جوائز الفيلم الوطني الرابعة والثلاثون
جوائز الفيلم الوطني الرابعة والثلاثون ، التي قدمتها مديرية مهرجانات الأفلام ، وهي المنظمة التي أنشأتها وزارة الإعلام والإذاعة في الهند لتكريم أفضل الأفلام الهندية التي صدرت في عام 1986. [ 2 ] أقيم الحفل في سبتمبر 1987.
الجوائز
تم تقسيم الجوائز إلى أفلام روائية، وأفلام غير روائية، وكتب تتناول السينما الهندية.
جائزة الإنجاز مدى الحياة
| اسم الجائزة | صورة | الفائز (الفائزون) | حائز على جائزة | الجوائز |
|---|---|---|---|---|
| جائزة داداساهيب فالكي | بوميريدي ناجي ريدي | منتج أفلام | سوارنا كمال، 1,00,000 روبية هندية وشال |
أفلام روائية
تم منح جوائز للأفلام الروائية على مستوى الهند وعلى المستوى الإقليمي. في الدورة الرابعة والثلاثين لجوائز الفيلم الوطني، فاز فيلم " تابارانا كاثي" الكانادي بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي ، بينما حصد فيلم " ميرش ماسالا" الهندي وفيلم " فيرا " البنغالي أكبر عدد من الجوائز (3 جوائز). وفيما يلي الجوائز الممنوحة في كل فئة: [ 2 ]
هيئات المحلفين
تم تشكيل لجنة برئاسة بهيشام ساهني لتقييم جوائز الأفلام الروائية. وفيما يلي أعضاء لجنة التحكيم: [ 2 ]
- أعضاء هيئة المحلفين
- بهشام ساهني ( الرئيس ) • أشوك ميتران • جانو باروا • ن. كريشنامورثي • ر. لاكشمان • راميش نايدو • ساي بارانجبي • سانكار بهاتاشاريا • سوابان غوش • ت. براكاش راو
جائزة عموم الهند
فيما يلي الجوائز التي تم منحها: [ 2 ]
جائزة اللوتس الذهبي
الاسم الرسمي: سوارنا كمال [ 2 ]
يحصل جميع الفائزين على جائزة "اللوتس الذهبي (سوارنا كمال)"، وشهادة وجائزة نقدية.
| اسم الجائزة | اسم الفيلم | لغة | الفائز (الفائزون) | جائزة نقدية |
|---|---|---|---|---|
| أفضل فيلم روائي طويل | تابارانا كاثي | الكانادا | المنتج : أبورفا شيترا | ٥٠٠٠٠ روبية هندية |
| المخرج : جيريش كاسارافالي | 25000 روبية هندية | |||
| الاقتباس: لتحليل بالغ الحساسية لمعاناة فرد عاجز عالق في شبكة بيروقراطية، تم تصويره بمشاعر وخبرة كبيرتين وهو ينتظر معاشه التقاعدي، الذي يصل متأخراً جداً. | ||||
| أفضل فيلم روائي أول لمخرج | Yeh Woh Manzil To Nahin | الهندية | المنتج والمخرج: سودير ميشرا | 25000 روبية هندية للوحدة |
| الاقتباس: لتحليل دقيق للتاريخ كما يراه ثلاثة من المناضلين المسنين من أجل الحرية وتأثيره على موقفهم ضد الظلم الاجتماعي في العصر الحديث. | ||||
| أفضل فيلم يقدم ترفيهاً شعبياً وهادفاً. | سامسارام أدهو مينسارام | التاميل | المنتج: AVM Productions | 40,000 روبية هندية |
| المخرج: فيسو | 20,000 روبية هندية | |||
| الاستشهاد: لعرضه الممتع لمشكلة اجتماعية معاصرة معقدة - تفكك الأسرة الممتدة. | ||||
جائزة اللوتس الفضية
الاسم الرسمي: راجات كمال [ 2 ]
يحصل جميع الفائزين على جائزة "اللوتس الفضي (راجات كمال)"، وشهادة وجائزة نقدية.
