البرلمان الكندي السادس والعشرون

أنشأت حكومة بيرسون لجنة ملكية كندية في 19 يوليو 1963 "للتحقيق في الوضع الحالي للثنائية اللغوية والثقافية في كندا وتقديم تقرير عنه، والتوصية بالخطوات التي ينبغي اتخاذها لتطوير الاتحاد الكندي على أساس شراكة متساوية بين العرقين المؤسسين، مع مراعاة المساهمة التي قدمتها المجموعات العرقية الأخرى في الإثراء الثقافي لكندا والتدابير التي ينبغي اتخاذها لحماية تلك المساهمة".

ترأس اللجنة كلٌ من أندريه لوريندو ، ناشر صحيفة "لو دوفوار" ، وديفيدسون دانتون ، رئيس جامعة كارلتون . ونتيجةً لذلك، عُرفت أحيانًا باسم لجنة لوريندو-دانتون. أوصت اللجنة بتغييرات جذرية عند نشر تقريرها النهائي، المُقسّم إلى خمسة أجزاء، بين عامي 1967 و1970، وذلك بعد تقرير النتائج الأولية الصادر في فبراير 1965. ومن بين ما ذكرته اللجنة، أن الناطقين بالفرنسية كانوا ممثلين تمثيلاً ناقصًا في الأوساط السياسية والتجارية في البلاد. وكشفت إحصاءات عام 1961 لرواتب الرجال في كيبيك، والمُصنّفة حسب الأصل العرقي، أن دخول الكنديين الفرنسيين كانت أقل من جميع المجموعات العرقية الأخرى، باستثناء الكنديين الإيطاليين وسكان كندا الأصليين.

تضمنت التوصيات ما يلي:

• أن يتم إنشاء مناطق ثنائية اللغة في مناطق كندا حيث يشكل أفراد الأقلية، سواء كانوا فرنسيين أو إنجليز، 10٪ أو أكثر من السكان المحليين.
• أن يتمكن الآباء من إلحاق أطفالهم بالمدارس باللغة التي يختارونها في المناطق التي يوجد فيها طلب كافٍ.
• أن تصبح أوتاوا مدينة ثنائية اللغة.
• أن تُعلن اللغتان الإنجليزية والفرنسية لغتين رسميتين لكندا.

في عام 1964، قدّم جان كريتيان مشروع قانون خاصاً لتغيير اسم شركة الطيران من خطوط ترانس-كندا الجوية إلى طيران كندا ، وهو الاسم الذي استخدمته الشركة لفترة طويلة باللغة الفرنسية. رُفض هذا المشروع، ولكن أُعيد تقديمه لاحقاً وتمت الموافقة عليه، ودخل تغيير الاسم حيز التنفيذ في 1 يناير 1965.

تم إنشاء أرقام التأمين الاجتماعي وإصدارها في أبريل 1964 بموجب أمر صادر عن مجلس الوزراء ، لتكون بمثابة رقم حساب العميل في إدارة خطة المعاشات التقاعدية الكندية وبرامج التأمين على العمل المتنوعة في كندا. ^{[ 1 ]}

وقع بيرسون وليندون جونسون اتفاقية السيارات بين كندا والولايات المتحدة (أو اتفاقية السيارات) في يناير 1965، وانخفضت البطالة إلى أدنى مستوى لها منذ أكثر من عقد.

في 15 يونيو 1964، افتتح بيرسون نقاشًا برلمانيًا حول إنشاء علم فريد لكندا ليحل محل علم الاتحاد بالقرار التالي:

... لتأسيس علم رسمي لكندا يجسد الشعار الذي أعلنه جلالة الملك جورج الخامس في 21 نوفمبر 1921 - ثلاث أوراق قيقب متصلة على ساق واحدة - بالألوان الأحمر والأبيض المخصصة لكندا آنذاك، وتشغل الأوراق الحمراء مساحة بيضاء بين أقسام عمودية زرقاء على حواف العلم.

كان جون ديفنبيكر ، زعيم المعارضة ورئيس الوزراء السابق ، المعارض الرئيسي للعلم الجديد . وقد جعل من الموضوع في نهاية المطاف حملة شخصية، ^{[ 2 ]} بل وصل به الأمر إلى حدّ تعطيل جلسات البرلمان . واحتدم نقاش لا ينتهي حول هذه المسألة في البرلمان والصحافة، دون أن يتنازل أي طرف. أجبر بيرسون أعضاء البرلمان على البقاء طوال صيف عام 1964، لكن هذا الإجراء لم يحلّ المشكلة.

في العاشر من سبتمبر عام ١٩٦٤، شكّل بيرسون لجنةً لحلّ الجدل الدائر. ومن بين ثلاثة خيارات، وقع الاختيار على تصميم ورقة القيقب الذي وضعه المؤرخ جورج ستانلي من جامعة ماونت أليسون ، والمستوحى من علم الكلية العسكرية الملكية الكندية . رُفع العلم رسميًا في الخامس عشر من فبراير عام ١٩٦٥، ويُحتفل بهذا التاريخ سنويًا كيوم العلم الوطني لكندا .

تم إنشاء خطة المعاشات التقاعدية الكندية من قبل البرلمان في عام 1965. وقد تم تقديم مشروع القانون من قبل حكومة بيرسون الأقلية وتم تمريره بدعم من الحزب الديمقراطي الجديد لتومي دوغلاس .

تمت قراءة مشروع قانون خطة المعاشات التقاعدية الكندية لأول مرة في 9 نوفمبر 1964، وقراءته الثانية في 18 نوفمبر 1964، وتمت الموافقة عليه في قراءته الثالثة في 29 مارس 1964. ثم أقره مجلس الشيوخ في 2 أبريل 1965، وحصل على الموافقة الملكية في اليوم التالي.

في 26 مارس 1964، قدّم وزير الدفاع الوطني ، بول هيليير ، ونائبه ، لوسيان كاردان ، ورقة بيضاء إلى البرلمان الكندي . حددت هذه الوثيقة إعادة هيكلة شاملة للقوات المسلحة الثلاث، واصفةً إعادة تنظيم تتضمن دمج العمليات والدعم اللوجستي وشؤون الأفراد والإدارة لكل فرع تحت نظام قيادة وظيفي. قوبل المقترح بمعارضة شديدة من أفراد القوات المسلحة الثلاث، وأسفر عن إقالة قائد العمليات البحرية، الأدميرال ويليام لانديمور ، بالإضافة إلى إحالة ضباط كبار آخرين في القوات المسلحة إلى التقاعد الإجباري. إلا أن احتجاجات أفراد القوات المسلحة ورؤسائهم لم تُجدِ نفعًا، وخلال الدورة البرلمانية السابعة والعشرين ، في 1 فبراير 1968، حظي مشروع القانون C-243، قانون إعادة تنظيم القوات الكندية، بالموافقة الملكية ، وتم دمج البحرية الملكية الكندية والجيش الكندي والقوات الجوية الملكية الكندية في قوة واحدة: القوات المسلحة الكندية.

كانت كندا، إلى جانب الدنمارك وأيرلندا وفنلندا، واحدة من الدول الأربع الأصلية المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ، والتي التزمت بها حكومة بيرسون في 12 مارس 1964.

في 28 يوليو 1964، تم إقرار قانون قروض الطلاب الكندية، والذي نفذ برنامج " قروض الطلاب الكندية المضمونة " التي يمكن أن تقدمها المؤسسات المالية. ^{[ 3 ]}

كان توفير الرعاية الصحية الممولة من القطاع العام وعدًا انتخابيًا لزعيم الحزب الديمقراطي الجديد، تومي دوغلاس، خلال حملته الانتخابية لرئاسة وزراء مقاطعة ساسكاتشوان عام 1960. وقد فاز الحزب الديمقراطي الجديد في ساسكاتشوان بأغلبية برلمانية وأقرّ تشريعًا للرعاية الصحية العامة في غضون عام. استقال دوغلاس من منصبه كرئيس للوزراء ليتولى قيادة الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي، وقام خليفته، وودرو ستانلي لويد، بتنفيذ برنامج الرعاية الصحية رغم المعارضة الشديدة من أطباء المقاطعة . وقد ساهمت هذه الأحداث في طرح قضية الرعاية الصحية العامة على الساحة الوطنية. ^{[ 4 ]}

أصدرت اللجنة الملكية للخدمات الصحية (المعروفة أيضًا باسم لجنة هول)، التي شكلتها حكومة ديفنبيكر في 20 يونيو 1961 للتحقيق في الاحتياجات الطبية لكندا، تقريرها الأول في 19 يونيو 1964، والثاني في 7 ديسمبر 1964. ودعا هذان التقريران إلى تمويل فيدرالي لخطة رعاية صحية وطنية. وتوافق هذا مع وعد بيرسون الانتخابي بتنفيذ خطة رعاية صحية وطنية خلال انتخابات عام 1963. وعملت حكومة بيرسون على تطبيق الرعاية الصحية، فأقرت قانون الرعاية الطبية لعام 1966 خلال البرلمان السابع والعشرين بدعم من الحزب الديمقراطي الجديد، إلا أن القانون لم يدخل حيز التنفيذ حتى 1 يوليو 1968. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام 1963، انشق 13 من أصل 20 نائبًا من حزب الائتمان الاجتماعي في كيبيك لتشكيل حزب جديد يسمى Ralliement des créditistes ، والذي أعيد تسميته لاحقًا إلى Ralliement créditiste في عام 1967. وبذلك أصبح لدى حزب الائتمان الاجتماعي 11 نائبًا فقط.

في 23 أبريل 1964، غادر نائبان آخران من حزب الائتمان الاجتماعي الحزب لينضما إلى حزب المحافظين التقدميين. ^{[ 9 ]} وبذلك أصبح لدى حزب الائتمان الاجتماعي 9 نواب فقط.

فيما يلي قائمة كاملة بأعضاء البرلمان السادس والعشرين، مرتبة أولاً حسب المقاطعة أو الإقليم، ثم حسب الدائرة الانتخابية.

مفتاح:

• قادة الأحزاب مكتوبون بخط مائل .
• يُشار إلى السكرتيرين البرلمانيين بالرمز " ‡ ".
• أسماء وزراء الحكومة مكتوبة بخط غامق .
• رئيس الوزراء هو كلاهما .
• يُشار إلى المتحدث بـ "( † )".

تشير الدوائر الانتخابية التي تحمل علامة النجمة (*) إلى أن تلك الدائرة كانت ممثلة بعضوين.

واقفاً

• اللجنة الدائمة المعنية بالزراعة والاستعمار
• اللجنة الدائمة المعنية بالخدمات المصرفية والتجارية
• اللجنة الدائمة للمناقشات
• اللجنة الدائمة للشؤون الخارجية
• اللجنة الدائمة للشؤون المالية والتجارية والاقتصادية
• اللجنة الدائمة للعلاقات الصناعية
• اللجنة الدائمة المعنية بالشؤون البحرية ومصايد الأسماك
• اللجنة الدائمة المعنية بالمناجم والغابات والمياه
• اللجنة الدائمة المعنية بمشاريع القوانين الخاصة المتنوعة
• اللجنة الدائمة المعنية بالامتيازات والانتخابات
• اللجنة الدائمة للحسابات العامة
• اللجنة الدائمة المعنية بالسكك الحديدية والقنوات وخطوط التلغراف
• اللجنة الدائمة للنقل والاتصالات
• اللجنة الدائمة لشؤون المحاربين القدامى

خاص

• اللجنة الخاصة بالدفاع
• اللجنة الخاصة المعنية بالأغذية والأدوية

موسمي

• اللجنة الدورية للسكك الحديدية والخطوط الجوية والشحن المملوكة والمُدارة من قبل الحكومة

واقفاً

• اللجنة الدائمة المعنية بالخدمات المصرفية والتجارية
• اللجنة الدائمة للعلاقات الخارجية
• اللجنة الدائمة للشؤون المالية
• اللجنة الدائمة المعنية بمشاريع القوانين الخاصة المتنوعة
• اللجنة الدائمة المعنية بحركة السياحة
• اللجنة الدائمة للنقل والاتصالات

خاص

• اللجنة الخاصة المعنية بشؤون كبار السن
• اللجنة الخاصة المعنية باستخدام الأراضي في كندا

واقفاً

• لا أحد

خاص

• اللجنة المشتركة الخاصة المعنية بخطة المعاشات التقاعدية الكندية
• اللجنة المشتركة الخاصة المعنية بالائتمان الاستهلاكي