروته بتعيين زميل أوين السابق في نيوكاسل وإنجلترا، آلان شيرر، كمدير مؤقت للمباريات الثماني الأخيرة من الموسم. أثبت رفض مايكل المزعوم للعب في هذه السلسلة، بما في ذلك مباراة حاسمة على أرضه ضد فولهام، أنه مكلف ، حيث هبط نيوكاسل من الدوري الإنجليزي الممتاز لأول مرة منذ 15 عامًا في اليوم الأخير من الموسم في 24 مايو 2009. في 14 يونيو، أفيد أن شركة إدارة أعمال أوين، مجموعة واسرمان الإعلامية، أرسلت كتيبًا من 34 صفحة للترويج لأوين إلى العديد من الأندية المحتملة. في 22 يونيو ، أكد أوين أنه لن يجدد عقده مع نيوكاسل، مفضلًا الانتقال إلى نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز، أو نادٍ أجنبي آخر من أندية الدرجة الأولى. أفيد أن أوين لن يبدأ مفاوضات مع أي نادٍ آخر حتى بعد 30 يونيو ، عندما يصبح مؤهلًا للانتقال مجانًا عند انتهاء عقده . في سبتمبر 2019 ، صرح أوين بأنه نادم على انتقاله إلى نيوكاسل وأنه كان يأمل في العودة إلى ليفربول. [ 102 ]

مانشستر يونايتد

2009-2010: موسم الظهور الأول

أوين (يرتدي الرقم 7) في أول ظهور له مع مانشستر يونايتد، ضد برمنغهام سيتي في 16 أغسطس 2009.

في 3 يوليو 2009، أُعلن عن توقيع أوين عقدًا لمدة عامين مع مانشستر يونايتد، الغريم التقليدي لليفربول. [ 103 ] وصف أوين هذه الخطوة بالمفاجئة، قائلاً إن عرض المدرب أليكس فيرغسون كان "غير متوقع". وقّع أوين عقدًا بنظام الدفع مقابل المشاركة [ 103 ] وحصل على القميص رقم 7 الذي كان سيُخلى برحيل كريستيانو رونالدو إلى ريال مدريد. وقد ارتدى هذا القميص سابقًا العديد من لاعبي يونايتد البارزين على مر السنين، بمن فيهم جوني بيري ، وجورج بست ، وستيف كوبيل ، وبرايان روبسون ، وإريك كانتونا ، وديفيد بيكهام. [ 104 ]

سجّل أوين هدفه الأول مع مانشستر يونايتد في أول مباراة له، مُحرزًا هدف الفوز في الدقيقة 84 بعد دخوله كبديل في مباراة ودية استعدادية للموسم ضد منتخب ماليزي؛ [ 105 ] ثمّ واصل تألقه بتسجيل ثلاثة أهداف أخرى في مباريات مانشستر يونايتد الودية قبل انطلاق الموسم. [ 106 ] [ 107 ] شارك أوين لأول مرة في الدوري مع مانشستر يونايتد كبديل ضد برمنغهام سيتي في 16 أغسطس، في مباراة انتهت بفوز فريقه 1-0، [ 108 ] وسجّل هدفه الأول في مباراة رسمية بقميص مانشستر يونايتد ضد ويغان أتلتيك في 22 أغسطس، في مباراة انتهت بفوز فريقه 5-0 خارج أرضه. [ 109 ] في 20 سبتمبر، سجّل أوين هدفه الأول على ملعب أولد ترافورد، في الدقيقة السادسة من الوقت بدل الضائع ضد مانشستر سيتي، ليمنح مانشستر يونايتد الفوز في ديربي الميرسيسايد بنتيجة 4-3 . وبهذا، يكون أوين قد سجّل في ديربي الميرسيسايد وديربي تاين-وير في السنوات السابقة. [ 110 ] كافح أوين لاستعادة ذكريات اللحظات التي أعقبت الهدف مباشرة، وقال إنها تُعدّ من أهم لحظاته. [ 111 ]

في 27 أكتوبر، سجل أوين هدفًا في فوز مانشستر يونايتد خارج أرضه على بارنسلي بنتيجة 2-0، ليضمن بذلك تأهله إلى الدور الرابع من كأس الرابطة. وفي 3 نوفمبر، سجل أوين هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا مع مانشستر يونايتد، حيث افتتح التسجيل في مباراة التعادل 3-3 أمام سسكا موسكو . [ 112 ] وتعززت فرص أوين الضئيلة في الانضمام إلى تشكيلة فابيو كابيلو لمنتخب إنجلترا في نهائيات كأس العالم 2010، عندما سجل في 8 ديسمبر 2009 أول ثلاثية له مع مانشستر يونايتد في فوز خارج أرضه على فولفسبورغ بنتيجة 3-1 في دوري أبطال أوروبا ، وهي أول ثلاثية له منذ عام 2005. [ 113 ] وفي 28 فبراير 2010، سجل أوين هدف يونايتد الأول في فوزهم 2-1 على أستون فيلا في نهائي كأس الرابطة 2010 ، لكنه اضطر للخروج من الملعب بعد تعرضه لإصابة في الدقيقة 42. كان يُعتقد في البداية أنها إصابة طفيفة، ولكن في 5 مارس، أُعلن أن أوين يحتاج إلى جراحة في أوتار الركبة، مما سيحرمه من المشاركة لبقية الموسم. [ 114 ]

2010-2011: لقب الدوري الإنجليزي الممتاز

أوين (على اليمين) يلعب لصالح مانشستر يونايتد، مع جون هيتينغا لاعب إيفرتون .

سجّل أوين هدفه الأول مع مانشستر يونايتد بعد عودته من الإصابة في مباراة ودية استعدادية للموسم الجديد، حيث فاز فريقه بنتيجة 7-1 على فريق من الدوري الأيرلندي في 4 أغسطس 2010 على ملعب أفيفا الذي تم بناؤه حديثًا . [ 115 ] وفي 22 سبتمبر 2010، سجّل أوين هدفين خلال فوز فريقه خارج أرضه على سكونثورب يونايتد بنتيجة 5-2 في الدور الثالث من كأس الرابطة ، وهما أول أهدافه في الموسم. [ 116 ] وبعد أربعة أيام، سجّل أوين هدفه الأول في الدوري هذا الموسم، وهو هدف التعادل الثاني لمانشستر يونايتد بلمسته الأولى في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام بولتون واندررز. [ 117 ] وجاء هدف أوين الأول في عام 2011 في فوز مانشستر يونايتد على ساوثهامبتون بنتيجة 2-1 في كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب سانت ماري في 29 يناير. [ 118 ] وفي 25 فبراير، صرّح مدرب مانشستر يونايتد، أليكس فيرغسون، بأن أوين كان عنصرًا أساسيًا في تشكيلته لبقية الموسم. لكنه تعرض لإصابة في الفخذ وغاب عن مباريات فريقه الأربع التالية. وكانت عودته في 19 مارس، حيث جلس على مقاعد البدلاء في مباراة يونايتد ضد بولتون.