| اسم الجائزة | اسم الفيلم | لغة | الفائز (الفائزون) | جائزة نقدية |
|---|---|---|---|---|
| أفضل فيلم يتناول قضايا اجتماعية أخرى | Doore Doore Oru Koodu Koottam | المالايالامية | المنتج: م. ماني | 30,000 روبية هندية |
| المخرج: سيبي مالاييل | 15000 روبية هندية | |||
| الاقتباس: لتركيزه على الحاجة الماسة إلى النزاهة في النظام التعليمي في المناطق النائية في فيلم مؤثر، وسرد ساحر. | ||||
| أفضل اتجاه | أوريداثو | المالايالامية | جي. أرافيندان | 20,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لتصويره البارع والقوي للمجتمع المتغير الذي يعاني تحت وطأة التقدم التقني. | ||||
| أفضل تصوير سينمائي | ناموكو باركان مونثيري ثوبوكال | المالايالامية | فينو | 15000 روبية هندية |
| الاقتباس: للعرض البصري الرائع والمليء بالشعر. | ||||
| أما أريان | المالايالامية | فينو | ||
| التنويه: لتصويره الفوتوغرافي القوي والمثير للقلق بالأبيض والأسود. | ||||
| أفضل سيناريو | فيرا | البنغالية | بوداديب داسغوبتا | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لسيناريو الفيلم العميق والحساس الذي يصور الصدمة التي يواجهها الفنان في بحثه عن هويته فيما يتعلق بحياته المهنية والشخصية. | ||||
| أفضل ممثل | تابارانا كاثي | الكانادا | شاروهاسان | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لتصوير مؤثر للغاية ومتقن لمعاناة الفرد، وهو ينتظر العدالة بلا نهاية. | ||||
| أفضل ممثلة | ناخاكشاثانغال | المالايالامية | مونيشا | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لتصويرها في الفيلم، حيث جسدت مجموعة كاملة من المشاعر الإنسانية وأضفت بعداً إضافياً لشخصية غوري، وهي فتاة قروية مقدر لها أن تحب وتفقد. | ||||
| أفضل ممثل مساعد | ميرش ماسالا | الهندية | سوريش أوبيروي | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لإضفاء الحياة على شخصية إقطاعية معقدة، تحاول التحكم في مصير خارج عن سيطرتها. | ||||
| أفضل ممثلة مساعدة | بهانجالا سيلاتا | أوريا | مانجولا كانوار | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لتصوير واقعي مذهل لامرأة مستغلة وأمية تعيش كحيوان مسكون، محاصرة في قبول مصيرها النهائي. | ||||
| أفضل فنان طفل | فيرا | البنغالية | أنيكيت سينغوبتا | ٥٠٠٠ روبية هندية |
| الاقتباس: لتصويره الحيوي والمؤثر لشاب صغير يجلب إيماناً ومعنى جديدين لحياة فنان مسن. | ||||
| أفضل خدمات السمع | باث بهولا | البنغالية | • دورجا ميترا • جيوتي براساد تشاترجي | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لإضافة بُعد جديد للفيلم من خلال استخدام الصوت بحساسية. | ||||
| أفضل مونتاج | ميرش ماسالا | الهندية | سانجيف شاه | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لإتقانه خلق تدفق سلس. | ||||
| أفضل إخراج فني | مادهافاتشاريا | الكانادا | ب. كريشنامورثي | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لإعادة خلق عصر مادهافاتشاريا بشكل فعال . | ||||
| أفضل إخراج موسيقي | مادهافاتشاريا | الكانادا | م. بالاموراليكريشنا | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: للاستخدام الفعال للموسيقى الكلاسيكية الممزوجة بالموسيقى الشعبية. | ||||
| أفضل مغني أفلام ذكر | لالان فقير | البنغالية | هيمانتا كومار موخوبادياي | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لأدائه الرائع للأغاني التقليدية بصوته العميق والنابض بالحياة. | ||||
| أفضل مغنية أفلام | ناخاكشاثانجال ("مانجال براسادافوم") | المالايالامية | كيه إس تشيترا | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: لأدائها العذب للأغاني. | ||||
| أفضل تصميم أزياء | باريناتي | الهندية | برابهات جها | 10,000 روبية هندية |
| الاقتباس: من أجل الأصالة في استخدام الأزياء. | ||||
| جائزة لجنة التحكيم الخاصة | أما أريان | المالايالامية | جون أبراهام | ٥٠٠٠ روبية هندية |
| التنويه: لتميزه الإخراجي وأصالته في المعالجة. | ||||
| تنويه خاص | هيمغار | البنغالية | سانديب راي | شهادة فقط |
الجوائز الإقليمية
تُمنح الجائزة لأفضل فيلم باللغات الإقليمية في الهند. [ 2 ]
| اسم الجائزة | اسم الفيلم | الفائز (الفائزون) | جائزة نقدية |
|---|---|---|---|
| أفضل فيلم روائي طويل باللغة الأسامية | بان | المنتج: شركة دو-ري-مي للأفلام | 20,000 روبية هندية |
| المخرج: شارو كمال هزاريكا | 10,000 روبية هندية | ||
| الاستشهاد: لتعليقه الثاقب على الوضع القائم بعد الاستقلال في منطقة معرضة للفيضانات. | |||
| أفضل فيلم روائي طويل باللغة البنغالية | فيرا | المنتج: بوداديب داسغوبتا | 20,000 روبية هندية |
| المخرج: بوداديب داسغوبتا | 10,000 روبية هندية | ||
| الاستشهاد: لتصويرها لمعضلة الفنان المبدع في عالم تتغير فيه القيم. | |||
| أفضل فيلم روائي باللغة الهندية | ميرش ماسالا | المنتج: المؤسسة الوطنية لتطوير الأطفال | 20,000 روبية هندية |
| المخرج: كيتان ميهتا | 10,000 روبية هندية | ||
| الاستشهاد: لتصويرها المؤثر لنضال امرأة ريفية ضد الظروف الاجتماعية القمعية في حقبة ما قبل الاستقلال. | |||
| أفضل فيلم روائي طويل باللغة الكنادية | شانخا نادا | المنتج: أوميش كولكارني | 20,000 روبية هندية |
| المخرج: أوميش كولكارني | 10,000 روبية هندية | ||
| الاستشهاد: لعرضها الساخر لحقائق نظام البانشايات في قرية تعاني من الانقسامات الفصائلية. | |||
| أفضل فيلم روائي طويل باللغة المالايالامية | أوبو | المنتج: كي إم إيه رحيم | 20,000 روبية هندية |
| المخرج: في كي بافيثران | 10,000 روبية هندية | ||
| الاستشهاد: لتصويرها لأشخاص عالقين في خضم المحافظة الدينية. | |||
| أفضل فيلم روائي طويل باللغة الأوريا | ماجهي باهاشا | المنتجة: ديبتي موهانتي | 20,000 روبية هندية |
| المخرج: مانموهان ماهاباترا | 10,000 روبية هندية | ||
| الاقتباس: لتقديمه صورة أمينة لمجموعة من الأفراد في البيئة الحضرية المعاصرة. | |||
| أفضل فيلم روائي طويل باللغة التاميلية | منى رغام | المنتج: جي. فينكاتيسواران | 20,000 روبية هندية |
| المخرج: ماني راتنام | 10,000 روبية هندية | ||
| الاقتباس: لتصويرها الحساس لرحلة شابة حضرية نحو اكتشاف الذات. | |||
| أفضل فيلم روائي طويل باللغة التيلوجوية | سواثي موثيام | المنتج: إديدا ناجيشوارا راو | 20,000 روبية هندية |
| المخرج: ك. فيسواناث | 10,000 روبية هندية | ||
| الاقتباس: لعرض فعال لقصة درامية عن رجل بريء وطفولي للغاية بحيث لا يتناسب مع مخططات العالم القاسي والحسابي. | |||
أفضل فيلم روائي طويل في كل لغة من اللغات الأخرى غير تلك المحددة في الجدول الثامن من الدستور
| اسم الجائزة | اسم الفيلم | الفائز (الفائزون) | جائزة نقدية |
|---|---|---|---|
| أفضل فيلم روائي باللغة الإنجليزية | الحارس | المنتج: تي إس ناراسيمهان | 20,000 روبية هندية |
| المخرج: شانكار ناج | 10,000 روبية هندية | ||
| الاقتباس: للعرض الساحر للقصة، حارس عجوز ينقذ فتاة صغيرة من الانتحار، بعد أن فقد هو نفسه جميع أحبائه. | |||
الأفلام غير الروائية
الأفلام القصيرة المصنوعة بأي لغة هندية والمعتمدة من قبل المجلس المركزي لتصنيف الأفلام كفيلم وثائقي/إخباري/خيالي مؤهلة لقسم الأفلام غير الروائية.
هيئات المحلفين
تم تشكيل لجنة برئاسة أدور جوبالاكريشنان لتقييم جوائز الأفلام غير الروائية. وفيما يلي أعضاء لجنة التحكيم: [ 2 ]
- أعضاء هيئة المحلفين
- أدور جوبالاكريشنان ( الرئيس ) • جلال آغا • مانموهان شيتي • سيفان
جائزة اللوتس الذهبي
الاسم الرسمي: سوارنا كمال [ 2 ]
يحصل جميع الفائزين على جائزة "اللوتس الذهبي (سوارنا كمال)"، وشهادة وجائزة نقدية.
| اسم الجائزة | اسم الفيلم | لغة | الفائز (الفائزون) | جائزة نقدية |
|---|---|---|---|---|
| أفضل فيلم غير روائي | أرض الكثبان الرملية | إنجليزي | المنتج: شركة أوركيد فيلمز المحدودة. المخرج: غوتام غوش | 15000 روبية هندية للوحدة |
| الاقتباس: لما أظهره الفيلم من حساسية وإحساس بالموضوع، معبراً عنه بأسلوبه السينمائي المؤثر. | ||||
جائزة اللوتس الفضية
الاسم الرسمي: راجات كمال [ 2 ]
يحصل جميع الفائزين على جائزة "اللوتس الفضي (راجات كمال)" وجائزة نقدية.
| اسم الجائزة | اسم الفيلم | لغة | الفائز (الفائزون) | جائزة نقدية |
|---|---|---|---|---|
| أفضل فيلم أنثروبولوجي / إثنوغرافي | الأرض التي تهب فيها الرياح بحرية | إنجليزي | المنتج: مدير الشؤون الثقافية، آسام. المخرج: شاندرا نارايان باروا. | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاقتباس: لتصويرها الأمين والأصيل للمجتمعات القبلية في شمال شرق الهند. | ||||
| أفضل فيلم سيرة ذاتية | الأخت ألفونسا من بهارانانغانام | إنجليزي | المنتج: ديجو كابين وجورج سيباستيان المخرج: راجيف فيجاي راغافان | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاقتباس: لاستخدامه الإبداعي للتصوير السينمائي في تصوير حياة الأخت ألفونسا بتعاطف وفهم كبيرين . | ||||
| كامالا نهرو | إنجليزي | المنتج: أوما شانكار، المخرج: أشيش موخيرجي | ||
| الاقتباس: لاستخدامه المبتكر للرسومات في التصوير الفعال للموضوع. | ||||
| أفضل فيلم فني / ثقافي | تراثنا الإسلامي - الجزء الثاني | إنجليزي | المنتج: كيه كيه جارج لقسم الأفلام، المخرج: كيه كيه جارج | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاقتباس: لما يتميز به من معالجة مدروسة جيداً، وللفن والخيال اللذين تم توظيفهما في تسليط الضوء على جانب من جوانب تراثنا العظيم. | ||||
| أشكال الرقص الكلاسيكي في الهند - كودياتام | إنجليزي | المنتج: دوردارشان المخرج: براكاش جها | ||
| الاقتباس: لمعالجتها البصرية الممتازة لشكل مسرحي تقليدي عظيم. | ||||
| أفضل فيلم علمي (بما في ذلك أفلام البيئة وعلم البيئة) | كامدهينو المخلصة | إنجليزي | المنتج: رادها نارايانان ومحي الدين ميرزا المخرج: محي الدين ميرزا | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاستشهاد: لاستخدامه الفعال للغاية للوسائط السينمائية لتغطية الأساليب العلمية الحديثة لتربية الماشية. | ||||
| أفضل فيلم صناعي | قصة الزجاج | إنجليزي | المنتج: إس كومار المخرج: بودهاديب داسغوبتا | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاقتباس: لمعالجته الشاملة والممتعة لصناعة الزجاج في بلدنا. | ||||
| أفضل فيلم زراعي | ثلاثة أنواع من التوابل - القرفة الجزء الأول | إنجليزي | المنتج: د. غوتامان ، قسم الأفلام. المخرج: د. غوتامان | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاستشهاد: لقيمته التحفيزية والتعليمية العالية. | ||||
| أفضل فيلم تاريخي لإعادة بناء الأحداث / فيلم تجميعي | نحن شعب الهند | إنجليزي | المنتج: NS Thapa مدير قسم الأفلام : Bhanumurthy Alur | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاقتباس: للتجميع الإبداعي للحقائق والمواد التاريخية. | ||||
