ديتمار هامان

بدأ هامان مسيرته الكروية في نادي فاكر ميونخ غير المعروف آنذاك . بعد تألقه في فئة الناشئين، انضم إلى بايرن ميونخ وهو في السادسة عشرة من عمره عام 1989، وشارك لأول مرة مع الفريق الأول عام 1993. ^{[ 3 ]} انضم هامان إلى فريق بقيادة لوثار ماتيوس ، وتوماس هيلمر ، وكريستيان زيغه ، وأوليفر كان ، ولعب خمس مباريات، معظمها كجناح أيمن. في البداية، كان هامان مجرد لاعب هاوٍ ( أي لاعب يحمل رخصة اللعب الاحترافي). ومع ذلك، فاز بأول بطولة ألمانية له كلاعب احتياطي. في الموسم التالي، عانى بايرن من موجة إصابات كبيرة طالت لاعبي الوسط ماتيوس، واللاعب الدولي السويسري آلان سوتر ، والموهبة ديتر فراي، واللاعب المخضرم ماركوس شوب ، مما أتاح لهامان فرصة اللعب أساسيًا؛ حيث لعب 30 مباراة في الدوري الألماني ^{[ 3 ]} وأثبت نفسه كلاعب أساسي قيّم، يلعب إما كجناح أيمن أو كلاعب وسط دفاعي. حصل على عقد احترافي كامل، وكان لاعبًا مهمًا في موسم 1995-1996 المضطرب، والذي شهد انضمام المهاجم يورغن كلينسمان ، والمدرب أوتو ريهاغل ، ولاعبي الوسط أندي هيرتسوغ ، وتوماس سترونز ، وسيرياكو سفورزا إلى بايرن ميونخ ، إلا أن الفريق عانى من صراعات داخلية حادة. ورغم أن هامان لم يبرز كثيرًا في ظل هؤلاء اللاعبين الجدد في خط الوسط، إلا أنه شارك في 20 مباراة، وساهم في استقرار الفريق البافاري المنقسم. أنهى بايرن الموسم في المركز الثاني المخيب للآمال، وشهد إقالة ريهاغل، لكنه اختتم الموسم بالفوز بكأس الاتحاد الأوروبي .

كان موسم 1996-1997 بمثابة نقطة تحول في مسيرة هامان. فبعد أن قضى معظم مسيرته كلاعب احتياطي، جعله المدرب الجديد جيوفاني تراباتوني لاعب ارتكاز دفاعي أساسي، بينما شغل الوافد الجديد ماريو باسلر مركز الجناح الأيمن. شارك هامان في 23 مباراة، كما خاض أول مباراة له مع المنتخب الألماني، وفاز بلقبه الثاني في الدوري الألماني مع بايرن ميونخ. ^{[ 3 ]} على الصعيد الشخصي، مرّ هامان بفترة عصيبة بعد أن فقد وعيه وشُخّصت إصابته بجلطة دماغية ، لكنه تعافى تمامًا. ^{[ 4 ]} انتهى الموسم التالي بخيبة أمل لبايرن ميونخ الذي ظلّ متأخرًا عن كايزرسلاوترن الصاعد حديثًا طوال معظم الموسم، ليحتل المركز الثاني. أما هامان، الذي أصبح الآن لاعبًا أساسيًا لا غنى عنه، فقد شارك في 28 مباراة وسجل هدفين. ^{[ 5 ]} واختتم بايرن ميونخ الموسم بفوزه بكأس ألمانيا (DFB-Pokal) على حساب إم إس في دويسبورغ .

بعد مشاركته مع منتخب بلاده في كأس العالم 1998 ، انضم إلى نيوكاسل يونايتد ، الذي كان يدربه آنذاك كيني دالغليش ، مقابل 5.5 مليون جنيه إسترليني. وبعد تعافيه من إصابة مبكرة في القدم، لعب هامان 31 مباراة وسجل خمسة أهداف. ^{[ 3 ]} في يوليو 1999، اختار الانضمام إلى ليفربول بقيادة جيرارد هولييه ، الذي تعاقد معه مقابل 8 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 6 ]} وخلال فترة وجوده في نيوكاسل، شارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1999 .