بحلول المباراة قبل الأخيرة لمانشستر يونايتد في الموسم، كان قد وصل إلى عدد المباريات المطلوبة للفوز بميدالية اللقب - وهي الأولى له منذ 15 موسمًا كلاعب محترف. [ 119 ] في مباراة 14 مايو 2011، كان يكفي يونايتد التعادل مع بلاكبيرن روفرز على ملعب إيوود بارك للفوز باللقب، وقد حسم التعادل 1-1 اللقب لصالحهم. لم يشارك أوين في المباراة. [ 120 ] سجل أوين هدف يونايتد الأخير في آخر مباراة لهم في الدوري، على أرضهم أمام بلاكبول ، والتي فاز فيها الشياطين الحمر بنتيجة 4-2. [ 121 ] لم يشارك أوين في نهائي دوري أبطال أوروبا الذي خسره يونايتد أمام برشلونة، مما أنهى موسمه. ووقع على تمديد عقده لمدة عام واحد في 1 يونيو 2011. [ 122 ]

2011-2012: مشاركات محدودة

أوين تحت رقابة لوكاس نيل لاعب إيفرتون

بدأ أوين مباراته الأولى هذا الموسم في الدور الثالث من كأس الرابطة ضد ليدز يونايتد. سجل هدفين في الشوط الأول، ليساهم في تأهل يونايتد إلى الدور الرابع بفوز ساحق 3-0. جاء هدفه الأول بعد تقدمه داخل منطقة الجزاء وتسديدة ضعيفة في زاوية المرمى. أما الهدف الثاني فجاء في الدقيقة الثلاثين، عندما استقبل عرضية مام بيرام ضيوف بتحكم فوري، قبل أن يسدد كرة قوية بقدمه اليمنى في الزاوية العليا للمرمى. [ 123 ] بدأ أوين مباراته الثانية هذا الموسم في الدور الرابع من كأس الرابطة، ضد نادي ألدرشوت تاون من دوري الدرجة الثانية . سجل الهدف الثاني في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 3-0. انطلق ديميتار برباتوف على الجناح الأيمن قبل أن يمرر الكرة عرضية إلى منطقة الجزاء، ليسددها أوين في شباك روس وورنر . [ 124 ]

بدأ أوين أساسيًا في مباراة مانشستر يونايتد على أرضه في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد أوتيلول غالاتي في 2 نوفمبر، إلا أنه استُبدل في وقت مبكر من الشوط الأول بعد تعرضه لإصابة في الفخذ؛ وكانت هذه آخر مباراة له مع الفريق. في فبراير 2012، بدأ أوين التدريبات الخفيفة مع فريق مانشستر يونايتد. ومنذ أبريل 2012، بدأ أوين التدريبات الكاملة لكنه لم يكن جاهزًا بعد لمباريات الفريق الأول. في 13 مايو 2012، تم اختيار أوين كبديل ضد سندرلاند في المباراة الأخيرة لمانشستر يونايتد، لكنه لم يشارك. في 17 مايو 2012، أعلن أوين عبر تويتر أن مانشستر يونايتد لن يجدد عقده، منهيًا بذلك ارتباطه بالنادي الذي دام ثلاث سنوات.

ستوك سيتي

أوين يلعب مع ستوك سيتي في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز في 22 سبتمبر 2012 ضد تشيلسي

في 4 سبتمبر 2012، انضم أوين إلى ستوك سيتي بعقد لمدة عام واحد. [ 125 ] حصل على القميص رقم 10 من ريكاردو فولر الذي رحل عن الفريق ، وشارك لأول مرة في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام مانشستر سيتي في 15 سبتمبر. [ 126 ] تأثرت بدايته مع ستوك بإصابة في أوتار الركبة. [ 127 ] سجل أوين هدفه الأول والوحيد مع ستوك في 19 يناير 2013 في مباراة خسرها فريقه 3-1 أمام سوانزي سيتي ، وكان هذا أول هدف له منذ 25 أكتوبر 2011. وبذلك، أصبح سابع لاعب فقط يصل إلى 150 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 128 ]

في 19 مارس 2013، أعلن أوين اعتزاله اللعب بنهاية موسم 2012-2013 . [ 129 ] واقتصرت مشاركاته مع ستوك سيتي على ثماني مباريات فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز، جميعها كلاعب بديل، بما في ذلك مباراته الأخيرة في 19 مايو 2013 ضد ساوثهامبتون، حيث حظي بتصفيق حار من جماهير الفريقين. [ 130 ] [ 131 ]

أشار أوين إلى رغبته في الانخراط مع نادي تشيستر بشكل أو بآخر بعد تقاعده، كونه فريقه المحلي في صغره، ولعب والده في صفوف فريق تشيستر القديم الذي توقف عن العمل في مارس 2010 ثم أعيد تشكيله في مستوى أدنى. [ 132 ]

مسيرة مهنية دولية

"إنه من بين أفضل أربعة ملاكمين لدينا في إنهاء المباريات، إلى جانب جيمي غريفز، وغاري لينيكر، وآلان شيرر. بل قد يقول البعض إنه على رأس تلك القائمة. لقد كان قاتلاً شاباً. وكانت قدرته على إنهاء المباريات مذهلة بالنسبة لشاب في مثل سنه."

— غلين هودل [ 133 ]

لعب أوين 89 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا وسجل 40 هدفًا. ويحتل المركز السادس في قائمة أفضل هدافي المنتخب الإنجليزي عبر التاريخ ، خلف هاري كين (61 هدفًا)، وواين روني (53 هدفًا)، وبوبي تشارلتون (49 هدفًا)، وغاري لينيكر (48 هدفًا)، وجيمي غريفز (44 هدفًا). كما أن مشاركاته الدولية الـ 89 تجعله اللاعب الحادي عشر الأكثر مشاركة مع منتخب إنجلترا .

لعب أوين مع منتخب إنجلترا في بطولات كأس العالم لكرة القدم أعوام 1998 و 2002 و 2006 ، وفي بطولتي أمم أوروبا لكرة القدم عامي 2000 و 2004 . وسجل أهدافاً في جميع هذه البطولات باستثناء واحدة، ليصبح بذلك أول لاعب في التاريخ يسجل في أربع بطولات كبرى مع منتخب إنجلترا. [ 134 ]

الظهور

حقق أوين سجلاً حافلاً بالنجاحات على مستوى الشباب، حيث لعب مع منتخب إنجلترا تحت 20 عاماً في بطولة العالم للشباب لكرة القدم عام 1997 وسجل ثلاثة أهداف في أربع مباريات. كما لعب مباراة واحدة مع منتخب إنجلترا تحت 21 عاماً ، وسجل هدفاً في الفوز على اليونان في ملعب كارو رود .

شارك لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي الأول في مباراة ودية خسرها أمام تشيلي بنتيجة 2-0 في 11 فبراير 1998. وبذلك أصبح أوين أصغر لاعب يمثل إنجلترا في القرن العشرين، حيث كان يبلغ من العمر 18 عامًا و59 يومًا. [ 135 ]

بفضل حماسه الشبابي وسرعته وموهبته، أصبح أوين لاعبًا محبوبًا في جميع أنحاء البلاد، [ 136 ] وكان العديد من المشجعين يتمنون انضمامه إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي في كأس العالم 1998 في فرنسا. وفي مباراة ودية قبل انطلاق كأس العالم ضد المغرب ، سجل أوين هدفه الأول مع المنتخب الإنجليزي. [ 137 ] وبهذا الهدف، أصبح أصغر لاعب يسجل هدفًا لإنجلترا على الإطلاق، [ 138 ] إلى أن حطم واين روني رقمه القياسي في عام 2003.

كأس العالم 1998

«بالنسبة لي، كان [مايكل أوين] الشيء الجيد الوحيد الذي خرج من كأس العالم 1998. السرعة، والدهاء، والشجاعة.» - دييغو مارادونا عن أداء أوين في كأس العالم 1998. [ 139 ]

اختار المدرب غلين هودل أوين ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي لكأس العالم ، ليصبح أصغر لاعب إنجليزي على الإطلاق يشارك في البطولة، وذلك عندما دخل كبديل في المباراة الافتتاحية ضد تونس . وفي المباراة التالية، التي خسرها المنتخب أمام رومانيا 2-1 ، شارك أوين مجدداً كبديل . وسجل هدف التعادل، ليصبح بذلك أصغر هداف في تاريخ إنجلترا في البطولة، بعمر 18 عاماً و190 يوماً. وفي الوقت بدل الضائع ، سدد كرة قوية من مسافة بعيدة ارتطمت بالقائم، وكاد أن ينقذ نقطة من المباراة. [ 140 ] ونظراً لتأثيره الكبير أمام رومانيا، اختار هودل أوين ضمن التشكيلة الأساسية لمباراة إنجلترا الحاسمة في دور المجموعات ضد كولومبيا . فازت إنجلترا بالمباراة، وحافظ أوين على مكانه في التشكيلة الأساسية لمباراة الدور الثاني ضد الأرجنتين . وبعد أن تقدمت الأرجنتين في الدقيقة السادسة، تعرض أوين للعرقلة داخل منطقة الجزاء من قبل روبرتو أيالا ، ليُسجل آلان شيرر هدف التعادل من ركلة جزاء . في الدقيقة السادسة عشرة، منح أوين إنجلترا التقدم بنتيجة 2-1 بهدف فردي رائع. بعد تجاوزه المدافعين أيالا وخوسيه شاموت ، سدد الكرة من خارج منطقة الجزاء مباشرةً متجاوزًا الحارس كارلوس روا . في عام 2013، صُنِّف هذا الهدف كثالث أعظم هدف في تاريخ إنجلترا. [ 141 ] انتهت المباراة بالتعادل، وخرجت إنجلترا من البطولة بركلات الترجيح ، حيث نجح أوين في تسجيل ركلته. [ 142 ] في نهاية العام، فاز أوين بتصويت الجمهور ليُنتخب فائزًا بجائزة شخصية العام الرياضية المرموقة من بي بي سي . [ 143 ]

