كلاسيك الشتاء في دوري الهوكي الوطني 2011

مباراة "وينتر كلاسيك" لعام 2011 (المعروفة برعاية شركة " بريدجستون إن إتش إل وينتر كلاسيك ") هي مباراة هوكي جليد خارجية أقيمت ضمن منافسات دوري الهوكي الوطني (NHL) في الأول من يناير 2011، على ملعب هاينز فيلد في بيتسبرغ ، بنسلفانيا . في نسختها الرابعة ، جمعت المباراة بين فريق واشنطن كابيتالز وفريق بيتسبرغ بنغوينز ، وانتهت بفوز الكابيتالز بنتيجة 3-1. تم تأجيل المباراة من موعدها الأصلي في الساعة 1:00 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة إلى الساعة 8:00 مساءً بسبب سوء الأحوال الجوية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} بُثت المباراة على قناة NBC في الولايات المتحدة، وعلى قناتي CBC (باللغة الإنجليزية) و RDS (باللغة الفرنسية) في كندا . أدت جاكي إيفانشو، ابنة مدينة بيتسبرغ ، النشيد الوطني الأمريكي ، وأشرف أساطير الرياضة في بيتسبرغ ، ماريو ليميو وفرانكو هاريس وجيروم بيتيس، على مراسم إسقاط القرص الاحتفالية، وخلال الاستراحة الثانية، استضاف هاريس وبيتيس فعالية للجماهير في الحلبة الخارجية. ^{[ 3 ]}  

كانت مباراة "وينتر كلاسيك" لعام 2011 هي المرة الثانية التي يشارك فيها فريق بيتسبرغ بنغوينز في مباراة خارجية ضمن دوري الهوكي الوطني (NHL)؛ حيث سبق للفريق أن زار فريق بافالو سيبرز للمشاركة في النسخة الأولى من "وينتر كلاسيك" عام 2008. [ ^{4 ] والجدير} بالذكر أن هذه المباراة جمعت بين اثنين من اللاعبين الذين تم اختيارهم في المركز الأول في مسودة الدوري: جناح فريق واشنطن كابيتالز، ألكسندر أوفيتشكين (2004)، ولاعب الوسط في فريق بيتسبرغ بنغوينز، سيدني كروسبي (2005)؛ انضم كلا اللاعبين إلى الدوري في نفس العام، 2005، بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني في موسم 2004-2005 ، مما ساهم في نشوء منافسة بين الفريقين تتزايد منذ أوائل التسعينيات. خلال المباراة، تعرض كروسبي لارتجاج في المخ نتيجة اصطدام، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لفترة طويلة خلال العام التالي.

في ذلك الحدث، ارتدت الفرق أزياءً كلاسيكية مستوحاة من تصميم "إيدج" لشركة ريبوك . وارتدى فريق كابيتالز الزائر نسخة طبق الأصل من زيه الأبيض الذي ارتداه في موسم 1974-1975 ، والذي استمر حتى موسم 1994-1995 ، مع خوذات حمراء. ^{[ 5 ]} وظلت هذه الأزياء هي الزي البديل لفريق كابيتالز حتى عام 2015، حين استُبدلت بالزي الأحمر.

ارتدى فريق بينغوينز زيًا جديدًا مستوحى من زي موسمه الأول 1967-1968؛ حيث تم عكس لوني الأزرق الداكن والفاتح، وحملت القمصان شعار البطريق المتزلج الأصلي بدلاً من الأحرف المائلة. حلت هذه القمصان محل الزي القديم للفريق من مباراة "وينتر كلاسيك" عام 2008 كزي بديل، ولكنها عُرفت لاحقًا باسم "القمصان الزرقاء المشؤومة" بعد إصابة سيدني كروسبي بارتجاج شديد في المخ خلال مباراة "وينتر كلاسيك" نتيجة ضربة كوع على رأسه من مهاجم فريق كابيتالز، ديفيد ستيكل ، مما أنهى موسم كروسبي في منتصفه. لعب كروسبي المباراة التالية ضد فريق تامبا باي لايتنينغ، لكن ضربة من مدافع لايتنينغ ، فيكتور هيدمان، أخرجته من المباراة وأبعدته عن الملاعب لبقية الموسم ومعظم موسم 2011-2012 . استمر سوء الحظ مع هذا الزي، حيث تعرض كروسبي وإيفجيني مالكين وجوردان ستال لإصابات في مباريات أخرى كانوا يرتدونها. بعد ثلاثة أيام من إصابة كروسبي بكسر في الفك أثناء ارتدائه القمصان الزرقاء عام 2013، تم إيقاف استخدام الزي نهائيًا، واختار فريق بينغوينز ارتداء زيهم الأسود المعتاد في المباريات المتبقية التي كان من المقرر أن يرتدي فيها القمصان الزرقاء. ^{[ 6 ]}

كان من المقرر أصلاً أن تبدأ المباراة في تمام الساعة الواحدة  ظهراً، ولكن نظراً لمخاوف هطول الأمطار،  تم تأجيلها في 31 ديسمبر إلى الساعة الثامنة  مساءً. ^{[ 1 ]} قبل ذلك ببضعة أسابيع، طُرحت احتمالية تأجيل أو إلغاء مباراة "وينتر كلاسيك" بالكامل. توقعت جميع وسائل الإعلام الجوية الرئيسية درجات حرارة دافئة غير معتادة في يوم المباراة، مع احتمال هطول الأمطار. كان هطول الأمطار الغزيرة أو المتواصلة مصدر القلق الأكبر لدوري الهوكي الوطني، حيث كان من الممكن أن يجعل سطح الجليد غير صالح للعب. كان من الممكن أن يتجمد المطر الخفيف عند ملامسته للجليد ويجعل السطح غير مستوٍ، بينما كان من الممكن أن يؤدي المطر الغزير إلى غمر حلبة التزلج. في وقت مبكر، وضع دوري الهوكي الوطني خططاً بديلة لتأجيل المباراة إلى  2 يناير إذا لزم الأمر، لكنه فضل عدم القيام بذلك لأن ذلك كان سيتعارض مع بث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية  . إذا لم يكن الطقس مناسباً في أي من التاريخين، فسيتم تأجيل المباراة وإعادة جدولتها داخل صالة "كونسول إنرجي سنتر" (التي تُعرف الآن باسم "بي بي جي بينتس أرينا") في وقت لاحق من الموسم. كانت عطلة نهاية الأسبوع لرأس السنة الجديدة هي الوقت الوحيد الذي كان فريق بيتسبرغ ستيلرز سيسمح فيه باستخدام ملعب هاينز فيلد، نظرًا لحاجتهم إلى وقت لتجهيزه لأي مباراة على أرضهم في الأدوار الإقصائية (والتي كان من الممكن أن تبدأ في  8 يناير)؛ ^{[ 7 ]} أما المباريات الخارجية المستقبلية في بيتسبرغ، فستكون إما ضمن سلسلة مباريات الملاعب المفتوحة في ملعب هاينز فيلد، أو ضمن سلسلة مباريات الملاعب المفتوحة أو مباراة كلاسيكية شتوية في ملعب بي إن سي بارك، وذلك لتجنب أي تعارض في المواعيد مع مباريات ستيلرز مستقبلًا. ^{[ 8 ]}

مع اقتراب رأس السنة الجديدة، أكدت توقعات الأرصاد الجوية أن منطقة بيتسبرغ ستشهد انخفاضًا في درجات الحرارة بحلول أواخر فترة ما بعد الظهر لتصل إلى الأربعينيات، ثم الثلاثينيات، وأن الأمطار الغزيرة ستتوقف بحلول المساء المبكر طوال عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 9 ]} لكن تبين لاحقًا أن موجات الأمطار الخفيفة القليلة سريعة الحركة في المنطقة لم تؤثر على سطح الأرض، ولم يتم الإبلاغ عن أي مشاكل.

قدّم المغني الكندي ستيفن بيج ، المغني الرئيسي السابق لفرقة "بارينيكد ليديز "، النشيد الوطني الكندي باللغتين الإنجليزية والفرنسية، بينما غنّت جاكي إيفانشو ، ابنة مدينة بيتسبرغ والحائزة على المركز الثاني في برنامج " أمريكا غوت تالنت"، النشيد الوطني الأمريكي . وعقب أدائهما، انضمّ أساطير الرياضة في بيتسبرغ، فرانكو هاريس وجيروم بيتيس وماريو ليميو، إلى الرقيب أول في الجيش الأمريكي برادلي تي. تينستمان في مراسم رمي القرص الاحتفالية.

كما هو الحال في مباراتي 2008 و 2009 على ملعب رالف ويلسون وملعب ريجلي فيلد ، أعلنت رابطة الهوكي الوطنية عن تعديل في القواعد لمراعاة أي ظروف جوية معاكسة قد تمنح أيًا من الفريقين أفضلية غير عادلة. وبسبب الرياح العاتية، تبادل الفريقان أماكنهما مرة إضافية، عند صافرة البداية بعد منتصف الشوط الثالث. وقد تم ذلك بالضبط عند منتصف الشوط الثالث في عام 2008 بسبب تساقط الثلوج، ومرة ​​أخرى في عام 2009 بسبب الرياح العاتية.

تصدى حارس مرمى فريق كابيتالز، سيميون فارلاموف، لـ32 تسديدة ليقود فريقه للفوز. بعد شوط أول سلبي، افتتح فريق بنغوينز التسجيل في بداية الشوط الثاني بهدف من إيفجيني مالكين . ثم سجل واشنطن ثلاثة أهداف متتالية، هدف من مايك نوبل وهدفان من إريك فير ، ليحسم المباراة لصالحه. ^{[ 10 ]}

الرقم بين قوسين يمثل إجمالي أهداف اللاعب أو تمريراته الحاسمة حتى تلك المرحلة من الموسم

واشنطن كابيتالز [ 11 ] 8 اللاعب موضع 1 سيميون فارلاموف جي 4 جون إرسكين د 8 ألكسندر أوفيتشكين (قائد الفريق) LW 16 إريك فير RW 19 نيكلاس باكستروم (أ) ج 21 بروكس لايتش LW 22 مايك نوبل (أ) RW 23 سكوت هانان د 25 جيسون كيميرا LW 26 مات هندريكس LW 27 كارل ألزنر د 28 ألكسندر سيمين RW 30 ميخال نويفيرث جي 39 ديف ستيكل ج 52 مايك غرين د 55 جيف شولتز د 74 جون كارلسون د 83 جاي بيغل RW 85 ماثيو بيرو ج 90 ماركوس يوهانسون ج المدرب الرئيسي: بروس بودرو

بيتسبرغ بنغوينز [ 12 ] 8 اللاعب موضع 1 برنت جونسون جي 3 أليكس غوليغوسكي د 4 زبينيك ميشاليك د 5 ديريك إنجيلاند د 7 بول مارتن د 9 باسكال دوبوي RW 10 مارك ليتستو ج 11 جوردان ستال (أ) ج 14 كريس كونيتز LW 17 مايكل روب ج 24 مات كوك RW 25 ماكسيم تالبوت LW 27 كريج آدامز RW 29 مارك أندريه فلوري جي 44 بروكس أوربيك (أ) د 45 آرون أشام LW 48 تايلر كينيدي RW 58 كريس ليتانغ د 71 إيفجيني مالكين (أ) LW 87 سيدني كروسبي (قائد الفريق) ج المدرب الرئيسي: دان بيلسما

^ ارتدى برنت جونسون زي فريق بيتسبرغ بنغوينز كحارس مرمى احتياطي ولم يشارك في المباراة. ^ ارتدى ميشال نويفيرث زي فريق واشنطن كابيتالز كحارس مرمى احتياطي ولم يشارك في المباراة.

بُثّت مباراة "وينتر كلاسيك" لعام 2011 على التلفزيون الأمريكي عبر شبكة NBC ، وعلى التلفزيون الكندي عبر شبكة CBC (باللغة الإنجليزية) وشبكة Réseau des sports (باللغة الفرنسية). حققت المباراة أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ مباريات "وينتر كلاسيك" على التلفزيون الأمريكي، بزيادة قدرها 22% في عدد المشاهدين مقارنةً بالعام السابق، حيث بلغت نسبة المشاهدة 2.3 و4.5 مليون مشاهد. وبشكل عام، كانت هذه المباراة الأكثر مشاهدةً في دوري الهوكي الوطني (NHL) في الولايات المتحدة منذ عام 1996، والأكثر مشاهدةً في الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني منذ عام 1975. ^{[ 13 ]} كما ساهمت الزيادة في نسب المشاهدة في فوز NBC بلقب الشبكة الأكثر مشاهدةً في ليلة  1 يناير 2011. وقد تحققت هذه الأرقام على الرغم من تأجيل المباراة لمدة سبع ساعات، مما حال دون ترويج الشبكة لموعد بدء البث الجديد في الساعة الثامنة  مساءً؛ حيث أدرجت العديد من أدلة البرامج التلفزيونية هذا التوقيت على أنه عرض مُعاد لحلقة من مسلسل " لو أند أوردر: لوس أنجلوس" . تصدرت بيتسبرغ وواشنطن قائمة التصنيفات، بينما احتلت بالتيمور، الواقعة ضمن نطاق فريق كابيتالز، المركز الثالث. وكانت بوفالو ، نيويورك ، السوق الخارجية الأعلى تصنيفًا، على الرغم من تزامن مباراة فريق بوفالو سيبرز مع مباراة وينتر كلاسيك. ^{[ 14 ]}

بسبب التأخير، عُرضت مباراة هوكي "ليلة كندا" التي تُبثّها قناة CBC بانتظام بين فريقي تورنتو مابل ليفز وأوتاوا سيناتورز كاملةً لمشاهدي أونتاريو فقط، بينما انقطع البث في بقية أنحاء البلاد لمتابعة مباراة "وينتر كلاسيك" في تمام الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ثم انقطع بثّ  محطات CBC في ألبرتا  عن مباراة "وينتر كلاسيك" في تمام الساعة 10:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة لبدء تغطية مباراة كالجاري فليمز وإدمونتون أويلرز . وقد بثّت CBC Sports المباريات الثلاث مباشرةً على موقعها الإلكتروني. ^{[ 15 ]}

أُقيمت مباراة أساطير دوري الهوكي الوطني (NHL) صباح يوم 31 ديسمبر. وشهدت المباراة مشاركة نخبة من لاعبي فريقي بينغوينز وكابيتالز، وامتدت لشوطين مدة كل منهما 20 دقيقة، وانتهت بالتعادل 5-5. سجل أهداف بينغوينز كل من روب براون ، ورود بوسكاس ، وكريغ سيمبسون ، وجاي كوفيلد، ورون فرانسيس . وقدّم ماريو ليميو تمريرتين حاسمتين، بينما سجل بول مولفي من فريق كابيتالز هدفين، وسجل كل من آلان ماي ، ومارك لوفثاوس ، وبيتر بوندرا هدفًا واحدًا. وجاء هدف بوندرا ليعادل النتيجة قبل 45  ثانية من نهاية المباراة، لتنتهي المباراة بالتعادل دون الحاجة إلى وقت إضافي أو ركلات ترجيح. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ارتدى لاعبو فريق بينغوينز القدامى قمصانًا زرقاء فاتحة اللون مستوحاة من تصميمات الفترة من 1968 إلى 1972، وهي القميص الثالث السابق لفريق بيتسبرغ والذي تم تقديمه في مباراة وينتر كلاسيك عام 2008. أما لاعبو فريق كابيتالز القدامى فارتدوا قمصان واشنطن الحمراء الحالية المخصصة للمباريات على أرضها.

قدّم العديد من المشجعين الحاضرين شكاوى. قبل بدء المباراة، وردت شكاوى بشأن بيع التذاكر، التي طُرحت للبيع في تمام الساعة العاشرة  صباحًا من يوم 17 ديسمبر  2010 بسعر 25 دولارًا للتذكرة الواحدة. لم يُطرح للبيع سوى 10,000 تذكرة من قِبل دوري الهوكي الوطني، بينما تبلغ سعة ملعب هاينز فيلد أكثر من 68,111 مقعدًا لمباريات الهوكي. لم يتمكن العديد من المشجعين الذين حاولوا الحصول على التذاكر من موقع Ticketmaster في تمام الساعة العاشرة  صباحًا، سواء عبر الإنترنت أو الهاتف، من التواصل مع الشركة. واشتكى العديد من المشجعين الذين لم يتمكنوا من الدخول من أن معظم من حصلوا على التذاكر كانوا من سماسرة السوق السوداء أو من يحاولون بيعها عبر الإنترنت. وبحلول الساعة 10:14  صباحًا، ظهرت أول تذكرتين للبيع على موقع Craigslist في بيتسبرغ بسعر 250 دولارًا للتذكرة الواحدة. على مدار اليوم، ظهرت عدة إعلانات على موقعي eBay وcraigslist تطلب ما يصل إلى 699.99 دولارًا لتذكرتين و1380 دولارًا لمجموعة من أربع تذاكر. ^{[ 18 ]}

انصبّت معظم الشكاوى على الوقت الذي استغرقه العديد من المشجعين للدخول إلى الملعب. فبعد مرور وقت طويل من بداية الشوط الأول من المباراة التي امتدت لشوطين، أفادت التقارير أن الناس ما زالوا يدخلون ملعب هاينز فيلد. ويعود ذلك إلى أن الملعب لم يكن مفتوحًا سوى بوابة واحدة في ذلك الصباح، وهي البوابة "  ب". وذكر العديد من المشجعين أيضًا أن بعض البوابات الدوارة لم تكن تُستخدم، وهو ادعاء نفاه فريق ستيلرز، الذي تحدث نيابةً عن إدارة الملعب. كما انتظر بعض المشجعين المرتبكين فتح بوابات أخرى، وهو ما لم يحدث أبدًا. ^{[ 19 ]}

اشتكى بعض المشجعين من انتهاء المباراة بالتعادل 5-5 دون وقت إضافي أو ركلات ترجيح. وقال فيل بورك، لاعب فريق بينغوينز السابق، بعد المباراة: "أعتقد أن الجميع يشعرون بخيبة أمل لعدم وصولنا إلى ركلات الترجيح، لأنه كان من الرائع رؤية ماريو. كان فريق بيتسبرغ سيختار جميع لاعبي قاعة المشاهير، بالطبع، لتشكيل فريق ركلات الترجيح". وذكر إيدي جونستون، مدرب فريق بينغوينز السابق، لاحقًا أن خطته لركلات الترجيح كانت تتضمن مشاركة ماريو ليميو، ورون فرانسيس، ولاري مورفي، وبول كوفي، وبرايان تروتييه، بهذا الترتيب. ^{[ 20 ]}

قوائم الأساطير

واشنطن كابيتالز 8 اللاعب موضع 22 جريج آدامز LW 33 دون بوبريه جي 12 بيتر بوندرا (ج) RW 20 دينو سيكاريلي RW 3 سيلفان كوت د 19 جون دروس RW 28 دين إيفاسون ج 10 آلان هانغسليبن د 9 نيك كيبريوس LW 7 إيفون لابري د 24 جورد لين د 18 كريج لافلين RW 8 مارك لوفثاوس RW 21 دينيس ماروك ج 16 آلان ماي RW 27 بول مولفي LW 24 روبرت بيكارد د 20 ميخال بيفونكا ج 16 إيرول روس LW 2 بات ريبل د 17 مايك ريدلي ج 31 جيه آر رايش جي 2 كين سابورين د 23 بلير ستيوارت C/LW 24 سكوت ووكر RW المدربون : جراني جرانت ، جو ريكي، ورود لانغواي

بيتسبرغ بنغوينز 8 اللاعب موضع 66 ماريو ليميو (ج) ج 10 رون فرانسيس ج 77 بول كوفي د 19 برايان تروتييه ج 55 لاري مورفي د 13 بيل غيرين RW 29 فيل بورك LW 4 روب براون RW 7 رود بوسكاس د 16 جاي كوفيلد RW 12 بوب إيري LW 32 ديف هانان LW 18 فرانسوا ليرو د 24 تروي لوني LW 12 جريج مالون ج 27 جيل ميلوش جي 18 كريج سيمبسون LW 1 فرانك بيترانجيلو جي 23 غاري ريسلينغ LW 22 ريك توشيت RW 22 غاري روبرتس LW 25 كيفن ستيفنز LW 32 بيتر تاجليانيتي د 35 وارن يونغ ج المدربون : إيدي جونستون ، وراندي هيلير، وبيير لاروش . المدير العام الفخري: جاك رايلي .

عرضت قناة HBO فيلمًا وثائقيًا من أربعة أجزاء يرصد استعدادات الفريقين للمباراة، وذلك ضمن سلسلتها الرياضية الحائزة على جوائز " 24/7" . عُرضت الحلقة الأولى يوم الأربعاء  15 ديسمبر/كانون الأول 2010، الساعة 10  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ^{[ 21 ]} وتلتها ثلاث حلقات أخرى كل أربعاء. وثّقت السلسلة مواسم كل فريق وصولًا إلى مباراة "وينتر كلاسيك"، وسلطت الضوء على التنافس الشديد بين كروسبي وأوفيتشكين، وبين فريقي بينغوينز وكابيتالز.

شكلت السلسلة مصدر إلهام للمؤلفة الكندية راشيل ريد لكتابة روايتها لعام 2019 بعنوان "التنافس المحتدم" ^[ 22 ^{] والتي} تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني يحمل نفس الاسم في عام 2025.

شهد الأسبوع الذي سبق مباراة "وينتر كلاسيك" العديد من الفعاليات المتعلقة برياضة الهوكي. ففي يوم الخميس  الموافق 30 ديسمبر 2010، التقى فريقا روبرت موريس كولونيالز و RIT تايغرز، وهما فريقان جامعيان للرجال في رياضة الهوكي، في مركز كونسول إنرجي بوسط مدينة بيتسبرغ، ضمن منافسات دوري أتلانتيك للهوكي . ^{[ 23 ]} وتلت مباراة الجامعات في ذلك المساء مباراة أخرى ضمن دوري الهوكي الأمريكي بين فريقي ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز وهيرشي بيرز ، وهما الفريقان التابعان لدوري الدرجة الثانية لفريقي بيتسبرغ بينغوينز وواشنطن كابيتالز على التوالي. ^{[ 23 ]}

خلال الاستراحة الأولى، قدمت فرقة ذا كلاركس عرضًا بالقرب من حلبة التزلج. ^{[ 3 ]} وقدّم جيمي فالون الفرقة قبل أدائها. وظهرت فرقة الروك ستيكس خلال الاستراحة الثانية، حيث قدمت أغنية " رينيغيد "، وهي أغنية مفضلة لدى جماهير فريق ستيلرز. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• موسم بيتسبرغ بنغوينز 2010-2011
• موسم واشنطن كابيتالز 2010-2011
• تراث كلاسيك 2011
• قائمة ألعاب هوكي الجليد الخارجية
• قائمة مباريات هوكي الجليد ذات أعلى نسبة حضور
• التنافس بين فريقي كابيتالز وبينغوينز

• الموقع الرسمي لبطولة الشتاء الكلاسيكية
• موقع بينغوينز وينتر كلاسيك
• كاميرا ويب خاصة ببناء حلبة التزلج
• نتيجة المباراة
• رسالة مفتوحة من تيد ليونسيس إلى جماهير وينتر كلاسيك