رسّخ هامان مكانته كلاعب وسط مؤثر في ليفربول طوال سنواته السبع مع النادي. إجمالاً، شارك هامان في 191 مباراة في الدوري وسجل ثمانية أهداف. في موسم 2000-2001، فاز هامان بأول لقب كبير له في الدوري الإنجليزي الممتاز عندما حقق ليفربول ثلاثية تاريخية ( كأس الرابطة ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس الاتحاد الأوروبي ) وتأهل إلى دوري أبطال أوروبا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما لعب هامان المباراة كاملةً (90 دقيقة) وصنع الهدف الثاني لليفربول (الذي سجله مايكل أوين ) في فوز الفريق 2-0 على مانشستر يونايتد في نهائي كأس وورثينجتون عام 2003. ^{[ 9 ]}

أثبت هامان نفسه كلاعب أساسي في الفريق الأول لليفربول خلال مواسمه القليلة الأولى.

لعب هامان دورًا محوريًا في فوز ليفربول التاريخي على ميلان في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2005. ورغم معاناته من كسر في إصبع قدمه خلال المباراة النهائية، ^{[ 10 ]} إلا أن دخوله بديلًا لستيف فينان بين الشوطين كان بمثابة الشرارة التي أشعلت عودة ليفربول التاريخية. فقد انتفض الفريق بعد تأخره بثلاثة أهداف نظيفة، ليعادل النتيجة 3-3، ثم حسم الفوز في النهاية بركلات الترجيح. وأظهر هامان رباطة جأش وشجاعة كبيرتين، حيث سدد ركلة الجزاء الأولى لليفربول بنجاح رغم قدمه المكسورة. ^{[ 11 ]} ولم يكن هذا الدور الوحيد الذي لعبه في نجاحهم بدوري الأبطال. ففي وقت سابق من البطولة، اضطر هامان للعب بديلًا عن ستيفن جيرارد، نجم ليفربول، في مباراة الذهاب من دور الـ16 ضد باير ليفركوزن. وتألق في تلك المباراة، مسجلًا هدفًا من ركلة حرة في الدقائق الأخيرة، ليحقق ليفربول الفوز بنتيجة 3-1.

فاز هامان بكأس الاتحاد الإنجليزي مع ليفربول في مايو 2006، بعد دخوله كبديل في الشوط الثاني. وقدّم أداءً مميزًا في فوز الريدز بلقب آخر، حيث كانوا متأخرين 3-2 أمام وست هام يونايتد عند دخوله. سجّل ستيفن جيرارد هدف التعادل لليفربول في الوقت بدل الضائع ليُجبر المباراة على التمديد. فاز ليفربول بالكأس بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل السلبي. ومرة ​​أخرى، سجّل هامان ركلة الترجيح الأولى. ^{[ 12 ]} عندما بات واضحًا أن مسيرته مع ليفربول تقترب من نهايتها، اتصل به ديفيد مويس، مدرب إيفرتون، النادي المنافس لليفربول، في محاولة لإقناعه بالانضمام إلى النادي، لكن هامان رفض قائلاً: "ديفيد، أُقدّر اهتمامك، ولكن بعد كل السنوات التي قضيتها في ليفربول والتجارب التي مررت بها، من المستحيل الانضمام إلى إيفرتون". ^{[ 13 ]}

في يونيو 2006، مُنح هامان الإذن بالتفاوض مع نادي بولتون واندررز بشأن انتقاله المحتمل إلى النادي الواقع في شمال غرب إنجلترا. اعترف هامان بأنه سيشعر بالحزن لمغادرة ليفربول، لكنه سيتخذ "القرار الأنسب لمستقبله". في الواقع، وقّع هامان عقدًا مبدئيًا في يونيو 2006 ليصبح لاعبًا في بولتون واندررز، لكنه "تراجع عن قراره". ^{[ 14 ]} انضم إلى بولتون لأقل من يوم واحد قبل انتقاله إلى مانشستر سيتي. ^{[ 15 ]}

On 12 July, he instead signed for Manchester City, with City agreeing to pay £400,000 compensation to Bolton.^[16] On 13 February, he signed a contract until the end of the 2008–09 season and scored his first goal for the club in a UEFA Cup qualifying first round match against EB/Streymur.^[17]

However, on 28 August 2013 during Colin Murray's morning radio show with Talksport, Bolton Wanderers chairman Phil Gartside announced that the club had never officially signed the midfielder and that they had "put (the papers) in the drawer". A Premier League investigation found that this wasn't the case and that Bolton had indeed signed Hamann, and expressed confusion as to why Gartside had lied about it.^[18]

On 1 July 2009, he was released by Manchester City as his contract expired.^[19] Hamann announced on 16 July that he intended to stay in England.

On transfer deadline day in September 2009, BBC Sport quoted Hamann as stating: "Yes, Sven[-Göran Eriksson] phoned me the other day to see if I wanted to sign for Notts County, but I said I wasn't interested at the moment as I feel I can still play at a higher level. There are a couple of things in Germany and I'll make my mind up by the end of the week. I have spoken to a couple of teams in England but that hasn't come to anything yet. Obviously, I can still sign after the deadline so maybe if teams don't get the players they want today then I will hear something".^[20]

On 20 May 2010, Hamann signed a one-year contract as a player-coach at Milton Keynes Dons^[21] but only made 12 appearances as a player. When he left the club on 3 February 2011 to join Leicester City as a First Team Coach,^[22] he effectively retired from a playing career.

After retiring in February 2011 and managing Stockport County in July 2011, Hamann went back to playing football, and this time for amateur-side TuS Haltern. He signed a contract with the club on 7 March 2015 at the age of 41.^[23]

في 20 مايو 2010، وقّع هامان عقدًا لمدة عام واحد كلاعب ومدرب في نادي ميلتون كينز دونز . ^{[ 21 ]} غادر النادي في 3 فبراير 2011 لينضم إلى ليستر سيتي كمدرب للفريق الأول. ^{[ 22 ]}

في 5 يوليو 2011، عُيّن هامان مديرًا فنيًا جديدًا لنادي ستوكبورت كاونتي ، الذي هبط حديثًا من دوري الدرجة الخامسة ، خلفًا لراي ماثياس . ^{[ 29 ]} جاء تعيينه بعد أن ترأس رجل الأعمال توني إيفانز مجموعةً اقترحت الاستحواذ على النادي. ^{[ 30 ]} في أول مباراة له في الدوري مع ستوكبورت، تعادل فريق هامان 1-1 مع فوريست غرين روفرز على ملعب ذا نيو لون . ^{[ 31 ]} بُثّت المباراة مباشرةً على قناة بريمير سبورتس . استقال هامان من منصبه كمدرب لستوكبورت كاونتي في 7 نوفمبر 2011، مُشيرًا إلى فشل عملية الاستحواذ التي اقترحها توني إيفانز؛ حيث كان فريقه يحتل المركز السابع عشر بعد أن حقق ثلاثة انتصارات فقط من أصل 19 مباراة خاضها تحت قيادته في الدوري. ^{[ 3 ] [ 32 ]}

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف ألمانيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله هامان.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ديتمار هامان

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	15 نوفمبر 1997	ملعب راينشتاديون ، دوسلدورف ، ألمانيا	جنوب أفريقيا	1-0	3-0	ودي
2	26 مارس 1999	حديقة وندسور ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية	أيرلندا الشمالية	3-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
3	7 أكتوبر 2000	ملعب ويمبلي ، لندن، إنجلترا	إنجلترا	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
4	13 فبراير 2002	فريتز فالتر ستاديون ، كايزرسلاوترن ، ألمانيا	إسرائيل	3-1	7-1	ودي
5	31 مارس 2004	ملعب مونغرسدورفر ، كولونيا ، ألمانيا	بلجيكا	2-0	3-0	ودي