يورو 2000

بدأ أوين تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000 كلاعب أساسي في تشكيلة إنجلترا. إلا أن الإصابات أجبرته على الغياب عن معظم مباريات التصفيات، حيث عانى المنتخب الإنجليزي، ليحل كيفن كيغان محل هودل . في 4 سبتمبر 1999، سجل أوين هدفه الأول على ملعب ويمبلي في فوز ساحق 6-0 على لوكسمبورغ . [ 144 ] في النهائيات ، سجل أوين هدفًا واحدًا في ثلاث مباريات، حيث خرجت إنجلترا من دور المجموعات بعد خسارتها مجددًا أمام رومانيا.

كأس العالم 2002

"كما تعلمون، طالما أنه في الملعب، تبقى فرصة الفوز قائمة حتى اللحظة الأخيرة من المباراة. لديّ ذكريات جميلة كثيرة عن مايكل وعلاقتي به كمدرب، لكن أبرزها بلا شك تسجيله ثلاثة أهداف في مرمى ألمانيا خارج أرضنا. لم يخطر ببالي هذا الأمر من قبل، لكنني أتساءل الآن كم عدد اللاعبين الذين سجلوا ثلاثة أهداف في مرمى ألمانيا خارج أرضهم؟ لا بد أن عددهم قليل."

— سفين جوران إريكسون [ 133 ]

بعد اعتزال آلان شيرر، تولى أوين مركز المهاجم الأول لمنتخب إنجلترا [ 145 ] تحت قيادة المدرب الجديد سفين غوران إريكسون . سجل ستة أهداف خلال تصفيات كأس العالم 2002 ، بما في ذلك ثلاثية في مرمى ألمانيا على ملعب أولمبياستاديون في ميونيخ ، حيث تصدرت إنجلترا مجموعتها في التصفيات . أداؤه المميز أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في أوروبا لعام 2001. [ 146 ]

في أبريل 2002، عُيّن قائداً لمنتخب إنجلترا في مباراة ودية ضد باراغواي بدلاً من القائد الأساسي المصاب ديفيد بيكهام. كان أوين أصغر قائد لمنتخب إنجلترا منذ بوبي مور عام 1963، [ 147 ] وفي المواسم القليلة التالية، كان ينوب بانتظام عن بيكهام كنائب للقائد إريكسون.

في نهائيات كأس العالم 2002 ، فشل أوين في التسجيل خلال دور المجموعات . ومع ذلك، تعرض لعرقلة أدت إلى ركلة الجزاء التي منحت إنجلترا الفوز 1-0 على الأرجنتين. سجل أوين هدفًا في مباراة إنجلترا في الدور الثاني ضد الدنمارك ، ثم منح إنجلترا التقدم مبكرًا في مباراة ربع النهائي التي خسرتها 2-1 أمام البرازيل .

يورو 2004

سجل أوين خمسة أهداف في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 .

في البطولة نفسها، فشل أوين مجدداً في التسجيل خلال دور المجموعات . ثم سجل في الدقيقة الثالثة من مباراة ربع النهائي ضد البرتغال ، ليصبح أول لاعب إنجليزي يسجل في أربع بطولات كبرى متتالية. [ 148 ] وخسرت إنجلترا بركلات الترجيح بعد التعادل 2-2.

كأس العالم 2006

أوين (يرتدي الرقم 10) يصطف مع منتخب إنجلترا ضد باراغواي في كأس العالم لكرة القدم 2006 .

سجل أوين خمسة أهداف في تصفيات كأس العالم 2006 .

في مايو 2005، سجل أوين ثلاثيته الدولية الثانية في مباراة ودية ضد كولومبيا على ملعب جاينتس . [ 149 ] وفي مباراة ودية أخرى قبل كأس العالم، سجل أوين هدفين متأخرين ليمنح إنجلترا الفوز 3-2 على غريمتها الأرجنتين في نوفمبر 2005. [ 150 ]

شارك أوين لأول مرة مع منتخب إنجلترا الرديف في مباراة ودية ضد بيلاروسيا في 25 مايو 2006، كجزء من عودته إلى لياقته البدنية قبل كأس العالم 2006. وقد قاد منتخب إنجلترا الرديف في هذه المباراة، ولعب لمدة 61  دقيقة قبل استبداله. [ 151 ]

بدأ أوين أول مباراتين لإنجلترا في كأس العالم 2006، ضد باراغواي وترينيداد وتوباغو ، لكنه لم يسجل أي هدف. بعد أن لعب 51 ثانية فقط في مباراته الثالثة في البطولة، ومباراته الدولية رقم 80، في المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد السويد ، تعرض أوين لالتواء شديد في ركبته اليمنى، مما اضطره لمغادرة المباراة محمولاً على نقالة. [ 152 ] أكدت الفحوصات التي أجريت على الإصابة في 21 يونيو أن أوين قد أصيب بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي في ركبته، وتم إرساله إلى بلاده، ولم يعد قادراً على المشاركة في البطولة. [ 153 ] في مارس 2009، اعترف أوين بأن جميع الإصابات التي كان يعاني منها تعود إلى إصابته في بطولة كأس العالم 2006، وأنه ما كان ينبغي له العودة مبكراً من الإصابة للمشاركة في البطولة. [ 154 ]

الظهور الأخير

خضع أوين لعملية جراحية ناجحة لإعادة بناء الرباط الصليبي الأمامي، أجراها ريتشارد ستيدمان ، في 6 سبتمبر 2006. [ 155 ] أبعدته الإصابة عن الملاعب حتى أبريل 2007، مما يعني غيابه عن أول ست مباريات لإنجلترا في تصفيات يورو 2008. عاد للمشاركة مع منتخب إنجلترا الرديف ضد ألبانيا ، [ 156 ] وتم اختياره ضمن التشكيلة الأساسية لأول مباراة لإنجلترا على ملعب ويمبلي الجديد ضد البرازيل، ومباراة تصفيات يورو 2008 ضد إستونيا ، [ 157 ] حيث صرّح أوين قائلاً: "أشعر أنني في كامل جاهزيتي، وإذا أتيحت لي الفرصة، أشعر بالثقة أمام المرمى". [ 158 ] لعب في المباراتين وسجّل هدفًا ضد إستونيا، محطمًا بذلك رقم غاري لينيكر القياسي لأكبر عدد من الأهداف في المباريات الدولية الرسمية مع إنجلترا. [ 159 ]

في 12 سبتمبر 2007، سجل أوين هدفين لإنجلترا في فوزها 3-0 على روسيا ، ليصبح أول لاعب يسجل أهدافًا دولية في كل من ملعب ويمبلي القديم والجديد. [ 160 ] وكانت هذه آخر أهداف أوين مع إنجلترا. [ 161 ]

بعد فشل إنجلترا في التأهل لبطولة أمم أوروبا 2008 ، تم استبدال المدرب ستيف مكلارين بفابيو كابيلو . لم يشارك أوين إلا في مباراة واحدة تحت قيادة كابيلو، كبديل في مباراة ودية ضد فرنسا في مارس 2008. [ 162 ]