| أفضل فيلم يتناول قضايا اجتماعية | الغرائز الداخلية | إنجليزي | المنتج: وزارة الرعاية الاجتماعية (الهند) المخرج: بي. فيجاي كومار | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاقتباس: لمعالجتها الحساسة والمتعمقة لقضية اجتماعية حيوية. | ||||
| أفضل فيلم تعليمي / تحفيزي | ميترانيكيتان فيلاناد | إنجليزي | المنتج: مؤسسة سينيمارت، المخرج: جاغاناث غوها | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاقتباس: لتسليط الضوء بشكل فعال على خدمات مؤسسة تعمل على معالجة المشاكل الريفية على مستوى القاعدة الشعبية. | ||||
| لحياة أفضل | إنجليزي | المنتج: بامالايا موهاباترا وغاناشيام موهاباترا المخرج: غاناشيام موهاباترا | ||
| الاقتباس: للكفاءة التي تم بها تصوير مسعى اجتماعي هام مثل الارتقاء بمستوى الأديفاسيين. | ||||
| أفضل مراجعة إخبارية | البابا يلتقي بالهند (مجلة الأخبار 70) | إنجليزي | المنتج: بي بي بيندهاركار وبي إس أرشي لقسم الأفلام. المخرج: فريق التصوير لقسم الأفلام. | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاقتباس: للعمل الجماعي المنسق بشكل ممتاز في جعل تغطية زيارة البابا إلى الهند أكثر من مجرد خبر. | ||||
| أفضل فيلم رسوم متحركة | AB انظر | إنجليزي | المنتج: بي بي بيندهاركار لقسم الأفلام، المخرج والمحرك : أرون غونغادي | 10,000 روبية هندية لكل منها |
| الاقتباس: من أجل نضارة المعالجة باستخدام تقنية الرسوم المتحركة لنقل رسالة ذات أهمية اجتماعية كبيرة بشكل فعال. | ||||
| جائزة لجنة التحكيم الخاصة | شركاء متساوون | إنجليزي | ياش تشودري | ٥٠٠٠ روبية هندية |
| الاقتباس: للمعالجة البارعة لموضوع معقد مصمم لتعزيز التفاهم بين الدول. | ||||
أفضل كتابات عن السينما
تهدف الجوائز إلى تشجيع دراسة وتقدير السينما كشكل فني ونشر المعلومات والتقدير النقدي لهذا الشكل الفني من خلال نشر الكتب والمقالات والمراجعات وما إلى ذلك.
هيئات المحلفين
تم تعيين لجنة برئاسة فيجاي تيندولكار لتقييم الكتابات المتعلقة بالسينما الهندية. وفيما يلي أعضاء لجنة التحكيم: [ 2 ]
- أعضاء هيئة المحلفين
جائزة اللوتس الفضية
الاسم الرسمي: راجات كمال [ 2 ]
يحصل جميع الفائزين على جائزة "اللوتس الفضي (راجات كمال)" وجائزة نقدية.
| اسم الجائزة | اسم الكتاب | لغة | الفائز (الفائزون) | جائزة نقدية |
|---|---|---|---|---|
| أفضل كتاب عن السينما | رابيندراناث يا تشالاتشيترا | البنغالية | المؤلف : أرون كومار روي | ٥٠٠٠ روبية هندية |
| الاقتباس: لتقديم تقييم وتحليل أصليين للأفلام والوثائقيات التي تم إنتاجها حول كتابات طاغور وشخصيته من العصر الصامت للسينما وحتى الآن، وبالتالي ربط السينما، وهي وسيلة إبداعية مهمة، بعقل مبدع عظيم. | ||||
| أفضل ناقد سينمائي | البنغالية | شيداناندا داسغوبتا | ٥٠٠٠ روبية هندية | |
| الاقتباس: لكتاباته الفريدة التي لا تنظر إلى الأفلام بمعزل عن سياقها، بل تقيّمها في سياق التعبير الفني الشامل المتكامل مع أشكال فنية أخرى. وهذا ما يمنح معظم كتاباته منظورًا أوسع وعمقًا أكبر، ويربطها بالتغيرات الاجتماعية والنفسية والتاريخية. | ||||
لم يتم منح الجوائز
فيما يلي الجوائز التي لم تُمنح لعدم وجود فيلم مناسب لها: [ 2 ]
- ثاني أفضل فيلم روائي طويل
- أفضل فيلم للأطفال
- أفضل فيلم عن رعاية الأسرة
- أفضل فيلم استكشاف/مغامرة
- أفضل فيلم غير روائي عن رعاية الأسرة
- أفضل فيلم روائي طويل عن الوحدة الوطنية
- أفضل كلمات الأغاني
- أفضل فيلم روائي طويل في مانيبوري
- أفضل فيلم روائي طويل باللغة الماراثية
- أفضل فيلم روائي طويل باللغة البنجابية
- أفضل فيلم ترويجي
مراجع
روابط خارجية
- حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني (الهند)
- جوائز الأفلام الهندية لعام 1987
- جوائز عام 1987 في الهند
