2006 Boston Red Sox season

The 2006 Boston Red Sox season was the 106th season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished third in the American League East with a record of 86 wins and 76 losses, 11 games behind the New York Yankees. The Red Sox were eliminated from playoff contention for the first time since 2002. It was also the first time that the Red Sox finished lower than second in the American League East since 1997.

Offseason

November 24, 2005: Shortstop Hanley Ramírez was traded by the Boston Red Sox along with pitchers Jesús Delgado (minors), Harvey García and Aníbal Sánchez to the Florida Marlins, in exchange for P Josh Beckett, 3B Mike Lowell and P Guillermo Mota.^[1]
December 8, 2005: Édgar Rentería was traded by the Boston Red Sox with cash to the Atlanta Braves for Andy Marte.^[2]
February 1, 2006: Free agent catcher Ken Huckaby was signed by Boston.^[3]

Regular season

Transactions

January 27, 2006: The Red Sox sent Guillermo Mota, Andy Marte, Kelly Shoppach, a player to be named later (Randy Newson, July 21) and cash to the Indians, in exchange for Coco Crisp, David Riske, and Josh Bard.^[4]
March 30, 2006: Charles Johnson and Chris Narveson were obtained by Boston from the Rockies for Byung-hyun Kim and cash consideration. Johnson was released the same day.^[5]
May 1, 2006: Doug Mirabelli was acquired by the Red Sox from the Padres in exchange for Josh Bard, Cla Meredith and cash.^[6]
June 21, 2006: Jason Johnson was purchased by the Red Sox from the Indians.^[7]
August 4: Javy López was purchased by Boston from the Orioles.^[8]
August 16, 2006: Carlos Peña signed as a free agent with the Red Sox.^[9]
17 أغسطس 2006: تم شراء إريك هينسكي من قبل فريق ريد سوكس من فريق بلو جايز . ^{[ 10 ]}
28 أغسطس 2006: تم الاستغناء عن خدمات جيسون جونسون من قبل فريق ريد سوكس. ^{[ 11 ]}
8 سبتمبر 2006: تم الاستغناء عن خدمات خافيير لوبيز من قبل فريق ريد سوكس. ^{[ 12 ]}

ملخص الموسم

أنهى فريق بوسطن ريد سوكس الموسم متأخرًا بإحدى عشرة مباراة عن متصدر القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، فريق نيويورك يانكيز . ورغم أن جزءًا من مسؤولية تراجع ريد سوكس قد يكون نتيجة خسارتهم خمس مباريات متتالية أمام نيويورك يانكيز في الفترة من 18 إلى 21 أغسطس، إلا أن الفريق عانى من سجل سيئ طوال شهري أغسطس (9 انتصارات مقابل 21 هزيمة) وسبتمبر (13 انتصارًا مقابل 14 هزيمة). كما عانى الفريق من إصابات بالغة لحقت بلاعبيه جيسون فاريتيك ، وماني راميريز ، وجوناثان بابيلبون ، وجون ليستر ، وكيث فولك .

ترتيب الموسم

v
ت
هـ
القسم الشرقي للدوري الأمريكي
فريق	دبليو	ل	النسبة المئوية	بريطانيا العظمى	بيت	طريق
نيويورك يانكيز	97	65	0.599	—	50 – 31	47 – 34
تورنتو بلو جايز	87	75	0.537	10	50 – 31	37 – 44
بوسطن ريد سوكس	86	76	0.531	11	48 – 33	38 – 43
بالتيمور أوريولز	70	92	0.432	27	40 – 41	30 – 51
تامبا باي ديفل رايز	61	101	.377	36	41 – 40	20 – 61

سجل الأداء أمام الخصوم

سجل الدوري الأمريكي لعام 2006 المصدر: جدول ترتيب دوري البيسبول الرئيسي - 2006 v ت هـ
فريق	بال	بوس	CWS	التعليم المستمر	محقق	كي سي	لوس أنجلوس	مين	نيويورك	بلوط	بحر	السل	تكساس	تور	هولندا
بالتيمور	—	3-15	2-5	4-2	3-3	5-1	4-6	3-6	7-12	2-4	4-6	13-6	3-6	8–11	9-9
بوسطن	15-3	—	4-2	3-4	3-3	4-5	3-3	1-5	8–11	3-7	4-6	10-9	5-4	7-12	16-2
شيكاغو	5-2	2-4	—	8–11	12-7	11-8	6-3	9-10	2-4	3-3	5-4	3-3	5-5	5-4	14-4
كليفلاند	2-4	4-3	11-8	—	6-13	10-8	4-5	8–11	3-4	3-6	4-5	6-1	5-4	4-2	8-10
ديترويت	3-3	3-3	7-12	13-6	—	14-4	3-5	11-8	2-5	5-4	6-3	5-3	5-5	3-3	15-3
مدينة كانساس	1-5	5-4	8–11	8-10	4-14	—	3-7	7-12	2-7	4-5	3-5	1-5	3-3	3-4	10-8
لوس أنجلوس	6-4	3-3	3-6	5-4	5-3	7-3	—	4-2	6-4	11-8	10-9	7-2	11-8	4-6	7–11
مينيسوتا	6-3	5-1	10-9	11-8	8–11	12-7	2-4	—	3-3	6-4	5-3	6-1	4-5	2-5	16-2
نيويورك	12-7	11-8	4-2	4-3	5-2	7-2	4-6	3-3	—	3-6	3-3	13-5	8-2	10-8	10-8
أوكلاند	4-2	7-3	3-3	6-3	4-5	5-4	8–11	4-6	6-3	—	17-2	6-3	9-10	6-4	8-10
سياتل	6-4	6-4	4-5	5-4	3-6	5-3	9-10	3-5	3-3	2-17	—	6-3	8–11	4-5	14-4
خليج تامبا	6-13	9-10	3-3	1-6	3-5	5-1	2-7	1-6	5-13	3-6	3-6	—	3-6	6-12	11-7
تكساس	6-3	4-5	5-5	4-5	5-5	3-3	8–11	5-4	2-8	10-9	11-8	6-3	—	4-2	7–11
تورنتو	11-8	12-7	4-5	2-4	3-3	4-3	6-4	5-2	8-10	4-6	5-4	12-6	2-4	—	9-9

ريد سوكس ضد دوري الدرجة الأولى الشرقي
فريق	أتلانتا	فلوريدا	نيويورك	المعلومات الصحية الشخصية	WSH
بوسطن	3-0	2-1	3-0	5-1	3-0

تشكيلة يوم الافتتاح

10	كوكو كريسبي	التليف الكيسي
3	مارك لوريتا	2ب
34	ديفيد أورتيز	DH
24	ماني راميريز	LF
7	تروت نيكسون	الترددات اللاسلكية
33	جيسون فاريتيك	ج
25	مايك لول	3ب
20	كيفن يوكيلس	1ب
11	أليكس غونزاليس	SS
38	كورت شيلينغ	P

قائمة

فريق بوسطن ريد سوكس 2006

قائمة

الرماة

الماسكين

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجي

الضارب المعين

34 ديفيد أورتيز

مدير

47 تيري فرانكونا

المدربون ^{[ 13 ]}

32 بيل هاسلمان (القاعدة الأولى)
35 ديمارلو هيل (القاعدة الثالثة)
15 رون جاكسون (يضرب الكرة)
31 براد ميلز (احتياطي)
41 آل نيبر (مدافع احتياطي؛ رامي مؤقت)
53 رالف ترويل (مؤقتًا في فريق الإغاثة)
17 ديف والاس (رامي الكرة)

سجل اللعبة

سجل الألعاب لعام 2006

أبريل (14-11)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
1	3 أبريل	@ Rangers	7-3	شيلينغ (1-0)	ميلوود (0-1)		51,541	1-0
2	4 أبريل	@ Rangers	10–4	باديلا (1-0)	ويكفيلد (0-1)		29,442	1-1
3	5 أبريل	@ Rangers	2-1	بيكيت (1-0)	لوي (0-1)	بابيلبون (1)	32,416	2-1
4	7 أبريل	@ Orioles	14-8	كليمنت (1-0)	كابريرا (0-1)		37,063	3-1
5	8 أبريل	@ Orioles	2-1	شيلينغ (2-0)	تشين (0-1)	بابيلبون (2)	41166	4-1
6	9 أبريل	@ Orioles	4-1	ويكفيلد (1-1)	لوبيز (1-1)	بابيلبون (3)	37,998	5-1
7	11 أبريل	بلو جايز	6-1	بيكيت (2-0)	الأبراج (0-2)	بابيلبون (4)	35,491	6-1
8	12 أبريل	بلو جايز	8-4	تشاسين (2-0)	ويلز (0-1)		36,378	6-2
9	13 أبريل	بلو جايز	8-6	ليلي (1-0)	كليمنت (1-1)	ريان (3)	36,524	6-3
10	14 أبريل	البحارة	2-1	شيلينغ (3-0)	موير (0-2)	بابيلبون (5)	36,431	7-3
11	15 أبريل	البحارة	3-0	بينيرو (2-1)	ويكفيلد (1-2)	تم حفظه (2)	36,047	7-4
12	16 أبريل	البحارة	3-2	بيكيت (3-0)	واشبورن (1-2)	بابيلبون (6)	36181	8-4
13	17 أبريل	البحارة	7-6	تيميلين (1-0)	غواردادو (0-1)		36188	9-4
14	18 أبريل	أشعة الشيطان	7-4	تيميلين (2-0)	لوغو (0-1)	بابيلبون (7)	36,423	10–4
15	19 أبريل	أشعة الشيطان	9-1	شيلينغ (4-0)	واتشر (0-1)		36,454	11-4
16	20 أبريل	أشعة الشيطان	5-1	كازمير (2-1)	ويكفيلد (1-3)	ميسيلي (4)	36,607	11-5
17	21 أبريل	@ بلو جايز	7-6	سبير (1-0)	فولك (0-1)		28,333	11-6
18	22 أبريل	@ بلو جايز	8-1	هالاداي (2-1)	ديناردو (0-1)	ووكر (1)	34,387	11-7
19	23 أبريل	@ بلو جايز	6-3	كليمنت (2-1)	الأبراج (0-4)	بابيلبون (8)	28,737	12-7
20	25 أبريل	@ الهنود	8-6	فولك (1-1)	موتا (0-1)	بابيلبون (9)	18438	13-7
21	26 أبريل	@ الهنود	7-1	لي (2-1)	ويكفيلد (1-4)		21,575	13-8
22	27 أبريل	@ الهنود	15-3	بيرد (3-2)	بيكيت (3-1)		26,952	13-9
23	28 أبريل	@ Devil Rays	5-2	فوسوم (1-1)	كليمنت (2-2)	ووكر (1)	22,565	13-10
24	29 أبريل	@ Devil Rays	9-6	فولك (2-1)	ووكر (0-1)	بابيلبون (10)	27,415	14-10
25	30 أبريل	@ Devil Rays	5-4	كازمير (3-2)	شيلينغ (4-1)	المخيم (3)	26,690	14–11

مايو (17-9)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
26	1 مايو	يانكيز	7-3	تيميلين (3-0)	صغير (0-1)		36,339	15–11
–	2 مايو	يانكيز	تم تأجيلها (بسبب المطر)					15–11
27	3 مايو	بلو جايز	7-6	ماكجوان (1-0)	بابيلبون (0–1)	ريان (6)	35881	15-12
28	4 مايو	بلو جايز	7-4	كليمنت (3-2)	الأبراج (0-6)	بابيلبون (11)	36,396	16-12
29	5 مايو	أوريولز	6-3	شيلينغ (5-1)	لوبيز (1-4)	بابيلبون (12)	36,515	17-12
30	6 مايو	أوريولز	9-3	ويكفيلد (2-4)	بيدارد (4-2)		36,507	18–12
31	7 مايو	أوريولز	10–3	ديناردو (1-1)	بنسون (4-3)		36,022	19–12
32	9 مايو	@ يانكيز	14-3	بيكيت (4-1)	جونسون (5-3)		54,688	20–12
33	10 مايو	@ يانكيز	7-3	موسينا (6-1)	شيلينغ (5-2)		54,769	20–13
34	11 مايو	@ يانكيز	5-3	ويكفيلد (3-4)	فيلون (0-1)	بابيلبون (13)	54,956	21–13
35	12 مايو	رينجرز	6-0	لوي (2-3)	كليمنت (3-3)		36102	21–14
–	13 مايو	رينجرز	تم تأجيلها (بسبب المطر)					21–14
–	14 مايو	رينجرز	تم تأجيلها (بسبب المطر)					21–14
36	15 مايو	@ Orioles	11-1	بيكيت (5-1)	لوبيز (1-6)		25,607	22–14
37	16 مايو	@ Orioles	6-5	شيلينغ (6-2)	ويليامز (1-1)	بابيلبون (14)	27,565	23–14
38	17 مايو	@ Orioles	4-3	بيدارد (5-2)	ويكفيلد (3-5)	راي (10)	32,089	23–15
39	19 مايو	@Phillies	5-3	كليمنت (4-3)	ليبر (3-5)	بابيلبون (15)	44,296	24–15
40	20 مايو	@Phillies	8-4	بيكيت (6-1)	مايرز (2-2)		44,809	25–15
41	21 مايو	@Phillies	10–5	ليدل (4-4)	ديناردو (1-2)		44,738	25–16
42	22 مايو	يانكيز	9–5	شيلينغ (7-2)	وانغ (4-2)		36,342	26–16
43	23 مايو	يانكيز	7-5	رايت (2-3)	ويكفيلد (3-6)	ريفيرا (9)	36290	26–17
44	24 مايو	يانكيز	8-6	جونسون (6-4)	كليمنت (4-4)	ريفيرا (10)	36,375	26–18
45	25 مايو	أشعة الشيطان	4-1	بيكيت (7-1)	واتشر (0-3)	بابيلبون (16)	36209	27–18
46	26 مايو	أشعة الشيطان	8-4	تافاريز (1-0)	كازمير (7-3)	بابيلبون (17)	36129	28–18
47	27 مايو	أشعة الشيطان	6-4	شيلينغ (8-2)	ماكلونج (2-6)	بابيلبون (18)	36,409	29–18
48	28 مايو	أشعة الشيطان	5-4	ويكفيلد (4-6)	هندريكسون (3-5)	تافاريز (1)	36,015	30–18
49	29 مايو	@ بلو جايز	7-6	ريان (1-0)	ريسك (0-1)		24,038	30–19
50	30 مايو	@ بلو جايز	8-5	تشاسين (6-1)	بيكيت (7-2)	ريان (12)	27324	30–20
51	31 مايو	@ بلو جايز	8-6	فان بورين (1-0)	ليلي (5-5)	بابيلبون (19)	24,526	31–20

يونيو (17-9)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
52	2 يونيو	@ Tigers	3-2	سيانيز (1-0)	جونز (0-3)	بابيلبون (20)	35,531	32–20
53	3 يونيو	@ Tigers	6-2	بوندرمان (6-4)	ويكفيلد (4-7)	رودني (7)	40872	32–21
54	4 يونيو	@ Tigers	8-3	كليمنت (5-4)	عامل منجم (0-1)		35,764	33–21
55	5 يونيو	@ يانكيز	13-5	موسينا (8-1)	بيكيت (7-3)		55,246	33–22
56	6 يونيو	@ يانكيز	2-1	وانغ (6-2)	باولي (0-1)	ريفيرا (12)	55,141	33–23
–	7 يونيو	@ يانكيز	تم تأجيلها (بسبب المطر)					33–23
57	8 يونيو	@ يانكيز	9-3	شيلينغ (9-2)	رايت (3-4)		55225	34–23
58	9 يونيو	رينجرز	4-3	بابيلبون (1-1)	كورديرو (5-4)		36133	35–23
59	10 يونيو	رينجرز	7-4	كوري (1-0)	تافاريز (1–1)	أوتسوكا (11)	36,920	35–24
–	10 يونيو	رينجرز	تم تأجيلها (بسبب المطر)					35–24
60	11 يونيو	رينجرز	5-4	ديلكارمن (1-0)	أوتسوكا (2-2)		36,232	36–24
61	11 يونيو	رينجرز	13-6	واسدين (1-0)	باولي (0-2)		35,602	36–25
62	13 يونيو	@ التوأم	5-2	رييس (1-0)	تافاريز (1–2)		23,531	36–26
63	14 يونيو	@ التوأم	8-1	رادكي (5-7)	كليمنت (5-5)		26,492	36–27
64	15 يونيو	@ التوأم	5-3	سيلفا (3-8)	ويكفيلد (4-8)	ناثان (8)	21191	36–28
65	16 يونيو	@ Braves	4-1	ليستر (1-0)	هدسون (6-5)	بابيلبون (21)	51,038	37–28
66	17 يونيو	@ Braves	5-3	بيكيت (8-3)	كورمييه (2-2)	بابيلبون (22)	49,364	38–28
67	18 يونيو	@ Braves	10-7	سيانيز (2-0)	ماكبرايد (1-1)	بابيلبون (23)	48,826	39–28
68	19 يونيو	الوطنيون	6-3	سنايدر (1-0)	أرماس (6-4)	تيميلين (1)	36,252	40–28
69	20 يونيو	الوطنيون	11-3	ويكفيلد (5-8)	هيرنانديز (5-8)		36,421	41–28
70	21 يونيو	الوطنيون	9-3	ليستر (2-0)	هيل (1-2)		36,464	42–28
71	23 يونيو	فيليز	10-2	بيكيت (9-3)	مادسون (7-5)		35,948	43–28
72	24 يونيو	فيليز	5-3	بابيلبون (2-1)	غوردون (2-3)		35,564	44–28
–	25 يونيو	فيليز	تم تأجيلها (بسبب المطر)					44–28
73	26 يونيو	فيليز	8-7	هانسن (1-0)	كوندري (1-2)		36,459	45–28
74	27 يونيو	ميتس	9-4	ليستر (3-0)	سولر (2-2)		36250	46–28
75	28 يونيو	ميتس	10-2	بيكيت (10-3)	مارتينيز (7-4)		36,035	47–28
76	29 يونيو	ميتس	4-2	شيلينغ (10-2)	هيلمان (0-3)	بابيلبون (24)	36,028	48–28
77	30 يونيو	مارلينز	5-2	ويليس (5-7)	جونسون (3-9)	بوروفسكي (15)	32194	48–29

يوليو (15-12)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
78	1 يوليو	مارلينز	11-5	ويكفيلد (6-8)	موهلر (5-7)		38,014	49–29
79	2 يوليو	مارلينز	4-3	تيميلين (4-0)	الرسول (1-4)	بابيلبون (25)	22840	50–29
80	3 يوليو	@ Devil Rays	3-0	كازمير (10-5)	بيكيت (10-4)		26149	50–30
81	4 يوليو	@ Devil Rays	9-6	سويتزر (1-0)	شيلينغ (10-3)	المخيم (4)	21186	50–31
82	5 يوليو	@ Devil Rays	5-2	كوركوران (3-0)	جونسون (3-10)	المروج (4)	15001	50–32
83	6 يوليو	@ Devil Rays	12-5	ويكفيلد (7-8)	شيلدز (4-2)		19330	51–32
84	7 يوليو	@ White Sox	7–2	Lester (4–0)	Buehrle (9–6)		39,355	52–32
85	July 8	@ White Sox	9–6	Beckett (11–4)	Riske (0–2)	Papelbon (26)	39,497	53–32
86	July 9	@ White Sox	6–5	Politte (2–2)	Seánez (2–1)		39,335	53–33
87	July 13	Athletics	5–4	Street (3–3)	Tavárez (1–3)	Saarloos (2)	36,141	53–34
88	July 14	Athletics	15–3	Zito (9–6)	Beckett (11–5)		36,319	53–35
89	July 15	Athletics	7–0	Schilling (11–3)	Haren (6–8)		36,232	54–35
90	July 16	Athletics	8–1	Blanton (9–8)	Snyder (1–1)		35,643	54–36
91	July 17	Royals	5–4	Timlin (5–0)	Peralta (1–2)	Papelbon (27)	36,436	55–36
92	July 18	Royals	1–0	Lester (5–0)	Duckworth (1–3)	Papelbon (28)	36,224	56–36
93	July 19	Royals	1–0	Beckett (12–5)	Redman (6–5)	Papelbon (29)	36,098	57–36
94	July 20	Rangers	6–4	Schilling (12–3)	Corey (1–1)	Timlin (2)	36,489	58–36
95	July 21	@ Mariners	9–4	Snyder (2–1)	Moyer (5–9)		46,325	59–36
96	July 22	@ Mariners	5–2	Hernández (9–8)	Gabbard (0–1)	Putz (19)	46,118	59–37
97	July 23	@ Mariners	9–8	Putz (2–0)	Timlin (5–1)		45,975	59–38
98	July 24	@ Athletics	7–3	Beckett (13–5)	Zito (10–7)		33,370	60–38
99	July 25	@ Athletics	13–5	Schilling (13–3)	Windsor (0–1)		34,077	61–38
100	July 26	@ Athletics	5–1	Haren (7–9)	Snyder (2–2)		35,077	61–39
101	July 28	Angels	8–3	Escobar (7–9)	Lester (5–1)		36,109	61–40
102	July 29	Angels	7–6	Tavárez (2–3)	Carrasco (2–3)		35,621	62–40
103	July 30	Angels	10–4	Lackey (10–6)	Schilling (13–4)		36,048	62–41
104	July 31	Indians	9–8	Snyder (3–2)	Carmona (1–5)		36,387	63–41

August (9–21)

#	Date	Opponent	Score	Win	Loss	Save	Attendance	Record
105	August 1	Indians	6–3	Sabathia (8–7)	Johnson (3–11)		36,328	63–42
106	August 2	Indians	6–5	Papelbon (3–1)	Carmona (1–6)		36,022	64–42
107	August 3	Indians	7–6	Westbrook (8–7)	Beckett (13–6)	Davis (1)	36,557	64–43
108	August 4	@ Devil Rays	3–2	Schilling (14–4)	McClung (3–11)	Papelbon (30)	27,871	65–43
109	August 5	@ Devil Rays	8–5	Fossum (6–4)	Wells (0–2)	Meadows (8)	30,603	65–44
110	August 6	@ Devil Rays	7–6	كامب (4-0)	تافاريز (2-4)		30,093	65–45
111	8 أغسطس	@ رويالز	6-4	هدسون (5-3)	ليستر (5-2)	بورغوس (17)	26,687	65–46
112	9 أغسطس	@ رويالز	5-4	دوهمان (1-1)	بابيلبون (3-2)		21,928	65–47
113	10 أغسطس	@ رويالز	5-4	سيسكو (1-2)	شيلينغ (14-5)	بورغوس (18)	21214	65–48
114	11 أغسطس	أوريولز	9-2	ويلز (1-2)	لوين (2-4)		36191	66–48
115	12 أغسطس	أوريولز	8-7	بابيلبون (4-2)	تشين (0-7)		35,768	67–48
116	13 أغسطس	أوريولز	11-9	ليستر (6-2)	كابريرا (5-8)	بابيلبون (31)	35,744	68–48
117	14 أغسطس	النمور	7-4	روبرتسون (11-8)	بيكيت (13-7)	جونز (32)	36,392	68–49
118	15 أغسطس	النمور	3-2	رودني (6-3)	تيميلين (5-2)	جونز (33)	36179	68–50
119	16 أغسطس	النمور	6-4	ويلز (2-2)	فيرلاندر (14-6)	بابيلبون (32)	36304	69–50
120	18 أغسطس	يانكيز	12-4	وانغ (14-5)	جونسون (3-12)		36,325	69–51
121	18 أغسطس	يانكيز	14–11	مايرز (1-0)	تيميلين (5-3)		36,071	69–52
122	19 أغسطس	يانكيز	13-5	جونسون (14-9)	بيكيت (13-8)		35,738	69–53
123	20 أغسطس	يانكيز	8–5 (10)	ريفيرا (5-5)	هانسن (1-1)		36155	69–54
124	21 أغسطس	يانكيز	2-1	ليدل (2-2)	ويلز (2-3)	فارنسورث (2)	35,829	69–55
125	22 أغسطس	@ Angels	4-3	شيلدز (7–7)	غابارد (0-2)	رودريغيز (35)	44,041	69–56
126	23 أغسطس	@ Angels	5-4	ليستر (7-2)	إسكوبار (9-11)	بابيلبون (33)	44,093	70–56
127	24 أغسطس	@ Angels	2-1	بيكيت (14-8)	ويفر (9-1)	بابيلبون (34)	44109	71–56
128	25 أغسطس	@ Mariners	6-0	وودز (4-1)	شيلينغ (14-6)		40,817	71–57
129	26 أغسطس	@ Mariners	4-3	بوتز (3-1)	تيميلين (5-4)		44,779	71–58
130	27 أغسطس	@ Mariners	6-3	بايك (1-0)	سنايدر (3-3)	بوتز (27)	44,288	71–59
131	28 أغسطس	@ ألعاب القوى	9-0	لويزا (8-7)	جابارد (0–3)		30159	71–60
132	29 أغسطس	@ ألعاب القوى	2-1	سارلوس (7-6)	بيكيت (14-9)	دوشيرر (6)	30,517	71–61
133	30 أغسطس	@ ألعاب القوى	7-2	زيتو (15-8)	شيلينغ (14-7)		31,073	71–62
134	31 أغسطس	بلو جايز	6-4	ديلكارمن (2-0)	هالاداي (16-5)	بابيلبون (35)	36238	72–62

سبتمبر (13-14)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
135	1 سبتمبر	بلو جايز	2-1	سنايدر (4-3)	ليلي (11-12)	تيميلين (3)	36235	73–62
136	2 سبتمبر	بلو جايز	5-1	بورنيت (7-6)	جارفيس (0-1)		35,973	73–63
137	3 سبتمبر	بلو جايز	6-1	تشاسين (7-3)	بيكيت (14-10)		35,719	73–64
138	4 سبتمبر	وايت سوكس	3-2	تيميلين (6-4)	مكارثي (3-6)		36206	74–64
139	5 سبتمبر	وايت سوكس	1-0	جابارد (1-3)	فاسكيز (11–9)	تيميلين (4)	35,912	75–64
140	6 سبتمبر	وايت سوكس	8-1	كونتريراس (12-7)	سنايدر (4-4)		35,923	75–65
141	8 سبتمبر	العائلة المالكة	10-9	بورغوس (4-5)	تيميلين (6-5)	نيلسون (6)	36,531	75–66
142	9 سبتمبر	العائلة المالكة	10–4	نيلسون (1-1)	بريسلو (0-1)		36,402	75–67
143	10 سبتمبر	العائلة المالكة	9-3	تافاريز (3–4)	ريدمان (9-9)		35,703	76–67
144	12 سبتمبر	@ Orioles	6-5	هانسن (2-1)	كابريرا (7-10)	لوبيز (1)	24,551	77–67
145	13 سبتمبر	@ Orioles	4-0	بيدارد (14-9)	ويكفيلد (7-9)		22240	77–68
146	14 سبتمبر	@ Orioles	6-5	فولك (3-1)	لوبيز (9-16)	تيميلين (5)	27741	78–68
–	15 سبتمبر	@ يانكيز	تم تأجيلها (بسبب المطر)					78–68
147	16 سبتمبر	@ يانكيز	5-2	بيكيت (15-10)	وانغ (17-6)	تيميلين (6)	55,091	79–68
148	16 سبتمبر	@ يانكيز	7-5	بروكتر (6-4)	بريسلو (0–2)	فارنسورث (5)	55,167	79–69
149	17 سبتمبر	@ يانكيز	6-3	كوري (2-1)	فيلون (3-3)	تيميلين (7)	55002	80–69
150	17 سبتمبر	@ يانكيز	5-4	لوبيز (1-0)	فارنسورث (3-5)	تيميلين (8)	55,221	81–69
151	19 سبتمبر	توأم	7-3	غارزا (2-5)	ويكفيلد (7-10)		36,242	81–70
152	20 سبتمبر	توأم	8-2	بونسر (6-5)	هانسن (2-2)		36,484	81–71
153	21 سبتمبر	توأم	6-0	بيكيت (16-10)	سانتانا (18-6)		36,434	82–71
154	22 سبتمبر	@ بلو جايز	7-1	تافاريز (4–4)	ليلي (14-13)		33874	83–71
155	23 سبتمبر	@ بلو جايز	5-3	بورنيت (9-8)	هانسك (0–1)	ريان (35)	42,267	83–72
156	24 سبتمبر	@ بلو جايز	13-4	تشاسين (9-3)	سنايدر (4-5)		44,212	83–73
157	25 سبتمبر	@ بلو جايز	5-0	ماركوم (3-4)	ويكفيلد (7-11)		40123	83–74
158	26 سبتمبر	أشعة الشيطان	5-1	شيلينغ (15-7)	هاميل (0-5)		36134	84–74
159	27 سبتمبر	أشعة الشيطان	11-0	كوركوران (5-9)	بيكيت (16-11)		36,028	84–75
160	29 سبتمبر	أوريولز	4-3	تافاريز (5-4)	بيدارد (15–11)	تيميلين (9)	36,269	85–75
161	30 سبتمبر	أوريولز	5-4	راي (4-4)	تيميلين (6-6)		36,596	85–76

أكتوبر (1-0)

8	تاريخ	الخصم	نتيجة	يفوز	خسارة	يحفظ	حضور	سِجِلّ
162	1 أكتوبر	أوريولز	9-0	هانسك (4-4)	بن (6–6)		35826	86–76

إحصائيات اللاعب

الضرب

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ AB = عدد مرات الضرب؛ R = عدد الأشواط؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ 2B = الضربات الثنائية؛ 3B = الضربات الثلاثية؛ HR = الضربات المنزلية؛ RBI = عدد الأشواط المكتسبة؛ BB = عدد القواعد المجانية؛ SO = عدد الضربات الضائعة؛ Avg. = متوسط الضرب؛ SB = القواعد المسروقة

يشير الخط الغامق إلى الرائد في فئته.

اللاعب	جي	AB	R	ح	2ب	3ب	الموارد البشرية	بنك الاحتياطي الهندي	بي بي	لذا	متوسط	إس بي
مارك لوريتا	155	635	75	181	33	0	5	59	49	63	0.285	4
مايك لول	153	573	79	163	47	1	20	80	47	61	0.284	2
كيفن يوكيلس	147	569	100	159	42	2	13	72	91	120	0.279	5
ديفيد أورتيز	151	558	115	160	29	2	54	137	119	117	0.287	1
ماني راميريز	130	449	79	144	27	1	35	102	100	102	.321	0
كوكو كريسبي	105	413	58	109	22	2	8	36	31	67	0.264	22
أليكس غونزاليس	111	388	48	99	24	2	9	50	22	67	0.255	1
تروت نيكسون	114	381	59	102	24	0	8	52	60	56	0.268	0
جيسون فاريتيك	103	365	46	87	19	2	12	55	46	87	0.238	1
ويلي مو بينيا	84	276	36	83	15	2	11	42	20	90	.301	0
أليكس كورا	96	235	31	56	7	2	1	18	19	29	0.238	6
دوغ ميرابيلي	59	161	12	31	6	0	6	25	11	54	0.193	0
غابي كابلر	72	130	21	33	7	0	2	12	14	15	0.254	1
داستن بيدرويا	31	89	5	17	4	0	2	7	7	7	0.191	0
إريك هينسكي	31	80	8	23	8	0	1	5	8	30	0.288	1
جافي لوبيز	18	63	6	12	5	0	0	4	2	16	0.190	0
ويلي هاريس	47	45	17	7	2	0	0	1	4	11	0.156	6
جيه تي سنو	38	44	5	9	0	0	0	4	8	8	0.205	0
داستان مور	21	40	5	7	1	0	2	3	3	20	0.175	0
كارلوس بينيا	18	33	3	9	2	0	1	3	4	10	0.273	0
ديفيد مورفي	20	22	4	5	1	0	1	2	4	4	0.227	0
آدم ستيرن	10	20	3	3	1	0	0	4	0	4	0.150	1
جوش بارد	7	18	2	5	1	0	0	0	3	3	0.278	0
جوش بيكيت	2	7	2	3	0	0	1	3	0	2	0.429	0
كين هاكابي	8	5	0	1	0	0	0	1	0	0	0.200	0
كوركي ميلر	1	4	0	0	0	0	0	0	0	1	0.000	0
جون ليستر	2	4	0	0	0	0	0	0	0	3	0.000	0
تيم ويكفيلد	1	4	0	0	0	0	0	0	0	3	0.000	0
مات كليمنت	1	3	1	1	0	0	0	0	0	2	0.333	0
كورت شيلينغ	1	2	0	1	0	0	0	0	0	1	0.500	0
آبي ألفاريز	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0.000	0
ليني ديناردو	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0.000	0
جيسون جونسون	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0.000	0
إجمالي الفريق	162	5619	820	1510	327	16	192	777	672	1056	0.269	51

رمي الكرة

يشير الخط الغامق إلى الرائد في فئته.

رماة البداية

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد مرات الإخراج بالضربة القاضية

اللاعب	جي	الملكية الفكرية	دبليو	ل	عصر	لذا
جوش بيكيت	33	204.2	16	11	5.01	158
كورت شيلينغ	31	204.0	15	7	3.97	183
تيم ويكفيلد	23	140.0	7	11	4.63	90
جون ليستر	15	81.1	7	2	4.76	60
مات كليمنت	12	65.1	5	5	6.61	43
ديفيد ويلز	8	47.0	2	3	4.98	24
جيسون جونسون	6	29.1	0	4	7.36	18
ديفيد باولي	3	16.0	0	2	7.88	10
ديفرن هانساك	2	10.0	1	1	2.70	8

رماة آخرون

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد مرات الإخراج بالضربة القاضية

اللاعب	جي	الملكية الفكرية	دبليو	ل	عصر	لذا
كايل سنايدر	16	58.1	4	5	6.02	55
ليني ديناردو	13	39.0	1	2	7.85	17
كاسون غابارد	7	25.2	1	3	3.51	15
كيفن جارفيس	4	16.2	0	1	4.86	7

رماة الإغاثة

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ SV = عدد مرات الإنقاذ؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد مرات الضربات القاضية

اللاعب	جي	الملكية الفكرية	دبليو	ل	SV	عصر	لذا
جوناثان بابيلبون	59	68.1	6	4	35	0.92	75
مايك تيميلين	68	64.0	6	6	9	4.36	30
جوليان تافاريز	58	98.2	5	4	1	4.47	56
ماني ديلكارمن	50	53.1	2	0	0	5.06	45
كيث فولك	44	49.2	3	1	0	4.35	36
رودي سيانيز	41	46.2	2	1	0	4.82	48
كريج هانسن	38	38.0	2	2	0	6.63	30
خافيير لوبيز	27	16.2	1	0	1	2.70	11
برايان كوري	16	21.2	1	0	0	4.57	15
كريج بريسلو	13	12.0	0	2	0	3.75	12
جيرمين فان بورين	10	13.0	1	0	0	11.77	8
ديفيد ريسك	8	9.2	0	1	0	3.72	5
مايك بيرنز	7	7.2	0	0	0	4.70	7
مايك هولتز	3	1.2	0	0	0	16.20	2
آبي ألفاريز	1	3.0	0	0	0	12.00	2
إجمالي رميات الفريق	162	1441.1	86	76	46	4.83	1070

الجوائز والتكريمات

مارك لوريتا – جائزة هاتش ^{[ 14 ]}
ديفيد أورتيز – جائزة سيلفر سلاغر (لاعب ضارب معين)، لاعب الشهر في الدوري الأمريكي (يوليو)
جوناثان بابيلبون – أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي لشهر أبريل
ماني راميريز – جائزة سيلفر سلاغر (لاعب خارجي)

مباراة كل النجوم

مارك لوريتا ، لاعب القاعدة الثانية الأساسي
ديفيد أورتيز ، لاعب القاعدة الأولى الأساسي
جوناثان بابيلبون ، الاحتياطي P
ماني راميريز ، لاعب خط الوسط (لم يحضر)

نظام المزرعة

كان فريق غرينفيل درايف من الفئة أ يُلقب سابقاً بفريق القاذفات.

مستوى	فريق	الدوري	مدير
AAA	فريق باوتكيت ريد سوكس	الدوري الدولي	رون جونسون
AA	فريق بورتلاند سي دوغز	الدوري الشرقي	تود كلاوس
أ-متقدم	ويلمنجتون بلو روكس	دوري كارولينا	تشاد إيبيرسون
أ	طريق غرينفيل	رابطة جنوب الأطلسي	لويس أليسيا
موسم قصير	فريق لويل سبينرز	رابطة نيويورك-بنسلفانيا	بروس كراب
مبتدئ	فريق ريد سوكس التابع لرابطة جي سي إل	دوري ساحل الخليج	ديف توملين
مبتدئ	DSL Red Sox	الدوري الصيفي الدومينيكي	نيلسون باولينو

أبطال الدوري: بورتلاند، جي سي إل ريد سوكس المصدر: ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

مراجع

↑ إحصائيات هانلي راميريز - Baseball-Reference.com
↑ إحصائيات وتاريخ إدغار رينتيريا - Baseball-Reference.com
↑ إحصائيات كين هاكابي - Baseball-Reference.com
↑ كوكو كريسبي على موقع Baseball-Reference.com
↑ تشارلز جونسون على موقع Baseball-Reference.com
↑ دوغ ميرابيلي على موقع Baseball-Reference.com
↑ جيسون جونسون على موقع Baseball-Reference.com
↑ جافي لوبيز على موقع Baseball-Reference.com
↑ كارلوس بينيا على موقع Baseball-Reference.com
↑ إحصائيات إريك هينسكي - Baseball Reference.com
↑ إحصائيات جيسون جونسون - Baseball Reference.com
^ إحصائيات جافي لوبيز – Baseball Reference.com
↑ "أرقام قمصان لاعبي فريق ريد سوكس عبر التاريخ" . www.redsoxdiehard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
↑ جائزة هاتش
↑ جونسون، لويد، وولف، مايلز، محرران، موسوعة دوري البيسبول الصغير، الطبعة الثالثة . دورهام، كارولاينا الشمالية: بيسبول أمريكا، 2007
↑ دليل بوسطن ريد سوكس الإعلامي . 2006. ص 546. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 – عبر Wayback Machine .

روابط خارجية

سجلات اللعبة:

الشوط الأول: سجل مباريات فريق بوسطن ريد سوكس على موقع ESPN.com

الشوط الثاني: سجل مباريات فريق بوسطن ريد سوكس على موقع ESPN.com

إحصائيات الضرب: إحصائيات الضرب لفريق بوسطن ريد سوكس على موقع ESPN.com
إحصائيات رمي الكرة: إحصائيات رمي الكرة لفريق بوسطن ريد سوكس على موقع ESPN.com
موسم فريق بوسطن ريد سوكس لعام 2006 على موقع Baseball Reference
اختيارات فريق بوسطن ريد سوكس في مسودة عام 2006 ( مؤرشفة بتاريخ 8 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine)

[1] إحصائيات هانلي راميريز - Baseball-Reference.com

[2] إحصائيات وتاريخ إدغار رينتيريا - Baseball-Reference.com

[3] إحصائيات كين هاكابي - Baseball-Reference.com

[4] كوكو كريسبي على موقع Baseball-Reference.com

[5] تشارلز جونسون على موقع Baseball-Reference.com

[6] دوغ ميرابيلي على موقع Baseball-Reference.com

[7] جيسون جونسون على موقع Baseball-Reference.com

[8] جافي لوبيز على موقع Baseball-Reference.com

[9] كارلوس بينيا على موقع Baseball-Reference.com

[10] إحصائيات إريك هينسكي - Baseball Reference.com

[11] إحصائيات جيسون جونسون - Baseball Reference.com

[12] إحصائيات جافي لوبيز – Baseball Reference.com

[13] "أرقام قمصان لاعبي فريق ريد سوكس عبر التاريخ" . www.redsoxdiehard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .

[14] جائزة هاتش

[15] جونسون، لويد، وولف، مايلز، محرران، موسوعة دوري البيسبول الصغير، الطبعة الثالثة . دورهام، كارولاينا الشمالية: بيسبول أمريكا، 2007

[16] دليل بوسطن ريد سوكس الإعلامي . 2006. ص 546. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 – عبر Wayback Machine .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