أسلوب اللعب

في أوج عطائه، حظي أوين بتقدير كبير لسرعته الفائقة، [ 163 ] واستغلاله للفرص ، [ 164 ] وخفة حركته، [ 165 ] فضلاً عن مهاراته الفنية وحسه التهديفي، [ 164 ] [ 165 ] مما جعله يُعتبر أحد أعظم المهاجمين الإنجليز ومهاجمي الدوري الإنجليزي الممتاز في جيله. [ 166 ] كان أوين هدافًا غزيرًا، يتميز بقوته ودقته في إنهاء الهجمات، [ 165 ] [ 167 ] كما كان بارعًا في استخدام رأسه، على الرغم من قصر قامته. [ 165 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] وكان أيضًا قادرًا على التنسيق مع زملائه وخلق الفرص لهم بفضل مهارته في التمريرات القصيرة ورؤيته الثاقبة للملعب. [ 165 ] [ 167 ] على الرغم من موهبته الفذة في صغره، أو ربما بسببها، [ 165 ] واجه أوين العديد من الإصابات طوال مسيرته الكروية، مما أثر في السنوات اللاحقة على سرعته ولياقته البدنية وحركته وثبات أدائه بشكل عام. [ 170 ] وصفه زميله السابق في ليفربول وإنجلترا ، ستيفن جيرارد، بأنه أفضل لاعب كرة قدم مراهق رآه على الإطلاق، بل إنه كان أفضل من لامين يامال وكيليان مبابي في سن المراهقة . [ 171 ]

الحياة الشخصية

التقى أوين بلويز بونسال في المدرسة الابتدائية عام ١٩٨٤. [ ١٧٢ ] اشترى الزوجان قصر لوير سوغتون بالقرب من مولد، فلينتشاير ، شمال ويلز ، حيث يحتفظان بسياراته وخيولها. تمت خطبتهما في ١٤ فبراير ٢٠٠٤، وتزوجا في ٢٤ يونيو ٢٠٠٥، [ ١٧٣ ] في فندق كاردن بارك في تشيستر ، تشيشاير. كان الزوجان قد خططا في البداية للزواج في منزلهما، لكنهما غيرا خططهما عندما أُبلغا بأنه في حال منح ترخيص لإقامة حفل زفاف، يجب إتاحة المكان لحفلات زفاف أخرى لمدة ثلاث سنوات، [ ١٧٢ ] لذا اختارا الزواج في مكتب تسجيل الزواج بملابس غير رسمية وإقامة حفل استقبال فخم في اليوم التالي في حديقة منزلهما.

وُلدت ابنتهما، جيما روز، في الأول من مايو/أيار عام 2003. [ 174 ] وفي السادس من فبراير/شباط عام 2006، رُزقا بابن أسمياه جيمس مايكل. ورُزقا بابنتهما الثالثة، إميلي ماي، في التاسع والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول عام 2007. [ 175 ] ورُزقا بابنتهما الرابعة، جيسيكا، في السادس والعشرين من فبراير/شباط عام 2010. [ 176 ] وكشف أوين في يناير/كانون الثاني عام 2024 أن ابنه جيمس شُخِّصَ بمرض ستارغاردت ، وهو مرض تنكسي يصيب العين، عندما كان في الثامنة من عمره. [ 177 ]

بعد عودة أوين إلى إنجلترا للعب مع نيوكاسل، كان يسافر يوميًا إلى منشأة تابعة لشركة بي إيه إي سيستمز القريبة ليتدرب مع ناديه على متن طائرة هليكوبتر . لكن الآن، تم إنشاء مهبط طائرات هليكوبتر داخل أرض منزله لاستيعاب طائرة أوين من طراز يوروكوبتر دوفين ، التي يسافر بها ويتدرب عليها ليصبح طيارًا. [ 178 ] وفي نهاية المطاف، مُنع أوين من التدرب ليصبح طيارًا من قبل نادي نيوكاسل يونايتد بسبب ارتفاع أقساط التأمين. [ 179 ]

اشترى أوين عدة منازل في شارع واحد لعائلته الممتدة في إيولو ، وهي منطقة قريبة من المكان الذي كان يسكن فيه سابقاً. [ 180 ] [ 181 ]

في عام 2004، تعرضت كارين، شقيقة أوين، للاعتداء من قبل شابين حاولا اختطافها. وعندما كشفت عن حملها، هربا. [ 182 ]

يمتلك أوين عدة سيارات وطائرة هليكوبتر، ويستمتع بسباقات الخيل والمراهنات. يمتلك العديد من خيول السباق التي يدربها توم داسكومب . [ 183 ] ​​قام بتربية الحصان براون بانثر الذي فاز بسباق كبير في رويال أسكوت عام 2011، [ 184 ] وكأس دبي الذهبية عام 2015. [ 185 ] في 24 نوفمبر 2017، امتطى أوين صهوة كالدير برينس في أسكوت وحلّ ثانياً، بعد أن تفوق عليه توم تشاتفيلد-روبرتس على صهوة جولدن ويدينج. كان أوين واحداً من عشرة فرسان هواة شاركوا في مسابقة "صندوق الأمير الخيري للريف" التي أقيمت لمسافة سبعة فورلونغ، والتي حضرها الأمير تشارلز ودوقة كورنوال . [ 186 ] كان أوين سفيراً لعلامة كولوسوس بيتس البريطانية للمراهنات . [ 187 ]

مسيرة مهنية في مجال الإعلام

تألق أوين في سلسلة من الإعلانات التي وثّقت حياته وصعوده إلى الشهرة. [ 188 ] في عام 2001، كان الوجه الإعلاني لحبوب الإفطار " نستله سبورتيز". كما ظهر في العديد من الإعلانات لمسحوق الغسيل "بيرسيل "، بموجب عقد قيمته  مليون جنيه إسترليني. [ 188 ] اختير أوين كأحد الرياضيين اللذين سيظهران على غلاف لعبة "برو إيفولوشن سوكر 2008" ، إلى جانب كريستيانو رونالدو . [ 189 ] وهو سفير لشركة الساعات السويسرية "تيسو" منذ عام 1998، ولديه عقد مع شركة صناعة السيارات "جاكوار" . [ 190 ] [ 191 ]

بعد اعتزاله كرة القدم، عمل أوين كمحلل رياضي في البث التلفزيوني لكرة القدم، ويظهر حاليًا على قناة TNT Sports (المعروفة سابقًا باسم BT Sport) و Amazon Prime Video .

كما قام أوين ببطولة مسلسل الدراما التلفزيونية للأطفال " من البطل إلى الصفر" بشخصيته الحقيقية. في هذا البرنامج، كان أوين يخرج من ملصق بالحجم الطبيعي لنفسه في غرفة تشارلي برايس ليقدم النصائح في أوقات الأزمات. [ 192 ]

في يناير 2018، شارك أوين في برنامج " And They're Off!" لدعم مؤسسة "سبورت ريليف"، وفاز بالحلقة. [ 193 ]

في يناير 2022، ظهر أوين في الموسم الثالث من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "دوناتس". وكان سابع متسابق يتم الكشف عن هويته. [ 194 ]

في يونيو 2022، شاركت ابنته الكبرى جيما، البالغة من العمر 19 عامًا، في الموسم الثامن من برنامج الواقع " جزيرة الحب" على قناة ITV ، حيث احتلت المركز الثاني. [ 195 ] [ 196 ]

الجدل

في يونيو 2021، تم فضح أمر أوين بسبب تبادل الرسائل الجنسية وطلبه صوراً عارية من شخصية تلفزيون الواقع السابقة والسياسية ريبيكا جين ، بالإضافة إلى ترتيب لقاء معها في حدث لسباق الخيل على الرغم من حالته الاجتماعية. [ 197 ]

في مايو 2022، أعلن كازينو بونت للعملات المشفرة عن اختيار أوين سفيراً عالمياً لعلامته التجارية. [ 198 ] وفي يونيو 2022، تبين أن أوين قد خالف قوانين المملكة المتحدة المتعلقة بالإعلان عن المقامرة، حيث استخدم حسابه على تويتر للترويج لكازينو عملات مشفرة غير مرخص للجمهور البريطاني. وقد أمرته هيئة معايير الإعلان (ASA) بحذف الإعلانات الترويجية لنظام الرموز غير القابلة للاستبدال، والتي تُخالف قواعد الإعلان عن منتجات المقامرة بالعملات المشفرة. [ 199 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 200 ]
ناديموسمالدوريكأس الدولة [ أ ]كأس الدوريأوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ليفربول1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز21000000—21
1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز361800444 [ ب ]1—4423
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز301822216 [ ب ]2—4023
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز27111021——3012
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز2816532111 [ ب ]4—4624
2001–02الدوري الإنجليزي الممتاز2919220010 [ ج ]52 [ د ]24328
2002–03الدوري الإنجليزي الممتاز3519204212 [ هـ ]71 [ f ]05428
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز291631006 [ ب ]2—3819
المجموع216118158149492132297158
ريال مدريد2004-2005الدوري الإسباني361342—5 [ ج ]1—4516
نيوكاسل يونايتد2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز117000000—117
2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز30000000—30
2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز29113111——3313
2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز2882022——3210
المجموع7126513300—7930
مانشستر يونايتد2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز19310426 [ ج ]41 [ f ]0319
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز11221122 [ ج ]01 [ f ]0175
2011–12الدوري الإنجليزي الممتاز1000231 [ ج ]00043
المجموع315317794205217
ستوك سيتي2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز811000——91
المجموع36216328122419632652482222
  1. ↑ يشمل كأس الملك ، كأس الاتحاد الإنجليزي
  2. 1 2 3 4 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  3. 1 2 3 4 5 مشاركات في دوري أبطال أوروبا
  4. ↑ مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركة واحدة في درع الخيرية
  5. ↑ ست مباريات وأربعة أهداف في دوري أبطال أوروبا ، وست مباريات وثلاثة أهداف في كأس الاتحاد الأوروبي
  6. 1 2 3 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 201 ] [ 202 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا1998124
199961
200063
200186
2002125
200395
2004134
200597
200651
200784
200810
المجموع8940
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف إنجلترا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله أوين.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها مايكل أوين [ 203 ]
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
127 مايو 1998ملعب محمد الخامس ، الدار البيضاء المغرب1-01-0بطولة كأس الملك الحسن الثاني الدولية 1998
222 يونيو 1998ملعب تولوز ، تولوز رومانيا1-11-2كأس العالم لكرة القدم 1998
330 يونيو 1998ملعب جيفروي-جويتشارد ، سانت إتيان الأرجنتين2-12-2 (3-4 ص )كأس العالم لكرة القدم 1998
414 أكتوبر 1998ملعب جوزي بارثيل ، مدينة لوكسمبورغ لوكسمبورغ1-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
54 سبتمبر 1999ملعب ويمبلي ، لندن لوكسمبورغ6-06-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
627 مايو 2000ملعب ويمبلي، لندن البرازيل1-01-1ودي
720 يونيو 2000ملعب دو باي دو شارلروا , شارلروا رومانيا2-12-3بطولة أمم أوروبا 2000
82 سبتمبر 2000ملعب فرنسا ، باريس فرنسا1-11-1ودي
924 مارس 2001أنفيلد ، ليفربول فنلندا1-12-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
1028 مارس 2001ملعب كمال ستافا ، تيرانا ألبانيا1-03-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
111 سبتمبر 2001الملعب الأولمبي ، ميونخ ألمانيا1-15-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
123-1
134-1
145 سبتمبر 2001ملعب سانت جيمس بارك ، نيوكاسل ألبانيا1-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
1517 أبريل 2002أنفيلد، ليفربول باراغواي1-04-0ودي
1621 مايو 2002ملعب كأس العالم في جيجو ، سيوجويبو كوريا الجنوبية1-01-1ودي
1715 يونيو 2002ملعب نيغاتا ، نيغاتا الدنمارك2-03-0كأس العالم لكرة القدم 2002
1821 يونيو 2002ملعب شيزوكا ، شيزوكا البرازيل1-01-2كأس العالم لكرة القدم 2002
1912 أكتوبر 2002تيهلني بولي ، براتيسلافا سلوفاكيا2-12-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
2029 مارس 2003ملعب راينبارك ، فادوز ليختنشتاين1-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
2111 يونيو 2003ملعب ريفرسايد ، ميدلزبره سلوفاكيا1-12-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
222-1
2320 أغسطس 2003طريق بورتمان ، إيبسويتش كرواتيا2-03-1ودي
2410 سبتمبر 2003أولد ترافورد ، مانشستر ليختنشتاين1-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
251 يونيو 2004ملعب مدينة مانشستر ، مانشستر اليابان1-01-1بطولة الاتحاد الإنجليزي الصيفية لعام 2004
2624 يونيو 2004ملعب دا لوز ، لشبونة البرتغال1-02-2 (5-6 ص )بطولة أمم أوروبا 2004
2718 أغسطس 2004منتزه سانت جيمس، نيوكاسل أوكرانيا2-03-0ودي
2813 أكتوبر 2004الملعب الجمهوري توفيق بهراموف ، باكو أذربيجان1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
2926 مارس 2005أولد ترافورد، مانشستر أيرلندا الشمالية2-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
3031 مايو 2005ملعب جاينتس ، إيست روثرفورد كولومبيا1-03-2ودي
312-0
323-1
3312 أكتوبر 2005أولد ترافورد، مانشستر بولندا1-02-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
3412 نوفمبر 2005ملعب جنيف ، جنيف الأرجنتين2-23-2ودي
353-2
363 يونيو 2006أولد ترافورد، مانشستر جامايكا4-06-0ودي
376 يونيو 2007أ. لو كوك أرينا ، تالين إستونيا3-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
388 سبتمبر 2007ملعب ويمبلي ، لندن إسرائيل2-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
3912 سبتمبر 2007ملعب ويمبلي، لندن روسيا1-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
402-0

التكريمات

ليفربول [ 204 ]

نيوكاسل يونايتد [ 206 ]

مانشستر يونايتد [ 204 ]

