بالينا، مقاطعة مايو

الموسوعة الحرة

بالينا ( تُلفظ / ˌbæləˈnɑː / ، باللغات الأيرلندية : Béal an Átha ، وتعني " مصبّ المخاضة " ) هي مدينة تقع في شمال مقاطعة مايو ، أيرلندا. تقع عند مصب نهر موي بالقرب من خليج كيلالا ، في وادي موي ورعية كيلمورموي المدنية ، وتحدها جبال أوكس من الشرق وجبال نيفين من الغرب. تشغل المدينة منطقتين إداريتين ؛ تيراولي على الضفة الغربية لنهر موي، وتيريراغ ، وهي منطقة إدارية تابعة لمقاطعة سليغو ، على ضفافه الشرقية. بلغ عدد سكان بالينا 10,556 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 1 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

يقع دولمن الأخوة الأربعة (ماول) على تل بريمروز خلف محطة قطار بالينا . يُؤرَّخ هذا التابوت الحجري الذي يعود للعصر البرونزي أحيانًا إلى حوالي 2000 قبل الميلاد، ويُعرف محليًا باسم "مائدة العمالقة". [ 2 ] تشير الأسطورة إلى أن هذا القبر الضخم هو مدفن "الأخوة الأربعة" (من الكلمة الأيرلندية maol التي تعني "أصلع")، وهم أربعة إخوة قتلوا سيالاش ، أسقف كيلمورموي في القرن السابع. تقول الرواية إن جثثهم دُفنت تحت الدولمن بعد أن شُنقوا في أردناري ، "تل الإعدامات". [ 3 ] يبلغ ارتفاع البناء حوالي 1.5 متر، ويتكون من ثلاثة أحجار قائمة تدعم حجر القمة. ويوجد حجر رابع داعم بالقرب منه. [ 4 ] 

العصور الوسطى

بحسب موسوعة بريتانيكا ، تعود أولى دلائل الاستيطان في موقع المدينة إلى حوالي عام 1375، عندما تأسس دير للرهبان الأوغسطينيين . أما بيليك، التي تُعد الآن جزءًا من المدينة، فتسبق تأسيس المدينة نفسها، ويمكن تأريخها إلى القرن السادس عشر. [ 5 ] تأسست بالينا كمدينة حامية عسكرية عام 1723 على يد أوهارا، اللورد تيراولي . [ 5 ]

بيليك

تم شراء الأراضي في بيليك، إلى جانب المستوطنات الكنسية في روسيرك ، وستراد ، وموين ، وراثفران ، من قبل تشارلز أوهارا، البارون الأول لتيراولي في 17 مارس 1704/5 من الأمناء المشرفين على بيع العقارات الأيرلندية المختلفة التي تعود ملكيتها إلى تشارلز بويل، إيرل بيرلينجتون الثاني وإيرل كورك الثالث، الذي توفي مؤخرًا . [ 6 ]

امتدت ملكية بيليك ذات يوم لأكثر من ثلاثة كيلومترات على طول الضفة اليسرى لمصب نهر موي ، من بوابة القلعة على طريق القلعة وصولاً إلى غابة نوكاتينول في الشمال. ومن هناك، امتدت الملكية غربًا إلى طريق كيلالا، حيث كان يوجد مدخل ثانوي في مكان يُعرف باسم "الغابات السوداء". خلال الثورة الأيرلندية عام 1798 ، تقدمت كتيبة صغيرة من الجنود الفرنسيين عبر الملكية، كجزء من مجموعة استطلاع. وقد أدى ذلك إلى تسمية الطريق المعروف باسم "الطريق الفرنسي القديم". [ 7 ]

تم تأجير معظم أراضي بارونات تيراولي بعقود إيجار طويلة الأجل أو مدى الحياة "قابلة للتجديد إلى الأبد" لعائلتي نوكس وغور. [ 6 ] تم بناء قصر بيليك (المعروف سابقًا باسم دير بيليك، وهو الآن فندق ومتحف قلعة بيليك) بين عامي 1825 و1831 للسير فرانسيس نوكس-غور، البارون الأول ، وهو نائب سابق لسيد مقاطعة سليغو ، بتصاميم تُنسب إلى المهندس المعماري الأيرلندي جون بنجامين كين أو ربما فريدريك دارلي جونيور . [ ٨ ] [ ٩ ] بقيت بيليك وبعض أراضي الملكية الأصلية ملكًا لأحفاد عائلة نوكس-غور حتى أوائل أربعينيات القرن العشرين، حين باعها العقيد ويليام آرثر سيسيل سوندرز-نوكس-غور (١٨٨٨-١٩٧٥) إلى شركة إسحاق بيكيت المحدودة، بالينا، [ ١٠ ] التي باعت العقار لاحقًا إلى مجلس مقاطعة مايو في خمسينيات القرن العشرين. [ ١١ ] استحوذت عائلة دوران على قصر بيليك ، وحولته إلى فندق. ولا تزال غابات بيليك عامة، تحت إدارة شركة كويلتي ومجموعة تحسين غابات بيليك، وتجعلها مساحتها البالغة ٢٠٠ فدان من الغابات واحدة من أكبر الغابات الحضرية في أوروبا. [ ١٢ ]

أردناري

أردناري، المعروفة أيضًا باسم شاناغي ( سياناتشاي )، [ 13 ] [ 14 ] هي منطقة تقع شرق مدينة بالينا. كانت أردناري في السابق قرية مستقلة، وتُعتبر ضاحية من ضواحي بالينا منذ القرن التاسع عشر على الأقل. [ 15 ] يشكل نهر موي الحدود التقليدية بين مقاطعتي مايو وسليغو . ومع ذلك، جعل قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898 الضفة اليمنى (الشرقية) لنهر موي، بما في ذلك أردناري وكروكيتس تاون (الرصيف)، جزءًا من مقاطعة مايو الإدارية . [ 16 ] دارت معركة أردناري هناك عام 1586، ويقع مقر نادي أردناري سارسفيلدز لكرة القدم الغيلية هناك.

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

ثورة 1798

نصب همبرت التذكاري في شارع همبرت في بالينا

كُشِفَ النقاب عن نصب همبرت التذكاري في بالينا عام ١٨٩٨ على يد مود غون ماكبرايد، إحياءً للذكرى المئوية لإنزال القوات الفرنسية في خليج كيلالا عام ١٧٩٨ بقيادة الجنرال الثوري جان جوزيف أمابل همبرت . يُخلّد النصب ذكرى الانتصار العسكري على الحامية الإنجليزية في بالينا، والذي حققه جيش فرنسي-أيرلندي مشترك مؤلف من جنود فرنسيين ومتمردين أيرلنديين بقيادة الجنرال همبرت، خلال ثورة جمعية الأيرلنديين المتحدين عام ١٧٩٨. [ ١٧ ] نحت النصب توماس هـ. ديناني من شركة مونومنتال ماربل ووركس في غلاسنيفين ، [ ١٨ ] ويتوّجه تمثال يصور "عذراء إيرين" أو "أم أيرلندا"، تحمل سيفًا في يدها ويرافقها كلب صيد أيرلندي . وقد تم تمويل بناء النصب من تبرعات طوعية من كهنة وأهالي مايو وسليغو. [ 17 ] تم نقل النصب التذكاري إلى موقعه الحالي في شارع همبرت في عام 1987، حيث أعاد تدشينه ابن مود غون، شون ماكبرايد .

  • أعلى: "شارع نوكس"، المعروف الآن باسم شارع بيرس، في أواخر القرن التاسع عشر.
  • أسفل: شارع بيرس في عام 2025

المجاعة الكبرى

في النصف الأول من القرن التاسع عشر، كانت المناطق الريفية المحيطة ببالينا تعتمد اعتمادًا كبيرًا على البطاطا كمصدر رئيسي للغذاء. وعندما ضرب مرض اللفحة المتأخرة محصول البطاطا عام ١٨٤٦، انتشرت المجاعة على نطاق واسع. وكان ملجأ بالينا يخدم الساحل الشمالي الغربي لمقاطعة مايو بأكملها. ومع اشتداد المجاعة في المناطق الريفية، طلب عدد هائل من الفلاحين الجائعين اللجوء إلى الملجأ المكتظ. وفي فبراير ١٨٤٧، كان الناس يموتون بسبب الحمى بمعدل يقارب تسعين شخصًا أسبوعيًا. [ ١٩ ] وقد بذل بعض المواطنين المحليين محاولات للتخفيف من حدة الأزمة. ولعب فرانسيس كينكيد، قس كنيسة أيرلندا المحلي ، الذي قدم إلى بالينا عام ١٨٣٧ وتوفي في ٢٧ يناير ١٨٤٧، دورًا في تنظيم جمع التبرعات للمساعدة في تخفيف معاناة كل من السكان الكاثوليك والبروتستانت. وقد خُصصت لوحة تذكارية من الرخام على جدار كنيسة أيرلندا في بالينا لذكرى كينكيد. [ ٢٠ ]

القرن العشرين

اللغة الأيرلندية

حتى أوائل القرن العشرين، كانت اللغة الأيرلندية هي اللغة الأساسية في بالينا. ومع تراجع استخدامها في أجزاء أخرى من أيرلندا خلال الحقبة الاستعمارية، ظلت اللغة الأيرلندية مستخدمة بكثرة في مقاطعة مايو وبالينا. إلا أنه بحلول عشرينيات القرن العشرين، أصبحت الإنجليزية اللغة السائدة في بالينا. وفي تعداد عام 1926، تبيّن أنه على الرغم من أن العديد من البالغين في بالينا يتحدثون الأيرلندية كلغة أولى، إلا أنها لم تعد معروفة لدى الشباب أو مستخدمة في المجتمع. وكانت بالينا من بين المناطق القليلة في مقاطعة مايو التي لم تُصنّف كمنطقة غيلتاخت أو بريك-غيلتاخت ، وهو تصنيف مُنح عام 1929 للمناطق التي يتحدث فيها أكثر من 80% أو 25% من السكان الأيرلندية كلغة أولى على التوالي. [ 21 ]

كانت بالينا وويستبورت من أوائل المناطق الحضرية في مقاطعة مايو التي اعتمدت اللغة الإنجليزية . وتشير السجلات من المناطق الريفية المحيطة بها، والتي كانت تتحدث الأيرلندية آنذاك، في مايو ومقاطعة سليغو المجاورة، إلى أن المتحدثين بالأيرلندية من تلك المناطق شعروا بضغط لاستخدام اللغة الإنجليزية عند تواجدهم في مدينة بالينا. [ 22 ] واليوم، لا تزال سيثرو ثايدج ، التي تبعد 70  كيلومترًا غرب بالينا، المنطقة الوحيدة في مقاطعة مايو التي تُعتبر ذات أغلبية ناطقة بالأيرلندية.

حرب الاستقلال

خلال حرب الاستقلال الأيرلندية ، وقعت عدة حوادث عنف في بالينا. ففي أبريل/نيسان 1920، استهدفت مجموعة من المسلحين منازل جامعي ضرائب الدخل المقيمين في المدينة. اقتحموا المنازل عنوةً، وأجبروا السكان على الخضوع للتهديد بالسلاح، واستولوا على كتب ووثائق مهمة تتعلق بتحصيل الضرائب. كان هذا الحادث جزءًا من سلسلة هجمات منسقة وواسعة النطاق في جميع أنحاء أيرلندا، استهدفت تعطيل العمليات الإدارية لتحصيل ضرائب الدخل. [ 23 ] وفي يوليو/تموز 1920، تعرضت دورية تابعة للشرطة الملكية الأيرلندية (RIC) لهجوم مسلح على بُعد حوالي مئة ياردة من ثكنات بالينا. طالب المهاجمون بتسليم أسلحة الشرطة. ردت الشرطة بإطلاق النار، فأطلق المهاجمون النار بدورهم، ما أسفر عن مقتل رقيب وإصابة شرطي. ونجا شرطيان آخران دون أن يصابا بأذى. [ 24 ]

في يناير/كانون الثاني 1921، ألقت الشرطة المساعدة القبض على عدد من التجار المحليين وأهانتهم، حيث يُقال إنها أجبرتهم على السير في شوارع المدينة حاملين أعلام الاتحاد البريطاني، وسحب العلم الأيرلندي، والركوع لتقبيل علم الاتحاد. وقد أثار هذا الحادث غضبًا عارمًا في أرجاء المدينة. [ 25 ] وفي مساء 3 أبريل/نيسان 1921، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي دورية شرطة كانت تسير بين بالينا وبونيكونلون ، مما أسفر عن إصابة شرطي. وعُثر لاحقًا على مخبأ للذخيرة في البستان الذي وقع فيه الهجوم. ثم داهمت الشرطة قاعة رقص محلية وألقت القبض على جميع الرجال الموجودين فيها. [ 26 ]

كان مايكل تولان، وهو خياط وعضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي من بالينا، ضحية جريمة قتل اتسمت بالتعذيب والتشويه. بعد مداهمة منزل والدته، اضطر تولان للاختباء. في 14 أبريل 1921، ألقت قوات التاج القبض عليه أثناء إقامته في منزل أحد أصدقائه، ثم احتُجز في ثكنة عسكرية. وعلى الرغم من جهود والدته وأصدقائه للعثور عليه، انقطعت جميع الاتصالات. في يونيو 1921، عُثر على جثته المشوهة في مستنقع شراين بالقرب من فوكسفورد ، وعليها آثار طلقات نارية، وجرح حربة، وقدمين مبتورتين. تم التعرف عليه من خلال قدميه المميزتين. أثارت طريقة وفاته غضبًا واسع النطاق. [ 27 ]

في مايو/أيار 1921، حوكم رجلان، توماس جوردان وويليام ليدون، عسكريًا في ثكنات رينمور في غالواي، وأُدينا بحيازة أسلحة نارية. خلال المحاكمة، زُعم أنه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 1921، حاول سبعة رجال ملثمين اقتحام منزل في بالينا. دخل أربعة من المهاجمين المنزل، وخلال عراك، تمكن السكان من كشف هوية اثنين منهم، فتعرفوا على جوردان وليدون. على الرغم من رفض ليدون الاعتراف بسلطة المحكمة وشهادة الشهود الذين قدموا حججًا تثبت وجوده في مكان آخر وقت الاقتحام، حُكم على كليهما بالسجن لمدة عام مع الأشغال الشاقة. [ 28 ]

في 14 يوليو 1921، عُثر على جثة الرقيب أنتوني فودي، من الشرطة الملكية الأيرلندية، على طريق قرب بونيكونلون ، وكان معلقًا حول عنقه بطاقة كُتب عليها "تذكروا دوير وذا راغ". كان فودي، الذي نُقل إلى ذا راغ في تيبيراري وكان في إجازة عندما قُتل رميًا بالرصاص، يزور مزرعة اشتراها بنية الاستقرار فيها مع عائلته. يُحتمل أن تكون البطاقة التي عُثر عليها مع جثة فودي قد أشارت إلى حادثة مقتل الأخوين دوير المثيرة للجدل في تيبيراري، والتي يُزعم أن أفرادًا آخرين من الشرطة الملكية الأيرلندية هم من ارتكبوها، على الرغم من تضارب الروايات حول تلك الحادثة. [ 29 ]

الحرب الأهلية الأيرلندية

خلال الحرب الأهلية الأيرلندية (1922-1923)، وقعت عدة حوادث في بالينا والمناطق المحيطة بها. [ 30 ] فعلى سبيل المثال، في سبتمبر 1922، هاجمت جماعة من المتمردين المناهضين للمعاهدة قلعة غور ، مقر إقامة إيرل أران في مقاطعة مايو، وأضرمت فيها النيران . كانت القلعة، التي شُيدت عام 1808 تحت إشراف اللورد تيراولي، تضم مجموعة من الأثاث العتيق واللوحات الزيتية. وقد دُمر حوالي 350 عملاً فنياً قيماً في الحريق. [ 31 ]

في مارس 1923، أُلقي القبض على نيكولاس كوركوران، أحد أعضاء المقاومة النظامية للمعاهدة، بالقرب من لاهاردان على يد جيش الدولة الحرة القادم من بالينا، وسُجن في المدينة. لاحقًا، اقتيد هو وسجناء آخرون لإزالة حاجز من خط السكة الحديدية في باليناهاغليش. عندما رفض كوركوران المساعدة في إزالة الحواجز، أطلق عليه جندي من جيش الدولة الحرة، المتطوع دانيال بويل، النار وهو راكع. وُجهت إلى بويل تهمة قتل كوركوران في محكمة مقاطعة بالينا في الأسبوع التالي. [ 32 ]

القرن الحادي والعشرون

كان مقر مجلس مقاطعة بالينا الحضرية في مكاتب بساحة السوق حتى عام 2003، عندما تم الانتهاء من بناء مكاتب جديدة في ساحة آران. [ 33 ] تم حل مجلس مقاطعة بالينا الحضرية في يونيو 2014 إلى جانب جميع مجالس المدن الأخرى كجزء من قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 .

الرئيس الأمريكي جو بايدن يلقي خطاباً أمام كاتدرائية القديس موريداخ في بالينا

في 14 أبريل 2023، زار الرئيس الأمريكي جو بايدن مدينة بالينا وألقى خطابًا رئيسيًا أمام عشرات الآلاف من الأشخاص في ختام زيارته التي استمرت أربعة أيام إلى جزيرة أيرلندا. وأحيا خطابه الذكرى الخامسة والعشرين لاتفاقية الجمعة العظيمة ، كما سلط الضوء على روابط عائلته بكل من بالينا ومقاطعة مايو . [ 34 ] [ 35 ]

في نوفمبر 2024، أكملت مدينة بالينا مشروع إعادة تطوير ثكناتها العسكرية التاريخية (التي بُنيت عام 1742) بتكلفة 7.5 مليون يورو، وتحويلها إلى حي بالينا للابتكار. وقد شغلت عدة شركات أجزاءً من الموقع، وإذا تم توسيعه وفقًا للخطة، فمن المتوقع أن يوفر ما يصل إلى 200 وظيفة مباشرة و60 وظيفة غير مباشرة عند تشغيله بكامل طاقته. [ 36 ]

بنيان

كاتدرائية القديس موريداخ على ضفاف نهر موي في بالينا

يضم التراث المعماري للمدينة دير موين الذي يعود للقرن الخامس عشر ، وكاتدرائية القديس موريداخ ، وهي الكاتدرائية الرئيسية لأبرشية كيلالا الكاثوليكية الرومانية . بدأ العمل في بناء الكاتدرائية عام ١٨٢٧، حيث استُخرج الحجر من محاجر محلية، واكتمل بناء السقف قبل المجاعة الكبرى (١٨٤٥). اكتمل بناء البرج عام ١٨٥٥، وبحلول عام ١٨٧٥ تم تشغيل آلة الأرغن.

تضم بالينا عددًا من المباني المُدرجة، بما في ذلك منازل جورجية على ضفاف نهر موي، ومبنى آيس هاوس (الذي حُوِّل لاحقًا إلى فندق)، [ 37 ] ومبنى بنك أيرلندا الإقليمي السابق (الذي يضم الآن متحف جاكي كلارك). [38] تتكون شوارع بالينا بشكل رئيسي من مبانٍ جورجية وفيكتورية من ثلاثة وأربعة طوابق ، على الرغم من أن هياكل العديد من المباني أقدم بكثير.

بالينا، مقاطعة مايو
مبنى جاكي كلارك، بالينا

بنية تحتية

تعليم

تشمل المدارس الابتدائية التي تخدم المدينة مدرسة سكول إيوسا التابعة لدير الرحمة (مختلطة)، ومدرسة سكول بادريج (للبنين فقط)، ومدرسة كواي الابتدائية (مختلطة)، ومدرسة كولينز الابتدائية على طريق كيلالا (مختلطة)، ومدرسة بريفي الابتدائية (مختلطة)، ومدرسة بيهي الابتدائية (مختلطة)، ومدرسة سكول نا جيسيثري ماول (مختلطة)، وهي مدرسة غيلية تقع على طريق كيلالا. كما يوجد أيضاً ثلاث مدارس مونتيسوري على الأقل، والعديد من رياض الأطفال.

توجد ثلاث مدارس ثانوية؛ كلية سانت موريداخ (للذكور فقط)، [ 39 ] وكلية موين (مختلطة)، [ 40 ] ومدرسة سانت ماري الثانوية (للإناث فقط). [ 41 ] [ 42 ]

تم افتتاح منشأة كبيرة للتعليم الخاص في شارع ماكديرموت (كونفنت هيل) للعام الدراسي 2009-2010 لتكون بمثابة مساحة حرم جامعي مشترك جديد [ 43 ] لمدرستين خاصتين قائمتين مسبقًا، وهما مدرسة سانت ديمبنا ومدرسة سانت نيكولاس. [ 43 ]

يقع معهد نيومان في مبنى بالقرب من كاتدرائية القديس موريداخ. [ 44 ] وهو منظمة خيرية تعمل بالتعاون مع أبرشية كيلالا الكاثوليكية الرومانية في مجال التعليم الكاثوليكي. [ 45 ]

الاتصالات والإعلام

إذاعة BCRfm (إذاعة بالينا المجتمعية) هي المحطة الإذاعية المجتمعية في المدينة. صحيفة "ويسترن بيبول " هي صحيفة محلية، مقرها بالينا، وكانت تُطبع سابقًا في مقرها بالمدينة. تُوزع صحيفتان أسبوعيتان مجانيتان، هما " مايو أدفرتايزر" و "نورث ويست إكسبريس "، في جميع أنحاء بالينا. كما توجد مجلة شهرية بعنوان "مايو ناو" أُطلقت في مارس 2015. تنشر صحيفتا "كونوت تلغراف " ، الصادرة في كاسلبار ، و "مايو نيوز "، الصادرة في ويستبورت ، أخبارًا محلية متعلقة ببالينا. أما إذاعة "ميد ويست راديو" فهي المحطة المحلية، ولها مكتب في المدينة.

تاريخياً، ارتبط عدد من الصحف ارتباطاً مباشراً بالمدينة، بما في ذلك: [ 46 ]

  • Ballina Advertiser, Mayo And Sligo Commercial Gazette (10 يناير 1840 – 10 نوفمبر 1843)
  • صحيفة بالينا كرونيكل (2 مايو 1849 - 14 أغسطس 1851؛ M/W Connaught Watchman)
  • بالينا هيرالد (1844 - أكتوبر 1961؛ C/A 'Ballina Herald and Mayo and Sligo Advertiser')
  • Ballina Herald and Mayo and Sligo Advertiser (أكتوبر 1891 - 28 أبريل 1962؛ M/W 'Western People')
  • صحيفة بالينا المحايدة ، أو المعلن الرئيسي (13 يناير 1823 - 16 نوفمبر 1835)
  • صحيفة بالينا جورنال وكونوت أدفرتايزر (حوالي 1880 - 11 مارس 1895)
  • حارس كونوت (2 أغسطس 1851 - 3 أكتوبر 1863)
  • تيراولي هيرالد ؛ أو مايو وسليجو إنتليجنسر (1844-1870)
  • جوهرة الغرب (1843)
  • ويسترن جورنال (1977 – 15 فبراير 1980؛ C/A Sligo Journal 22 فبراير 1980 – 11 مارس 1983)
  • سكان الغرب (1883 - حتى الآن)
  • ويسترن ستار (1835–1837)

[ M/W = تم دمجه مع؛ C/A = استمر كـ ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان لدى بالينا عدد من محطات الإذاعة المحلية قبل ظهور البث الإذاعي المحلي المرخص في عام 1989. وشملت هذه المحطات إذاعة ألتيرناتيف راديو ويست (التي كانت تبث من شارع لورد إدوارد) وإذاعة كاسل راديو (التي كانت تتخذ من قلعة بيليك مقراً لها). [ 47 ]

الطرق

الطريق N26 هو الطريق الرئيسي إلى دبلن: ينطلق من المدينة جنوبًا إلى فوكسفورد ، وبعد سوينفورد يلتقي بالطريق N5 المؤدي إلى دبلن . أما الطريق N59 فيأتي من بيلموليت وكروسمولينا غربًا، ويمر عبر المدينة وصولًا إلى سليغو شمال شرقًا. الطريق R314 هو طريق إقليمي إلى كيلالا ، ثم باليكاسل . بينما يتجه الطريق R294 إلى جنوب مقاطعة سليغو عبر "ممر ويندي غاب" في جبال أوكس . ويُستخدم كطريق بديل إلى دبلن، مرورًا بتوبركوري وبويل .

الجسور

يوجد جسران رئيسيان يمتدان فوق نهر موي في وسط المدينة. الأول، جسر أرمسترونغ وويست، أو الجسر السفلي، شُيّد عام ١٨٣٥. أما الثاني، جسر هام، أو الجسر العلوي، فقد شُيّد في العام التالي ١٨٣٦ على يد توماس هام بتكلفة ٣٠٠٠ جنيه إسترليني. كلا الجسرين مبنيان من الحجر الجيري، ويحتويان على ٤ و٥ أقواس على التوالي. تسير حركة المرور في اتجاه واحد حول هذين الجسرين، وغالبًا ما تشهد ازدحامًا مروريًا خانقًا على كلا الجانبين، وهو ما يُفسر المطالبات بإنشاء جسر ثالث أسفل النهر.

جسر سد السلمون فوق نهر موي

جسر سالمون وير هو جسر للمشاة فوق نهر موي من شارع باريت إلى طريق ريدج بول. تم افتتاح الجسر، الذي صُمم ليشبه صنارة صيد، في يوليو 2009.

جسر سد السلمون

حافلة

تضم محطة حافلات بالينا مستودعًا لحافلات شركة Bus Éireann . وبحسب التقارير، فقد أعلنت شركة Bus Éireann في عام 2008 عن نيتها تطوير خدمات مماثلة لخط دبلن-بلفاست الذي يعمل على مدار 24 ساعة على خط بالينا-دبلن. [ 48 ]يُسيّر الخط حاليًا سبع رحلات يوميًا بين بالينا والعاصمة. وفي عام ٢٠٠٧، أطلقت شركة "بوس إيرين" حافلة مباشرة من مطار دبلن إلى بالينا. كما تُسيّر عدة شركات حافلات بين بالينا وإنيسكرون خلال أشهر الصيف.

السكك الحديدية

تقع محطة قطار بالينا على الطريق N26 بجوار محطة الحافلات. تتوقف قطارات الركاب التابعة لشركة السكك الحديدية الأيرلندية (Iarnród Éireann) في فوكسفورد قبل أن تصل إلى محطة مانولا جانكشن ، حيث يمكن للمسافرين الانتقال إلى قطارات متجهة إلى كاسلبار أو ويستبورت أو دبلن ( محطة هيوستن ). تسير القطارات إلى دبلن ثلاث مرات يوميًا؛ وفي مساء يوم الجمعة، يسير قطار مباشر من دبلن إلى بالينا. تُعد بالينا مركزًا رئيسيًا لشحن البضائع بالسكك الحديدية، حيث يوجد خط شحن مباشر من المدينة إلى ميناء ووترفورد لنقل لب الخشب لشركة كويلتي ، ومنذ أواخر عام 2009، أصبح هناك خط مباشر إلى ميناء دبلن .

هواء

يقع مطار أيرلندا الغربي (مطار نوك، NOC) على بُعد حوالي 50.7  كيلومترًا، أو 31.5  ميلًا، من مدينة بالينا. وتُسيّر شركة Bus Éireann خدمة نقل مكوكية حوالي خمس مرات يوميًا من المطار إلى تشارلستون ، حيث يمكن للمسافرين استقلال حافلة أخرى إلى بالينا.

السياحة والثقافة

مركز مدينة بالينا

متحف وفنون

بين عامي 2009 و 2011، [ 49 ] تم إعادة تطوير مبنى معهد نيومان السابق في شارع باريت ليصبح مركز بالينا للفنون، وهو مركز إبداعي متعدد التخصصات.

في عام ٢٠٠٩، عُرضت مجموعة جاكي كلارك بالتزامن مع افتتاح متحف كلارك في مبنى البنك الإقليمي القديم. [ ٥٠ ] خلال حياته، جمع كلارك واشترى عددًا من الوثائق النادرة، بما في ذلك النسخ الوحيدة المتبقية من المنشورات، والمنشورات والإعلانات النادرة، والمخطوطات غير المنشورة، والكتابات السياسية. وقد تبرع بمجموعاته للدولة، بشرط أن تبقى في بالينا. [ ٥١ ]

وتشمل المعالم السياحية الأخرى متحف قلعة بيليك.

صيد الأسماك

يُعد موقع بالينا على نهر موي مثاليًا لصيد سمك السلمون ، ويقع أحد أشهر مواقع الصيد، وهو بركة ريدج، في قلب المدينة. [ 52 ] يُقام مهرجان بالينا للسلمون سنويًا في شهر يوليو. ويتضمن المهرجان "يوم التراث"، حيث تُغلق معظم شوارع وسط المدينة أمام حركة المرور، وتُقام أكشاك وعروض للسيارات الكلاسيكية في الشوارع.

منازل في شارع ستيشن رود في بالينا

رياضة

يُعدّ فريق بالينا ستيفنيتس أحد فرق أندية الرابطة الرياضية الغيلية المحلية . ويشير الاسم أيضاً إلى ملعب الرابطة الرياضية الغيلية في المدينة، وهو منتزه جيمس ستيفنز .

نادي بالينا تاون هو نادي كرة القدم الرسمي للمدينة، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب بيليك بارك. أما نادي بالينا للرجبي فيقع في منطقة كواي ويتنافس في دوري كوناخت J1A. [ 53 ] [ 54 ]

يضم نادي ألعاب القوى في بالينا مضمارًا خارجيًا مضاءً بطول 400 متر، وملعبًا للعدو الريفي يستضيف أحيانًا نهائيات اتحاد ألعاب القوى الأيرلندي (AAI) في مقاطعتي كوناخت ومايو. كما ينظم نادي الترياتلون المحلي، ليكويد موشن، سباق ترياتلون في المدينة كل صيف.

في كرة السلة، يلعب فريق ميري مونك بالينا (بالينا بريفز) في دوري تطوير كرة السلة الأيرلندي (BIDL)، ويمثل فريق لوفتوس لإعادة التدوير المدينة في القسم الثاني للرجال. [ 55 ] [ 56 ]

تضم بالينا أيضًا مركزًا لتدريب الجمباز، وهو نادية الجمباز، ومدرسة للفنون القتالية. [ 57 ] ويقع نادي بالينا للغولف، وهو ملعب غولف ذو 18 حفرة، على مشارف المدينة. [ 58 ]

افتتحت شركة Ballina Greyhound Racing Company Ltd مضمارًا لسباق الكلاب السلوقية لفترة قصيرة في المدينة في 6 مايو 1948. [ 59 ] تم استبدال الموقع بالقرب من مزرعة كولكران بسوق مزرعة ماشية دنليفي في عام 1956. [ 60 ]

شخصيات بارزة

المدن التوأم

مدينة بالينا متوأمة مع:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "رسم خرائط التعداد السكاني - المدن: بالينا" . visual.cso.ie . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  2. ↑ "بالينا دولمن (دولمن الماول الأربعة)" . 3 مايو 2010.
  3. ^ "دولمن الأربعة مولز، بالينا، مايو" . www.megalithicireland.com . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  4. ↑ ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 648. ISBN  0-906362-43-1.
  5. 1 2 "بالينا، مقاطعة مايو، أيرلندا على طول طريق المحيط الأطلسي البري، مايو" .
  6. 1 2 "أوهارا | عائلة | عقارات | جامعة غالواي" . landedestates.ie . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  7. ↑ "على خطى همبرت - 1798 وعام الفرنسيين" (ملف PDF) . mayolibrary.ie . أرسل همبرت مجموعة صغيرة من الفرنسيين لاستطلاع قوة الحامية البريطانية في بالينا؛ وقد عبرت المجموعة [...] أراضي بيليك .
  8. ↑ "كاتبة من بالينا تستكشف بيوت الريف الأيرلندية" . mayonews.ie . 2 أكتوبر 2012.
  9. ↑ "قصر بيليك، غارانكيل، بالينا، مقاطعة مايو" . مباني أيرلندا . دائرة التراث المعماري الوطني. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025.
  10. ↑ "نوكس-غور؛ خريطة عقار بيليك التابع لشركة إسحاق بيكيت وشركاه. 999/460؛ الأرشيف الوطني لأيرلندا" . landedestates.ie . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  11. ↑ "قصتنا - قلعة بيليك" . قلعة بيليك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  12. ↑ مجلس مقاطعة مايو. "البيئة، وتغير المناخ، والزراعة: غابات بيليك" . www.mayo.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  13. ↑ "بلدة أردناري أو شاناغي، مقاطعة مايو" . townlands.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  14. ^ "Ard na Ria nó Seanachaidh / Ardnaree أو Shanaghy" . تسجيل الدخول.ie . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  15. ↑ لويس، صموئيل، محرر. (1837). "أردناري" . قاموس جغرافي لأيرلندا . لويس – عبر libraryireland.com.
  16. ↑ "الصفحة الرئيسية لموقع RootsWeb.com" . www.rootsweb.ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
  17. 1 2 كراخمالنيكوف، إدوارد (مارس 2014). "الوجه المتغير للنصب التذكارية في غرب أيرلندا" . مباني أيرلندا: الجرد الوطني للتراث المعماري . دائرة التراث المبني الوطنية (NBHS)، وزارة الإسكان والحكم المحلي والتراث . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .
  18. ↑ «ترميم مدفن عائلة منسية في بالينا ترميماً رائعاً» . صحيفة ويسترن بيبول . صحيفة آيريش تايمز المحدودة. ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٥.
  19. ↑ أورورك مورفي، مورين (2015). "بؤس بلا قناع: مايو في شتاء 1847-1848". الغريب الرحيم: أسينات نيكلسون والمجاعة الأيرلندية الكبرى . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 175-195 . JSTOR j.ctt1ht4wq3 .  
  20. ↑ "الأبطال المنسيون للمجاعة الكبرى في مايو وسليجو" . ويسترن بيبول . 29 ديسمبر 2023.
  21. ^ ني براداي، إيمر؛ مكارون، ستيفن. والش، جون. دافي ، باتريك (يناير 2007). "استخدام نظم المعلومات الجغرافية لرسم خريطة لتطور Gaeltacht" . الجغرافيا الأيرلندية . 40 (1): 102. دوى : 10.1080/00750770709555889 . S2CID 129099564 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 . 
  22. ^ بيك، س (2018). Scéal Teanga Pharóiste Chill Mhic Thaidhg: Scéal Cheantar Breac-Ghaeltachta agus Féiniúlacht Teanga a Phobail 1901-1950 (أطروحة). جامعة أيرلندا الوطنية، غالواي.
  23. ↑ "رعب الليل في أيرلندا. حملة كبيرة من الحرق العمد والغارات. إضرام النار في مكاتب ضريبة الدخل". صحيفة هال ديلي ميل . 5 أبريل 1920. ص 4. 
  24. ↑ "إطلاق نار من قبل الشرطة في بالينا". صحيفة سليغو تشامبيون . 24 يوليو 1920. ص 3. 
  25. ↑ "استياء شعبي من مشهد مهين". صحيفة فريمانز جورنال . 15 يناير 1921. ص 10. 
  26. ↑ "هجوم من بستان". صحيفة فريمانز جورنال . 5 أبريل 1921. ص 6. 
  27. ↑ "مأساة مايو المروعة: مايكل تولان". صحيفة بالينا هيرالد . 17 نوفمبر 1921.
  28. ↑ "محاكمة رجال بالينا أمام محكمة عسكرية". صحيفة ويسترن بيبول . 5 مايو 1921.
  29. ↑ "إطلاق نار على رقيب في الشرطة الملكية الأيرلندية: مأساة مروعة قرب بونيكونلون". صحيفة بالينا هيرالد . 14 يوليو 1921.
  30. ↑ برايس، دومينيك (4 أكتوبر 2012). الشعلة والشمعة: الحرب في مايو 1919-1924 . دار كولينز للنشر. ISBN 978-1848891364.
  31. ↑ "العداء الأيرلندي". أنجلو-سلت . 9 سبتمبر 1922. ص 8. 
  32. ↑ "شاب يُقتل برصاص جندي من قوات الدولة الحرة". صحيفة ويسترن بيبول . 24 مارس 1923.
  33. ↑ بوتر، ماثيو (2 مارس 2015). "بالينا منذ عام 1800" . ص 78. 
  34. ↑ "جو بايدن في أيرلندا: الرئيس يقول إن مايو "جزء من روحي"" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2023.
  35. ↑ «تصريحات الرئيس بايدن لأهالي مقاطعة مايو» . البيت الأبيض . 14 أبريل 2023.
  36. ↑ أومالي، بول (5 نوفمبر 2024). "يوم تاريخي لوسط مدينة بالينا" . ويسترن بيبول . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  37. ↑ فندق وسبا "آيس هاوس" . icehousehotel.ie .
  38. ↑ "متحف جاكي كلارك" . clarkecollection.ie .
  39. ↑ كلية سانت موريداخ
  40. ↑ "كلية موين" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  41. ↑ "مدرسة سانت ماري الثانوية، بالينا" . مدرسة سانت ماري الثانوية، بالينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  42. ↑ " مدرسة سانت ماري الثانوية" . gov.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  43. 1 2 فلين، آنا ماري (25 مايو 2010). "رئيس الوزراء يفتتح حرمًا مدرسيًا بتكلفة 6 ملايين يورو" . www.mayonews.ie . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  44. ↑ "معهد نيومان، بالينا" . sistersofmercy.ie . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  45. ↑ "نبذة عنا - معهد نيومان" . newman.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  46. ↑ المصدر: المكتبة الوطنية الأيرلندية
  47. ↑ "برنامج روجر ماثيوز الإذاعي في المملكة المتحدة وأيرلندا في الثمانينيات" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  48. ↑ "أول خدمة نقل بين المدن في أيرلندا تعمل على مدار 24 ساعة" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  49. ↑ "الصفحة الرئيسية - مركز بالينا للفنون - نبذة عنا" . ballinaartscentre.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
  50. ↑ "مكتبة وأرشيف جاكي كلارك، بالينا، مايو" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  51. ↑ "مجموعة جاكي كلارك - رجل واحد، 100,000 قطعة " . www.clarkecollection.ie
  52. ↑ «مهرجان فيسانت يعود إلى حانة إيميت للروك في بالينا» . www.mayotoday.ie . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ "نادي بالينا للرجبي - خرائط جوجل" .
  54. ↑ "دوري وقسم نادي بالينا للرجبي" .
  55. ^ "Merry Monk Ballina (Ballina Braves) يفوز بـ BIDL" .
  56. ↑ "فريق كرة السلة لإعادة التدوير في لوفتوس" .
  57. ↑ "Moy Valley Freestyle" . mayo.ie .
  58. ^ "نادي بالينا للجولف" . ballina-golf.com .
  59. ↑ بارنز، جوليا (1988). ملف حقائق كلاب الصيد في صحيفة ديلي ميرور، صفحة 409. دار نشر رينجبريس. رقم ISBN 0-948955-15-5.
  60. ↑ "سوق ماشية بالينا، 24 سبتمبر 1956". صحيفة آيريش تايمز . 1956.
  61. ↑ رينولدز، جون (18 يوليو 2015). "عاشق السيارات وقطب العقارات: حياة مارتن بيران، من مقاطعة مايو، في المسار السريع" . independent.ie . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
  62. ↑ "نبذة تعريفية: دارا كاليري (حزب فيانا فايل)" . صحيفة آيريش تايمز . 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ "للبيع: المنزل الذي سكنه جاك تشارلتون" . independent.ie . Independent News & Media. 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  64. ↑ لوغنان، بريندان (4 يونيو 2014). "دور تجاري جديد لغافين دافي" . connachtrugby.ie . نادي كوناخت للرجبي. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  65. ↑ "تكريم منسقي الأغاني في مايو" . mayonews.ie . أخبار مايو. 19 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
  66. ↑ ماكجلين، بات (1 أغسطس 1981). "وفاة مايكل غوغان وفرانك ستاغ" . آن فوبلاخت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  67. ↑ "ديف ضمن تشكيلة المنتخب الأيرلندي الأول" . ballinarfc.com . 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  68. ↑ كيلي، ديفيد (27 ديسمبر 2024). "كانت رياضة الغيلية أول رياضة مارستها، وديفيد برادي هو بطلي.صحيفة " آيريش إندبندنت " . كما حقق إيفان، المولود في بالينا، نجاحاً باهراً...
  69. ↑ «أُبلغت المحكمة بهجوم بقنبلة مولوتوف على مكتب ميشيل مولهيرين» . صحيفة آيريش تايمز . 25 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
  70. ↑ «وفاة بطل مايو في بطولة عموم أيرلندا عامي 1950 و1951» . صحيفة آيريش تايمز . 2 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2019 .
  71. ↑ «مجلس مايو يشتري منزل طفولة ماري روبنسون مقابل حوالي 600 ألف يورو» . صحيفة آيريش تايمز . 3 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2019 .
  72. ↑ «أضافت الرياضة بُعدًا جديدًا لحياتي؛ بُعدًا لا يركز على مظهري» . independent.ie . Independent News & Media. 1 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ أولافلين، مايكل سي. (2003). العائلات الأيرلندية على درب كاليفورنيا . مؤسسة الأنساب الأيرلندية. ص. F-33. ISBN  0-940134-61-6.
  74. ↑ "الاتحاد الكندي - أشخاص - إدوارد ويلان" . collectionscanada.gc.ca . مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  75. ↑ لوليس، جيل (8 أبريل 2023). "مسقط رأس بايدن يستعد لاستقبال أيرلندي حار" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .
  76. ↑ "اتفاقية المدن الشقيقة" . مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2009 .