2002 في نيوزيلندا

فيما يلي قائمة بالأحداث التي وقعت خلال عام 2002 في نيوزيلندا .

سكان

  • عدد السكان المقدر حتى 31 ديسمبر: 3,989,500. [ 1 ]
  • الزيادة منذ 31 ديسمبر 2001: 73,400 (1.87%). [ 1 ]
  • ذكور لكل 100 أنثى: 96.2. [ 1 ]

شاغلي المناصب

ملكي ونائب ملكي

حكومة

استمرت أعمال البرلمان النيوزيلندي السادس والأربعين حتى العاشر من يونيو. وكانت الحكومة آنذاك حزب العمال بقيادة هيلين كلارك ، في ائتلاف مع حزب التحالف بقيادة جيم أندرتون . وفي الانتخابات العامة لعام 2002، عاد حزب العمال إلى السلطة، في ائتلاف مع الحزب التقدمي بقيادة جيم أندرتون ، وبدعم من حزب المستقبل الموحد بقيادة بيتر دان .

قادة المعارضة

انظر: التصنيف: برلمان نيوزيلندا ، انتخابات نيوزيلندا

قادة المركز الرئيسي

الفعاليات

Arts and literature

See 2002 in art, 2002 in literature, Category:2002 books

Music

Two new categories were introduced this year: 'Best R&B/ Hip Hop Album' and 'Best Electronica Album'.[8] Winners are shown first with nominees underneath.[9]

  • Album of the Year: Che FuThe Navigator
    • Anika Moa – Thinking Room
    • Neil Finn – One Nil
    • Salmonella Dub – Inside The Dub Plates
    • the feelers – Communicate
  • Single of the Year: Che Fu – Fade Away
    • Aaria – Kei A Wai Ra Te Kupu
    • Anika Moa – Youthful
    • Nesian Mystik – Nesian Style
    • Salmonella Dub – Love Your Ways
  • Top Group: Salmonella Dub – Inside The Dub Plates
    • the feelers – Communicate
    • Zed -Silencer
  • Top New Act: Goodshirt – Good
    • K'Lee – Broken Wings
    • Pluto – Red Light Syndrome
  • Top Male Vocalist: Che Fu – Navigator
    • Neil Finn – One Nil
    • Tiki Taane – Inside The Dubplates
  • Top Female Vocalist: Anika Moa – Thinking Room
    • Boh Runga – Magic Line
    • Hayley Westenra – Hayley Westenra
  • Best Folk Album: Bob Mcneill – Covenant
    • Beverley Young – The Tinkerman's Daughter
    • Jacky Tarr – Defenestration
    • Phil Garland – Swag O'Dreams
  • Best R&B/ Hip Hop Album (new category): Che Fu – Navigator
    • Dark Tower – Canterbury Drafts
  • أفضل فيديو موسيقي: ماثيو ميتكالف / جريج ريواي – فيد أواي (تشي فو)
    • غاري سوليفان - بذرة (خافتة)
    • إد ديفيس وبول ماكلاني - معقد (جرامشي)
  • إنجاز دولي متميز: سالمونيلا دوب
    • ناثان هاينز
    • أنيكا موآ
  • أفضل ألبوم مانا ماوري: Ruia And Ranea - Waiata لبوب مارلي
    • برانيجان كا – تابوتابو
    • تي-سيستاز – واكاماناهيا
  • أفضل ألبوم Mana Reo: Rangiatea -Rangiatea Concert Party
    • رؤيا ورانيا – واياتا لبوب مارلي
    • تي آتي كيميهيا – تي آتي كيميهيا وأطفال تاني
  • أفضل ألبوم موسيقى ريفية: ذا توب توينز - غراس هاي واي
  • أفضل تسجيل/مجموعة أغاني: جريج جونسون - الأفضل حتى الآن
    • الشباب – أين الفتيات
    • مجموعة متنوعة – مباشر من منزل هيلينز
  • أفضل منتج: توم بيلي وستيلار* - ماجيك لاين (ستيلار*)
    • مالكولم ويلسفورد – كتابة برج العقرب (غاراجلاند)
    • بادي فري وسالمونيلا داب - داخل أطباق داب (سالمونيلا داب)
  • أفضل مهندس: ديف ويرنهام وتيكي تاني وبادي فري عن فيلم Inside The Dub Plates (Salmonella Dub)
    • لوك تومز – ماجيك لاين (ستيلار*)
    • سايمون هولواي – أجنحة مكسورة (كيه-لي)
  • أفضل ألبوم موسيقى إلكترونية (فئة جديدة): سولا روزا - سولارايزد
    • ريان شيهان – تحول نموذجي
    • مُغيّر الشكل - في الوقت الحقيقي
  • أفضل ألبوم جاز: سي إل بوب - ستيريوسكوب
  • أفضل ألبوم موسيقى إنجيلية: ذا لادز – مارفل
    • فيلت - لون السماء
    • فرقة باراشوت - مذهلة
  • أفضل ألبوم للأطفال: فاتكات آند فيشفيس – دوغ بريث
    • مغنيو شركة موسيقى الأطفال – على نغمة عالية ٢
    • ميشيل سكوليون – من القمم إلى السهول
  • أفضل ألبوم كلاسيكي: جاك بودي - نبض
    • أوركسترا نيوزيلندا السيمفونية – مناظر طبيعية
    • غاريث فار – محاربون من بلوتو
  • أفضل كاتبة أغاني: أنيكا موآ - شبابية
    • تشي فو – تتلاشى
    • جيمس ريد ودونالد ريد – التواصل (ذا فيلرز)
  • أفضل تصميم غلاف: كيلفن سوه - جيد (جودشيرت)
    • تشي فو وكلفن سوه – الملاح (تشي فو)
    • شاين كارتر وأندرو بي وايت - أعتقد أنك نجم (خافت)
  • جائزة أفضل مبرمج إذاعي في نيوزيلندا: براد كينج - شبكة ذا روك
    • دالاس جورني - شبكة ZM
    • ديفيد ريدلر - القناة Z
    • مارتي ليندسي - ستار إف إم وانجانوي

انظر: 2002 في الموسيقى

الفنون الأدائية

الرقص

  • 7-24 يناير: يُقام العرض الافتتاحي لـ Footnote Choreolab في ويلينغتون تحت إشراف ديردري تارانت ومصمم الرقصات الضيف جاستن روتزو (أستراليا) مع مصممي الرقصات النيوزيلنديين كريستيان لارسن وجاكوب سوليفان و22 راقصًا من جميع أنحاء نيوزيلندا.
  • في الفترة من 30 يناير إلى 3 فبراير، قدمت جان بولويل عرضها المسرحي الأول بعنوان "الوقوف على يدي" في مسرح باتس في ويلينغتون، ثم قامت بجولة به في جميع أنحاء نيوزيلندا على مدار العام.
  • في الفترة من 20 إلى 21 فبراير، تقدم فرقة فوت نوت للرقص العرض الأول لبرنامج "Banding Together 2002" ، وهو برنامج يضم أعمالاً قصيرة من تصميم مصممي الرقصات مايكل بارمنتر ، وميرينيا غراي، ورايوين هيل ، ثم تقوم الفرقة بجولة بهذا البرنامج في جميع أنحاء نيوزيلندا. الراقصون هم: أنابيل ريدر، وتان دنكان، وميليسا تيت، وجورجينا وايت، وتيم فليتشر، وباورا تاوريما.
  • في الفترة من 15 إلى 17 مارس، عُرضت لأول مرة مسرحية "إنلاند" لفرقة دوغلاس رايت للرقص في مهرجان نيوزيلندا الدولي للفنون، الذي كلف بإنتاج العمل. بعد ذلك، جالت المسرحية في مدن دنيدن وكرايستشيرش وأوكلاند، وحظيت بإشادة واسعة.
  • من 19 أبريل إلى 5 مايو، يُقام مهرجان أوكلاند للرقص (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى مهرجان تيمبو للرقص) طوال الشهر في عدد من مواقع أوكلاند، حيث يُقدم عروضًا احترافية ومجتمعية، ودروسًا، وورش عمل، وفعاليات تفاعلية عامة. تشمل الفعاليات: عروض رقص "شيك أ ليغ" للشباب في مسرح ASB؛ ومشروع تطوير تصميم الرقصات "بلاتفورم 2002" في جامعة UNITEC. Dancing City to City, ESCAPE by Black Grace Urban Youth Movement, Polished Up at St Kevins Arcade, Prayers in the Forest of Mirrors by Edna Katz-Levy at Maidment Studio, Scratch 'n Sniff Dance Shorts, a mixed bill of dance movies, short works and errorive performances citing by Wilhimeena Gordon at Woonton's Lane in Titirangi, Sub-urban Legends by Atamira Dance Collective at UNITEC Studios, Living Room (short works by Melanie Turner, Becca Wood, Karen Barbour, Katie Burton, and film by Alyx Duncan) at UNITEC Studios, and Still Life 2002, a triple bill by Sean Curham (Speedy Horse and Royal Crown plus estricts from the Perfect Lie) at Dorothy Winston Centre.
  • 19-22 أبريل، مهرجان ميدانز في كرايستشيرش
  • في 3 مايو، أطلقت مؤسسة Creative New Zealand { https://web.archive.org/web/20140726175934/http://www.creativenz.govt.nz/en/news/creative-new-zealand-launches-contemporary-dance-strategy Moving to the Future: Ngä Whakanekeneke atu ki te Ao o Apöpö]، وهي استراتيجية للرقص المعاصر الاحترافي مع دعم تمويلي محدد للفنانين الناشئين.
  • في 16 يونيو، تقدم فرقة ماندلبروت عرضًا آخر ضمن سلسلة عروضها الارتجالية التي تقام كل شهرين في مسرح ذا سبيس في نيوتاون، في ويلينغتون - الراقصون هم لين برينجل، وكريستيان لارسن، وإميلي كير مع موسيقيين محليين.
  • يُحتفل رسمياً بظهور ماتاريكي من خلال عروض فنية في أوكلاند تحت عنوان "كلاستر". الموسيقى التصويرية والصور من تأليف كارل تشيثام، والعرض من تصميم وتيسير لويز بوتيكي براينت وإنتاج شركة لايت/أوف-سايت برودكشنز بمشاركة الفنانين كورينا هونزيكر، ودولينا ويهيبيهانا، وماكا بيبيني، وجاستين هوهايا، وكارل تشيثام، وكاثي ليفرمور (من فرقة أتاميرا للرقص).
  • في الفترة من ٢٨ إلى ٢٩ يونيو في هاميلتون، ومن ١٠ إلى ١٣ يوليو في أوكلاند، يُقدّم العرض المزدوج "الصدع: الواقع هشّ" من تصميم غاي رايان، و"أناس متقلبون" من تصميم ماليا جونستون. شارك في العرض الراقصون: ناتاشا ألبي، وكيرين ماكموردو، وأليكسا ويلسون، وجيني نيكولز، وجيف جيلسون، وغاي رايان، وستو أرمسترونغ.
  • خلال شهر يوليو، يُقدّم مهرجان نيوزيلندا السينمائي الدولي برنامجًا لأفلام الرقص النيوزيلندية، مع عروض أولى لأفلام "فلاي" للمخرجة شونا ماكولاه، و"كانوبي" للمخرجة ماري جين أورايلي ، و"أسيلوم" للمخرجة ويلهامينا جوردون، و "وايرلس" للمخرج دانيال بيلتون ، و"روفر" للمخرجة موراغ براونلي. وقد فاز فيلم "فلاي" لاحقًا بالاختيار الرسمي لمهرجان كليرمون فيران السينمائي لعام 2002، وحصل على جائزة ريل دانس وجائزة اختيار الجمهور في أستراليا عام 2002.
  • مدرسة الرقص النيوزيلندية تحتفل بمرور 35 عامًا على تأسيسها وتحتفل بهذه المناسبة بعطلة نهاية أسبوع من العروض المفتوحة؛ ويتم تقديم موسم تصميم الرقصات الطلابية بعنوان Finding Jimmy في Te Whaea.
  • الموسم الأول لعرض WHITE من تأليف رايوين هيل (مع الراقصتين سارة جاين هوارد وسارة سبرول والكاتب المسرحي دنكان ساركيس) يستمر من 24 يوليو إلى 4 أغسطس في باتس، ويلينغتون.
  • يُقدّم عرض "بلاك غريس آند فريندز" في سكاي سيتي مجموعة من الأعمال القصيرة وحدثين هامين للفرقة. تُشارك راقصات "ضيفات" لأول مرة مع الفرقة، وتُشكّل الفروقات بين الجنسين في عرض "لغة الإنسان" الجديد لفرقة إيريميا موضوعًا رئيسيًا. كما يُكلّف مصمم رقصات من خارج الفرقة لأول مرة، وهو دانيال بيلتون، بابتكار عمل "واي"، وهو عمل نحتي حركي يستخدم أشرطة مطاطية عريضة على خشبة المسرح يتحكّم بها الراقصون. ويُقدّم الراقص تايروا رويال عملاً ثالثًا يُخلّد ذكرى والده.
  • يتضمن مهرجان "Dance Your Sox Off" الذي يُقام في سبتمبر في ويلينغتون أربعة مواسم رقص يقدمها راقصون محترفون: العرض الأول لـ "When Love Comes Calling" لرايوين هيل من 4 إلى 7 سبتمبر في مسرح باتس، ثم جولة لاحقة إلى كرايستشيرش ودونيدين وأوكلاند؛ ويُقدم عرض "Native" من قبل ليوني دوغلاس وفرقة Epitome (شون ماكدونالد، سيونايد ليونز، وكلير باريت) مع تصميم صوتي من إنتاج Blackbridge Productions - الموسيقيين أندرو ماكميلان وبول ستانلي، وتشغيل مباشر للصوت والإضاءة، وهو عمل بتكليف من STAB في مسرح باتس؛ وتقدم فرقة Streamline Danceworks أعمالاً جديدة من تصميم لي إيفانز، وأنجيلا ويستربي، وTHROW Disposable Choreography (المعروف أيضًا باسم كريستيان لارسن)، وآن أندرسون، وكاي موير، في مسرح باتس، من 11 إلى 14 سبتمبر؛ وتقدم فرقة The Mandelbrot Set أمسية أخرى من الرقص والموسيقى المعاصرة الارتجالية في The Space، نيوتاون. 13 سبتمبر. المؤدون: لين برينجل، سارة سبرول ، إميلي كير و5 موسيقيين.
  • في أوكلاند، في 13 سبتمبر، قدمت المجموعة الكورية الناشئة Fresh Produce عرضها الافتتاحي Vacuum Packed في مركز Kingsland كفعالية لجمع التبرعات، وانطلقت في جولة في اليوم التالي لتقديم عرضها في نيلسون وكرايستشيرش ودونيدين.
  • في كرايستشيرش، يُقام مهرجان "ذا بودي" للرقص والمسرح الجسدي - ورش عمل وعروض - في الفترة من 13 إلى 29 سبتمبر، ويتضمن 10 عروض احترافية: "كلوزد سيركت أوربيت" (جولة من ويلينغتون)؛ "فوت نوت باندينغ توغيذر 2002" (جولة من ويلينغتون)؛ "بويزد" لفرقة هاغلي للرقص؛ "فاكيوم باكد" (7 أعمال قصيرة تجوب أوكلاند)؛ "ستاندينغ أون ماي هاندز" لجان بولويل (جولة من ويلينغتون)؛ "وين لوف كامز كولينغ" لرايوين هيل (جولة من ويلينغتون)؛ يقدم مشروع "دانس ووركس 2002" التطويري أعمالاً قصيرة جديدة لريتشارد بولوك وشاي هوراي (لـ "ريكوشيه بريديكامنت")، وسارة فرانكس، وشيريل روبنسون (لـ "لوكال ويدز")، وأندرو شيبرد، وفلور دي ثير (لـ "سكرامبلد ليغز")، وميغان بلات، وجوليا سادلر (لـ "فريش برودوس")، وسالي ويليامز (للورشة التدريبية)؛ "سلو سترايد آيز أوبن" لفرقة "سكرامبلد ليغز". Wilderness/Weather لمايكل بارمنتر مع سارة جاين هوارد (جولة من ويلينغتون)، وثلاثة أفلام رقص من إخراج دانيال بيلتون - Lumin و Henge و Wireless.
  • في أوكلاند، بتاريخ 21 سبتمبر، يستضيف مركز "ذا إيدج" قمة أوتياروا للهيب هوب لعام 2002، حيث تتنافس 8 فرق في النهائيات، بالإضافة إلى ورش عمل وعروض فنية على مدار اليوم. وفي نهاية الأسبوع نفسه، يقيم فريق "أكسيس إنترديسبلينال كوليكتيف" (كيرين ماكموردو، وبرنت هاريس، وأليكسا ويلسون) حفلاً خيرياً في "إم آي سي" بمشاركة كل من: برو كانينغهام، ومارك هارفي، وديون هيتشينز، وفال سميث، وديانا برينسدن، وتشارلز كورونيهو، وويلهيمينا غوردون، ودي جي جو فيش ضد كروتوف.
  • فرقة ميكا هاكا تقوم بجولة في البلاد بعد عودتها من مهرجان إدنبرة.
  • في أوكلاند، يصعد فريق "تاتش كومباس" إلى المسرح الكبير لمسرح "إيه إس بي" لأول مرة يومي 28 و29 سبتمبر/أيلول بعرضٍ جديدٍ هامٍ لمسرح الرقص بعنوان "لايت هاوس"، والذي شاركت في تطويره كاثرين تشابيل وكريستيان بيني مع فريق العمل. ثم ينتقل العرض إلى تاورانجا، ويُعتبر من أبرز فعاليات الرقص لهذا العام .
  • تُطلق فرقة بلاك جريس موسمًا من الأعمال الجديدة القصيرة لأعضاء الفرقة في ويلينغتون في مسرح تي وايا في 24 سبتمبر، ثم تجوب أنحاء نيوزيلندا قبل أن تختتم عروضها في أوكلاند في 30 نوفمبر.
  • خلال شهر أكتوبر، تم منح جائزتين رئيسيتين لمصممي الرقصات النيوزيلنديين - حيث أصبحت شونا ماكولاج حائزة على جائزة مؤسسة الفنون، وفازت رايوين هيل بمنحة AMP للسفر والدراسة الدولية.
  • من 6 إلى 8 نوفمبر، كان مشروع كارلايل هاوس مشروعًا خاصًا بالموقع، عُرض في مبنيين شبه مهجورين في شارع ريتشموند، أوكلاند. من إنتاج ميشيل باولز، وتصميم رقصات لو بوتيكي براينت، وجيف جيلسون، وفيكي كابو، وكاثي ليفرمور، وميشيل باولز، وسترينج فروت (أليكس دنكان وماريا دابروفسكا).
  • في ويلينغتون، قدمت فرقة بروبلشن عرض "الجسد الأسود": رحلة تصميم متعددة الحواس تجمع بين مسرح الرقص والأدب والتكنولوجيا المسرحية. شارك في العرض الراقصون كيلدا نورثكوت، ولين برينغل، وسارة سبرول، إلى جانب جين بيتس، وإدوارد ديفيس، وديفيد هولمز، وغاب ماكدونيل، وسيارا مولهولاند، وبيتر بيتروفيتش، وليز سانتوس، وهايدي سيموندز، وألانا سبراغ، وأنيميك ويتيرينغز. بتكليف من STAB، عُرض في الفترة من 13 إلى 23 نوفمبر في باتس.
  • وفي مدينة دنيدن، أُقيمت ورشة عمل إبداعية استمرت أسبوعًا للراقصين والمصورين، بقيادة مصممة الرقصات كارول براون والمصور ماتياس إيك، في الفترة من 12 إلى 17 نوفمبر. وبعد ذلك بأسبوع، عُرض أيضًا في دنيدن عرض "البرية/الطقس" لمايكل بارمنتر بمشاركة سارة جاين هوارد.

الإذاعة والتلفزيون

انظر: برامج التلفزيون في نيوزيلندا عام ٢٠٠٢ ، قائمة برامج تلفزيون TVNZ ، تصنيف : التلفزيون في نيوزيلندا ، TV3 (نيوزيلندا) ، تصنيف: البرامج التلفزيونية النيوزيلندية ، البث العام في نيوزيلندا

فيلم

انظر: تصنيف: جوائز الأفلام لعام 2002 ، 2002 في السينما ، قائمة الأفلام الروائية النيوزيلندية ، سينما نيوزيلندا ، تصنيف: أفلام 2002

إنترنت

انظر: تاريخ الإنترنت في نيوزيلندا

رياضة

ألعاب القوى

كرة السلة

ألعاب الكومنولث

 ذهب فضي البرونزالمجموع
11132145

لعبة الكريكيت

الجولف

انظر بطولة نيوزيلندا المفتوحة ، تحقق من الفئة: لاعبو الغولف النيوزيلنديون في البطولات الخارجية.

سباق الخيل

سباق الخيول

كرة الشبكة

انظر: سيلفر فيرنز ، كأس البنك الوطني ،

الألعاب الأولمبية

  • ترسل نيوزيلندا فريقاً مكوناً من 10 متنافسين في خمس رياضات.
 ذهب فضي البرونزالمجموع
0000

الألعاب البارالمبية

  • ترسل نيوزيلندا فريقاً مكوناً من متنافسين اثنين في رياضة واحدة.
 ذهب فضي البرونزالمجموع
4026

اتحاد الرجبي

دوري الرجبي

إطلاق نار

  • حزام بالينجر – تريفور أوليفر (أونسلو) [ 13 ]

كرة القدم

المواليد

يناير - يونيو

يوليو - ديسمبر

حالات الوفاة

يناير - مارس

  • 3 يناير - جاك سكينر ، لاعب كرة قدم (مواليد 1915)
  • 12 فبراير - أوسي جونسون ، لاعب الوثب الثلاثي (مواليد 1906)
  • 13 فبراير - مايك جيلبرت ، لاعب اتحاد الرجبي ودوري الرجبي (مواليد 1911)
  • 15 فبراير - كيفن سميث ، ممثل (مواليد 1963)
  • 22 فبراير
  • 23 فبراير - أوسي بات ، لاعب دوري الرجبي، ومدرب اختيار اللاعبين، وإداري (مواليد 1934)
  • 6 مارس - ريتشارد ديل ، عالم الرخويات (مواليد 1920)
  • 9 مارس - غوردون هانتر ، لاعب اتحاد الرجبي، ومدرب، ومنتقي (مواليد 1949)
  • 12 مارس - إمباير روز ، حصان سباق أصيل (مواليد 1982)
  • 14 مارس - شيري غريم ، كاتبة الخيال والفانتازيا العلمية تحت اسم شيري وايلدر المستعار (مواليد 1930)
  • 26 مارس - روي كالفيرت ، طيار الحرب العالمية الثانية (مواليد 1913)
  • 27 مارس - جيفري سيم ، سياسي (مواليد 1911)
  • 29 مارس - جون ديك ، لاعب اتحاد الرجبي (مواليد 1912)

أبريل - يونيو

يوليو - سبتمبر

أكتوبر - ديسمبر

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "جداول تقديرات السكان التاريخية" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017.
  2. السيدة سيلفيا كارترايت، الحائزة على وسام الاستحقاق الوطني النيوزيلندي ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة، gg.govt.nz. تم الاطلاع بتاريخ 10 أبريل 2012
  3. "زيارات الملكة إلى نيوزيلندا | الحاكم العام لنيوزيلندا" . gg.govt.nz. 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  4. "حالات الطوارئ المعلنة" . www.civildefence.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  5. "أوكلاند العظيمة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010 .
  6. «الحزب الوطني يقبل بالنتيجة المخيبة للآمال» . تلفزيون نيوزيلندا . 28 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  7. "ماذا يحدث لزجاجة L&P الشهيرة في بايروا؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  8. "جوائز الموسيقى النيوزيلندية لعام 2002" . صفحة ويب . RIANZ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "جوائز 2002" . قائمة . جوائز الموسيقى النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .
  10. "كأس نيوزيلندا للترويض (المجموعة 1)" . سباق الخيول في نيوزيلندا. 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  11. "كأس أوكلاند (المجموعة 1)" . سباق الخيول في نيوزيلندا. 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  12. "سباق نيوزيلندا الحر للجميع (المجموعة 1)" . سباق الخيول في نيوزيلندا. 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  13. "بطل الرماية في نيوزيلندا / الفائزون بحزام بالينجر" . الجمعية الوطنية للرماية في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  14. سجلات كأس تشاتام، nzsoccer.com ، مؤرشفة بتاريخ 14 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بعام 2002 في نيوزيلندا على ويكيميديا ​​كومنز