بيلي هاتشينسون

بيلي "هاتشي" هاتشينسون (مواليد ديسمبر 1955) سياسي وناشط من أيرلندا الشمالية، ينتمي إلى حزب الوحدويين التقدميين (PUP) ، ومدان بالقتل. شغل منصب زعيم الحزب من عام 2011 إلى عام 2023، ويشغل حاليًا منصب رئيس الحزب. كان عضوًا في مجلس مدينة بلفاست ، ممثلًا عن دائرة أولدبارك من عام 1997 إلى عام 2005 ، ثم عن دائرة كورت من عام 2014 إلى عام 2023. كما كان هاتشينسون عضوًا في جمعية أيرلندا الشمالية (MLA) عن دائرة بلفاست الشمالية من عام 1998 إلى عام 2003. وقبل ذلك، كان عضوًا في قوة متطوعي أولستر (UVF) ومؤسسًا لجناحها الشبابي، متطوعو المواطنين الشباب (YCV).

شارك هاتشينسون، وهو من سكان شارع شانكيل في بلفاست ، في سلسلة من أعمال الشغب في المنطقة، حيث اشتبك سكان شانكيل مع سكان منطقة يونيتي فلاتس القومية المجاورة . أطلق أعضاء من قوة متطوعي أولستر (UVF) النار على يونيتي فلاتس، وفي ذلك الوقت تقريبًا انضم هاتشينسون إلى المنظمة، واصفًا مشاركته في أعمال الشغب بأنها "طقوس انضمامي" إلى قوة متطوعي أولستر. ^{[ 2 ]} كان هاتشينسون مشجعًا قويًا لنادي لينفيلد لكرة القدم ، وكثيرًا ما كان يقود رفاقه من مشجعي شانكيل في رشق الحجارة وترديد الأناشيد الموالية على سكان يونيتي فلاتس أثناء عودتهم من ملعب النادي في وندسور بارك على طريق ليسبورن . شكل هؤلاء الشباب الموالون نواة منظمة شباب المحاربين القدامى (YCV) المُعاد تشكيلها، والتي لعب هاتشينسون دورًا رائدًا في إعادة تأسيسها في أوائل السبعينيات. ^{[ 3 ]} كان هاتشينسون مسؤولاً عن التجنيد لهذه المجموعة في سنواتها الأولى، بمساعدة بيلي سبنس . ^{[ 4 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٧٤، انطلق هاتشينسون وزميله توماس وينستون، العضو في منظمة شباب المحاربين القدامى، بسيارتهما في شارع نورثمبرلاند (الذي يربط منطقة شانكيل بمنطقة فولز رود المجاورة في بلفاست ، وهي منطقة جمهورية ) في تمام الساعة السابعة والنصف صباحًا. صادفا رجلين كاثوليكيين، مايكل لوغران وإدوارد مورغان، كانا في طريقهما إلى العمل، فأطلقا النار عليهما وقتلاهما. أُلقي القبض على الرجلين بعد ذلك بوقت قصير، ووُجهت إليهما تهمة القتل، فأقرا بها وحُكم عليهما بالسجن المؤبد. كان هاتشينسون هو سائق السيارة، بينما كان وينستون هو مطلق النار. كان عمر الرجلين تسعة عشر عامًا وقت وقوع الحادث. ^{[ ٥ ]}

أُرسل هاتشينسون إلى سجن لونغ كيش عام 1975، ومثل العديد من نزلاء قوة متطوعي أولستر الشباب، وقع تحت تأثير غاستي سبنس ، أحد مؤسسي القوة الحديثة الذي بدأ بالتحول إلى الأساليب السياسية. كان هاتشينسون يعرف سبنس مسبقًا، إذ تحدثا في مناسبات قليلة خلال عام 1972 عندما هرب سبنس من السجن لبضعة أشهر بمساعدة ابن أخيه فرانكي كاري . ^{[ 6 ]} عمل هاتشينسون حارسًا شخصيًا لسبنس لفترة وجيزة، وكان برفقته يوم إعادة القبض عليه. ^{[ 7 ]} في السجن، اقتنع هاتشينسون، إلى جانب أمثال ديفيد إرفين وإيدي كينر وبيلي ميتشل وويليام "بلام" سميث ، بتأثير سبنس على ضرورة تطوير الجانب السياسي لحركة الولاء، وشجع سبنس هؤلاء الأعضاء الشباب على الانخراط في هذا التطور. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٧٧، عندما دعا سبنس إلى سياسة الحوار مع الجمهوريين، شارك هاتشينسون وميتشل في كتابة رسالة إلى أعضاء قوة متطوعي أولستر (UVF) في الخارج يؤيدان فيها دعوة سبنس. ^{[ ٩ ]} أثناء وجوده في السجن، حصل هاتشينسون على شهادة في العلوم الاجتماعية ودبلوم في تخطيط المدن. ^{[ ٥ ]} من الجامعة المفتوحة . ^{[ ١٠ ]}

استقال سبنس من قوة متطوعي أولستر (UVF) عام 1978، وبعد فترة من القيادة الجماعية من قبل "الضباط المسؤولين" عن كل مجمع سجني، خلفه هاتشينسون كقائد لقوة متطوعي أولستر في سجن لونغ كيش. لم يدم هذا الترتيب طويلاً، إذ سئم سجناء قوة متطوعي أولستر من النظام التأديبي الصارم الذي بدأه سبنس والذي حاول هاتشينسون الاستمرار فيه. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، سرعان ما أصبح الغياب التام للانضباط الذي تلا ذلك أمراً لا يُطاق بالنسبة للعديد من الشخصيات البارزة، ونتيجة لذلك، في عام 1984، تولى هاتشينسون زمام الأمور مرة أخرى، وظل في المنصب حتى إطلاق سراحه من السجن عام 1990. ^{[ 12 ]}

رشّحت قوات متطوعي أولستر (UVF) هاتشينسون أيضًا ليكون حلقة الوصل بينها وبين جون دي شاستيلان واللجنة الدولية المستقلة المعنية بنزع السلاح ، وقد ساهم في ضمان نزع سلاح بعض أسلحة القوات في عام 2009. ^{[ 13 ]} وذلك على الرغم من أن هاتشينسون كان معروفًا بتشكيكه في هذه المسألة، وانتقد ديفيد تريمبل بسببها، بحجة أن إصراره على نزع السلاح من قبل الجمهوريين كان في الواقع يضر بعملية السلام. ^{[ 14 ]}

بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه من السجن، انخرط هاتشينسون في الحزب الوحدوي التقدمي (PUP) وبدأ العمل على إرساء عملية السلام في أيرلندا الشمالية . خلال أوائل التسعينيات، أصبح هاتشينسون وديفيد إرفين وجهين مألوفين في وسائل الإعلام، حيث طرحا مطالب سياسية موالية. تأثر الرجلان بنموذج حزب شين فين ، الذي أثبت أن التواجد الإعلامي الفعال كفيل بإيصال مطالب الجماعات شبه العسكرية. ^{[ 15 ]} توطدت علاقة صداقة حميمة بين هاتشينسون وإرفين، بالإضافة إلى كونهما زميلين، وتمتعا بمنافسة ودية، حيث كان هاتشينسون من سكان غرب بلفاست، مشجعًا لنادي لينفيلد، بينما كان إرفين من شرق المدينة، مشجعًا لنادي غلينتورن لكرة القدم. ^{[ 16 ]} إلى جانب سبنس وإرفين، كان هاتشينسون من أشدّ المؤيدين لخطوات السلام، ولعب دورًا رائدًا في إقناع قادة قوة متطوعي أولستر (UVF) بالموافقة على وقف إطلاق النار الذي أعلنته القيادة العسكرية الموالية المشتركة عام 1994. ^{[ 17 ]} بعد إعلان وقف إطلاق النار، كان هاتشينسون ضمن وفد مؤلف من ستة رجال يمثلون حزب الشعب المتحد (PUP) وحزب أولستر الديمقراطي (UDP) قام بجولة في الولايات المتحدة. ^{[ 18 ]}

اشتهر هاتشينسون بدعمه القوي لعملية السلام، لا سيما خلال حادثة وقعت في شمال غرب بلفاست صيف عام 1996. فقد انخرط البروتستانت في معقل الموالين للتاج البريطاني - وهي منطقة صغيرة تقع بين طريقي أولدبارك وكليفتونفيل ذوي الأغلبية القومية - في مواجهة مع الكاثوليك في منطقة أردوين المجاورة، وتصاعدت حدة التوتر عندما دخل عدد من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت إلى أردوين لحماية السكان. ثم دخل أعضاء من قوة متطوعي أولستر (UVF) إلى تورينز بعد أن استعادوا أسلحة (منها بندقية كلاشينكوف ) من مخبأ للأسلحة، وبدا الاشتباك بين المجموعتين وشيكًا. عندما علم هاتشينسون بذلك، دخل تورينز وأقنع أعضاء قوة متطوعي أولستر بإلقاء أسلحتهم، بل ووقف أمام حامل بندقية الكلاشينكوف لمنعه من الاقتراب من أردوين. تم سحب السلاح وغادرت قوة متطوعي أولستر المنطقة، وانتهى الموقف على إثر ذلك. ^{[ 19 ]} كما ألقى كلمة في فعالية أقيمت في منطقة بوغسايد القومية في ديري ، حيث أعرب خلالها عن دعمه لإمكانية إنشاء هيئات غير تنفيذية عابرة للحدود، قبل أن يلتقط صوراً مع الناشط المحلي في حزب شين فين، روبن بيرسيفال. ^{[ 20 ]}

في عام 2000، تورط هاتشينسون في نزاعٍ بين الموالين للتاج البريطاني ، اندلع بين قوة متطوعي أولستر (UVF) ولواء غرب بلفاست التابع لرابطة دفاع أولستر (UDA). تعود جذور تورط هاتشينسون إلى ثلاث سنوات سابقة، في أعقاب اغتيال بيلي رايت، زعيم قوة المتطوعين الموالين (LVF)، على يد جيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA). كان رايت مقربًا من رابطة دفاع أولستر في غرب بلفاست، ونتيجةً لذلك، أطلق ستيفن ماكياغ، أحد أبرز قتلة الرابطة ، النار على حانة كاثوليكية في شارع كليفتونفيل انتقامًا.

شجعت رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) جبهة متطوعي لويولا (LVF) على تبني الهجوم، ولكن عندما تم تبنيه، نفاه هاتشينسون وألقى باللوم على رابطة الدفاع عن أولستر. وتلقى توبيخًا شديدًا على ذلك من جون وايت ، عضو حزب UDP، الذي اتهم هاتشينسون بالعمل مع حزب شين فين والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ضد رابطة الدفاع عن أولستر. ^{[ 30 ]} وقد اندلعت حرب كلامية على الرغم من أن هاتشينسون ووايت كانا يتمتعان بصداقة وثيقة في السجن. ^{[ 31 ]}

بعد اشتباكات عنيفة بين أفراد من كلا المجموعتين على طريق شانكيل، أطلقت قوات متطوعي أولستر (UVF) النار على رجلين مقربين من قيادة رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) في غرب بلفاست، وهما جاكي كولتر وبوبي ماهود ، ما أدى إلى مقتلهما . أثار هذا التطور غضب العميد جوني أدير ، قائد رابطة الدفاع عن أولستر، فشاهد مقابلة تلفزيونية مع هاتشينسون حول الخلاف، فاتصل بأحد نوابه ، جيم سبنس ، الذي كان يسكن بالقرب من هاتشينسون، وزعم أنه أمره بالذهاب وإطلاق النار عليه فورًا. أخبر سبنس أدير أنه سيفعل، لكنه أرجأ الأمر رغبةً منه في إنهاء الخلاف بأقل قدر ممكن من إراقة الدماء، في حين أن هاتفه كان مراقبًا من قبل الفرع الخاص التابع للشرطة الملكية في أولستر (RUC)، والذي تمكن من تحذير هاتشينسون. ونتيجة لذلك، لم يقع الهجوم. ^{[ 32 ]} وفي 31 أكتوبر من العام نفسه، قُتل بيرتي رايس، صديق هاتشينسون والمتطوع في مكتب دائرته الانتخابية، برصاص أفراد من لواء شمال بلفاست التابع لرابطة الدفاع عن أولستر، والذين كانوا مقربين من أدير. ^{[ 33 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أُلقي القبض على هاتشينسون للاشتباه بتورطه في جريمة قتل المراهق الكاثوليكي توماس ديفلين في أغسطس/آب 2005. وعقب ذلك، نُظمت احتجاجات أمام مركز الشرطة الذي كان محتجزًا فيه، إلا أنه أُطلق سراحه في نهاية المطاف دون توجيه أي تهمة إليه. وكان هاتشينسون آنذاك يعمل في مجال خدمة المجتمع في منطقة ماونت فيرنون السكنية على طريق شور رود في بلفاست ، وهي المنطقة التي يُعتقد أن القتلة كانوا يتمركزون فيها. ^{[ 34 ]}

في يوليو/تموز 2010، شارك في احتجاج أمام متجر أسدا في شارع شور رود بمدينة بلفاست، على خلفية فصل أحد الموظفين. فُصل الموظف بناءً على شكوى تتعلق بتصريح أدلى به فُسِّر على أنه ترويج لأغنية " ذا ساش" الموالية للتاج البريطاني . وبعد تقديم استئناف، أُعيد الموظف إلى عمله. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في مارس 2014، نُقل عن هاتشينسون في مقابلة مع صحيفة بلفاست نيوزليتر قوله إنه "لا يشعر بأي ندم" على ماضيه فيما يتعلق بجرائم القتل العشوائية التي ارتكبها بحق ضحيتين كاثوليكيتين عام 1974، مدعياً ​​أنه ساهم بأفعاله في منع توحيد أيرلندا . ^{[ 37 ]}

لطالما أكد هاتشينسون على أهمية الطابع الطبقي للولاء، ودعا إلى الاشتراكية. وقد لاقى دعمه المعلن للاشتراكية انتقادات لاذعة من بيلي رايت، قائد لواء ميد-أولستر التابع لقوات متطوعي أولستر آنذاك، والذي ساهمت معارضته الشديدة للسياسات اليسارية في إبعاده عن التيار الرئيسي للقوات. ^{[ 38 ]} وكان جون جريج ، عميد لواء جنوب شرق أنتريم التابع لرابطة الدفاع عن أولستر ، والذي كان، مثل رايت، على صلة وثيقة بجماعات اليمين المتطرف في إنجلترا، من أشد منتقدي هاتشينسون، واتهمه بالتفكير "كجمهوري". ^{[ 39 ]} وقد أقر هاتشينسون بأن بعض أفكاره تأثرت باحتكاكه بأعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي الذين درس معهم في السجن. ^{[ 40 ]}

في مقابلة أجريت عام 2020، صرح هاتشينسون قائلاً: "أنا أبرر كل ما فعلته خلال فترة الاضطرابات. لكي أبقى عاقلاً، عليّ أن أفعل ذلك." ^{[ 41 ]}

تم نشر مذكرات هاتشينسون، بعنوان " حياتي في الولاء "، بواسطة دار نشر ميريون في نوفمبر 2020. ^{[ 42 ]}

• موقع جامعة بابوا غينيا الجديدة مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine