انتخابات المجالس المحلية الأيرلندية لعام 2004
أُجريت الانتخابات المحلية الأيرلندية لعام 2004 في جميع مقاطعات ومدن وبلدات أيرلندا يوم الجمعة الموافق 11 يونيو/حزيران 2004، وهو نفس يوم الانتخابات الأوروبية والاستفتاء على تعديل الأحكام الدستورية المتعلقة بالجنسية . وتأخر الاقتراع في مقاطعة روسكومون حتى 19 يونيو/حزيران 2004 ، بسبب وفاة عضو المجلس جيري دونيلي المفاجئة.
بلغت نسبة المشاركة في الاستفتاء أعلى مستوى لها منذ 20 عامًا، حيث وصلت إلى حوالي 60%، [ 1 ] وقد ساهم في ذلك التغطية الإعلامية الواسعة للاستفتاء. شكلت النتيجة انتكاسة لحزب فيانا فايل ، الذي انخفضت حصته من الأصوات بمقدار 7 نقاط مئوية عن نتيجة عام 1999 لتصل إلى 32%، وخسر 20% من مقاعده في المجالس المحلية. [ 2 ] فقد الحزب أغلبيته في مجلس مقاطعة كلير لأول مرة منذ 70 عامًا، وتراجع خلف حزب فاين غايل في مجالس مدن غالواي ، وليمريك، ووترفورد . [ 3 ] بقيت حصة حزب العمال من الأصوات ثابتة عند 11%، بينما انخفضت حصة فاين غايل بنسبة 1%. مع ذلك، حقق كلا الحزبين مكاسب في المقاعد، حيث أصبح حزب العمال أكبر حزب في مجلس مدينة دبلن . حقق حزب شين فين مكاسب كبيرة ، إذ تمكن من مضاعفة عدد المقاعد التي يشغلها، وذلك بشكل رئيسي على حساب فيانا فايل .
كانت هذه أول انتخابات تُجرى منذ أن حدّث قانون الحكم المحلي لعام 2001 هياكل المجالس وألغى نظام الولاية المزدوجة . وانتُخب العديد من أعضاء المجالس الجدد لأول مرة، بمن فيهم 33 عضوًا من أصل 52 في مجلس مدينة دبلن ، وهو ما وصفه مدير المدينة بأنه "أمر غير مسبوق في تاريخ الحكم المحلي". [ 3 ] وفاز العديد من أفراد عائلاتهم بالمقاعد التي أخلاها أعضاء البرلمان والشيوخ. [ 4 ]
نتائج
تلقى الناخبون أوراق اقتراع بألوان مختلفة لانتخابات البرلمان الأوروبي، وانتخابات مجلس المدينة/المقاطعة، والاستفتاء، حيث وُضعت جميعها في صندوق اقتراع واحد، وفُصلت حسب اللون عند وصول الصناديق إلى مركز فرز الأصوات في المدينة/المقاطعة. ووفقًا لأنظمة الاقتراع المختلفة في القانون الأيرلندي ، كان جميع المقيمين مؤهلين للتصويت في الانتخابات المحلية، وكان جميع مواطني الاتحاد الأوروبي مؤهلين للتصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي، بينما اقتصر الاستفتاء على المواطنين الأيرلنديين. وتلقى الناخبون في المدن التي لديها مجالس بلدية ورقة اقتراع إضافية لتلك الانتخابات، أُدلي بها في صندوق اقتراع منفصل، وجرى فرزها محليًا داخل المدينة. [ 5 ]
مقاعد مجالس المقاطعات والمدن والبلدات
| حزب | مقاعد | ± | |
|---|---|---|---|
| فيانا فايل | 542 |  129 | |
| فاين غايل | 468 |  32 | |
| تَعَب | 188 | 18 | |
| شين فين | 125 | 63 | |
| أخضر | 32 | 19 | |
| الديمقراطيون التقدميون | 32 |  | |
| آحرون | 240 | 3 | |
| المجموع | 1627 | | |
مجالس المقاطعات والمدن
- حزب فيانا فايل (31.8%)
- فاين غايل (27.6%)
- حزب العمال (11.4%)
- شين فين (8.00%)
- حزب الخضر (3.90%)
- الديمقراطيون التقدميون (3.80%)
- أخرى (13.5%)
| حزب | مقاعد | ± | الأفضلية الأولى | FPv% | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| فيانا فايل | 302 | 80 | 578,139 | 31.8 | 7.1 | |
| فاين غايل | 293 | 16 | 503,088 | 27.6 | 0.5 | |
| تَعَب | 101 | 18 | 207,518 | 11.4 | 0.6 | |
| شين فين | 54 | 33 | 146,391 | 8.0 | 4.5 | |
| الديمقراطيون التقدميون | 19 | 6 | 69,650 | 3.8 | 0.9 | |
| أخضر | 18 | 10 | 71,052 | 3.9 | 1.4 | |
| الحزب الاشتراكي | 4 | 2 | 13494 | 0.7 | 0.3 | |
| حزب فيانا فايل المستقل | 2 | 2 | 9356 | 0.5 | | |
| حزب العمال | 2 | 1 | 4170 | 0.2 | 0.3 | |
| سكيا | 1 | | 1618 | 0.1 | | |
| العمال الاشتراكيون | 0 | | 6125 | 0.3 | +0.2 | |
| حزب شين فين الجمهوري | 0 | 1 | 2036 | 0.1 | — | |
| التضامن المسيحي | 0 | | 281 | 0.0 | 0.1 | |
| مستقل | 87 | 11 | 207,207 | 11.4 | 0.2 | |
| المجموع | 883 | | 1,820,125 | 100 | غير متوفر | |
| الأحزاب السياسية | مجلس المقاطعة | مجلس المدينة |
|---|---|---|
| فيانا فايل | ||
| فاين غايل | ||
| حزب العمال | ||
| شين فين | ||
| الديمقراطيون التقدميون | ||
| حزب الخضر | ||
| آخر |
مجالس الأحياء والمدن
| حزب | مقاعد | ± | |
|---|---|---|---|
| فيانا فايل | 240 | 49 | |
| فاين غايل | 175 | 16 | |
| تَعَب | 87 | | |
| شين فين | 71 | 30 | |
| أخضر | 14 | 9 | |
| الديمقراطيون التقدميون | 13 | 6 | |
| آحرون | 144 | 12 | |
| المجموع | 744 | | |
مجالس الأحياء
| سلطة | FF | FG | مختبر | سان فرانسيسكو | طبيب عام | مديري البرامج | آخر | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كلونميل | 3 | 2 | 1 | 1 | 5 [ أ ] | |||||||||
| دروغيدا | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | |||||||||
| كيلكيني | 4 | 4 | 3 | 1 | ||||||||||
| سليغو | 4 | 2 | 3 | 3 | ||||||||||
| ويكسفورد | 2 | 2 | 5 | 1 | 2 | |||||||||
| المجموع | 16 | 12 | 14 | 6 | 1 | 1 | 10 | |||||||
مجالس المدن
| بلدة | FF | FG | مختبر | سان فرانسيسكو | طبيب عام | مديري البرامج | الصناعة | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أردي | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 9 | ||||||||
| أركلو | 3 | 2 | 2 | 2 | 9 | ||||||||||
| أثلون | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| أثي | 2 | 3 | 3 | 1 | 9 | ||||||||||
| بالبريجان | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 9 | ||||||||
| بالينا | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| باليناسلو | 3 | 1 | 1 | 4 | 9 | ||||||||||
| باليباي | 3 | 3 | 2 | 1 | 9 | ||||||||||
| باليشانون | 3 | 4 | 1 | 1 | 9 | ||||||||||
| باندون | 3 | 4 | 1 | 1 | 9 | ||||||||||
| بانتري | 4 | 3 | 1 | 1 | 9 | ||||||||||
| بيلتربيت | 4 | 3 | 2 | 9 | |||||||||||
| بير | 2 | 3 | 1 | 1 | 2 | 9 | |||||||||
| بويل | 3 | 3 | 1 | 2 | 9 | ||||||||||
| نهيق | 3 | 1 | 4 | 1 | 3 | 12 | |||||||||
| بونكرانا | 3 | 2 | 2 | 2 | 9 | ||||||||||
| بوندوران | 5 | 2 | 1 | 1 | 9 | ||||||||||
| كارلو | 3 | 3 | 2 | 1 | 9 | ||||||||||
| كاريكماكروس | 3 | 2 | 3 | 1 | 9 | ||||||||||
| كاريك-أون-سوير | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 9 | |||||||||
| كاشيل | 2 | 1 | 1 | 5 | 9 | ||||||||||
| كاسلبار | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| كاسلبليني | 3 | 1 | 3 | 2 | 9 | ||||||||||
| كافان | 4 | 3 | 1 | 1 | 9 | ||||||||||
| كلوناكيلتي | 2 | 2 | 2 | 3 | 9 | ||||||||||
| المستنسخون | 3 | 1 | 4 | 1 | 9 | ||||||||||
| كوب | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 9 | |||||||||
| كوتيهيل | 3 | 3 | 2 | 1 | 9 | ||||||||||
| دوندالك | 3 | 2 | 3 | 1 | 3 | 12 | |||||||||
| دونغارفان | 2 | 2 | 3 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| إيدنديري | 5 | 2 | 1 | 1 | 9 | ||||||||||
| إينيس | 3 | 2 | 1 | 3 | 9 | ||||||||||
| إنيسكورثي | 3 | 2 | 1 | 3 | 9 | ||||||||||
| فيرموي | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 9 | |||||||||
| غوري | 4 | 3 | 1 | 1 | 9 | ||||||||||
| غرانارد | 3 | 2 | 1 | 3 | 9 | ||||||||||
| غريستونز | 3 | 3 | 1 | 2 | 9 | ||||||||||
| كيلز | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| كيلكي | 5 | 2 | 2 | 9 | |||||||||||
| كيلارني | 3 | 1 | 1 | 4 [ ب ] | 9 | ||||||||||
| كيلروش | 4 | 1 | 4 | 9 | |||||||||||
| كينسال | 2 | 4 | 1 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| ليكسليب | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 9 | |||||||||
| ليتركيني | 4 | 1 | 1 | 1 | 2 | 9 | |||||||||
| ليسمور | 4 | 3 | 1 | 1 | 9 | ||||||||||
| ليستويل | 4 | 3 | 1 | 1 | 9 | ||||||||||
| لونغفورد | 2 | 3 | 1 | 1 | 2 | 9 | |||||||||
| لوغريا | 3 | 1 | 1 | 4 | 9 | ||||||||||
| ماكروم | 2 | 4 | 2 | 1 | 9 | ||||||||||
| الخبازى | 2 | 2 | 3 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| ميدلتون | 3 | 2 | 1 | 3 | 9 | ||||||||||
| موناغان | 3 | 2 | 4 | 9 | |||||||||||
| ماونتميلك | 6 | 2 | 1 | 9 | |||||||||||
| موين بيغ | 5 | 2 | 2 | 9 | |||||||||||
| مولينجار | 2 | 2 | 4 | 1 | 9 | ||||||||||
| ناس | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 9 | ||||||||
| نافان | 4 | 2 | 2 | 1 | 9 | ||||||||||
| نيناغ | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 9 | |||||||||
| نيوبريدج | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 9 | |||||||||
| نيو روس | 4 | 2 | 2 | 1 | 9 | ||||||||||
| الممر الغربي | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| بورتلاويز | 3 | 3 | 1 | 2 | 9 | ||||||||||
| شانون | 2 | 2 | 2 | 3 | 9 | ||||||||||
| سكيبيرين | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
| تيمبلمور | 4 | 3 | 2 | 9 | |||||||||||
| ثورلز | 1 | 1 | 2 | 1 | 4 | 9 | |||||||||
| تيبيراري | 2 | 2 | 1 | 4 | 9 | ||||||||||
| ترالي | 4 | 1 | 3 | 2 | 2 | 12 | |||||||||
| ترامور | 3 | 3 | 1 | 2 | 9 | ||||||||||
| تقليم | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 9 | |||||||||
| توام | 1 | 3 | 1 | 4 | 9 | ||||||||||
| تولامور | 3 | 2 | 2 | 2 | 9 | ||||||||||
| ويستبورت | 3 | 3 | 1 | 2 | 9 | ||||||||||
| ويكلو | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 9 | |||||||||
| يوغال | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 9 | |||||||||
ملحوظات
- ↑ يشمل 5 أعضاء من مجلس البلدة لمجموعة العمل الخاصة بالعمال والعاطلين عن العمل .
- ↑ يشمل هذا المجموعمايكل جليسون من تحالف جنوب كيري المستقل .
مراجع
- "الانتخابات المحلية لعام 2004" . ElectionsIreland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2008 .
- "الانتخابات المحلية لعام 2004" . الانتخابات الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
- ↑ دونيلي، شون (14 يونيو 2004). "أفضل نسبة مشاركة في الانتخابات المحلية منذ ما يقرب من 20 عامًا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
- ↑ هينيسي، مارك؛ أوريجان، مايكل (15 يونيو 2004). "«أداء سيئ للغاية» - أهيرن . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
- 1 2 ماكدونالد، فرانك (15 يونيو 2004). "سيجد حزب فيانا فايل أن فقدان السلطة أمرٌ صعبٌ عليه تقبله" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
- ↑ أوهالوران، ماري (15 يونيو 2004). "السياسيون المتضررون من حظر الولاية المزدوجة يختارون نقل مهام المجلس إلى أقاربهم" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
- ↑ مورفي، توم (10 يونيو 2004). "91,000 شخص مؤهلون للتصويت" . صحيفة ويكلو بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
- انتخابات المجالس المحلية الأيرلندية لعام 2004
- انتخابات عام 2004 في جمهورية أيرلندا
- 2004 في السياسة الأيرلندية
- انتخابات المجالس المحلية في جمهورية أيرلندا
- يونيو 2004 في أوروبا