فردي

مراجع

  1. ↑ «أندية الدوري الإنجليزي الممتاز تقدم قوائم فرقها» (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز. 2 فبراير 2012. ص  23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
  2. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا: قائمة اللاعبين: إنجلترا" (ملف PDF) . الفيفا. 21 مارس 2014. ص 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2019. 
  3. ↑ "مايكل أوين: نبذة تعريفية" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  4. ↑ "مايكل أوين" . بي تي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  5. ↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  6. 1 2 "أصغر لاعبي ليفربول في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . نادي ليفربول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ "ريال مدريد يدرس عرض ليفربول لأوين" . بي بي سي سبورت. 30 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ ووه، كريس (12 يناير 2017). "مايكل أوين يكشف الحقيقة حول سبب انضمامه إلى نيوكاسل عام 2005، رغم رغبته في العودة إلى ليفربول" . كرونيكل لايف. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  9. ↑ "أفضل هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز على مر التاريخ" . ستات بانكر لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  10. ↑ "مايكل أوين: مسيرته بالأرقام" . صحيفة الغارديان. 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  11. ↑ أرنولد، ماتياس (29 يناير 2009). "إنجلترا - الرقم القياسي للاعبين الدوليين" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  12. 1 2 3 4 "JockBio – Michael Owen" . JockBio. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
  13. ↑ ماكنولتي، فيل (20 ديسمبر 2002). "عجائب نهر ميرسي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  14. 1 2 ديفاين، دارين (29 ديسمبر 2008). "زوجة مايكل أوين تستذكر خوفها من الشلل" . ويلز أونلاين. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
  15. 1 2 3 "حقائق عن مايكل أوين" . JockBio. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "مايكل أوين - نبذة عن اللاعب" . lfchistory.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  17. 1 2 "مايكل أوين: أسطورة أم شرير؟" . إي إس بي إن. 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. 1 2 "مايكل أوين" . موقع نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007 .
  19. ١ ٢ ٣ "سيرة مايكل أوين" . مرحباً . ٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  20. 1 2 "أوين جاهز للنجاح الكبير" . ليفربول إيكو. يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  21. ↑ "أربع ثوانٍ فقط – هذا كل ما احتاج إليه أوين ليُثبت عبقريته لمدربي إنجلترا المذهولين" . مجلة بيبول . 31 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  22. 1 2 3 4 5 "ليفربول الخاوية ترفع الراية البيضاء" . وكالة برس أسوسيشن. 6 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  23. ↑ "بيركامب يحصد جائزة العام الجديد" . بي بي سي سبورت. 1 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  24. ١ ٢ "تقرير ليفربول إيكو" . ليفربول إيكو . ١٤ فبراير ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٢ .
  25. ↑ "فيالي الحزين يتخلى عن اللقب" . صحيفة الإندبندنت . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  26. ١ ٢ "تقرير من صحيفة ليفربول ديلي بوست" . ليفربول ديلي بوست . ٢٢ يناير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٢ .
  27. 1 2 "أوين يتجاهل مخاوف اللياقة البدنية" . بي بي سي سبورت. 24 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  28. ↑ «ليفربول يفوز بأعظم نهائي» . صحيفة الغارديان . ١٦ مايو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٢ .
  29. ↑ "تتويج أوين" . بي بي سي سبورت. 17 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  30. ↑ "خمس دقائق قلبت العالم رأسًا على عقب" . صحيفة الغارديان . ١٤ مايو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٢ .
  31. ↑ "أوين يُسقط آرسنال" . صحيفة الغارديان . 14 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  32. 1 2 "أوين يتحمل الضغط من أجل ليفربول" . صحيفة ديلي تلغراف . 24 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  33. ↑ "إيبسويتش ينسحب بخسارة مُذلة" . صحيفة ديلي تلغراف . 11 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  34. ↑ "المنافسة على اللقب مفتوحة على مصراعيها بعد إنقاذ أوين لليفربول" . صحيفة ديلي تلغراف . 29 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  35. ↑ «أوين يوقع عقدًا لمدة أربع سنوات في أنفيلد» . صحيفة ديلي تلغراف . 26 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  36. ↑ "دياو يدفع المعجبين إلى مهاجمة فينابلز" . صحيفة ديلي تلغراف . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  37. ١ ٢ "تجاهل الأحمر والأزرق وسط الجدل" . ديلي بوست . ٢٩ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  38. ↑ «انتصار تشيلسي عدالة شعرية» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  39. ↑ "متعة الستة ضد تشيلسي" . صحيفة الغارديان . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  40. ↑ "أوين يسجل مئة نقطة في هزيمة ساحقة" . صحيفة ديلي تلغراف . 26 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  41. 1 2 3 "ليفربول يسعى للإبقاء على أوين" . بي بي سي سبورت. 15 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  42. ↑ "مباراة الأسبوع" . إي إس بي إن. 3 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "بيكهام يُغضب برشلونة" . بي بي سي سبورت. 19 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  44. ↑ "تهديد عقد أوين يُلقي بظلاله على أنفيلد" . صحيفة الإندبندنت. 13 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  45. ↑ "أوين يتعهد بالانضمام إلى ليفربول" . بي بي سي سبورت. 16 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  46. ↑ "الفوز في الديربي قد يُلهم الفريق على أرضه - أوين" . نادي ليفربول لكرة القدم، 1 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2012 .
  47. ↑ «عملية إنقاذ أوين تُعزز نظرية ألاردايس» . صحيفة ديلي تلغراف . 9 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  48. 1 2 "أوين وليفربول يلحقان بالركب بسرعة" . صحيفة ديلي تلغراف . 13 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  49. ١ ٢ "أوين مستعد للاستجابة لدعاء هولييه في يوفيل" . صحيفة ديلي تلغراف . ٣ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  50. ↑ «جيرارد وأوين يُشيران إلى بابٍ مُعلّمٍ للخروج من مانشستر سيتي» . صحيفة ديلي تلغراف . ١١ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  51. ↑ "أوين يُعيد إحياء آمال ليفربول" . صحيفة ديلي تلغراف . 5 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  52. ↑ "ليفربول ١ - ١ بورتسموث" . lfchistory.net. ١٥ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  53. ↑ "ثنائية أوين تُنعش ليفربول" . صحيفة ذا إيج . 5 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  54. ↑ «ليفربول يُعلن عن ترشحه» . صحيفة ديلي تلغراف . 8 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  55. ↑ "روبسون وهولييه يختتمان بابتسامة" . صحيفة ديلي تلغراف . 15 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  56. ↑ "تزايد التكهنات حول انتقال أوين" . RTÉ Sport. 11 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  57. ↑ "ريال مدريد يكشف عن أوين" . بي بي سي سبورت. 14 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  58. 1 2 "CNN.com - ريال مدريد يكشف عن الصفقة الجديدة أوين - 14 أغسطس 2004" . CNN . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  59. ↑ "كرة القدم: إنجاز تاريخي لأوين مع ريال مدريد الذي يتغلب على دينامو كييف" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007 .
  60. ↑ رايت، جيمس (18 نوفمبر 2004). "الرجل المثالي" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ «لمسة أوين الذهبية تُساعد ريال مدريد على إبقاء المنافسة على اللقب قائمة» . صحيفة الغارديان . ١١ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٣ .
  62. ↑ "مايكل أوين وريال مدريد" . michaelowen.com.ar . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007 .
  63. ↑ "التقرير السنوي لنادي نيوكاسل 2006" (ملف PDF) . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 1 يونيو 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2011 .
  64. ↑ "أوين يوقع" . nufc.com. 31 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .
  65. ↑ "نيوكاسل يستعد للكشف عن أوين" . بي بي سي سبورت. 31 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  66. ↑ ويتن، نيك (1 سبتمبر 2005). "إنه الرجل" . جريدة شيلدز غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2007. كان مترو الأنفاق من ساوث شيلدز إلى نيوكاسل مكتظًا بالركاب، وبدا أن كل شخص ثانٍ يرتدي قميصًا لنادي نيوكاسل يحمل اسم أوين على ظهره.
  67. ↑ «أوين يُكمل انتقاله إلى نيوكاسل» . بي بي سي نيوز. 31 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  68. ↑ "وست هام 2-4 نيوكاسل" . بي بي سي سبورت. 17 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  69. ↑ «أوين ينفي وجود مشكلة في نيوكاسل» . بي بي سي سبورت. ١٨ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٠٧ .
  70. ↑ «أوين: سأكون جاهزًا بنسبة 100% لكأس العالم» . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  71. ↑ أوستن، سيمون (4 أبريل 2006). "جريب واثق من لياقة أوين" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  72. ١ ٢ ٣ "الفيفا تزيد الطين بلة" . صحيفة ذا جورنال . ١ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٠٩ .
  73. 1 2 3 ووكر، مايكل (26 يونيو 2007). "نيوكاسل يعلن انتصاره في قضية دفع تعويضات بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني لأوين" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  74. ↑ «نيوكاسل يهدد برفع دعوى قضائية بسبب إصابة مهاجمه في كأس العالم» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢١ .
  75. 1 2 "الفيفا تُصرّ على دفع تعويض أوين" . بي بي سي سبورت. 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  76. ↑ «ماكدونالد يقول إن تون "مُبرَّر"» . RTÉ Sport . 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  77. ↑ هوب، كريغ. "مايكل أوين جاهز للانطلاق" . موقع نيوكاسل يونايتد الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  78. ↑ "أوين يسجل هدفاً بعد عودته من الإصابة" . بي بي سي سبورت. 11 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007 .
  79. ↑ هيوز، إيان (30 أبريل 2007). "ريدينغ 1-0 نيوكاسل" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
  80. ↑ وارن، دان (13 مايو 2007). "واتفورد 1-1 نيوكاسل" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2007 .
  81. ↑ «شيبارد يطلب من أوين البقاء وفياً» . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
  82. 1 2 تشارلز، كريس (11 مايو 2007). "مراجعة الأسبوع" . بي بي سي 606. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاسترجاع في 26 مايو 2007 .
  83. ↑ تومسون، دانيال (12 مايو 2007). "نكتة شيبارد عن أوين تجعله نجمًا" . صحيفة ذا جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ «ألاردايس يكشف عن مخاوفه من رحيل أوين» . بي بي سي سبورت. ١٠ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٠٧ .
  85. ↑ «أوين يرفض الحديث عن رحيله عن نيوكاسل» . بي بي سي سبورت. ١٢ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٠٧ .
  86. ↑ "أوين يسجل في افتتاحية ألاردايس" . بي بي سي سبورت. 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007 .
  87. ↑ «أوين يُصاب بإصابة طفيفة في الفخذ» . بي بي سي سبورت. 20 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007 .
  88. ↑ "أوين على الهامش لانطلاق المباراة الكبيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007 .
  89. ↑ "أوين يُعطي دفعة لياقة لمنتخب إنجلترا" . بي بي سي سبورت. ١٤ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٠٧ .
  90. ↑ "نيوكاسل 2-0 بارنسلي" . بي بي سي سبورت. 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  91. ↑ فليتشر، بول (1 سبتمبر 2007). "نيوكاسل 1-0 ويغان" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  92. ↑ تايلور، لويز (25 سبتمبر 2007). "معاناة إنجلترا مع غياب أوين لمدة شهر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
  93. ↑ "نيوكاسل 3-2 إيفرتون" . بي بي سي سبورت. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
  94. ↑ هيذرينغتون، كلايف (18 نوفمبر 2007). "إصابة مايكل أوين تُثير غضب سام ألاردايس" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ تلفزيون بي بي سي، مباراة اليوم ، 22 مارس 2008
  96. ↑ «أوين يؤجل قراره» . سكاي سبورتس. ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٠٩ .
  97. 1 2 3 "هال 'جادة' في تقديم عرض لضم أوين" . بي بي سي نيوز. 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  98. ↑ "مايكل أوين يفوز بتعويضات من صحيفة ديلي إكسبريس بسبب "ادعاءات لا تُصدق""" صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة، 3 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2009. "
  99. ↑ "مايكل أوين - اعتذار" . صحيفة ديلي إكسبريس . المملكة المتحدة. 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  100. ↑ ووه، كريس (3 سبتمبر 2019). "تعليق: سبب الخلاف الذي دام عقدًا من الزمن بين شيرر وأوين يفسر سبب حب أحدهما وكراهية الآخر في تاينسايد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2024 . 
  101. ↑ «وكلاء يعرضون مايكل أوين على الأندية بمساعدة كتيب من 34 صفحة» . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 14 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  102. ↑ «مايكل أوين: الانتقال من ريال مدريد إلى نيوكاسل هو الانتقال الوحيد الذي أندم عليه» . بي بي سي سبورت . 3 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  103. 1 2 "أوين يُكمل انتقاله إلى مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  104. ↑ كوباك، نيك (13 يوليو 2009). "أوين: الإصابات ليست مشكلة" . مانشستر يونايتد. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  105. ↑ "أوين يسجل هدف الفوز في أول ظهور له مع مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 18 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  106. ↑ تومسون، جيما (20 يوليو 2009). "منتخب ماليزيا 0 يونايتد 2" . مانشستر يونايتد. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  107. ↑ بوستوك، آدم (26 يوليو 2009). "جرينتاون 2 يونايتد 8" . مانشستر يونايتد. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
  108. ↑ "مانشستر يونايتد 1-0 برمنغهام" . بي بي سي سبورت. 16 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  109. ↑ "ويغان 0-5 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 22 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
  110. ↑ ماكنولتي، فيل (21 سبتمبر 2009). "مانشستر يونايتد 4-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
  111. ↑ ديكنسون، مات (30 سبتمبر 2009). "مايكل أوين: أجد صعوبة في تذكر الهدف ضد مانشستر سيتي" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  112. ↑ ماكنولتي، فيل (3 نوفمبر 2009). "مانشستر يونايتد 3-3 سسكا موسكو" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  113. ↑ آشندن، مارك (8 نوفمبر 2009). "فولفسبورغ 1-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
  114. ↑ «استبعاد مايكل أوين لبقية الموسم» . بي بي سي سبورت. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  115. ↑ كوباك، نيك (4 أغسطس 2010). "منتخب أيرلندا 1 يونايتد 7" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  116. ↑ آشندن، مارك (22 سبتمبر 2010). "سكونثورب 2-5 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  117. ↑ "بولتون 2-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 26 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
  118. ↑ هيوز، إيان (28 يناير 2011). "ساوثهامبتون 1-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
  119. ↑ سميث، روب (14 مايو 2011). "بلاكبيرن ضد مانشستر يونايتد - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  120. ↑ نيرس، هوارد (14 مايو 2011). "بلاكبيرن 1-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  121. ↑ ماكنولتي، فيل (22 مايو 2011). "مانشستر يونايتد 4-2 بلاكبول" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  122. ↑ نيرس، هوارد (1 يونيو 2011). "مايكل أوين يوقع عقدًا جديدًا مع مانشستر يونايتد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  123. ↑ "ليدز 0-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  124. ↑ وينتر، هنري (26 أكتوبر 2011). "تخفيف ألم مانشستر يونايتد في الديربي مع استغلال ديميتار برباتوف فرصة نادرة للعب أساسيًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  125. ↑ «مايكل أوين يوقع!» نادي ستوك سيتي لكرة القدم، 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  126. ↑ "ستوك سيتي 1-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  127. ↑ «لن تُجرى محاكمة تلفزيونية لمايكل أوين، بحسب تصريح توني بوليس، مدرب ستوك سيتي» . صحيفة ذا سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  128. ↑ "سوانزي 3-1 ستوك" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  129. ↑ «مايكل أوين: لاعب كرة قدم يعتزل في نهاية الموسم» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  130. ↑ "ساوثامبتون 1-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  131. ↑ «مايكل أوين ممتنٌ لتشجيع جماهير ستوك سيتي له مع انتهاء مسيرته الكروية» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  132. ↑ "مايكل أوين: مدينتي" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009.
  133. 1 2 "مايكل أوين: غاري لينيكر يُشيد بمهاجم إنجلترا السابق" . بي بي سي . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  134. ↑ "أداء لاعبي إنجلترا القياسي في نهائيات كأس العالم" . englandfootballonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2007 .
  135. ↑ "مايكل جيمس أوين - سيرة ذاتية" . footballdatabase.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2007 .
  136. ↑ "مايكل أوين" . نيوكاسل يونايتد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  137. ↑ "حياة مايكل أوين" . biogs.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2007 .
  138. ↑ "المغرب 0-1 إنجلترا" . Englandfc.com. 27 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  139. ↑ "مايكل أوين: الطفل المعجزة كامل التكوين" . مشكلة الجانب الأيسر . 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  140. ↑ لانغدون، جيري (22 يونيو 1998). "كأس العالم: رومانيا تُفاجئ إنجلترا؛ كولومبيا تُهزم تونس" . soccertimes.com . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2007 .
  141. ↑ "أوين منفردًا في سانت إتيان" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  142. ↑ «إنجلترا تدفع الثمن مجدداً» . بي بي سي . 30 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  143. ↑ "شخصية العام الرياضية - الفائزون السابقون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2007 .
  144. ↑ "شيرر يقود إنجلترا إلى هزيمة ساحقة" . بي بي سي . 4 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  145. ↑ "من يستطيع أن يحل محل شيرر في منتخب إنجلترا؟" . بي بي سي . 2 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  146. ↑ "أوين يُتوَّج ملكًا لأوروبا" . صحيفة الغارديان . ١٨ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  147. ↑ «أوين يُعيّن قائداً لمنتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت. ١٦ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  148. ↑ "البرتغال تُحطّم قلوب الإنجليز" . بي بي سي . ٢٤ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  149. ↑ "كولومبيا ٢-٣ إنجلترا" . بي بي سي . ٣١ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  150. ↑ "الأرجنتين ٢-٣ إنجلترا" . بي بي سي . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  151. ↑ "إنجلترا ب 1-2 بيلاروسيا" . بي بي سي سبورت. 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2007 .
  152. ↑ "السويد 2-2 إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  153. ↑ «استبعاد أوين لعدة أشهر» . بي بي سي سبورت. ٢١ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٠٧ .
  154. ↑ ستيوارت، روب (19 مارس 2009). "مايكل أوين يندم على عودته في نهائيات كأس العالم 2006" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  155. ↑ «قد يغيب أوين عن الموسم بأكمله» . بي بي سي سبورت. ١٧ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٠٧ .
  156. ↑ "إنجلترا ب 3-1 ألبانيا" . بي بي سي سبورت. 26 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  157. ↑ «استدعاء بيكهام إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي» . بي بي سي سبورت. 26 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  158. ↑ "أوين الحادّ يستعد للعودة إلى إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 26 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  159. ^ هاذرال ، كريس (8 يونيو 2007). "شرف أوين" . TheFA.com . اتحاد كرة القدم . تم الاسترجاع 8 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  160. ↑ سانغيرا، مانديب (8 سبتمبر 2007). "إنجلترا 3-0 إسرائيل" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007 .
  161. ↑ «مايكل أوين يعتزل: المهاجم سيتوقف عن اللعب بنهاية الموسم» . بي بي سي سبورت . ١٩ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢١ .
  162. ↑ «مايكل أوين ينتقد فابيو كابيلو بسبب إبعاده عن المنتخب الإنجليزي» . صحيفة الغارديان . ٢٥ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  163. ^ “أوين، إيل برينسيبي إريديتاريو” (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت. 29 أيار/مايو 1998 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
  164. 1 2 "meraviglia di ragazzo" (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت. 1 كانون الأول/ديسمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
  165. 1 2 3 4 5 6 "أوين، il bravo ragazzo nato per essere grande" (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
  166. ↑ «مايكل أوين: واحدة من أفضل المسيرات المهنية التي حظي بها أي إنجليزي على الإطلاق» . FourFourTwo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
  167. 1 2 3 "مايكل أوين: "Vicino a Crespo farei follie"( بالإيطالية). صحيفة لا ريبوبليكا. 27 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  168. ↑ "اضرب الكرة برأسك مثل مايكل أوين" . بي بي سي. 8 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  169. ↑ "l' Inter fa l' esame al gioiellino Owen " [ الإنتر يختبر الجوهرة الصغيرة أوين ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 4 أغسطس 1998 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
  170. ^ “أوين، precario di lusso Ora cerca lavoro con un book” (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت. 15 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
  171. ↑ «جيرارد: أوين أفضل في سن المراهقة من يامال ومبابي "الرائعين"» . إي إس بي إن المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  172. 1 2 "النجم أوين يغير خطط زفافه" . بي بي سي نيوز. 5 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  173. ↑ «مايكل أوين يتزوج حبيبته» . بي بي سي نيوزراوند. ٢٤ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  174. ↑ "فرحة غامرة لأوين بقدوم مولوده الجديد" . بي بي سي نيوز. 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  175. ↑ "مايكل أبٌ من جديد" . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
  176. ↑ ديكنسون، مات (1 مارس 2010). "مايكل أوين يتذوق الحلو والمر في ويمبلي" . صحيفة التايمز . صحف التايمز. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  177. ↑ "لاعب كرة القدم مايكل أوين يتحدث عن فقدان البصر: 'لو كان بإمكاني، لتبادلت عيني مع عيني ابني'"" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024. "
  178. ↑ رايمينت، شون (2 يناير 2006). "هدف جديد للاعب كرة قدم مليونير: الطيران مثل أحد أشرار أفلام جيمس بوند" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  179. ↑ "فواتير باهظة تُعرقل مسيرة مايكل أوين"" . The Journal . نيوكاسل: ncjMedia. 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010. "
  180. ↑ "الآباء: جيم وايت يتحدث عن مايكل أوين" . صحيفة الغارديان . 17 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  181. ↑ «منزل النجمة القديم معروض للبيع» . بي بي سي نيوز. ١٢ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٠٧ .
  182. ↑ "محاولة اختطاف شقيقة أوين" . بي بي سي نيوز. 16 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  183. ↑ "تويتر" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  184. ↑ كيو، فرانك (16 يونيو 2011). "رويال أسكوت: دموع فرح مايكل أوين عند فوزه" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  185. ↑ أرميتاج، ماركوس (29 مارس 2015). "فوز حصان مايكل أوين، براون بانثر، بكأس دبي الذهبية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  186. ↑ «مايكل أوين 'مسرور' بحصوله على المركز الثاني في أول مشاركة له في سباقات الخيل في أسكوت» . صحيفة ديلي تلغراف . 24 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  187. ↑ ستوكر، ليام (10 سبتمبر 2013). "كولوسوس بيتس يضم مهاجم إنجلترا السابق مايكل أوين" . إي جي آر إنتل . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  188. 1 2 "أوين نجم مسلسله الخاص" . بي بي سي نيوز. 7 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  189. ↑ "مايكل أوين يتصدر واجهة لعبة PES 08" . يورو غيمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  190. ↑ "كرة القدم مايكل أوين" . michaelowenpics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  191. ↑ «جاكوار توقع اتفاقية مع مايكل أوين» . cwn.org.uk. 4 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  192. ↑ "أوين يسجل أول مسلسل درامي" . بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017.
  193. ↑ "وانطلقوا... من أجل الإغاثة الرياضية" . بي بي سي . 6 يناير 2018.
  194. ↑ «كشف النقاب عن هوية "دوناتس" كلاعب ستوك سيتي السابق مايكل أوين في برنامج "ذا ماسكد سينغر"» . ستوك سنتينل . ٢٩ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ .
  195. ↑ «مايكل أوين يدافع عن ابنته جيما من برنامج جزيرة الحب بشأن تعليقاتها حول عمرها» . هافينغتون بوست . ١١ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٢ .
  196. ↑ "جزيرة الحب: تتويج إيكين-سو ودافيد فائزين لعام 2022 في الحلقة النهائية المباشرة" . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  197. ↑ كاردي، فيل (19 يونيو 2021). "أسطورة إنجلترا المتزوج مايكل أوين يتوسل إلى نجمة تلفزيون الواقع للحصول على صور عارية" . ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  198. ↑ «انضم مايكل أوين إلى كازينو بونت كسفير للعلامة التجارية» . آي غيمنغ بيزنس . ١٩ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .
  199. ↑ «مايكل أوين يخالف قوانين الإعلان عن المقامرة في المملكة المتحدة» . موقع Gambling Insider . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  200. ↑ إندلار، أندرو. "مايكل أوين" . StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  201. ↑ "مايكل أوين" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  202. ↑ "مايكل جيمس أوين - أهداف في المباريات الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية (RSSSF) . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  203. ↑ "مايكل جيمس أوين - أهدافه في المباريات الدولية" . الاتحاد الملكي لاتحاد كرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  204. ١ ٢ ٣ ٤ "نظرة على أبرز ثمانية ألقاب في مسيرة مايكل أوين - إيفنينج إكسبريس" . eveningexpress.co.uk . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
  205. ↑ "ليفربول يتفوق على مانشستر يونايتد" . 12 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  206. ↑ "نيوكاسل 1-1 ليليستروم" . بي بي سي سبورت . 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 ."ليستروم 0-3 نيوكاسل (مجموع المباراتين 1-4)" . بي بي سي سبورت . 22 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 ."نيوكاسل سيرفع كأس إنترتوتو" . بي بي سي سبورت . 16 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  207. 1 2 3 "مايكل أوين: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  208. ↑ "ESM XI" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
  209. ↑ "جوائز أونز مونديال" . 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  210. ↑ "قائمة الشرف للشخصيات الرياضية" . بي بي سي سبورت . 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  211. ↑ "أهم عشرة مواضيع رائجة" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  212. 1 2 "نبذة عن اللاعب - مايكل أوين" . تاريخ ليفربول . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  213. ↑ "زيدان يُشعل فتيل التغيير في فرنسا" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  214. ↑ «مجموعة الدراسات الفنية التابعة للفيفا تُعيّن فريق ماستركارد للنجوم» . FIFA.com. ١٠ يوليو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٥ .
  215. ↑ ديفيز، كريستوفر (15 أبريل 2003). "شيرر يقول إن سيمان هو الأعظم" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  216. ↑ «هؤلاء هم اللاعبون الـ 125 الذين اختارهم الأسطورة البرازيلية بيليه احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس الفيفا» . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  217. ↑ "مايكل أوين" . المتحف الوطني لكرة القدم . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  218. ↑ "أساطير – جولدن فوت" . جولدن فوت. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  219. ↑ «كاسياس يعترف باقتراب الاعتزال بعد فوزه بجائزة القدم الذهبية» . ماركا. 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .