انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ لعام 2017

أُجريت انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ لعام 2017 في 26 مارس/آذار 2017 لاختيار الرئيس التنفيذي الخامس لهونغ كونغ ، وهو أعلى منصب في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة . وكانت هذه آخر انتخابات للرئيس التنفيذي تشهد ترشح أكثر من مرشح. فازت رئيسة الإدارة السابقة كاري لام على وزير المالية السابق جون تسانغ والقاضي المتقاعد وو كوك هينغ ، وحصلت على 777 صوتًا من أصل 1194 عضوًا في لجنة الانتخابات .

برز المرشحان الأوفر حظاً، لام وتسانغ، بعد أن أعلن الرئيس التنفيذي الحالي ، ليونغ تشون يينغ، بشكل مفاجئ أنه لن يترشح لولاية ثانية. وقد استقال كلاهما من منصبيهما في الحكومة. ورغم تقدم تسانغ في استطلاعات الرأي، إلا أنها واجهت صعوبة في الحصول على ترشيحات من الناخبين الموالين لبكين، واضطرت للاعتماد بشكل كبير على المؤيدين للديمقراطية . أما لام، التي سعى مكتب الاتصال التابع لجمهورية الصين الشعبية جاهداً لدعمها، فقد حصدت 580 ترشيحاً، نصفها تقريباً في لجنة الانتخابات، ولم ينقصها سوى 21 صوتاً للفوز في الانتخابات النهائية. في حين حصلت تسانغ ووو على 165 و180 ترشيحاً على التوالي، معظمها من المعسكر المؤيد للديمقراطية الذي يضم حوالي 320 عضواً. ^{[ 1 ]}

ونتيجة لذلك، حصلت لام على 777 صوتًا انتخابيًا، متفوقة على تسانغ الذي حصل على 365 صوتًا ووو الذي حصل على 21 صوتًا، وهو أعلى من أصوات ليونغ التي حصل عليها في الانتخابات الأخيرة والتي بلغت 689 صوتًا، لتصبح بذلك أول رئيسة تنفيذية .

خلفية

يُنتخب الرئيس التنفيذي، وهو أعلى منصب حكومي في هونغ كونغ، من قبل لجنة انتخابية تضم 1200 عضو ، مقسمة إلى قطاعات فرعية متعددة، ويهيمن عليها سياسيون ورجال أعمال موالون لبكين. ونظرًا لعدم تطبيق أحكام المادة 45 من القانون الأساسي لهونغ كونغ، التي تنص على "انتخاب الرئيس التنفيذي بالاقتراع العام بناءً على ترشيح من لجنة ترشيح تمثيلية واسعة النطاق وفقًا للإجراءات الديمقراطية"، فقد ظل التقدم نحو الاقتراع العام القضية المهيمنة في سياسة هونغ كونغ منذ نقل السيادة عام 1997. ^{[ 2 ]}

في عام 2004، استبعدت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب (NPCSC) الاقتراع العام في انتخابات الرئيس التنفيذي لعام 2012 ، لكنها في عام 2007 أقرت إمكانية إجراء انتخابات الرئيس التنفيذي لعام 2017 "بالاقتراع العام". ^{[ 3 ]} إلا أنه في 31 أغسطس/آب 2014، فرضت اللجنة شرطًا غامضًا مفاده أن "يكون الرئيس التنفيذي شخصًا يحب الوطن ويحب هونغ كونغ"، وأن تستمر عملية اختيار مرشحين أو ثلاثة من قبل لجنة ترشيح غير ديمقراطية. ^{[ 4 ]} اعتبر الديمقراطيون عملية الترشيح التقييدية انتهاكًا للمعايير الدولية للانتخابات الحرة، إذ من المرجح استبعاد المرشحين غير المؤيدين للحكومة المركزية. أدى " قرار 831 "، كما سُمي، إلى مقاطعة طلابية في هونغ كونغ، تصاعدت إلى حركة احتلال واسعة النطاق غير مسبوقة استمرت 79 يومًا ، عُرفت دوليًا باسم "ثورة المظلات". ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

في 18 يونيو 2015، رفض المجلس التشريعي مقترح الإصلاح الانتخابي بأغلبية 28 صوتًا مقابل 8، مع غياب 33 نائبًا، معظمهم من المؤيدين لبكين، بسبب عدم التزامهم بتوجيهات الحزب. وبذلك، بقيت طريقة وإجراءات الاختيار دون تغيير عما كانت عليه في عام 2012. ^{[ 7 ]}

مرشحين

المرشحون

	وُلِدّ	حزب	آخر منصب	حملة	الترشيحات المستلمة
كاري لام	13 مايو 1957 (العمر)59 )	غير حزبي ( مؤيد لبكين )	رئيس السكرتارية للشؤون الإدارية (2012-2017)	تاريخ الإعلان: 16 يناير 2017، تاريخ الترشيح: 28 فبراير 2017	580 / 1194 (49%)
وو كووك هينج胡國興	13 يناير 1946 (العمر)71 )	غير حزبي (غير منحاز)	نائب قاضي محكمة الدرجة الأولى التابعة للمحكمة العليا ^{[ 8 ]} (2016)	تاريخ الإعلان: 27 أكتوبر 2016، تاريخ الترشيح: 27 فبراير 2017	180 / 1194 (15%)
جون تسانغ曾俊華	21 أبريل 1951 (العمر)65 )	غير حزبي ( مؤيد لبكين )	أمين الصندوق (2007-2017)	تاريخ الإعلان: 19 يناير 2017، تاريخ الترشيح: 25 فبراير 2017	165 / 1194 (14%)

تم سحبه

مُرَشَّح			وُلِدّ	حزب	آخر منصب	حملة	الترشيحات المستلمة
		ريجينا ايب	24 أغسطس 1950 (العمر)66 )	حزب الشعب الجديد ( المؤيد لبكين )	عضوة في المجلس التشريعي ورئيسة حزب الشعب الجديد (2008–حتى الآن؛ 2011–حتى الآن)	تاريخ الإعلان: 15 ديسمبر 2016، تاريخ السحب: 1 مارس 2017	تم سحبه
		ليونج كووك هونغ梁國雄	27 مارس 1956 (العمر)60 )	رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين ( المؤيدين للديمقراطية )	عضو المجلس التشريعي (2004-2010، 2010-2017)	تاريخ الإعلان: 8 فبراير 2017، تاريخ السحب: 25 فبراير 2017	تم سحبه

ومن بين المرشحين الآخرين الأقل شأناً، كانت هناك جيني كان واي-فون، وهي شركة تأمين، وفينسنت لاو تشي-وينغ، والمحامي ألبرت ليونغ سزي-هو، ^{[ 9 ]} والعضو السابق في مجلس الدفاع وو ساي-تشوين، ^{[ 10 ]} والبروفيسور يو وينغ-يين. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

أبدى اهتماماً لكنه لم يركض

جاسبر تسانغ يوك سينغ ، الرئيس السابق للمجلس التشريعي ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

مرشحون محتملون آخرون

تم ذكر الأفراد المذكورين أدناه كمرشحين محتملين لمنصب الرئيس التنفيذي لعام 2017 في مصدرين إعلاميين موثوقين على الأقل.

نورمان تشان تاك لام ، الرئيس التنفيذي لهيئة النقد في هونغ كونغ ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
أنتوني ليونغ كام تشونغ ، رجل أعمال ووزير المالية السابق ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

انخفض

برنارد تشارنووت تشان ، رجل أعمال وعضو في المجلس التنفيذي ^{[ 22 ]}
مارغريت تشان فونغ فو تشون ، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية ^{[ 23 ]}
أودري يو يويت مي ، الرئيسة السابقة للحزب المدني والعضوة السابقة في المجلس التشريعي ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
إميلي لاو واي هينغ ، الرئيسة السابقة للحزب الديمقراطي والعضوة السابقة في المجلس التشريعي ^{[ 27 ]}
ستاري لي واي كينغ ، رئيسة التحالف الديمقراطي من أجل تحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB) وعضو المجلس التشريعي ^{[ 28 ]}
ليونغ تشون يينغ ، الرئيس التنفيذي الحالي لهونغ كونغ ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
آرثر لي كوك تشيونغ ، رئيس مجلس جامعة هونغ كونغ ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 32 ]}
فريدريك ما سي هانغ ، رئيس مجلس إدارة شركة مترو الأنفاق ^{[ 33 ]}
هنري تانغ ينغ ين ، السكرتير العام السابق للإدارة والمرشح لمنصب الرئيس التنفيذي لعام 2012 ^{[ 34 ]}
جيمس تيان بي تشون ، الرئيس الفخري للحزب الليبرالي والعضو السابق في المجلس التشريعي ^{[ 35 ]}
بيتر وو كوونغ تشينغ ، الرئيس السابق لشركة وارف هولدينغز والمرشح لمنصب الرئيس التنفيذي لعام 1996 ^{[ 36 ]}

فعاليات ما قبل الترشيح

أكتوبر 2016: ظهور مرشحين محتملين

بدأت المنافسة على منصب الرئيس التنفيذي في وقت مبكر من يوم 27 أكتوبر 2016، عندما أصبح القاضي المتقاعد وو كوك هينغ أول مرشح يعلن ترشحه. ^{[ 37 ]} شنّ حملة هجومية ضد الرئيس التنفيذي الحالي ليونغ تشون يينغ ، مشككًا في إنجازاته خلال فترة ولايته، بينما وُجهت انتقادات لوو بسبب افتقاره للخبرة في الإدارة العامة. ^{[ 38 ]}

في نفس الفترة تقريبًا، أعربت ريجينا إيب ، رئيسة حزب الشعب الجديد ، والمرشحة السابقة لعام 2012 التي لم تحصل على عدد كافٍ من الترشيحات، عن رغبتها في الترشح لولاية ثانية. وانتقدت المرشح المحتمل، وزير المالية جون تسانغ ، لتقصيره في العمل خلال العقد الماضي. وردّ تسانغ قائلاً: "إذا استطاع المرء أن يبقى عاطلاً عن العمل لعشر سنوات، فهذا يدل على موهبة كبيرة". ورفض توضيح موقفه من الترشح، مكتفيًا بالقول إن الأمر "سرّ من أسرار السماء". كما شنّ ليونغ تشون يينغ، الذي كان من المتوقع أن يسعى لولاية ثانية، هجومًا مبطنًا على تسانغ، مُشيرًا إلى ضرورة أن يتحلى الوزراء بـ"المسؤولية" وأن يركزوا على الخطاب السياسي والميزانية القادمين بدلاً من التفكير في خوض غمار المنافسة. وتساءل ليونغ أيضًا: "هل سيكفّ أولئك الذين يسعون لاستقلال المدينة عما يفعلونه؟ هل سيصمت أولئك الذين يُهينون وطنهم؟"، في إشارة إلى الجدل الدائر حول أداء اليمين الدستورية في المجلس التشريعي . وتابع متسائلاً: "هل ستصبح مشاكل الأراضي والإسكان المتراكمة أسهل حلاً في ظل قيادة أو حكومة جديدة؟ وهل ستواصل الحكومة معالجة المصالح الخاصة في سوق العقارات بشجاعة وتصميم، وفي خضم الصعوبات، لحل مشاكل الإسكان؟" ^[³⁹^]

نوفمبر إلى ديسمبر 2016: حملة ABC المؤيدة للديمقراطيين

شكّل المهنيون والناشطون تحالفًا غير رسمي يُدعى "ديمقراطيو 300+"، آملين في الفوز بأكثر من 300 مقعد في انتخابات القطاعات الفرعية للجنة الانتخابات، استنادًا إلى برنامجهم المشترك المتمثل في معارضة ولاية ثانية لليونغ تشون يينغ، وقد تبنى العديد منهم شعار "أي شخص إلا تشون يينغ". ^{[ 40 ]} قرر هذا التحالف عدم ترشيح أي مرشح في الانتخابات، بل تعزيز فرص مرشح بديل من المؤسسة الحاكمة. ^{[ 41 ]} في 9 ديسمبر، قبل يومين من الانتخابات، أعلن ليونغ بشكل مفاجئ أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، مُشيرًا إلى اعتلال صحة ابنته، مما جعله أول رئيس تنفيذي يخدم ولاية واحدة فقط. ^{[ 31 ]} بعد إعلان ليونغ، أعربت رئيسة السكرتارية الإدارية، كاري لام ، التي كانت قد صرّحت سابقًا بنيتها التقاعد، عن أنها ستضطر إلى إعادة النظر في ترشحها لمنصب الرئيس التنفيذي لمواصلة سياسات ليونغ. ^{[ 42 ]}

على الرغم من إعلان ليونغ، تمكن المؤيدون للديمقراطية من الفوز برقم قياسي بلغ 325 مقعدًا من أصل 1200 مقعد في انتخابات لجنة الانتخابات، أي أكثر من ربع المقاعد مع ارتفاع نسبة المشاركة بنحو 20 نقطة مئوية مقارنة بالانتخابات السابقة للجنة في عام 2011. ^{[ 43 ]} بعد الانتخابات، استقال المرشحان المحتملان، جون تسانغ وريجينا إيب، من منصبيهما كأمين مالي وعضو مجلس تنفيذي في 12 و15 ديسمبر على التوالي، وكان من المتوقع أن يترشحا.

في 14 ديسمبر، كان وو كوك هينغ أول من كشف عن برنامجه الانتخابي تحت شعار "قلب طيب، طريق صحيح، مستقبل مشرق لهونغ كونغ". اقترح توسيع قاعدة الناخبين لاختيار لجنة الانتخابات من 250 ألف ناخب حاليًا إلى مليون ناخب في عام 2022، وصولًا إلى ثلاثة ملايين بحلول عام 2032، وانتهاءً بالاقتراع شبه العام. وكان من بين الحضور آندي هو أون تات، منسق المعلومات السابق خلال إدارة دونالد تسانغ من عام 2006 إلى عام 2012. ^{[ 44 ]}

حصلت ريجينا إيب على تأييد حزب الشعب الجديد في 14 ديسمبر، واستقالت من المجلس التنفيذي في اليوم التالي. وأعلنت ترشحها في 15 ديسمبر تحت شعار حملة "استعادة هونغ كونغ"، وهو الشعار نفسه الذي استخدمته في حملتها الانتخابية لمجلس النواب عام 2016. ودعت إلى إعادة إطلاق عملية الإصلاح الانتخابي في ظل الإطار التقييدي الذي وضعته بكين ، وفقًا لما أقرته اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب في 31 أغسطس 2014. كما تعهدت بتفعيل المادة 23 المثيرة للجدل من القانون الأساسي مع اتخاذ "تدابير مناسبة". ^{[ 45 ]} وحضر حفل إطلاق حملتها الانتخابية كل من رئيس الوزراء السابق في عهد الاستعمار، السير ديفيد أكيرز جونز، ورجل الأعمال آلان زيمان، بصفتهما مستشارين خاصين لمكتب حملة إيب.

في أواخر ديسمبر، حدد وانغ غوانغيا ، مدير مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو ، أربعة معايير أساسية للرئيس التنفيذي القادم في مقابلة مع مجلة موالية لبكين: أن يحب الصين، وأن يحب هونغ كونغ، وأن يكون موضع ثقة بكين، وأن يكون قادراً على الحكم ويحظى بدعم شعب هونغ كونغ، وذلك بهذا الترتيب. ^{[ 46 ]}

منتصف يناير 2017: كاري لام وجون تسانغ يدخلان السباق

في 12 يناير/كانون الثاني 2017، استقالت كاري لام من منصبها كأمين عام (بعد أن تخلت سابقًا عن جنسيتها البريطانية، الأمر الذي كان سيمنعها من الترشح) وأعلنت عزمها الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي في حال الموافقة على استقالتها. ^{[ 47 ]} وفي اجتماع مغلق، عرضت لام رؤية جديدة قابلة للتحقيق لهونغ كونغ تتألف من ثماني نقاط، وأخبرت الحضور أن الله دعاها للترشح. وفي 16 يناير/كانون الثاني، وافقت الحكومة المركزية في الوقت نفسه على استقالة الأمينين العامين . ورأى بعض السياسيين الموالين لبكين في ذلك إشارة إلى أن لام هي المرشحة المفضلة لدى الحكومة المركزية، نظرًا لأن تسانغ استقال قبل لام بشهر كامل. ^{[ 48 ]} وفي اليوم نفسه، أعلنت لام رسميًا ترشحها، متعهدةً بحكم رشيد يتسم بمزيد من الشفافية و"دماء جديدة" في حكومتها، وذلك في مؤتمر صحفي انضم إليه عضو المجلس التنفيذي برنارد تشان ، مدير مكتب حملتها الانتخابية. ^{[ 48 ]} ضم مجلس رئيسة مكتب حملتها الانتخابية شخصيات بارزة، من بينهم رئيس بورصة هونغ كونغ السابق رونالد أركولي . ^{[ 49 ]}

مع إعلان لام ترشحها وتوقع ترشح تسانغ، لاحظ المحللون السياسيون انخفاض فرص ريجينا إيب في الحصول على الحد الأدنى من الترشيحات (150 ترشيحًا). وكشفت إيب أن اثنين أو ثلاثة من الناخبين، بمن فيهم آلان زيمان، تخلوا عنها لدعم لام. وفي 17 يناير، قالت إيب، والدموع تملأ عينيها، في تجمع إعلامي: "في السنوات العشر الماضية، بدأت من الصفر، وعملت بجدٍّ شيئًا فشيئًا، وأنفقْتُ من مالي الخاص، وبذلتُ جهدًا ذهنيًا وجسديًا كبيرًا. هل يُعقل أن أقول إنني لم أتحمل مسؤولياتي تجاه مجتمع هونغ كونغ؟ عندما تعاملتُ مع المادة 23، لم أُؤدِّ عملي على النحو المطلوب؟". وجاءت تصريحات إيب بعد أن أشاد ليونغ تشون يينغ بلام لـ"قدرتها واستعدادها لتحمل المسؤولية". ^{[ 50 ]}

أعلن جون تسانغ ترشحه رسميًا في 19 يناير/كانون الثاني بشعار "الثقة والوحدة والأمل"، بعد تأخير دام أكثر من شهر في قبول استقالته من قبل الحكومة المركزية، مما وضع حملته الانتخابية في حالة من الترقب. ولتمييز نفسه عن لام، التي كان يُنظر إليها على أنها تتبع سياسات ليونغ تشون يينغ المتشددة والمثيرة للانقسام، وصف تسانغ نفسه بأنه مستمع جيد يتقبل وجهات النظر المختلفة. وناشد "جميع سكان هونغ كونغ البالغ عددهم 7.35 مليون نسمة حتى نتمكن معًا من جعل هونغ كونغ مكانًا أفضل". وأصبحت كل من ريبيكا لاي كو وينغ يي، السكرتيرة الدائمة السابقة للخدمة المدنية، وساندرا لي سوك يي ، السكرتيرة الدائمة السابقة للأغذية والصحة ، مديرة ومسؤولة مكتب حملة تسانغ الانتخابية على التوالي، على الرغم من تحول عدد من مؤيديه إلى معسكر لام وسط تقارير تشير إلى فشله في الحصول على تأييد من بكين. ^{[ 51 ]} كما أطلق تسانغ صفحته الانتخابية على فيسبوك، والتي حصدت أكثر من 100 ألف إعجاب في يوم واحد.

في اجتماع مغلق مع كبار المسؤولين التنفيذيين في وسائل الإعلام في 20 يناير، أفادت التقارير أن لام صرّحت بأنها قررت الترشح لمنع فوز شخص غير مقبول لدى بكين في الانتخابات، الأمر الذي من شأنه أن يتسبب في "أزمة دستورية". وانتقد وو كوك هينغ لام لاستخدامها "أسلوبًا دنيئًا" لمهاجمة خصومها. وأوضح مكتب حملة لام الانتخابية لاحقًا أن لام كانت تُدلي بتعليق عام فقط دون استهداف أي شخص بعينه. ^{[ 52 ]} كما وُجهت إليها انتقادات لكونها منفصلة عن واقع عامة الناس بعد أن بدت غير مُلمّة بكيفية استخدام بطاقة الأخطبوط للمرور عبر بوابة الدخول في مترو الأنفاق (MTR). وتكرر خطأ مماثل بعد ذلك بوقت قصير عندما أفادت التقارير أن لام لم تكن تعلم أن المتاجر الصغيرة لا تبيع ورق التواليت، واضطرت إلى استقلال سيارة أجرة للعودة إلى مقر إقامتها الرسمي السابق للحصول على واحد، وهو ما أطلقت عليه وسائل الإعلام الإنجليزية اسم "فضيحة ورق التواليت". ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

أواخر يناير إلى أوائل فبراير 2017: حشد الترشيحات

واجهت ريجينا إيب، مرشحة حزب الشعب الجديد، معركة شاقة للحصول على الترشيحات بعد أن أعلن لام وتسانغ ترشحهما.

بعد أيام من اجتماعات المرشحين مع أعضاء لجنة الانتخابات من مختلف القطاعات لحشد ما لا يقل عن 150 ترشيحًا لدخول السباق، أشارت تقارير متعددة بحلول 27 يناير إلى أن كاري لام قد حصلت بالفعل على ما بين 300 و400 ترشيح. وأعلن هيونغ يي كوك ورابطة جمعيات الأقاليم الجديدة (NTAS) عن ميلهما لترشيح لام. ^{[ 55 ]} وبالتعاون مع الأحزاب الموالية لبكين، وهي التحالف الديمقراطي لتحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB)، واتحاد نقابات عمال هونغ كونغ (FTU)، وتحالف الأعمال والمهنيين في هونغ كونغ (BPA)، بالإضافة إلى قطاعي الاستيراد والتصدير والرياضة والثقافة، قُدِّر أن لام قد حصلت على أكثر من 500 ترشيح. في المقابل، وعلى الرغم من تصدره استطلاعات الرأي العام، تشير التوقعات إلى أن جون تسانغ قد حصل على أقل من 100 ترشيح. صرح تسانغ قائلاً: "لا يوجد سبب يدفعني للاعتقاد بأن الحكومة المركزية لا تثق بي"، إذ شعر الناخبون الموالون لبكين بضغطٍ في حال ترشيحه وسط تكهنات بأنه ليس خيار بكين. ^{[ 56 ]} وتشير التكهنات إلى أن ريجينا إيب لديها نحو 20 ترشيحًا من حزبها، حزب الشعب الجديد، بينما أكد وو كوك هينغ، الذي لم يكشف عن أي تأييد من الناخبين، مرارًا وتكرارًا ثقته في حصوله على عدد كافٍ من الترشيحات. ^{[ 57 ]}

قبل ساعات من التجمع الانتخابي الحاشد لكاري لام في 3 فبراير، أطلق جون تسانغ موقعًا إلكترونيًا لجمع التبرعات. تعطل الموقع في غضون دقائق بسبب الضغط الهائل عليه. استجاب الجمهور بحماس، حيث جُمع أكثر من مليون دولار هونغ كونغي في الساعات الأولى فقط. كما أبدى وزير التنمية السابق ماك تشاي كوونغ ، رغم كونه كبير مساعدي كاري لام، دعمه لتسانغ في مقطع فيديو على فيسبوك. ^{[ 58 ]} تحت شعار الحملة "نتواصل"، والذي تضمن عبارات "نهتم، نستمع، نعمل"، حضر تجمع لام الانتخابي ما يقرب من 800 شخصية ورجل أعمال مؤيدين لبكين من معسكري هنري تانغ وليونغ تشون يينغ في الانتخابات السابقة. كما كشفت عن فريق حملة انتخابية يضم نخبة من النجوم، من بينهم مجلس رؤساء يتألف من رونالد أركولي، ولورا تشا ، وموسى تشينغ ، وجوناثان تشوي كون سوم، وتيموثي فوك ، ولام تاي فاي ، وإيدي لي ساو هونغ، وفيكتور لو ، ولو مان توين، وأنتوني وو ، ويو كوك تشون، وآلان زيمان؛ ومستشارون كبار من الشخصيات البارزة، بمن فيهم سياسيون موالون لبكين مثل تشان وينغ كي ، وتشينغ ييو تونغ ، وهونغ تشاو هونغ، وريتا فان ؛ ورجال أعمال بارزون مثل روبن تشان ، وآرون هاريليلا، وشو رونغماو ، وروبرت كوك ، وبيتر لام ، ولي شاو كي ، وفينسنت لو ، وروبرت نغ ، وبيتر وو ، وتشارلز يونغ؛ وآخرون مثل لورانس لاو ، ولاو تشين شيك ، ولي فونغ يينغ، وجوزيف يام . ^{[ 59 ]}

في الخامس من فبراير، حدّث وو كوك هينغ برنامجه الانتخابي، بما في ذلك تطبيق المادة 22 من القانون الأساسي، التي تنص على عدم جواز تدخل أي سلطات من البر الرئيسي في الشؤون الداخلية لهونغ كونغ. ^{[ 60 ]} وفي اليوم التالي، كشف جون تسانغ عن برنامجه الانتخابي المكون من 75 صفحة بعنوان "تقارب القلوب، التمكين الاستباقي"، متعهدًا بإعادة النظر في المادة 23 من قانون الأمن القومي والإصلاح السياسي. وشملت السياسات الأخرى فرض ضريبة تصاعدية على الأرباح، وتطوير الأقاليم الجديدة الشمالية والشرقية من جزيرة لانتاو، وإلغاء جميع اختبارات التقييم النظامي على مستوى الإقليم (TSA) واختبارات تقييم الكفاءة الأساسية (BCA)، من بين أمور أخرى. ^{[ 61 ]}

أعلن النائب ليونغ كوك هونغ، الملقب بـ "الشعر الطويل"، من رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين ، ترشحه رسميًا لمنصب الرئيس التنفيذي في 8 فبراير/شباط، عبر آلية "الترشيح المدني" التي أدارتها جماعة "مواطنون متحدون في العمل" التي أعقبت حركة "احتلوا". ويسعى من خلالها إلى حشد 37,790 صوتًا من عامة الناس، أي ما يعادل 1% من الناخبين المسجلين في المدينة، قبل أن يبدأ حملة الترشيحات من لجنة الانتخابات. وأوضح أن قراره يهدف إلى حث الناخبين المؤيدين للديمقراطية على عدم التصويت لأي مرشح موالٍ للحكومة لا يُمثل المعسكر الديمقراطي تمثيلًا حقيقيًا، حتى وإن اعتبروه "أهون الشرين"، إذ مال بعض الديمقراطيين إلى دعم جون تسانغ، المرشح الليبرالي نسبيًا الموالي للحكومة، لمنع فوز كاري لام المتشددة. كما يهدف إلى تجسيد روح حركة المظلات لعام 2014، وإيصال صوت ذوي الدخل المحدود. حظي ترشيحه بدعم أربعة مشرعين ديمقراطيين راديكاليين هم ريموند تشان من حركة " قوة الشعب " ، وناثان لو من حركة " ديموسيستو " ، ولاو سيو لاي، وإيدي تشو ، بينما شكك الديمقراطيون المعتدلون في ترشيح ليونغ، معتقدين أنه سيساهم في فوز كاري لام. ^[⁶²^]

باعتبارها المرشحة الوحيدة من بين المرشحين الأربعة التي لم تنشر برنامجًا انتخابيًا، عقدت كاري لام مؤتمرًا صحفيًا بعنوان "نتواصل: الخطوة الثانية من البرنامج الانتخابي" في 13 فبراير، قبل يوم واحد من فترة الترشيح، للكشف عن بعض تفاصيل برنامجها الانتخابي، بما في ذلك زيادة الإنفاق على التعليم إلى 5 مليارات دولار هونغ كونغ، وتخفيض الضرائب على الشركات الصغيرة والمتوسطة، وتوفير المزيد من الأراضي للإسكان من خلال استصلاح الأراضي ، وإعادة تطوير المناطق الحضرية، وتطوير المواقع الصناعية المهجورة أو الحدائق الوطنية . ^{[ 63 ]}

مزاعم بالتلاعب من جانب بكين

وردت تقارير تفيد بأن مسؤولين في الحكومة المركزية قد رفضوا ترشح جون تسانغ للانتخابات، وزُعم أنهم طلبوا منه عدم الترشح أكثر من عشر مرات، بما في ذلك شائعات عن عرض منصب نائب محافظ البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية عليه مقابل عدم ترشحه. نفى تسانغ هذه الادعاءات، واكتفى بالقول إن هناك "أصدقاء" يدعمونه وآخرين لا يدعمونه. ^{[ 64 ]}

في 17 يناير، اشتكى نائب رئيس حزب الشعب الجديد، مايكل تيان، من أن الانتخابات "فقدت نزاهة" بسبب التدخل المتزايد لـ"يد خفية". وكشف أن العديد من أعضاء لجنة الانتخابات البالغ عددهم 1194 عضوًا تلقوا مكالمات هاتفية تطلب منهم ترشيح مرشحين معينين. ولم يفصح تيان عن اسم المرشحة المدعومة من "اليد الخفية"، على الرغم من أن مكتب الاتصال قد أبلغ كبار محرري الصحف المحلية الموالية لبكين بأن كاري لام هي المرشحة المفضلة لدى بكين، وأنه قام بحملة ضغط نشطة لصالحها. ^{[ 48 ]}^{[ 65 ]} وقد طُلب من كبار المحررين "تخصيص تغطية أوسع تدريجيًا" للام. ^{[ 66 ]} مع ذلك، قال العديد من المراقبين السياسيين، بالإضافة إلى صحيفة "سينغ باو ديلي نيوز" الموالية لبكين ، والتي شنت هجمات افتتاحية متواصلة على مكتب الاتصال على مدى أشهر، إن مكتب الاتصال لا يعكس رغبات بكين في هذه المسألة، إذ أصبحت الانتخابات جزءًا من صراع السلطة داخل الحزب الشيوعي الصيني، والذي يسعى مكتب الاتصال من خلاله إلى الحفاظ على سيطرته على هونغ كونغ. ^{[ 67 ]} في أواخر فبراير، بدأ موظفو "سينغ باو" يتعرضون للمضايقة والمطاردة من قبل أفراد مجهولين. كما تم رش منزل أحد الموظفين بطلاء أحمر، وأُلقيت منشورات تهديدية حول منازل الموظفين. ^{[ 68 ]}

نفت كاري لام التكهنات التي أشارت إلى قيام مكتب الاتصال بحملات انتخابية سرية لصالحها، قائلةً إنها لم ترَ أي دليل أو حاجة لمكتب الاتصال للضغط من أجلها. ^{[ 69 ]} وأضافت لام لاحقًا في مقابلة صحفية أنها لا تملك صلاحية منع مكتب الاتصال من حث الناخبين على التصويت لها. وأقرت بأن ذلك سيؤدي إلى نتائج عكسية إذا اعتقد الجمهور بوجود جهة خفية وراء الانتخابات. ^{[ 70 ]}

في السادس من فبراير، أفادت تقارير إعلامية متعددة أن رئيس المجلس الوطني لنواب الشعب ، تشانغ ديجيانغ ، الذي كان يشغل أيضاً منصب رئيس مجموعة التنسيق المركزية للحزب الشيوعي لشؤون هونغ كونغ وماكاو ، وسون تشونلان ، رئيسة إدارة العمل الجبهوي الموحد بالحزب ، كانا في شنتشن للقاء بعض أعضاء لجان الانتخابات من غرف التجارة الكبرى والجماعات السياسية. ^{[ 71 ]} وذكرت التقارير أن تشانغ أبلغ الناخبين أن المكتب السياسي للحزب الشيوعي قرر دعم كاري لام في الانتخابات. ^{[ 72 ]}

خلال فترة الترشيح، أفادت التقارير أن وانغ غوانغيا ، مدير مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو ، صرّح للناخبين في اجتماعٍ عُقد في شنتشن بأن جون تسانغ هو المرشح الأقل حظًا بدعم الحكومة المركزية. ^{[ 73 ]} وبعد أيامٍ قليلة، نقلت صحيفة هونغ كونغ الاقتصادية عن مصادر لم تُفصح عن هويتها أن تونغ تشي هوا ، الرئيس التنفيذي السابق ونائب رئيس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، قال في اجتماعٍ مغلق إن بكين قد لا تُعيّن تسانغ رئيسًا تنفيذيًا حتى لو فاز في الانتخابات. وأوضح أن هذا هو السبب الذي دفعه إلى مطالبة كاري لام بالترشح للانتخابات لتجنب "موقفٍ مُحرج". ^{[ 74 ]} وأعرب 30 ناخبًا من القطاع القانوني في لجنة الانتخابات عن "قلقهم البالغ" إزاء تصريحات تونغ في بيانٍ مشترك، مُشيرين إلى أن "هذا الإجراء يُقوّض نزاهة انتخابات الرئيس التنفيذي لدينا، ويُظهر استهتارًا صارخًا بتطلعات غالبية سكان هونغ كونغ إلى انتخاباتٍ حرة ونزيهة دون تدخلٍ جاهلٍ وغير مُبالٍ". ^{[ 75 ]}

كما صرّحت ريجينا إيب في مقابلة صحفية بأن شخصًا يدّعي وجود علاقات وثيقة مع بكين عرض عليها تعويضًا بمناصب رفيعة في المجلس الوطني لنواب الشعب أو المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني إذا انسحبت من السباق، لكنها رفضت العروض، مؤكدةً أنها غير مهتمة بأي "جائزة ترضية". ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

الترشيحات

امتدت فترة الترشيح من 14 فبراير إلى 1 مارس 2017. ويجب الحصول على 150 ترشيحاً على الأقل من أعضاء لجنة الانتخابات للترشح في الانتخابات. ^{[ 78 ]}

الترشيحات التي تلقاها كل مرشح في لجنة الانتخابات

كاري لام (48.6%)
وو كوك هينغ (15.0%)
جون تسانغ (13.8%)
لم يرشح (22.6%)

في 25 فبراير، أصبح جون تسانغ أول مرشح يُقدّم أوراق ترشيحه. وسط الضغوط المزعومة من مكتب الاتصال الذي مارس ضغوطًا نشطة لصالح كاري لام ، كافح تسانغ للحصول على ترشيحات من المعسكر الموالي لبكين، واضطر إلى الاعتماد بشكل كبير على المؤيدين للديمقراطيين. وكان جيمس تيان، الرئيس الفخري للحزب الليبرالي ، من بين الناخبين القلائل المؤيدين لبكين الذين أعلنوا تأييدهم لجون تسانغ علنًا في وقت سابق من يوم 19 يناير، مصرحًا بأنه سيرشح تسانغ. ^[⁷⁹^] كما رشّحت سيلينا تشاو، من الحزب الليبرالي، وزعيمه تشونغ كوك بان، تسانغ، مما جعل الحزب الليبرالي الحزب الوحيد الموالي لبكين الذي رشّح تسانغ. ^[⁸⁰^] وكان توماس وو، نجل قطب الأعمال غوردون وو ، صاحب شركة هوبويل هولدينغز ، من بين كبار رجال الأعمال القلائل الذين رشّحوا تسانغ، على الرغم من أن والده رشّح كاري لام . ^[⁸¹^] أصبح المخرج السينمائي ديريك يي الناخب الوحيد من قطاعه الفرعي الذي رشح تسانغ.

من بين 165 ترشيحًا حصل عليها تسانغ، جاء 127 ترشيحًا من المعسكر المؤيد للديمقراطية. وكان خمسة ناخبين مؤيدين للديمقراطية من قطاع التعليم العالي أول من رشح تسانغ، تلتهم منظمة "محاسبو العمل الديمقراطي" التي قدمت 17 ترشيحًا له. ^{[ 82 ]} وفي 16 فبراير، أعلن الحزب الديمقراطي أن نوابه السبعة سيرشحون تسانغ، لتكون هذه المرة الأولى التي يرشح فيها حزب مؤيد للديمقراطية مرشحًا من المؤسسة السياسية. ^{[ 83 ]} كما دعمت نقابة معلمي هونغ كونغ المحترفين (HKPTU) المؤيدة للديمقراطية تسانغ بـ 35 ترشيحًا من قطاعي التعليم والتعليم العالي. وشملت القطاعات الأخرى التي حصل فيها تسانغ على أكبر عدد من الترشيحات قطاع تكنولوجيا المعلومات، حيث نال 21 ترشيحًا من أصل 30. كما حصل على نصف الترشيحات من القطاع الطبي. تعرض تسانغ لانتقادات من وسائل الإعلام والسياسيين الموالين لبكين لقبوله الدعم من المعسكر المؤيد للديمقراطية. وقال تام ييو تشونغ إن تسانغ يمثل الآن بوضوح الديمقراطيين، بينما هاجمت افتتاحية في صحيفة تا كونغ باو، الناطقة باسم بكين، تسانغ بتهمة "عقد صفقة مع الشياطين". ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

وجّه وو كوك هينغ نداءً عاجلاً للدعم بعد حصوله على ثلاثة ترشيحات فقط في اليوم الأول من فترة الترشيح. ^{[ 86 ]} وبينما كان "الديمقراطيون 300+" يخططون لترشيح جون تسانغ ووو كوك هينغ لتعزيز المنافسة في الانتخابات، تلقى وو تدريجياً ترشيحات من ناخبين مؤيدين للديمقراطية. ستة ناخبين من قطاع التعليم العالي، بمن فيهم الرئيس المؤسس للحزب المدني كوان هسين تشي، أصبحوا أول مؤيدين للديمقراطية يقررون ترشيح وو، في 15 فبراير. ^{[ 87 ]} كما قرر 46 عضواً مؤيداً للديمقراطية ترشيح وو لاحقاً. ^{[ 88 ]} بعد أن حصل تسانغ على عدد كافٍ من الترشيحات، اتجه الناخبون المؤيدون للديمقراطية لترشيح وو. في 27 فبراير، أصبح وو ثاني مرشح يتم ترشيحه، بواقع 180 ترشيحاً، معظمها من المعسكر المؤيد للديمقراطية. ^{[ 89 ]}

المرشحون الثلاثة الذين خاضوا الانتخابات النهائية: وو كوك هينغ ، وكاري لام، وجون تسانغ .

قدمت كاري لام 579 ترشيحًا في 28 فبراير، وأضافت ترشيحًا آخر في اليوم التالي، بفارق 21 صوتًا فقط عن العدد النهائي المطلوب للفوز. ورغم أنها حظيت على نطاق واسع بأكثر من الحد الأدنى المطلوب وهو 150 ترشيحًا في المرحلة المبكرة، إلا أنها كانت تهدف، بحسب التقارير، إلى الحصول على أكثر من 600 ترشيح لتُظهر نفسها كفائزة واضحة قبل الاقتراع السري. هيمنت لام على قطاعي الأعمال والسياسة، حيث فازت بثلاثة أرباع الأصوات في قطاع الأعمال، لكنها لم تحصل على أي ترشيح من المعسكر المؤيد للديمقراطية. وأصبحت غرفة التجارة العامة الصينية الموالية لبكين ، والتي كانت تسيطر على القطاع الفرعي التجاري (الثاني) المكون من 18 مقعدًا، أول غرفة تعلن أنها ستمنح جميع ترشيحاتها للام في 8 يناير. كما أيدها الحزبان المواليان لبكين، وهما تحالف الأعمال والمهنيين في هونغ كونغ (BPA) والتحالف الديمقراطي من أجل تحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB)، واللذان حصلا على أكثر من 100 صوت. مع ذلك، وبدلاً من توحيد أصواتهم، سمح الحزبان لناخبيهما بترشيح أي مرشح بحرية. ولم يرشح بعض نواب حزب التحالف الديمقراطي المناهض للتحالف (DAB) لام في النهاية، بمن فيهم هولدن تشاو وإليزابيث كوات . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وخلافًا لتوقعات المراقبين، لم يُقدّم قطاع العمل الفرعي، الذي يهيمن عليه اتحاد نقابات هونغ كونغ الموالي لبكين، سوى خمسة ترشيحات من أصل 60 إلى لام، وذلك لأن النائب وونغ كوك كين كان قد أبدى تحفظات في وقت سابق بشأن سياسات لام العمالية المقترحة، على الرغم من أن ذلك اعتُبر استراتيجية من لام للحفاظ على قوتها. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وتكرر الأمر نفسه مع قطاعي جمعية الشركات الصينية في هونغ كونغ ومجالس مقاطعتي هونغ كونغ وكولون، اللذين يهيمن عليهما الموالون لبكين، واللذين حصلا مجتمعين على 73 صوتًا، لكنهما لم يُقدّما سوى ترشيحين إلى لام.

قررت قطاعات سياسية أخرى، مثل حزب هيونغ يي كوك (27 مقعدًا) والمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ( 51 مقعدًا )، بما في ذلك نائب رئيس مجلس إدارة شركة سي كي هاتشيسون القابضة، فيكتور لي ، تقديم جميع ترشيحاتها إلى لام، على الرغم من أن والد لي، رجل الأعمال الأكثر نفوذًا في هونغ كونغ، لي كا شينغ ، رفض دعم أي مرشح رغم مزاعم الضغط من مكتب الاتصال. وقال لي: "لكنني سأدلي بصوتي بالتأكيد. قد يُسيء ترشيح [مرشح معين] إلى الناس، لكن لن يعرف أحد لمن صوتت [في الاقتراع السري]". ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

رداً على الجدل الدائر حول افتقارها لبرنامج انتخابي كامل، كشفت لام عن بيان بعنوان "التواصل من أجل التوافق ومستقبل أفضل" في 27 فبراير، قبل يومين من انتهاء فترة الترشيح. ركز البرنامج على إصلاح هيكل الحكومة وتعزيز الاقتصاد، بما في ذلك توسيع وحدة السياسات المركزية ، وإنشاء مكتب للثقافة ومكتب جديد للسياحة، وفصل مكتب النقل والإسكان إلى مكتبين، لكنه لم يتضمن أي وعد بإعادة إطلاق الإصلاح الانتخابي أو تشريع المادة 23. ^{[ 97 ]}

انسحبت ريجينا إيب من الانتخابات، معترفةً بنقص عدد الترشيحات قبل ساعات من الموعد النهائي للترشيح في الأول من مارس، وذلك للمرة الثانية بعد ترشحها عام ٢٠١٢. وقد تلقت عددًا من الترشيحات "أقل بكثير من المطلوب"، على الرغم من دعم حزبها، حزب الشعب الجديد ، وعدد قليل من الناخبين من قطاعات الأعمال. ^{[ ٩٤ ]} كما حصلت إيب على ترشيح من ناخب مؤيد للديمقراطية من قطاع المحاسبة، والذي رغب في دعمها لتقسيم أصوات لام. ^{[ ٩٨ ]} ومع ذلك، ونظرًا لأن لام كانت تهدف إلى الحصول على أكثر من ٦٠٠ ترشيح، واجهت إيب صعوبة بالغة في تأمين ترشيحاتها. وحثت "مرشحًا معينًا" على عدم طلب دعم إضافي، لأنه حصل بالفعل على عدد كافٍ من الترشيحات. ^{[ 88 ]} عزت فشلها إلى عملية الاختيار التقييدية لهيكل عضوية لجنة الانتخابات المكون من 1200 عضو، حيث تم "إقصاؤها" من قبل لام المدعومة من بكين وتسانغ ووو المدعومين من الديمقراطيين. ^{[ 99 ]}

مُرَشَّح	الترشيحات المتوقعة	المرشحون	مرجع
كاري لام	580 / 1194 (49%)	الكتل: الزراعة ومصايد الأسماك، وتحالف الأعمال والمهنيين في هونغ كونغخدمات الطعام، غرفة التجارة الصينية العامة ، جمعية المصنعين الصينيين في هونغ كونغ ^15/18 ، الطب الصيني ^12/30 ، الجمعية الثقافية والأخوية الإسلامية الصينية ، المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، الأكاديمية الكونفوشيوسية ، الثقافة ^9/15 ، التحالف الديمقراطي من أجل تحسين وتقدم هونغ كونغاتحاد أصحاب العمل في هونغ كونغ ^9/16 ، EP30 ^10/15 ، اتحاد صناعات هونغ كونغ ^17/18 ، المالية ^15/18 ، الخدمات المالية ^16/18 ، هيونغ يي كوك ، جمعية هونغ كونغ البوذية ، غرفة تجارة هونغ كونغ العامة ^12/18 ، جمعية هونغ كونغ الطاوية ^8/10 ، الفنادق ^14/17 ، الاستيراد والتصدير ^11/17 ، التأمين ^12/18 ، المجلس الوطني لنواب الشعب ^31/33 ، مجالس مقاطعات الأقاليم الجديدة ^53/70 ، الفنون الأدائية ^13/15 ، العقارات والإنشاءات ^16/18 ، الرياضة والمنسوجات والملابس ^14/18 ، السياحة ^11/18 ، النقل ^8/18 ، تجارة الجملة والتجزئة ^16/18 الأفراد: تشان تشون يينج ، فرانك تشينج تشي يان، تومي تشيونج ، تشاو لوين كيو، فونج تاك لي، جونيوس هو ، لام كينج، لام شوك يي ، لي ساو كينج، ليونج يو واه، ما فونج كوك ، أنتوني فنسنت نج وينج شون، جيمي نج ، شيو كا فاي ، تام تشي تشونغ، ماركو وو مون هوي، فرانكي يك ، يو سي وينج	^{[ 100 ]}
وو كوك هينغ	180 / 1194 (15%)	الكتل: الأكاديميون الداعمون للديمقراطية ^13/30 ، الحزب المدني، CoVision16 ^13/16 ، الجبهة الديمقراطية الاجتماعية ^18/22 ، محاسبو العمل الديمقراطي ^2/21 ، أطباء من أجل الديمقراطية ^14/19 ، مهنيو الصحة من أجل الديمقراطية 30 ^22/30 ، الاتحاد العام للعاملين الاجتماعيين في هونغ كونغ ، رؤية تكنولوجيا المعلومات ^8/30 ، Land5cape 2016 ، قانوني ^20/30 ، O Superpower ، الهندسة التقدمية ، معًا من أجل الرفاه الاجتماعي الأفراد: فرناندو تشيونغ ، تشان كان تيك، جيمس كووك تسز كوان، جوزيف لي ، لي كا لون، شيو كا تشون ، تسانغ يوك تينغ، تونغ تشونغ يين، هاستر وو كا يي، ريموند يونغ تشي ليونغ، يونغ تاك يو، يو تشونغ ييم ، وايكي يو كووك واي.	^{[ 101 ]}
جون تسانغ	165 / 1194 (14%)	الكتل: ABC.PA ^3/4 ، أكاديميون داعمون للديمقراطية^16/30 ، CoVision16^3/16 ، الجبهة الديمقراطية الاجتماعية^3/22 ، المهنيون الديمقراطيون في هونغ كونغ، محاسبو العمل الديمقراطي^19/21 ، الحزب الديمقراطيأطباء من أجل الديمقراطية ^19/5 ، مهنيو الصحة من أجل الديمقراطية ^30/6 ، قلوب المحاسبين، نقابة معلمي هونغ كونغ المحترفين ، رؤية تكنولوجيا المعلومات ^30/21 ، الشؤون القانونية ^30/6 ، المشاعات المهنية ، طبيب عام في هونغ كونغ الأفراد: فيونا تشان هو يان، تشان كين يونغ، بيير تشان ، تشان تونغ سانغ، ريكي شيم كيم لون، تشوي كين، سيلينا تشاو ، تشارلز تشو ساي بينغ، تشونغ كووك بان ، هو باك ليونغ، روني هو باك تينغ، ايب هينغ تشيونغ، كوان كا لون، كلفن لاو تشي تو، لي يو مينغ، ليونغ كا لاو ، لوك وانغ كوونغ، ماك سوت تشينغ، مان كا ليونغ، إنغ مينغ هيم، جيسون شوم جيو سانغ، تانغ واي يي، جيمس تيان ، تسوي لون أون، وان سيو فاي، توماس جيفرسون وو، ديريك يي ، يم شون سي، باني يو يوين ماو	^{[ 80 ]}

الترشيح المدني للمؤيدين للديمقراطيين

أطلقت جماعة "مواطنون متحدون في العمل"، المؤيدة للديمقراطية، والتي تأسست للترويج لخطة "ثاندرغو" التي طرحها بيني تاي ، مؤسس حركة " احتلوا المركز "، خلال انتخابات المجلس التشريعي لعام 2016 ، "استفتاءً مدنياً على منصب الرئيس التنفيذي 2017" لإشراك عامة سكان هونغ كونغ، الذين لم يكن لهم حق التصويت في الانتخابات. وأجرت الجماعة "ترشيحاً مدنياً" عبر الإنترنت، في الفترة من 7 إلى 22 فبراير، بالتعاون مع برنامج استطلاعات الرأي العام بجامعة هونغ كونغ (HKUPOP) ومركز دراسات السياسات الاجتماعية (CSPS) بجامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية . أي مرشح يحصل على 37,790 صوتاً، أي ما يعادل 1% من الناخبين المسجلين في هونغ كونغ، من عامة الجمهور، سيصبح "مرشحاً مدنياً" في "استفتاء مدني" يُجرى في الفترة من 10 إلى 19 مارس. ^[¹⁰²^] وفي 13 فبراير، أصدر مكتب مفوض الخصوصية للبيانات الشخصية بياناً بشأن "مخاطر الخصوصية القائمة" التي قد يتعرض لها المنظمون جراء جمع البيانات الشخصية. ^[¹⁰³^] واستجابة لذلك، قام المنظمون بتحديث نظامهم بعد ذلك ومددوا فترة الترشيح حتى 28 فبراير.

في 25 فبراير، أعلن ليونغ كوك هونغ ، الذي تعهد بعدم الترشح إلا إذا حصل على عدد كافٍ من الترشيحات المدنية، أنه لن يترشح لمنصب الرئيس التنفيذي، إذ لم يحصل إلا على 20,234 ترشيحًا من عامة الناس، أي أقل بنحو 17,000 ترشيح من الحد الأدنى المطلوب. ومن بين هذه الترشيحات، جُمع 13,440 ترشيحًا علنًا، بينما جُمعت البقية عبر الإنترنت. وأوضح ليونغ أن حصوله على أكثر من 20,000 ترشيح تتضمن معلومات الاتصال الشخصية وأرقام بطاقات الهوية يُثبت إمكانية الحصول على "الترشيح المدني". ^{[ 104 ]} ونتيجة لذلك، لم يحصل أي من المرشحين على الحد الأدنى المطلوب وهو 37,790 ترشيحًا مدنيًا.

المناقشات والمنتديات

عُقدت بعض المنتديات خلال فترة الترشيح، بما في ذلك منتدى عام نظمته إذاعة D100 في 19 فبراير وحضره ليونغ كوك هونغ ووو كوك هينغ ، ومنتدى نظمته منظمة "القوة من أجل الديمقراطية" في 25 فبراير وحضره ريجينا إيب ووو كوك هينغ. ^{[ 105 ]}

جدول مناظرات ومنتديات انتخابات الرئيس التنفيذي لعام 2017
لا.	تاريخ	وقت	يستضيف	المشرف(ون)	مشاركون
مشارك (P) . مدعو (I) . غير مدعو (N) . مدعو غائب ( A ).					تسانغ	لام	وو
1	5 مارس 2017	7:30 مساءً	مسار الديمقراطية	جوزيف تسي روني تونج ستيفن تشيو	أ	P	P
2	6 مارس 2017	بعد الظهر	اتحاد شركات التأمين في هونغ كونغ	روني نغ	أ	P	P
3	8 مارس 2017	7:30 مساءً	رؤية تكنولوجيا المعلومات/ تشارلز موك	داني فانغ	P	أ	P
4	10 مارس 2017	10:00 صباحاً	رابطة صحفيي هونغ كونغ	شوم يي-لان آلان أو	P	P	P
5	12 مارس 2017	الساعة 2:00 مساءً	نقابة المعلمين المحترفين في هونغ كونغ	ريان لاو	P	P	P
6	14 مارس 2017	الساعة 8:00 مساءً	ناو تي في / تلفزيون الكابل / تي في بي / فينيكس هونغ كونغ / سي آر إتش كيه / مترو راديو / آر تي إتش كيه	كينيث نغ (TVB) مي وونغ (تلفزيون الكابل)	P	P	P
7	19 مارس 2017	الساعة 7:00 مساءً	اللجنة التحضيرية لمنتدى انتخابات الرئيس التنفيذي	جوزيف تس كامان لي	P	P	P
8	22 مارس 2017	الساعة 7:00 مساءً	القطاع القانوني الفرعي	أمبروز هو	P	أ	P

5 مارس 2017 – مسار الديمقراطية

عُقد أول منتدى انتخابي بعد انتهاء فترة الترشيح في 5 مارس 2017 من قِبل مركز الأبحاث " مسار الديمقراطية" . تغيب جون تسانغ عن المناظرة، إذ ساد اعتقاد بأن تسانغ اعتبر منسق "مسار الديمقراطية" ، روني تونغ، من مؤيدي كاري لام . خلال المناظرة، حاولت لام النأي بنفسها عن الرئيس التنفيذي الحالي غير الشعبي، ليونغ تشون يينغ ، رافضةً تلميحات وو بأنها "ليونغ تشون يينغ 2.0"، بينما وُجّهت انتقادات لوو كوك هينغ لافتقاره للخبرة في مجال المالية. ^{[ 106 ]}

12 مارس 2017 – نقابة المعلمين المحترفين في هونغ كونغ

نظّم اتحاد معلمي هونغ كونغ المحترفين منتدى انتخابيًا التقى فيه المرشحون الثلاثة على المنصة نفسها للمرة الأولى. وتناوب المرشحون على الإجابة عن أسئلة الناخبين ونحو 400 معلم من الحضور. صرّحت كاري لام بأنها ضحية "إرهاب أبيض" ردًا على الهجمات الإلكترونية التي تعرّضت لها، وكذلك لمؤيدتها الممثلة جوزفين سياو . ونفى جون تسانغ مزاعم لام، قائلاً إن التعليقات الإلكترونية ليست "إرهابًا أبيض" بل قمعًا للمعارضة. ^{[ 107 ]}

14 مارس 2017 – سبع وسائل إعلام

مُرَشَّح	استطلاعات الرأي ^{[ 108 ]}
تسانغ	81.38%
لام	13.95%
وو	4.67%

عُقدت مناظرة تلفزيونية استمرت ساعتين، نُظّمت بالاشتراك بين سبع وسائل إعلام إلكترونية، في مقرّ TVB City بتاريخ 14 مارس/آذار 2017. ^{[ 109 ]} وتلقّى المرشّحون الثلاثة أسئلة من الجمهور والصحفيين، كما تبادلوا الأسئلة فيما بينهم. انتقد تسانغ لام، واصفًا إياها بـ"CY 2.0"، أي النسخة الثانية من الرئيس الحالي المثير للجدل ليونغ تشون يينغ ، قائلاً إنّ الناس يخشون أن ينقسم المجتمع إلى "انقسامين" إذا فازت لام. في المقابل، انتقدت لام تسانغ لدعوته إلى فرض ضريبة تصاعدية على الأرباح، وهي فكرة عارضها خلال فترة توليه منصب وزير المالية. ^{[ 110 ]} كما فجّرت لام مفاجأةً مدوّيةً بتصريحها بأنّها ستستقيل إذا كان موقفها مخالفًا للرأي العام السائد. وقالت المرشّحة السابقة ريجينا إيب وعالم السياسة ما نغوك إنّ تسانغ فاز في المناظرة، بينما كان من الواضح أنّ وو لم يكن مستعدًا لها. من جهة أخرى، قال المعلّق مايكل تشوغاني إنّ أيًا من المرشّحين الثلاثة لم يتمكّن من توجيه ضربة قاضية تُؤهّله للفوز. ^{[ 111 ]}

19 مارس 2017 – لجنة الانتخابات

حضر المرشحون الثلاثة جميعاً منتدى الانتخابات الذي نظمه أعضاء لجنة الانتخابات.

عُقد منتدى استمر ساعتين بتنظيم مشترك من قبل مجموعة من أعضاء لجنة الانتخابات من كلا المعسكرين المؤيد للديمقراطية والمؤيد لبكين، وذلك في 19 مارس 2017 في مركز آسيا وورلد إكسبو . حضر المنتدى نحو 507 من أصل 1194 عضوًا في لجنة الانتخابات. أجاب المرشحون الثلاثة على 21 سؤالًا من الحضور، 19 منها من الديمقراطيين، حيث لم يقدّم الناخبون المؤيدون لبكين أسئلتهم. سخرت لام من "مكتب جون تسانغ اللاورقي" عندما كان وزيرًا للمالية، في إشارة إلى أسلوب تسانغ المتساهل في العمل. ردّ تسانغ قائلًا إن "العمل بذكاء" أهم من "العمل بجد". ^{[ 112 ]} كما سخر جون تسانغ من لام، واصفًا إياها بأنها ستكون رئيسة تنفيذية "منخفضة المستوى" ذات شعبية منخفضة، وطاقة منخفضة، وشرعية منخفضة. ^{[ 113 ]} انتقد وو تسانغ ولام لتهربهما من مسؤولية أخطاء الحكومة الحالية. وقال عالم السياسة إيفان تشوي إن تسانغ كان الأفضل أداءً، على الرغم من أن لام حققت تقدمًا كبيرًا أيضًا. ^{[ 112 ]} ووفقًا لاستطلاع رأي أجراه برنامج استطلاعات الرأي العام بجامعة هونغ كونغ (HKUPOP) بعد المنتدى، قال 62% من أصل 717 مشاركًا إنهم سيصوتون لتسانغ إذا كانوا مؤهلين بعد مشاهدة المنتدى، مقابل 24% للام و7% لوو. ^{[ 114 ]}

استفتاء مدني مؤيد للديمقراطيين

بعد تجربة إجراء "الاستفتاء المدني" في الانتخابات السابقة عام 2012، أطلقت جماعة "مواطنون متحدون في العمل" المؤيدة للديمقراطية، بقيادة بيني تاي، أحد مؤسسي حركة " احتلوا المركز "، استفتاءً مدنياً جديداً لهذه الانتخابات، في الفترة من 10 إلى 19 مارس، عبر تطبيق تيليجرام الإلكتروني ، أو في مراكز اقتراع فعلية في حرم جامعة هونغ كونغ ، والجامعة الصينية في هونغ كونغ ، وجامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية يومي 12 و19 مارس. وكان الهدف من الاستفتاء إشراك عامة الناس، الذين لا يملكون حق التصويت. وطُلب من الجمهور اختيار "التأييد، أو المعارضة، أو الامتناع" لكل مرشح من المرشحين الثلاثة. ووافق أعضاء لجنة الانتخابات، البالغ عددهم 325 عضواً، والذين يُطلق عليهم "ديمقراطيون 300+" ، على أخذ "النتيجة" كمرجع رئيسي أو اتباعها بالكامل. ^[¹¹⁵^] وفي 12 مارس، تلقى فريق تاي إشعاراً في اللحظات الأخيرة يفيد بأن اتحاد طلاب جامعة الفنون التطبيقية لم يتمكن من توفير مكان لإجراء الاقتراع بسبب ضغوط من الجامعة. وصف تاي القرار بأنه "قرار سياسي". ^[¹¹⁶^] أدلى نحو 65 ألف شخص بأصواتهم، حيث عارض 96.1% منهم كاري لام، بينما حصل جون تسانغ على 91.9% من الأصوات. ^[¹¹⁷^]

الحملة النهائية

بعد المناظرات والفعاليات الانتخابية، وسّع جون تسانغ تقدمه على كاري لام في استطلاعات الرأي. وواصل تسانغ تصدّره مواقع التواصل الاجتماعي، حيث نشر مقاطع فيديو لمؤيديه من مختلف القطاعات، بما في ذلك مقطع فيديو يظهر فيه وهو يطبخ ويتناول الطعام مع مؤيديه الأساسيين من إخراج المخرج السينمائي جوني تو ، بالإضافة إلى قراءته للتعليقات السلبية الموجهة إليه، وهو أسلوب يُذكّر ببرنامج جيمي كيميل لايف الأمريكي الشهير ، حيث يُدعى المشاهير لقراءة تغريدات مسيئة تستهدفهم. كما التقى تسانغ بالجمهور خلال حملته الانتخابية في الشوارع. في المقابل، تلقت لام تعليقات سلبية في معظمها على مواقع التواصل الاجتماعي. ووفقًا لتحليل قاعدة بيانات وايز نيوز الإلكترونية، كانت 57.8% من التعليقات على الإنترنت حول تسانغ مؤيدة له، بينما كانت 10.7% فقط معارضة له. أما بالنسبة للام، فقد كانت 83.4% من التعليقات ضدها. تعرضت لانتقادات بسبب تلاعبها بالأستاذ الفخري بجامعة هونغ كونغ ، نيلسون تشاو وينغ سانغ، بعد نشرها مقطع فيديو لها وهي تزور كبار السن في شام شوي بو برفقة تشاو، على الرغم من أن تشاو لم يؤيد ترشيح لام. ^{[ 118 ]} كما تعرضت لانتقادات أخرى بعد أن صرح أحد أعضاء فريق حملتها الانتخابية بأنها "متعبة للغاية" للقيام برحلة لزيارة المجتمع في تين شوي واي ، وهي مدينة جديدة في الأقاليم الجديدة ذات نسبة عالية من السكان ذوي الدخل المنخفض. ^{[ 119 ]}

أقام جون تسانغ تجمعاً انتخابياً في 24 مارس في ساحة إدنبرة ، وسط المدينة ، حضره حوالي 3500 مؤيد.

قبل انتخابات 26 مارس، عقد تسانغ تجمعًا حاشدًا مساء 24 مارس في ساحة إدنبرة ، وسط المدينة ، المحطة الأخيرة من جولته التي استمرت نصف يوم في جزيرة هونغ كونغ. وأظهر نحو 3500 شخص دعمهم له في التجمع، بينما تابع نحو 449 ألف شخص التجمع عبر صفحته على فيسبوك، وتجاوز عدد التعليقات على الصفحة 18700 تعليق. وكان من بين المتحدثين الستة في التجمع المخرج السينمائي جوني تو، وزوجة تسانغ، لين، ومساعده السياسي السابق جوليان لو وينغ تشونغ. وفي كلمته، قال تسانغ: "نحن هنا لنُظهر حبنا لمدينتنا هذه... آمل أن يستجيب أعضاء لجنة الانتخابات، الذين يملكون حق التصويت، لدعوتنا، وأن يُصلحوا الخلاف، ويجعلوا من هونغ كونغ الوطن الذي تخيلناه". وأشار أيضاً إلى احتجاجات "احتلوا" عام 2014 قائلاً: "نقف هنا بالقرب من طريق لونغ وو وطريق كونوت - لقد وقعت احتجاجات "احتلوا" بالقرب من هذا المكان منذ أكثر من عامين، لكنني آمل أن يمنح تجمعنا اليوم معنى جديداً لهذا المكان. آمل أن تتذكروا أننا في 24 مارس 2017، تجمعنا هنا من أجل وحدة هونغ كونغ." ^{[ 120 ]}

عُقد التجمع بعد أن واجه تسانغ موجة جديدة من الانتقادات من لو مان-توين، أحد الموالين المخضرمين لبكين، والذي شغل منصب نائب رئيس اللجنة الفرعية للشؤون الخارجية في المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، وعضوًا في فريق حملة كاري لام الانتخابية. اتهم لو مان-توين تسانغ بأنه "عميل للديمقراطيين" بدعم من الولايات المتحدة، وذلك لتجاهله إشارات بكين المعارضة لترشحه لمنصب الرئيس التنفيذي. كما كتب لو أن بكين لا تثق بتسانغ بسبب "افتقاره للمبادئ في القضايا الرئيسية"، وتحديدًا احتجاجات "احتلوا" واضطرابات مونغ كوك المدنية عام 2016 . قال إن تسانغ لم ينضم إلى الرئيس التنفيذي وغيره من كبار المسؤولين في حملة جمع التوقيعات التي نظمها تحالف السلام والديمقراطية ضد حركة "احتلوا المركز " التي تحدت سلطة بكين، بل وأبدى إعجابه بالفيلم المحلي " عشر سنوات "، الذي اعتُبر تشويهاً لمبدأ "دولة واحدة ونظامان"، بالإضافة إلى أسلوب عمله "المتراخي". كما انتقد الرئيس التنفيذي ليونغ تشون يينغ افتقار مرؤوسه السابق إلى خطط ملموسة للإسكان. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

في 24 مارس، أفادت التقارير أن رئيس المجلس الوطني لنواب الشعب (NPC) تشانغ ديجيانغ ورئيسة قسم العمل الموحد للجبهة سون تشونلان وصلا إلى شنتشن للقاء الناخبين من مختلف القطاعات للضغط من أجل لام. ^{[ 122 ]}

استطلاعات الرأي

فترة ما بعد الترشيح

تاريخ (تواريخ) إجراء العملية	مصدر الاستطلاع	حجم العينة	جون تسانغ	كاري لام	كي إتش وو	لا أعرف/ لا شيء مما سبق/ امتنع
20-24 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1273	55.6%	29.1%	9.2%	6.0%
19-23 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1188	56.2%	28.4%	9.4%	5.9%
20-22 مارس 2017	LUPGP	1042	52.5%	25.1%	8.3%	13.9%
18-22 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1119	57.2%	27.5%	10.0%	5.4%
17-21 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1057	56.4%	29.6%	9.2%	4.8%
16-20 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1018	53.1%	31.6%	10.2%	5.0%
16-20 مارس 2017	MP/HKUPOP	1017	52.8%	32.1%	10.1%	5.1%
15-19 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1024	52.2%	33.1%	9.1%	5.6%
14-18 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1026	51.3%	34.4%	8.7%	5.6%
13-17 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1041	52.6%	34.0%	7.9%	5.6%
12-16 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1027	51.4%	33.5%	8.4%	6.7%
14-15 مارس 2017	nowTV/LUPGP	410	47.2%	32.5%	8.0%	12.0%
11-15 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1019	51.7%	33.3%	8.1%	6.9%
10-14 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1014	51.0%	33.3%	8.6%	7.9%
9-13 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1014	50.7%	32.2%	9.3%	7.9%
8-13 مارس 2017	SCMP/CCPOS	1009	46.6%	29.5%	10.1%	13.8%
8-12 مارس 2017	nowTV/LUPGP	934	42.5%	30.0%	11.5%	9.0%
8-12 مارس 2017	HK01/HKUPOP مؤرشف بتاريخ 16 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)	999	50.4%	31.2%	9.9%	8.5%
7-11 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1005	47.5%	33.6%	10.9%	8.0%
6-10 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1010	48.5%	33.8%	10.7%	7.0%
5-9 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1008	48.4%	33.6%	11.3%	6.7%
4-8 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1005	46.4%	34.9%	12.2%	6.6%
3-7 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1004	45.4%	34.6%	13.6%	6.4%
2-3، 5-7 مارس 2017	HKEJ/CCPOS	1018	41.2%	34.3%	11.8%	12.8%
1-7 مارس 2017	Future@HK/LUPGP	1014	43.9%	27.6%	12.7%	15.8%
2-6 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1025	47.5%	33.0%	12.4%	7.1%
1-5 مارس 2017	HK01/HKUPOP	1027	46.1%	33.7%	12.3%	7.9%

قبل انتهاء فترة الترشيح

تاريخ (تواريخ) إجراء العملية	مصدر الاستطلاع	حجم العينة	جون تسانغ	كاري لام	كي إتش وو	ريجينا إيب	كي إتش ليونغ	جاسبر تسانغ	سي واي ليونغ	أنتوني ليونغ	نورمان تشان	آحرون	لا أعرف/ لا شيء مما سبق/ امتنع
20-24 فبراير 2017	MP/HKUPOP	1006	39.2%	32.3%	11.9%	7.1%	–	–	–	–	–	–	9.5%
14-18 فبراير 2017	nowTV/LUPGP	1010	39.2%	29.4%	9.7%	5.9%	2.6%	–	–	–	–	–	13.1%
2-8 فبراير 2017	SCMP/CCPOS	حوالي 1000	42.5%	28.2%	8.7%	5.6%	–	–	–	–	–	–	15.0%
1-4 فبراير 2017	nowTV/LUPGP	1023	41.7%	25.0%	8.7%	5.9%	–	–	–	–	–	–	18.7%
19-24 يناير 2017	تمت أرشفة MP/HKUPOP في 30 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine	1005	38.0%	35.3%	10.1%	7.3%	–	–	–	–	–	–	9.3%
18-20، 23-24 يناير 2017	HKEJ/CCPOS	1036	33.5%	30.9%	8.1%	6.4%	–	7.2%	–	–	–	–	13.9%
12-15 يناير 2017	nowTV/LUPGP	1103	31.3%	22.0%	12.0%	5.4%	–	7.7%	–	–	–	–	21.6%
4-10 يناير 2017	SCMP/CCPOS	1024	27.6%	23.2%	12.6%	9.7%	–	7.9%	–	–	–	–	19.0%
16-20 ديسمبر 2016	nowTV/LUPGP	1007	26.6%	20.2%	11.5%	10.7%	–	8.0%	–	–	–	–	23.0%
12-16 ديسمبر 2016	HKEJ/CCPOS	1032	32.6%	23.9%	11.4%	6.6%	–	7.6%	–	–	–	–	18.0%
5-6 ديسمبر 2016	HK01/HKUPOP	516	30.0%	10.8%	8.4%	6.1%	–	13.9%	6.9%	5.8%	0.5%	4.5%	13.1%
24-29 نوفمبر 2016	nowTV/LUPGP	1052	28.0%	8.3%	9.8%	6.2%	–	10.7%	9.7%	–	–	–	27.3%
28 أكتوبر - 2 نوفمبر 2016	nowTV/LUPGP	1020	28.1%	8.3%	12.2%	6.7%	–	9.7%	7.9%	–	–	–	26.5%
26 أكتوبر - 2 نوفمبر 2016	HKEJ/CCPOS	1005	28.4%	10.3%	13.5%	8.4%	–	11.4%	9.5%	–	–	–	18.5%
3-5 أكتوبر 2016	إنيتيوم/CCPOS	521	32.4%	11.6%	–	5.1%	–	11.8%	10.5%	14.1%	–	–	14.5%
26-27 سبتمبر 2016	HK01/HKUPOP	513	28.6%	12.3%	–	3.8%	–	10.4%	10.9%	7.1%	0.6%	7.5%	19.0%
23 يناير 2016	HK01/HKUPOP	522	20%	16%	–	5%	–	5%	8%	8%	0%	17%	19%

منافسة ثنائية الاتجاه

تاريخ (تواريخ) إجراء العملية	مصدر الاستطلاع	حجم العينة	جون تسانغ	كاري لام	لا أعرف/ لا شيء مما سبق/ امتنع
14-18 فبراير 2017	nowTV/LUPGP	1010	53.6%	33.0%	13.4%
1-4 فبراير 2017	nowTV/LUPGP	1023	53.6%	31.2%	15.3%
18-20، 23-24 يناير 2017	HKEJ/CCPOS	1036	48.7%	39.9%	11.5%

نوايا التصويت

قرر نحو 98% من أعضاء ائتلاف "ديمقراطيون 300+"، البالغ عددهم 325 عضوًا، أي ما يعادل 290 صوتًا تقريبًا، التصويت لجون تسانغ لكونه المرشح الأكثر شعبية في استطلاعات الرأي، علمًا بأن العديد منهم دعموا وو كوك هينغ خلال فترة الترشيح، بمن فيهم 11 ناخبًا من حزب الهندسة التقدمية. كما قرر الحزبان المؤيدان للديمقراطية، الحزب المدني والحزب الديمقراطي ، التصويت لتسانغ. وأصدر النواب الـ24 المؤيدون للديمقراطية بيانًا قالوا فيه إنهم "لا يملكون أساسًا للثقة المتبادلة" مع كاري لام . وأعلنت سيلينا تشاو، الرئيسة الفخرية للحزب الليبرالي، دعمها لتسانغ، بينما كان جيمس تيان، الرئيس الفخري للحزب الآخر ، من أشد المؤيدين لتسانغ منذ بداية الانتخابات. ^[¹²³^]

تناول لي كا شينغ، أغنى رجل في هونغ كونغ وشخصية مؤثرة في أوساط الأعمال، وابناه فيكتور لي وريتشارد لي ، الذين كان يُعتقد سابقًا أنهم من مؤيدي تسانغ، وجبةً مع رئيس المجلس الوطني لنواب الشعب، تشانغ ديجيانغ، في شنتشن، حيث أقنع تشانغ عائلة لي بدعم كاري لام. وأعلن ريتشارد لي لاحقًا تأييده للام في مقابلة نُشرت في ثلاث صحف صينية هي: مينغ باو ، وهونغ كونغ إيكونوميك جورنال ، ووين وي بو . ^{[ 124 ]} وعلى غرار ابنه، كسر لي كا شينغ صمته معربًا عن دعمه لكاري لام، قائلاً إنه سيصوت لمرشحة تحظى بثقة بكين. وأعرب عن تفاؤله بإمكانية رأب الصدع في المدينة، كما فعلت الإلهة الصينية نووا التي أصلحت السماء بالأحجار الملونة. ^{[ 125 ]}

أعلنت قطاعات موالية لبكين، مثل قطاع الزراعة والثروة السمكية (60 مقعدًا) وقطاع هيونغ يي كوك (26 مقعدًا)، اللذان رشحا لام، أنهما سيصوتان لها في الانتخابات النهائية. كما قرر 14 ناخبًا من قطاع الفنون الأدائية الفرعي (15 عضوًا)، باستثناء ديريك يي الذي رشح تسانغ، التصويت للام. وأيّد حزب التحالف الديمقراطي لتحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB)، وهو أكبر الأحزاب الموالية لبكين، لام في الانتخابات النهائية. وعلى الرغم من رفض اتحاد نقابات عمال هونغ كونغ (FTU) ترشيح لام بسبب سياساتها العمالية غير المرضية، فقد قرر جميع أعضائه التصويت لها. ^{[ 126 ]} قبل يوم من الانتخابات، غيّر ريكي تشيم كيم لون، ناخب قطاع الخدمات المالية الذي رشح تسانغ، موقفه إلى لام، مع 16 ناخبًا آخر من القطاع الفرعي. كما أفادت التقارير أن توماس وو، نجل رجل الأعمال غوردون وو صاحب شركة هوبويل هولدينغز ، وهو أحد مؤيدي تسانغ، قرر التصويت لصالح لام. ^{[ 127 ]} وقبل يوم واحد من الانتخابات، بدا فوز لام مضمونًا نظريًا، بعد حصوله على حوالي 750 صوتًا من أصل 1194 صوتًا في لجنة الانتخابات. ^{[ 128 ]}

نتائج

أُجريت الانتخابات في القاعة الكبرى، الطابق الثالث، بمركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض (HKCEC) من الساعة 9 إلى 11 صباحًا يوم 26 مارس 2017. ^{[ 78 ]}^{[ 129 ]} أصبحت كاري لام أول امرأة تتولى منصب الرئيس التنفيذي، بفوزها بـ 777 صوتًا من أصل 1194 عضوًا في لجنة الانتخابات، أي بزيادة 197 صوتًا عن عدد الأصوات التي حصلت عليها من اللجنة، و88 صوتًا أكثر من ليونغ تشون يينغ الذي حصل على 689 صوتًا في الانتخابات السابقة. كما أصبحت أول رئيسة تنفيذية تُنتخب دون أن تكون المرشحة الأكثر شعبية ^{[ 130 ]} ، وأول رئيسة تنفيذية تتخرج من جامعة هونغ كونغ . حصل جون تسانغ على 365 صوتًا، أي بزيادة 200 صوت عن عدد الأصوات التي حصل عليها خلال فترة الترشيح. أما وو كوك هينغ، فقد حصل على 21 صوتًا فقط، وهو أدنى عدد أصوات يحصل عليه مرشح لمنصب الرئيس التنفيذي على الإطلاق. وبلغت نسبة المشاركة 99.33%. من بين 1186 ورقة اقتراع تم الإدلاء بها، كانت 19 ورقة فارغة وأربع أوراق تالفة . ولم يدلِ ثمانية ناخبين بأصواتهم.

نتائج انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ في 26 مارس 2017 ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	غير حزبي	كاري لام	777	55.81
	غير حزبي	جون تسانغ	365	31.38
	غير حزبي	وو كوك هينغ	21	1.81
إجمالي الأصوات			1163	100
إجمالي الأصوات الصحيحة			1163	98.06
بطاقات الاقتراع المرفوضة			23	1.94
تحول			1186	99.33	+4.44
الناخبون المسجلون			1194

التداعيات

احتج الناخبون المؤيدون للديمقراطية في مركز الاقتراع حاملين مظلة صفراء، تمثل حركة المظلات .

بعد إعلان فوز لام بـ 777 صوتًا، سخر المواطنون من الرقم على وسائل التواصل الاجتماعي، إذ تُستخدم كلمة "سبعة" في الكانتونية، والتي تُنطق " تسات "، غالبًا ككلمة بذيئة تُشير إلى الغباء. ونظّم بعض أعضاء لجنة الانتخابات المؤيدين للديمقراطية احتجاجًا في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض ، مطالبين باقتراع عام حقيقي. كما تجمّع نحو 200 متظاهر، بتنظيم من جبهة حقوق الإنسان المدنية ، خارج المركز احتجاجًا على ما وصفوه بـ"الانتخابات الضيقة". وتوجّهت مجموعة من المتظاهرين من حركة "قوة الشعب " إلى مكتب الاتصال للاحتجاج . ^{[ 133 ]}

كما نُظّمت مظاهرة مضادة شارك فيها نحو 1200 من مؤيدي بكين، ارتدوا اللون الأحمر، أمام مركز هونغ كونغ للمعارض والمؤتمرات، للتعبير عن دعمهم للام والحكومة. وتحدث العديد منهم باللغة الصينية ولهجات مختلفة، رافعين لافتات تحمل أسماء المنظمين، وهي جمعيات سكانية من مدنهم الأصلية في البر الرئيسي الصيني، مثل قوانغتشو وشيامن وشانوي. وقد صوّر برنامج إخباري تلفزيوني العديد من هؤلاء المتظاهرين المؤيدين للحكومة وهم يتقاضون أجرًا لحضور التجمع. ^{[ 134 ]}

في مركز الاقتراع الاحتياطي غير المستخدم في معرض آسيا وورلد إكسبو ، أُبلغ عن فقدان جهازَي حاسوب محمولين كانا يخزنان قائمة أسماء أعضاء لجنة الانتخابات البالغ عددهم 1194 عضوًا، بالإضافة إلى البيانات الشخصية لجميع الناخبين المسجلين البالغ عددهم 3.78 مليون ناخب. ^{[ 135 ]} حققت الشرطة في الحادثة باعتبارها سرقة، لكن مكان وجود أجهزة الحاسوب المفقودة ظل مجهولًا. أرسل مكتب التسجيل والانتخابات رسائل اعتذار إلى جميع الناخبين المتضررين، موضحًا أن البيانات الشخصية "محمية بتشفيرات متعددة" يصعب اختراقها للغاية. ^{[ 136 ]} ومع ذلك، تلقى مكتب مفوض الخصوصية للبيانات الشخصية أكثر من 900 شكوى في الأيام التالية. ^{[ 137 ]} وعندما استجوبه المشرعون، أوضح رئيس لجنة الانتخابات، وونغ سي مان، أن قاعدة البيانات الكاملة كانت مخصصة لتأكيد أهلية الناخبين البالغ عددهم 1194 ناخبًا، واعترف بأن أجهزة الحاسوب تُركت دون رقابة. ^{[ 137 ]}

بعد يوم واحد من الانتخابات، وجهت وزارة العدل اتهامات إلى تسعة من قادة احتجاجات حركة "احتلوا" بارتكاب جرائم إخلال بالنظام العام، بمن فيهم مؤسسو حركة "احتلوا المركز" الثلاثة - الأكاديميون بيني تاي وتشان كين مان والقس تشو ييو مينغ ، والنائبتان تانيا تشان وشيو كا تشون ، والقائدان الطلابيان السابقان تومي تشيونغ ساو يين وإيسون تشونغ ييو واه، ونائب رئيس رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين رافائيل وونغ، والنائب السابق لي وينغ تات . وعند سؤاله عما إذا كانت هذه الملاحقات القضائية ستُحرج الرئيسة التنفيذية المنتخبة لام - التي صرحت في خطاب فوزها بأن مهمتها الأساسية هي رأب الصدع الاجتماعي - أكد الرئيس التنفيذي الحالي ليونغ تشون يينغ أن القرار اتخذته وزارة العدل بشكل مستقل. ^{[ 138 ]}

بعد الانتخابات، أصدر رئيسا اللجنة التنفيذية للكونغرس الأمريكي المعنية بالصين ، السيناتور ماركو روبيو والنائب كريستوفر سميث ، بيانًا شديد اللهجة، محذرين من أن تدخل بكين الواضح في الانتخابات يُظهر التآكل السريع لاستقلال هونغ كونغ. وجاء في البيان: "إذا أصبحت هونغ كونغ مجرد مدينة صينية أخرى تحت قيادة الرئيس التنفيذي الجديد، فسيتعين علينا إعادة النظر في ما إذا كانت هونغ كونغ تستحق وضعًا خاصًا بموجب القانون الأمريكي". ^[¹³⁹^]

تسلّمت لام منصبها من رئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ في 11 أبريل 2017. ^{[ 140 ]} وأدت اليمين الدستورية أمام الأمين العام للحزب الشيوعي والرئيس شي جين بينغ في 1 يوليو 2017، ^{[ 141 ]} في الذكرى السنوية العشرين لتأسيس المنطقة الإدارية الخاصة. ^{[ 142 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

1-4. ^ تم فصل ترشيحات الأحزاب.

5. ^ ومن بين المرشحين الآخرين أودري يو (11٪) وفريدريك ما (3٪) وبرنارد تشان (1٪).

مراجع

↑ كونور، نيل (26 مارس 2017). "انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ: ما تحتاج إلى معرفته" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
↑ قانون هونغ كونغ الأساسي (ملف PDF على الإنترنت). " قانون هونغ كونغ الأساسي ". القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2007.
↑ حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (2013). طرق اختيار الرئيس التنفيذي في عام 2017 وتشكيل المجلس التشريعي في عام 2016، وثيقة استشارية (ملف PDF) . ص 3.
↑ «النص الكامل لقرار المجلس الوطني لنواب الشعب بشأن الاقتراع العام لاختيار رئيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة» . وكالة أنباء شينخوا. 31 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2014 .
↑ ""خط الإبلاغ عن المخبرين قيد التشغيل ضد مقاطعي المدارس في هونغ كونغ" - غلوبال بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
↑ يونغ، تشيستر؛ نغاي، إدوارد (21 أغسطس 2014). "طلاب هونغ كونغ سيقاطعون الدراسة إذا لم تُلبَّ مطالبهم الديمقراطية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2014 .
↑ «مشرّعو هونغ كونغ يرفضون مشروع قانون الإصلاح المدعوم من الصين» . سي إن إن . ١٩ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
↑ "GN 4506 رقم 32 المجلد 20" (PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة .
^ ""إميلي أون لاين" 「體雕大狀」梁思豪轉戰特首 (15:48)" . مينغ باو . 1 فبراير 2017.
↑ "سباق منصب الرئيس التنفيذي ومناقشة مع ريجينا إيب، لجنة الانتخابات، انتخابات القطاعات الفرعية" . RTHK .
↑ """"""""""""""""""""" . " HK01 . 5 فبراير 2017.
^ "2017 年行政長官選舉 – 中央平台 (候選人名單)" . حكومة هونغ كونغ. أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
^ "العنوان الجديد: 2017年不參選特首" . أبل ديلي . 15 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
↑ "«لننتظر ونرى»: رئيس المجلس التشريعي يُبقي هونغ كونغ في حالة ترقب بشأن ترشحه المحتمل لأعلى منصب في المدينة . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 5 يوليو 2016.
↑ "هل يواجه سي واي ليونغ مشكلة مزدوجة؟ جون تسانغ يعلن عن ترشحه المحتمل لمنصب رئيس وزراء هونغ كونغ بعد فترة وجيزة من إعلان جاسبر تسانغ عن ترشحه أيضاً" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 29 يوليو 2016.
1 2 """"""""""""""" " الان اخبار . 27 أكتوبر 2016.
1 2 "《信報》:港特首人選北京名單有10人" . أبل ديلي . 27 أكتوبر 2016.
↑ ما، ماري (16 ديسمبر 2013). ""تكثر طيور الرفراف في سباق CE" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يناير 2014.
↑ "التهرب من مسألة رئيسنا القادم" . صحيفة ذا ستاندرد . 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014.
↑ تشيونغ، توني (16 ديسمبر 2013). "فريدريك ما سي هانغ: أنتوني ليونغ كام تشونغ لديه فرصة لتولي منصب الرئيس التنفيذي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2013 .
↑ «هنري تانغ يقول إن أنتوني ليونغ "مؤهل" للترشح لمنصب الرئيس التنفيذي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 16 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2013 .
↑ "陳智思:未來十年不會選特首" . الآن تلفزيون. 8 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2016 .
↑ """""""""""""""""""""""""""""""""" " 22 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2016 .
↑ لي، كولين؛ بوت، جوشوا (25 مارس 2013). "الديمقراطيون الشاملون يخشون التدقيق الحزبي بعد اجتماع شنتشن" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
↑ ما، ماري (13 مارس 2013). "الوقت يستدعي زخماً لحق الاقتراع" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
↑ "المصدر: 公民黨不打算推舉任何人參選特首" . هونج كونج الاقتصادية تايمز . 28 سبتمبر 2016.
↑ "المصدر: 樂意抬橋" . آر تي إتش كيه . 1 يناير 2016.
↑ "做女特首？李慧琼:受寵若驚啼笑皆非" . HK01 . 20 مارس 2016.
↑ "梁振英說五年後有機會願接受普選洗禮" . الراديو التجاري. 25 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
↑ «حان دور ليونغ في كشف بعض الحقائق المُرّة في قضية البناء غير القانوني» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2013 .
1 2 هاس، بنجامين (9 ديسمبر 2016). "زعيم هونغ كونغ المثير للجدل يستقيل وسط أزمة سياسية" . صحيفة الغارديان .
↑ "التفاصيل: 港獨思潮因不滿建制" . أبل ديلي . 1 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
↑ """الأخبار عبر الإنترنت""" . أبل ديلي . 12 يناير 2017.
↑ "唐英年:不參選特首創社團發掘政治人才" . أخبار تي في بي . 20 مايو 2015.
↑廖梓達 (30 أكتوبر 2014). "認做錯辭黨魁田北俊:續為港人發聲" . CRNTT .
↑ «بيتر وو لا يُبدي أي اهتمام بالترشح لمنصب الرئيس التنفيذي» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 15 مايو 2015.
↑ «القاضي المتقاعد وو كوك هينغ أول من أعلن ترشحه رسمياً لانتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ لعام 2017» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 أكتوبر 2016.
↑ "المنافسون يشتدون المنافسة على قيادة هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 30 أكتوبر 2016.
↑ «قاضٍ متقاعد لا يتردد في إطلاق حملته للترشح لأعلى منصب في هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 27 أكتوبر 2016.
↑ "المزيد ينضم إلى سباق الانتخابات" . صحيفة ذا ستاندرد . 15 نوفمبر 2016.
↑ «يأمل الديمقراطيون في هونغ كونغ في لعب دور "صانع الملوك" في الانتخابات لاختيار الزعيم القادم للمدينة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 سبتمبر 2016.
↑ «كاري لام من هونغ كونغ «ستعيد النظر» في ترشحها لمنصب الرئيس التنفيذي بعد انسحاب سي واي ليونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 10 ديسمبر 2016.
↑ «المعسكر المؤيد للديمقراطية يحصل على ربع مقاعد قياسي في لجنة الانتخابات التي ستختار زعيم هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦.
↑ "وو يكشف عن منصته، ويقول إنه واثق من إدراجه في القائمة المختصرة" . ejinsight.com . 15 ديسمبر 2016.
↑ «ريجينا إيب تعلن دخولها سباق القيادة متعهدةً بتفعيل المادة 23 المثيرة للجدل» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 15 ديسمبر 2016.
↑ «لا جديد في تصريحات وانغ غوانغيا» - إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 2 يناير 2017.
↑ "كاري لام تعلن ترشحها لقيادة هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 12 يناير 2017.
١ ٢ ٣ "كاري لام تهدف إلى "إعادة إشعال" هونغ كونغ مع إعلانها الرسمي ترشحها للمنصب الأعلى" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٦ يناير ٢٠١٧.
↑ "الحفاظ على استمرارية السياسة في هونغ كونغ دون اللجوء إلى التشدد هو عملية موازنة دقيقة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 16 يناير 2017.
↑ "إيب يكبح دموعه تأثراً بثناء لام" . صحيفة ذا ستاندرد . 18 يناير 2017.
↑ «جون تسانغ يعلن رسمياً ترشحه لمنصب الرئيس التنفيذي رغم عدم وجود موافقة صريحة من بكين» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٩ يناير ٢٠١٧.
↑ «قد تواجه هونغ كونغ أزمة دستورية إذا لم تقبل بكين بالفائز في انتخابات منصب الرئيس التنفيذي»، بحسب كاري لام . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 22 يناير 2017.
↑ "هونغ كونغ تضحك على بحث كاري لام عن ورق التواليت" . بي بي سي. 23 يناير 2017.
↑ «كاري لام تقول إنها قد تخسر سباق منصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ في مواجهة مع جون تسانغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 22 يناير 2017.
↑ "[特首選戰]曾水火不容今和解？鄉議局27選委傾向提名林鄭" . أبل ديلي . 24 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 26 يناير 2017 . تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
↑ «لا يوجد سبب يدعو بكين إلى عدم الثقة بي»، هكذا صرّح جون تسانغ، أحد المرشحين لقيادة هونغ كونغ، موجهاً انتقاداته إلى خصمه اللدود . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 يناير 2017.
↑ "[特首選戰]西環谷奶媽握400票入閘勢危薯片提名未過百" . أبل ديلي . 27 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 29 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
↑ «جون تسانغ، المرشح لمنصب الرئيس التنفيذي، يطلق موقعًا إلكترونيًا للتمويل الجماعي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 3 فبراير 2017.
↑ «كاري لام تختار شعار "نتواصل" لحملتها الانتخابية، متعهدةً بكسر الجمود وتجاوز الانقسام في مجتمع هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 3 فبراير 2017.
↑ "وو كوك هينغ يركز على المادة 22" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 5 فبراير 2017.
↑ «جون تسانغ يسير على حافة الهاوية وهو يعد بالإصلاح السياسي وإعادة النظر في المادة 23 في برنامجه الانتخابي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 6 فبراير 2017.
↑ "ليونغ كوك هونغ، الملقب بـ"صاحب الشعر الطويل"، يدخل سباق الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي، ويحث حلفاءه على عدم التصويت لـ"أهون الشرور"." . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 8 فبراير 2017.
↑ «المرشحة لمنصب الرئيسة التنفيذية كاري لام تتعهد بتقديم 5 مليارات دولار هونغ كونغي لفرق العمل المعنية بالتعليم وتخفيض الضرائب والإسكان» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 13 فبراير 2017.
↑ "الوحدة والثقة والأمل - تسانغ يدخل سباق الرئاسة برسالة من ثلاث كلمات لإصلاح هونغ كونغ "الممزقة" . صحيفة ذا ستاندرد . 20 يناير 2017.
↑ "«لا تطلبوا منا الاستقالة»: المرشحة لمنصب الرئيس التنفيذي، ريجينا إيب، تُصرّ على ترشحها في ظلّ المنافسة الشديدة . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 17 يناير 2017.
↑ «قد تكون كاري لام خيار بكين، لكن هونغ كونغ لا تزال بحاجة إلى انتخابات قيادية نزيهة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 23 يناير 2017.
↑ "هل تستطيع بكين أن تثق بكاري لام؟" . Ejinsight.com . 24 يناير 2017.
↑ "صحيفة سينغ باو تستدعي الشرطة بعد هجوم بالطلاء على منزل أحد المسؤولين التنفيذيين" . Ejinsight.com . 27 فبراير 2017.
↑ "林鄭月娥稱不見中聯辦為她拉票" . 881903.كوم . 29 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
↑ «لا أستطيع منع "اليد الخفية" لبكين من القيام بحملة انتخابية لصالحي»، تقول المرشحة للقيادة كاري لام . صحيفة هونغ كونغ الحرة . 2 فبراير 2017.
↑ «زعيم الدولة تشانغ ديجيانغ يلتقي سياسيين وقادة أعمال من هونغ كونغ في شنتشن» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 6 فبراير 2017.
↑ """""" (11:05)" . مينغ باو . 6 فبراير 2017.
↑ "تسانغ بكين 'الأقل تفضيلاً'"" . صحيفة ذا ستاندرد . 22 فبراير 2017.
↑ «تونغ تشي هوا: بكين قد لا تعيّن تسانغ حتى لو فاز» . ejinsight.com . 22 فبراير 2017.
↑ «محامون يقولون إن نزاهة انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ مهددة بتصريحات الرئيس السابق» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 23 فبراير 2017.
↑ «ريجينا إيب تقول إن بكين عرضت عليها وظائف رفيعة المستوى للانسحاب من سباق قيادة هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 23 فبراير 2017.
↑ «المرشحة للقيادة ريجينا إيب ترفض عروض العمل التي قدمتها بكين كـ"جائزة ترضية"، وتبقى في السباق» صحيفة هونغ كونغ الحرة .
١ ٢ "تبدأ فترة الترشح لانتخابات الرئيس التنفيذي في ١٤ فبراير ٢٠١٧" . حكومة هونغ كونغ . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦.
↑ "[特首選戰]薯片叔參選第一票! 義氣田少撐可促和諧" . أبل ديلي . 19 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
1 2 """"""""""""""""" . أبل ديلي . 25 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
↑ "[特首選戰]胡文新堅守承諾提名曾俊華入閘" . أبل ديلي . 25 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
↑ "[特首選戰]曾俊華先奪會計界18票譚香文:踢走女版689" . أبل ديلي . 14 فبراير 2017.
↑ """"""""""""""""""""" . أبل ديلي . 16 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
↑ «جون تسانغ ليس مرشحاً للديمقراطيين: تسانغ يوك سينغ» . إذاعة هونغ كونغ . 27 فبراير 2017.
↑ "الأمر يتعلق بكيفية التعامل مع المشكلة" . أبل ديلي . 27 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .
↑ «المرشح لمنصب الرئيس التنفيذي جون تسانغ يفوز بأول ترشيحات مهمة من الديمقراطيين في هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 14 فبراير 2017.
↑ "[特首選戰]胡國興獲6名高教界選委提名" . الغناء تاو يوميا . 15 فبراير 2017.
١ ٢ "المسؤولية عن محاسبة وزراء هونغ كونغ لا تقتصر على المديرين التنفيذيين، كما تقول المرشحة لمنصب الرئيس التنفيذي كاري لام" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٨ فبراير ٢٠١٧.
↑ """"""""""""""""""""""" . أبل ديلي . 27 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .
^ "18提名表格交林鄭" . مجلة هونج كونج الاقتصادية . 8 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
↑ «المرشحة لمنصب الرئيس التنفيذي كاري لام تحصل على أول تأييد من حزب سياسي لقيادة هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 13 فبراير 2017.
↑ «كاري لام تتفوق على منافسيها، وتدخل سباق الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ بـ 579 ترشيحاً» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 28 فبراير 2017.
↑ "[特首選戰]葉劉寸工聯會「做戲」叔溫提奶媽多爭泛民票" . أبل ديلي . 28 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 1 مارس 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
1 2 """"""""""""""""""" . HK01 . 14 فبراير 2017.
↑ "[特首選戰]政協51票全畀林鄭常委稱唔會轉軚「中國人講口齒」" . أبل ديلي . 15 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
↑ «لي كا شينغ، أغنى رجل في هونغ كونغ، يكسر عادته برفضه دعم أي مرشح لمنصب الرئيس التنفيذي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٩ فبراير ٢٠١٧.
↑ "يركز برنامج كاري لام الانتخابي على الاقتصاد والإصلاحات الحكومية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 27 فبراير 2017.
↑ "[特首選戰]民主派選委送炭提名葉劉稱欲保送入閘鎅林鄭票" . HK01 . 23 فبراير 2017.
↑ «ريجينا إيب تنسحب من سباق الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 1 مارس 2017.
↑ "[特首選戰]林鄭提名名單全紀錄工聯會民建聯留一手？" . أبل ديلي . 28 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
↑ "[特首選戰]胡國興179張名單全面睇社福界1選委提名無效" . أبل ديلي . 28 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
↑ "[特首選戰]民間提名開始!薯片叔領放拋離長毛胡官" . أبل ديلي . 7 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2017 .
↑ "هيئة مراقبة الخصوصية تتدخل سياسياً بشكل نادر" . صحيفة ذا ستاندرد . 14 فبراير 2017.
↑ "[特首選戰]長毛宣佈不參選:2萬人撐證公民提名可行" . أبل ديلي . 25 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
↑ "150 票勢入閘有民主派選委不介意提名葉劉" . أخبار المواطن . 25 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
↑ "متنافسون على قيادة هونغ كونغ يتنافسون بشدة في أول مناظرة، لكن جون تسانغ يمتنع عن الحضور" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 5 مارس 2017.
↑ «لام تقول إنها ضحية "إرهاب أبيض"، مع تنافس المرشحين لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٢ مارس ٢٠١٧.
↑ ""2017行政長官選舉辯論】本台調查:逾八成受訪者認為曾俊華表現最好" . الان اخبار . 15 مارس 2017.
↑ "ثلاثة مرشحين لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ يتناظرون في مناظرة إعلامية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 14 مارس 2017.
↑ "متنافسو سباق قيادة هونغ كونغ يتبادلون الاتهامات بشأن سجلاتهم في المنصب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 14 مارس 2017.
↑ "من فاز في المناظرة الكبرى بين الرؤساء التنفيذيين لهونغ كونغ؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 14 مارس 2017.
1 2 "كاري لام تواجه ردود فعل عنيفة على وسائل التواصل الاجتماعي بعد المناظرة الأخيرة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 19 مارس 2017.
↑ "كلمات أخيرة شهيرة - المواجهة الانتخابية النهائية أمام 507 أعضاء فقط في المفوضية الأوروبية" . صحيفة ذا ستاندرد . 20 مارس 2017.
↑ "特首民投僅6.5萬人投票鬍鬚獲八成七支持淨值林鄭負九成四" . أخبار المواطن . 20 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .
↑ "منظمو استطلاع رأي تجريبي لاختيار زعيم هونغ كونغ يأملون في مشاركة مليون شخص" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 8 مارس 2017.
↑ "السياسة وراء قرار جامعة بوليتكنيك: بيني تاي" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 12 مارس 2017.
↑ «جون تسانغ يحظى بتأييد ما يقرب من 92% من الناخبين في استطلاع رأي تجريبي لاختيار زعيم هونغ كونغ القادم» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 19 مارس 2017.
↑ «جون تسانغ يفوز في معركة قيادة هونغ كونغ... على الأقل على فيسبوك» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 24 مارس 2017.
↑ «كاري لام، المرشحة لمنصب زعيم هونغ كونغ، تلتقي بمجتمع تين شوي واي بعد تعليقها بأنها "متعبة للغاية"» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 23 مارس 2017.
1 2 "آلاف يُظهرون دعمهم لجون تسانغ في تجمع انتخابي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 24 مارس 2017.
↑ «بكين لا تثق بجون تسانغ لأنه تجاهل تحذيرها بعدم الترشح» في انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 24 مارس 2017.
↑ "[特首選戰]張德江抵深圳為奶媽箍票" . أبل ديلي . 25 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 25 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .
↑ «الديمقراطيون يتعهدون بأكثر من 290 صوتًا لجون تسانغ في سباق قيادة هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 20 مارس 2017.
↑ «أغنى رجل في هونغ كونغ، لي كا شينغ، وأبناؤه أُقنعوا بالتصويت لكاري لام كزعيمة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 16 مارس 2017.
↑ «بدون ذكر أسماء، لكن قطب الأعمال في هونغ كونغ لي كا شينغ يلمح بقوة إلى دعمه لكاري لام كزعيمة قادمة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 22 مارس 2017.
↑ "[特首選舉]工聯會呼籲63名選委全投林鄭黃國健承認有施壓策略" . HK01 . 24 مارس 2017.
↑ "[特首選戰]提名曾俊華詹劍崙胡文新選前叛變票投林鄭" . أبل ديلي . 25 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 25 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
↑ «حصلت المرشحة لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ، كاري لام، على أصوات كافية على الورق للفوز بالانتخابات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 25 مارس 2017.
↑ «حثت حكومة هونغ كونغ أعضاء لجنة الانتخابات على التصويت غداً» .
↑ تشان، ف. (2019). "التمثيل الرقمي في حملة انتخابية متأثرة بالصين القارية: انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ لعام 2017". قضايا ودراسات . 55 (2): 1950005. doi : 10.1142/S101325111950005X . S2CID 191769704 .
↑ "نتيجة انتخابات الرئيس التنفيذي التي أجريت في 26 مارس 2017" . elections.gov.hk .
↑ "نسبة المشاركة" . elections.gov.hk .
↑ "الاحتجاجات تُظهر أن الدعوة إلى وحدة هونغ كونغ حلم بعيد المنال" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 مارس 2017.
↑ تونغ، إلسون (28 مارس 2017). "آي-كيبل تصور مؤيدي كاري لام يوم الانتخابات وهم يتقاضون 600 دولار هونغ كونغي لكل منهم لحضور التجمع" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .
↑ نغ، إيلي (27 مارس 2017). "حكومة هونغ كونغ تفقد أجهزة كمبيوتر تحتوي على بيانات شخصية لجميع الناخبين المسجلين" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .
↑ نغ، إيلي (31 مارس 2017). "الحكومة سترسل 3.2 مليون رسالة اعتذار للناخبين بشأن أجهزة الكمبيوتر الانتخابية المفقودة" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .
1 2 تشنغ، كريس (3 أبريل 2017). "رئيس لجنة الانتخابات يعترف بأنه لم يكن هناك من يحرس أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالانتخابات قبل اختفائها" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .
↑ "التوقيت محل نقاش بعد توجيه الاتهامات لتسعة مشاركين في حركة "احتلوا" بعد يوم من فوز كاري لام بانتخابات منصب الرئيس التنفيذي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 28 مارس 2017.
↑ «الزعيم المنتهية ولايته لهونغ كونغ يقول إن الديمقراطيين الشاملين أضاعوا فرصة ثمينة بعدم خوضهم غمار الانتخابات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 28 مارس 2017.
↑ «كاري لام تتسلم منصب قيادة هونغ كونغ من رئيس الوزراء لي كه تشيانغ» . صحيفة هونغ كونغ فري برس . 11 أبريل 2017. تسلمت الرئيسة التنفيذية المنتخبة كاري لام أمر تعيينها من رئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ صباح الثلاثاء لتولي منصب قيادة هونغ كونغ، اعتبارًا من 1 يوليو.
↑ "庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼隆重举行" (بالصينية). مكتب الاتصال . 1 يوليو عام 2017.港会展中心隆重举行. في الواقع، قد يكون الأمر كذلك.
↑ «أدت كاري لام، أول رئيسة تنفيذية لهونغ كونغ، اليمين الدستورية أمام الرئيس شي جين بينغ، بينما تحتفل المدينة بمرور 20 عامًا على تسليمها» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 1 يوليو 2017.

روابط خارجية

مواقع الحكومة الإلكترونية

مواقع الحملات الانتخابية

الموقع الرسمي لحملة ريجينا إيب الانتخابية
الموقع الرسمي لحملة كاري لام الانتخابية
الموقع الرسمي لحملة جون تسانغ الانتخابية ( مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2017 على موقع Wayback Machine)
الموقع الرسمي لحملة وو كوك هينغ

منصات الانتخابات

برنامج ريجينا إيب الانتخابي
برنامج كاري لام الانتخابي ( مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت)
برنامج جون تسانغ الانتخابي ( مؤرشف بتاريخ 18 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت)
البرنامج الانتخابي لـ وو كوك هينغ

[1] كونور، نيل (26 مارس 2017). "انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ: ما تحتاج إلى معرفته" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .

[HKbasicalaw-2] قانون هونغ كونغ الأساسي (ملف PDF على الإنترنت). " قانون هونغ كونغ الأساسي ". القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2007.

[3] حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (2013). طرق اختيار الرئيس التنفيذي في عام 2017 وتشكيل المجلس التشريعي في عام 2016، وثيقة استشارية (ملف PDF) . ص 3.

[4] «النص الكامل لقرار المجلس الوطني لنواب الشعب بشأن الاقتراع العام لاختيار رئيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة» . وكالة أنباء شينخوا. 31 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2014 .

[globalpost-5] ""خط الإبلاغ عن المخبرين قيد التشغيل ضد مقاطعي المدارس في هونغ كونغ" - غلوبال بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .

[6] يونغ، تشيستر؛ نغاي، إدوارد (21 أغسطس 2014). "طلاب هونغ كونغ سيقاطعون الدراسة إذا لم تُلبَّ مطالبهم الديمقراطية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2014 .

[7] «مشرّعو هونغ كونغ يرفضون مشروع قانون الإصلاح المدعوم من الصين» . سي إن إن . ١٩ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠١٥ .

[8] "GN 4506 رقم 32 المجلد 20" (PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة .

[9] ""إميلي أون لاين" 「體雕大狀」梁思豪轉戰特首 (15:48)" . مينغ باو . 1 فبراير 2017.

[10] "سباق منصب الرئيس التنفيذي ومناقشة مع ريجينا إيب، لجنة الانتخابات، انتخابات القطاعات الفرعية" . RTHK .

[11] """"""""""""""""""""" . " HK01 . 5 فبراير 2017.

[12] "2017 年行政長官選舉 – 中央平台 (候選人名單)" . حكومة هونغ كونغ. أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .

[13] "العنوان الجديد: 2017年不參選特首" . أبل ديلي . 15 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .

[14] "«لننتظر ونرى»: رئيس المجلس التشريعي يُبقي هونغ كونغ في حالة ترقب بشأن ترشحه المحتمل لأعلى منصب في المدينة . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 5 يوليو 2016.

[double-15] "هل يواجه سي واي ليونغ مشكلة مزدوجة؟ جون تسانغ يعلن عن ترشحه المحتمل لمنصب رئيس وزراء هونغ كونغ بعد فترة وجيزة من إعلان جاسبر تسانغ عن ترشحه أيضاً" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 29 يوليو 2016.

[ten-16] 1 2 """"""""""""""" " الان اخبار . 27 أكتوبر 2016.

[EJ-17] 1 2 "《信報》:港特首人選北京名單有10人" . أبل ديلي . 27 أكتوبر 2016.

[16/12/13-18] ما، ماري (16 ديسمبر 2013). ""تكثر طيور الرفراف في سباق CE" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يناير 2014.

[14/01/14-19] "التهرب من مسألة رئيسنا القادم" . صحيفة ذا ستاندرد . 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014.

[20] تشيونغ، توني (16 ديسمبر 2013). "فريدريك ما سي هانغ: أنتوني ليونغ كام تشونغ لديه فرصة لتولي منصب الرئيس التنفيذي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2013 .

[21] «هنري تانغ يقول إن أنتوني ليونغ "مؤهل" للترشح لمنصب الرئيس التنفيذي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 16 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2013 .

[22] "陳智思:未來十年不會選特首" . الآن تلفزيون. 8 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2016 .

[23] """""""""""""""""""""""""""""""""" " 22 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2016 .

[24] لي، كولين؛ بوت، جوشوا (25 مارس 2013). "الديمقراطيون الشاملون يخشون التدقيق الحزبي بعد اجتماع شنتشن" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .

[25] ما، ماري (13 مارس 2013). "الوقت يستدعي زخماً لحق الاقتراع" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .

[26] "المصدر: 公民黨不打算推舉任何人參選特首" . هونج كونج الاقتصادية تايمز . 28 سبتمبر 2016.

[27] "المصدر: 樂意抬橋" . آر تي إتش كيه . 1 يناير 2016.

[28] "做女特首？李慧琼:受寵若驚啼笑皆非" . HK01 . 20 مارس 2016.

[29] "梁振英說五年後有機會願接受普選洗禮" . الراديو التجاري. 25 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .

[30] «حان دور ليونغ في كشف بعض الحقائق المُرّة في قضية البناء غير القانوني» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2013 .

[stepdown-31] 1 2 هاس، بنجامين (9 ديسمبر 2016). "زعيم هونغ كونغ المثير للجدل يستقيل وسط أزمة سياسية" . صحيفة الغارديان .

[32] "التفاصيل: 港獨思潮因不滿建制" . أبل ديلي . 1 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .

[33] """الأخبار عبر الإنترنت""" . أبل ديلي . 12 يناير 2017.

[34] "唐英年:不參選特首創社團發掘政治人才" . أخبار تي في بي . 20 مايو 2015.

[35] 廖梓達 (30 أكتوبر 2014). "認做錯辭黨魁田北俊:續為港人發聲" . CRNTT .

[36] «بيتر وو لا يُبدي أي اهتمام بالترشح لمنصب الرئيس التنفيذي» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 15 مايو 2015.

[37] «القاضي المتقاعد وو كوك هينغ أول من أعلن ترشحه رسمياً لانتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ لعام 2017» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 أكتوبر 2016.

[38] "المنافسون يشتدون المنافسة على قيادة هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 30 أكتوبر 2016.

[39] «قاضٍ متقاعد لا يتردد في إطلاق حملته للترشح لأعلى منصب في هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 27 أكتوبر 2016.

[more-40] "المزيد ينضم إلى سباق الانتخابات" . صحيفة ذا ستاندرد . 15 نوفمبر 2016.

[kingmaker-41] «يأمل الديمقراطيون في هونغ كونغ في لعب دور "صانع الملوك" في الانتخابات لاختيار الزعيم القادم للمدينة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 سبتمبر 2016.

[Lamreconsider-42] «كاري لام من هونغ كونغ «ستعيد النظر» في ترشحها لمنصب الرئيس التنفيذي بعد انسحاب سي واي ليونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 10 ديسمبر 2016.

[quarter-43] «المعسكر المؤيد للديمقراطية يحصل على ربع مقاعد قياسي في لجنة الانتخابات التي ستختار زعيم هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦.

[44] "وو يكشف عن منصته، ويقول إنه واثق من إدراجه في القائمة المختصرة" . ejinsight.com . 15 ديسمبر 2016.

[45] «ريجينا إيب تعلن دخولها سباق القيادة متعهدةً بتفعيل المادة 23 المثيرة للجدل» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 15 ديسمبر 2016.

[46] «لا جديد في تصريحات وانغ غوانغيا» - إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 2 يناير 2017.

[Lamresign-47] "كاري لام تعلن ترشحها لقيادة هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 12 يناير 2017.

[Lamannounces-48] ١ ٢ ٣ "كاري لام تهدف إلى "إعادة إشعال" هونغ كونغ مع إعلانها الرسمي ترشحها للمنصب الأعلى" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٦ يناير ٢٠١٧.

[49] "الحفاظ على استمرارية السياسة في هونغ كونغ دون اللجوء إلى التشدد هو عملية موازنة دقيقة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 16 يناير 2017.

[50] "إيب يكبح دموعه تأثراً بثناء لام" . صحيفة ذا ستاندرد . 18 يناير 2017.

[51] «جون تسانغ يعلن رسمياً ترشحه لمنصب الرئيس التنفيذي رغم عدم وجود موافقة صريحة من بكين» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٩ يناير ٢٠١٧.

[52] «قد تواجه هونغ كونغ أزمة دستورية إذا لم تقبل بكين بالفائز في انتخابات منصب الرئيس التنفيذي»، بحسب كاري لام . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، 22 يناير 2017.

[53] "هونغ كونغ تضحك على بحث كاري لام عن ورق التواليت" . بي بي سي. 23 يناير 2017.

[54] «كاري لام تقول إنها قد تخسر سباق منصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ في مواجهة مع جون تسانغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 22 يناير 2017.

[hyk-55] "[特首選戰]曾水火不容今和解？鄉議局27選委傾向提名林鄭" . أبل ديلي . 24 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 26 يناير 2017 . تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .

[56] «لا يوجد سبب يدعو بكين إلى عدم الثقة بي»، هكذا صرّح جون تسانغ، أحد المرشحين لقيادة هونغ كونغ، موجهاً انتقاداته إلى خصمه اللدود . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 يناير 2017.

[57] "[特首選戰]西環谷奶媽握400票入閘勢危薯片提名未過百" . أبل ديلي . 27 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 29 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .

[58] «جون تسانغ، المرشح لمنصب الرئيس التنفيذي، يطلق موقعًا إلكترونيًا للتمويل الجماعي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 3 فبراير 2017.

[59] «كاري لام تختار شعار "نتواصل" لحملتها الانتخابية، متعهدةً بكسر الجمود وتجاوز الانقسام في مجتمع هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 3 فبراير 2017.

[60] "وو كوك هينغ يركز على المادة 22" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 5 فبراير 2017.

[61] «جون تسانغ يسير على حافة الهاوية وهو يعد بالإصلاح السياسي وإعادة النظر في المادة 23 في برنامجه الانتخابي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 6 فبراير 2017.

[62] "ليونغ كوك هونغ، الملقب بـ"صاحب الشعر الطويل"، يدخل سباق الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي، ويحث حلفاءه على عدم التصويت لـ"أهون الشرور"." . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 8 فبراير 2017.

[63] «المرشحة لمنصب الرئيسة التنفيذية كاري لام تتعهد بتقديم 5 مليارات دولار هونغ كونغي لفرق العمل المعنية بالتعليم وتخفيض الضرائب والإسكان» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 13 فبراير 2017.

[64] "الوحدة والثقة والأمل - تسانغ يدخل سباق الرئاسة برسالة من ثلاث كلمات لإصلاح هونغ كونغ "الممزقة" . صحيفة ذا ستاندرد . 20 يناير 2017.

[65] "«لا تطلبوا منا الاستقالة»: المرشحة لمنصب الرئيس التنفيذي، ريجينا إيب، تُصرّ على ترشحها في ظلّ المنافسة الشديدة . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 17 يناير 2017.

[66] «قد تكون كاري لام خيار بكين، لكن هونغ كونغ لا تزال بحاجة إلى انتخابات قيادية نزيهة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 23 يناير 2017.

[67] "هل تستطيع بكين أن تثق بكاري لام؟" . Ejinsight.com . 24 يناير 2017.

[68] "صحيفة سينغ باو تستدعي الشرطة بعد هجوم بالطلاء على منزل أحد المسؤولين التنفيذيين" . Ejinsight.com . 27 فبراير 2017.

[69] "林鄭月娥稱不見中聯辦為她拉票" . 881903.كوم . 29 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .

[70] «لا أستطيع منع "اليد الخفية" لبكين من القيام بحملة انتخابية لصالحي»، تقول المرشحة للقيادة كاري لام . صحيفة هونغ كونغ الحرة . 2 فبراير 2017.

[71] «زعيم الدولة تشانغ ديجيانغ يلتقي سياسيين وقادة أعمال من هونغ كونغ في شنتشن» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 6 فبراير 2017.

[72] """""" (11:05)" . مينغ باو . 6 فبراير 2017.

[73] "تسانغ بكين 'الأقل تفضيلاً'"" . صحيفة ذا ستاندرد . 22 فبراير 2017.

[74] «تونغ تشي هوا: بكين قد لا تعيّن تسانغ حتى لو فاز» . ejinsight.com . 22 فبراير 2017.

[75] «محامون يقولون إن نزاهة انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ مهددة بتصريحات الرئيس السابق» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 23 فبراير 2017.

[76] «ريجينا إيب تقول إن بكين عرضت عليها وظائف رفيعة المستوى للانسحاب من سباق قيادة هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 23 فبراير 2017.

[77] «المرشحة للقيادة ريجينا إيب ترفض عروض العمل التي قدمتها بكين كـ"جائزة ترضية"، وتبقى في السباق» صحيفة هونغ كونغ الحرة .

[nominationstarts-78] ١ ٢ "تبدأ فترة الترشح لانتخابات الرئيس التنفيذي في ١٤ فبراير ٢٠١٧" . حكومة هونغ كونغ . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦.

[79] "[特首選戰]薯片叔參選第一票! 義氣田少撐可促和諧" . أبل ديلي . 19 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .

[160nominations-80] 1 2 """"""""""""""""" . أبل ديلي . 25 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .

[81] "[特首選戰]胡文新堅守承諾提名曾俊華入閘" . أبل ديلي . 25 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .

[18account-82] "[特首選戰]曾俊華先奪會計界18票譚香文:踢走女版689" . أبل ديلي . 14 فبراير 2017.

[DP-83] """"""""""""""""""""" . أبل ديلي . 16 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .

[84] «جون تسانغ ليس مرشحاً للديمقراطيين: تسانغ يوك سينغ» . إذاعة هونغ كونغ . 27 فبراير 2017.

[85] "الأمر يتعلق بكيفية التعامل مع المشكلة" . أبل ديلي . 27 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .

[86] «المرشح لمنصب الرئيس التنفيذي جون تسانغ يفوز بأول ترشيحات مهمة من الديمقراطيين في هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 14 فبراير 2017.

[Kuan-87] "[特首選戰]胡國興獲6名高教界選委提名" . الغناء تاو يوميا . 15 فبراير 2017.

[buck-88] ١ ٢ "المسؤولية عن محاسبة وزراء هونغ كونغ لا تقتصر على المديرين التنفيذيين، كما تقول المرشحة لمنصب الرئيس التنفيذي كاري لام" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٨ فبراير ٢٠١٧.

[89] """"""""""""""""""""""" . أبل ديلي . 27 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .

[CGCC-90] "18提名表格交林鄭" . مجلة هونج كونج الاقتصادية . 8 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .

[BPAnominate-91] «المرشحة لمنصب الرئيس التنفيذي كاري لام تحصل على أول تأييد من حزب سياسي لقيادة هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 13 فبراير 2017.

[92] «كاري لام تتفوق على منافسيها، وتدخل سباق الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ بـ 579 ترشيحاً» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 28 فبراير 2017.

[93] "[特首選戰]葉劉寸工聯會「做戲」叔溫提奶媽多爭泛民票" . أبل ديلي . 28 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 1 مارس 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .

[Woofirst-94] 1 2 """"""""""""""""""" . HK01 . 14 فبراير 2017.

[CPPCC-95] "[特首選戰]政協51票全畀林鄭常委稱唔會轉軚「中國人講口齒」" . أبل ديلي . 15 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .

[96] «لي كا شينغ، أغنى رجل في هونغ كونغ، يكسر عادته برفضه دعم أي مرشح لمنصب الرئيس التنفيذي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٩ فبراير ٢٠١٧.

[97] "يركز برنامج كاري لام الانتخابي على الاقتصاد والإصلاحات الحكومية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 27 فبراير 2017.

[98] "[特首選戰]民主派選委送炭提名葉劉稱欲保送入閘鎅林鄭票" . HK01 . 23 فبراير 2017.

[99] «ريجينا إيب تنسحب من سباق الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 1 مارس 2017.

[100] "[特首選戰]林鄭提名名單全紀錄工聯會民建聯留一手？" . أبل ديلي . 28 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .

[101] "[特首選戰]胡國興179張名單全面睇社福界1選委提名無效" . أبل ديلي . 28 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .

[102] "[特首選戰]民間提名開始!薯片叔領放拋離長毛胡官" . أبل ديلي . 7 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2017 .

[103] "هيئة مراقبة الخصوصية تتدخل سياسياً بشكل نادر" . صحيفة ذا ستاندرد . 14 فبراير 2017.

[104] "[特首選戰]長毛宣佈不參選:2萬人撐證公民提名可行" . أبل ديلي . 25 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .

[105] "150 票勢入閘有民主派選委不介意提名葉劉" . أخبار المواطن . 25 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .

[106] "متنافسون على قيادة هونغ كونغ يتنافسون بشدة في أول مناظرة، لكن جون تسانغ يمتنع عن الحضور" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 5 مارس 2017.

[107] «لام تقول إنها ضحية "إرهاب أبيض"، مع تنافس المرشحين لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٢ مارس ٢٠١٧.

[realclearpolitics.com-108] ""2017行政長官選舉辯論】本台調查:逾八成受訪者認為曾俊華表現最好" . الان اخبار . 15 مارس 2017.

[109] "ثلاثة مرشحين لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ يتناظرون في مناظرة إعلامية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 14 مارس 2017.

[110] "متنافسو سباق قيادة هونغ كونغ يتبادلون الاتهامات بشأن سجلاتهم في المنصب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 14 مارس 2017.

[111] "من فاز في المناظرة الكبرى بين الرؤساء التنفيذيين لهونغ كونغ؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 14 مارس 2017.

[final-112] 1 2 "كاري لام تواجه ردود فعل عنيفة على وسائل التواصل الاجتماعي بعد المناظرة الأخيرة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 19 مارس 2017.

[113] "كلمات أخيرة شهيرة - المواجهة الانتخابية النهائية أمام 507 أعضاء فقط في المفوضية الأوروبية" . صحيفة ذا ستاندرد . 20 مارس 2017.

[114] "特首民投僅6.5萬人投票鬍鬚獲八成七支持淨值林鄭負九成四" . أخبار المواطن . 20 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .

[115] "منظمو استطلاع رأي تجريبي لاختيار زعيم هونغ كونغ يأملون في مشاركة مليون شخص" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 8 مارس 2017.

[116] "السياسة وراء قرار جامعة بوليتكنيك: بيني تاي" . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 12 مارس 2017.

[117] «جون تسانغ يحظى بتأييد ما يقرب من 92% من الناخبين في استطلاع رأي تجريبي لاختيار زعيم هونغ كونغ القادم» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 19 مارس 2017.

[118] «جون تسانغ يفوز في معركة قيادة هونغ كونغ... على الأقل على فيسبوك» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 24 مارس 2017.

[119] «كاري لام، المرشحة لمنصب زعيم هونغ كونغ، تلتقي بمجتمع تين شوي واي بعد تعليقها بأنها "متعبة للغاية"» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 23 مارس 2017.

[rally-120] 1 2 "آلاف يُظهرون دعمهم لجون تسانغ في تجمع انتخابي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 24 مارس 2017.

[121] «بكين لا تثق بجون تسانغ لأنه تجاهل تحذيرها بعدم الترشح» في انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 24 مارس 2017.

[122] "[特首選戰]張德江抵深圳為奶媽箍票" . أبل ديلي . 25 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 25 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .

[123] «الديمقراطيون يتعهدون بأكثر من 290 صوتًا لجون تسانغ في سباق قيادة هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 20 مارس 2017.

[124] «أغنى رجل في هونغ كونغ، لي كا شينغ، وأبناؤه أُقنعوا بالتصويت لكاري لام كزعيمة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 16 مارس 2017.

[125] «بدون ذكر أسماء، لكن قطب الأعمال في هونغ كونغ لي كا شينغ يلمح بقوة إلى دعمه لكاري لام كزعيمة قادمة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 22 مارس 2017.

[126] "[特首選舉]工聯會呼籲63名選委全投林鄭黃國健承認有施壓策略" . HK01 . 24 مارس 2017.

[127] "[特首選戰]提名曾俊華詹劍崙胡文新選前叛變票投林鄭" . أبل ديلي . 25 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 25 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .

[128] «حصلت المرشحة لمنصب الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ، كاري لام، على أصوات كافية على الورق للفوز بالانتخابات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 25 مارس 2017.

[129] «حثت حكومة هونغ كونغ أعضاء لجنة الانتخابات على التصويت غداً» .

[130] تشان، ف. (2019). "التمثيل الرقمي في حملة انتخابية متأثرة بالصين القارية: انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ لعام 2017". قضايا ودراسات . 55 (2): 1950005. doi : 10.1142/S101325111950005X . S2CID 191769704 .

[131] "نتيجة انتخابات الرئيس التنفيذي التي أجريت في 26 مارس 2017" . elections.gov.hk .

[132] "نسبة المشاركة" . elections.gov.hk .

[133] "الاحتجاجات تُظهر أن الدعوة إلى وحدة هونغ كونغ حلم بعيد المنال" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 مارس 2017.

[icablefilms-134] تونغ، إلسون (28 مارس 2017). "آي-كيبل تصور مؤيدي كاري لام يوم الانتخابات وهم يتقاضون 600 دولار هونغ كونغي لكل منهم لحضور التجمع" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .

[computerslost-135] نغ، إيلي (27 مارس 2017). "حكومة هونغ كونغ تفقد أجهزة كمبيوتر تحتوي على بيانات شخصية لجميع الناخبين المسجلين" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .

[REOapology-136] نغ، إيلي (31 مارس 2017). "الحكومة سترسل 3.2 مليون رسالة اعتذار للناخبين بشأن أجهزة الكمبيوتر الانتخابية المفقودة" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .

[nooneguarded-137] 1 2 تشنغ، كريس (3 أبريل 2017). "رئيس لجنة الانتخابات يعترف بأنه لم يكن هناك من يحرس أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالانتخابات قبل اختفائها" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .

[138] "التوقيت محل نقاش بعد توجيه الاتهامات لتسعة مشاركين في حركة "احتلوا" بعد يوم من فوز كاري لام بانتخابات منصب الرئيس التنفيذي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 28 مارس 2017.

[139] «الزعيم المنتهية ولايته لهونغ كونغ يقول إن الديمقراطيين الشاملين أضاعوا فرصة ثمينة بعدم خوضهم غمار الانتخابات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 28 مارس 2017.

[140] «كاري لام تتسلم منصب قيادة هونغ كونغ من رئيس الوزراء لي كه تشيانغ» . صحيفة هونغ كونغ فري برس . 11 أبريل 2017. تسلمت الرئيسة التنفيذية المنتخبة كاري لام أمر تعيينها من رئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ صباح الثلاثاء لتولي منصب قيادة هونغ كونغ، اعتبارًا من 1 يوليو.

[141] "庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼隆重举行" (بالصينية). مكتب الاتصال . 1 يوليو عام 2017.港会展中心隆重举行. في الواقع، قد يكون الأمر كذلك.

[142] «أدت كاري لام، أول رئيسة تنفيذية لهونغ كونغ، اليمين الدستورية أمام الرئيس شي جين بينغ، بينما تحتفل المدينة بمرور 20 عامًا على تسليمها» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 1 يوليو 2017.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ ٩٨ ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