فوج المشاة الثالث والخمسون في ولاية بنسلفانيا

تم تنظيم الفوج في معسكر كورتين في هاريسبرج، بنسلفانيا ، صيف عام 1861، ورُقّي جون ر. بروك ، من بوتستاون ، مقاطعة مونتغمري ، إلى رتبة عقيد في 21 أغسطس. وكان بروك قد خدم سابقًا برتبة نقيب في فوج المشاة الرابع في بنسلفانيا لمدة ثلاثة أشهر ، وبدأ على الفور بتجنيد فوج خاص به. وبحلول أواخر سبتمبر، تم تنظيم السرايا الأولى، وانضمت أول سرية إلى خدمة الولايات المتحدة في 28 سبتمبر في معسكر كورتين . ^{[ 1 ]}

تم في نهاية المطاف تأسيس عشر شركات، في المقاطعات التالية:

• الشركة أ، مقاطعة مونتغمري
• الشركة ب، مقاطعتي تشيستر ومونتغمري
• شركة سي ، مقاطعات بلير وهانتينغدون
• شركة د ، مقاطعات سنتر وكليرفيلد
• شركة إي ، مقاطعات كاربون ويونيون
• الشركة F، مقاطعة لوزيرن
• الشركة جي، مقاطعة بوتر
• الشركة H، مقاطعة نورثمبرلاند
• الشركة الأولى، مقاطعة جونياتا
• الشركة ك، مقاطعة ويستمورلاند

رُقّي ريتشارد ماكمايكل من مقاطعة بيركس إلى رتبة مقدم ، وتوماس ييغر من مقاطعة ليهاي إلى رتبة رائد ، وعُيّن تشارلز ب. هاتش من فيلادلفيا مساعدًا للقائد . وخلال تواجدهم في هاريسبرغ، اضطلع الفوج بواجبات الحراسة في المدينة.

في السابع من نوفمبر، انتقل الفوج 53 إلى واشنطن وعسكر شمال مبنى الكابيتول قبل عبور نهر بوتوماك في السابع والعشرين من الشهر نفسه، ثم عسكر بالقرب من الإسكندرية . وهناك، تم إلحاق الفوج بلواء العميد ويليام إتش . فرينش في فرقة الجنرال إدوين سومنر التابعة لجيش بوتوماك المُنشأ حديثًا .

شاركت الكتيبة في التقدم العام للجيش بقيادة إيروين ماكدويل نحو ماناساس جانكشن في مارس 1862، والتي كانت قد أُخليت من قبل قوات الكونفدرالية في الثاني عشر من الشهر نفسه. وفي 21 مارس، دعمت قيادة بروك لواء فيلادلفيا بقيادة الجنرال أوليفر أو. هوارد في استطلاعه إلى وارينتون جانكشن وما بعدها إلى نهر راباهانوك . وبقيت الكتيبة بالقرب من مفترق الطرق حتى صدرت الأوامر بالعودة إلى ماناساس في 23 مارس، ثم العودة إلى الإسكندرية. ومع إعادة تنظيم الجيش في ربيع ذلك العام، تم تعيين لواء فرينش كاللواء الثالث في الفرقة الأولى، الفيلق الثاني . وبعد أن رُقّي الجنرال سومنر إلى قيادة الفيلق ، أصبح الجنرال إسرائيل ب. ريتشاردسون قائدًا للفرقة . ^{[ 1 ]}

نُقل الفيلق الثاني مع الجيش إلى شبه الجزيرة للمشاركة في حملة اللواء جورج ماكليلان على ريتشموند . وكانت أولى العمليات التي شارك فيها الفوج خلال حصار يوركتاون (1862) .مع إبقاء الفوج 53 في الاحتياط. شارك الفوج لفترة وجيزة في مطاردة جيش الكونفدرالية قبل أن يُؤمر بالعودة إلى يوركتاون في 6 مايو. خلال التقدم نحو ريتشموند عقب الحصار، ساعد الفوج 53 المهندسين في بناء "جسر العنب" الشهير عبر نهر تشيكاهوميني ، وذلك في الفترة من 28 إلى 30 مايو. كانت أول معركة رئيسية للفوج 53 في معركة فير أوكس في 1 يونيو 1862. أُرسل الفوج إلى قلب المعركة، وكان مُشتتًا مؤقتًا، لكنه تمكن مع ذلك من دحر الكونفدراليين. قُتل وجُرح وفُقد 96 رجلًا خلال المعركة، بمن فيهم الرائد ييغر الذي قُتل.

شارك الفوج 53 في معارك الأيام السبعة ، التي بدأت في 27 يونيو، عندما هاجمت قوات الكونفدرالية الفيلق الخامس قرب غينز ميل . تم إرسال فرقة ريتشاردسون على عجل لمساعدة الفيلق، وعبرت نهر تشيكاهوميني، وتعرضت لنيران مدفعية ومشاة الكونفدرالية. اصطفت الفرقة في خط قتالي، وغطت انسحاب قوات الاتحاد، وفي منتصف الليل عبرت نهر تشيكاهوميني مرة أخرى. خاض الفوج معركة أخرى في معركة محطة سافاج في 29 يونيو لحماية إمدادات الاتحاد وجرحاه قرب محطة السكة الحديد. بعد قتال قصير، انسحب الكونفدراليون، واستؤنف الانسحاب عند منتصف الليل، حيث عملت لواء فرينش كحرس خلفي للفيلق. مع بزوغ الفجر، وصل الفوج إلى وايت أوك كريك وانضم إلى الفيلق. كان الفوج يشارك في تدمير جسر عندما ظهرت طلائع الكونفدرالية وفتحت النار على قوات الاتحاد. فتحت عدة بطاريات تابعة للكونفدرالية النار على خطوط الاتحاد، لكنها لم تُلحق أضرارًا تُذكر. ورغم عدم خوضها معركةً ضارية، فقدت الكتيبة عددًا من رجالها جرحى. انسحبت الكتيبة مع لواءها بعد منتصف الليل بقليل، وساروا إلى تل مالفيرن، ووصلوا صباح الأول من يوليو. ورغم تعرضهم المستمر لنيران المدفعية طوال معركة تل مالفيرن ، لم تُتكبد الكتيبة أي خسائر أخرى.

عسكر الفوج 53 مع الفيلق قرب هاريسونز لاندينغ على نهر جيمس حتى 16 أغسطس. وخلال هذه الفترة، أُلحق الفوج 64 من نيويورك مؤقتًا بالفوج للتدريب والانضباط وواجبات المعسكر، تحت قيادة الرائد أوكتافيوس س. بول، الذي رُقّيَ لشغل المنصب الشاغر بوفاة ييغر. وتولى بروك قيادة اللواء مؤقتًا في ذلك الوقت، نظرًا لمرض الجنرال فرينش. كما حصل ماكمايكل على إجازة مؤقتة بسبب المرض، وكان واحدًا من أكثر من مئة رجل من الفوج أصيبوا بأمراض خلال الحملة.

في السادس عشر من أغسطس، سار الفوج إلى نيوبورت نيوز، ومنها أبحر إلى الإسكندرية، ووصل في الثامن والعشرين، وخيّم في اليوم التالي قرب جسر القناة المائية. وفي الثلاثين، سار اللواء إلى سنترفيل ، حيث انتشر لحماية جناحي جيش الاتحاد المكشوفين أثناء انسحابه من بول ران. وبالقرب من فيينا، فيرجينيا ، وُضع الفوج 53 وفصيل من بطارية مدفعية على طريق ليزبرغ السريع لحماية جناح الرتل. وفجأة، ظهرت فرسان الكونفدرالية وهاجمت رتل الاتحاد بين الطريق السريع وجسر تشين، ففصلت الفوج 53 عن الرتل الرئيسي. وإدراكًا للخطر، سارع العقيد بروك بقيادة فوجِه على الطريق السريع للانضمام إلى آخر الرتل قبل أن يُقطع طريق انسحابهم. بعد المعركة بفترة وجيزة، غادر الجنرال فرينش اللواء ليتولى قيادة الفرقة الثالثة من الفيلق الثاني، تاركًا بروك قائدًا للواء، وهو المنصب الذي شغله بشكل متقطع طوال ما تبقى من الحرب. وبعد ذلك مباشرة، تحرك جيش بوتوماك نحو غرب ماريلاند ردًا على غزو الكونفدرالية. انتقل الفيلق الثاني إلى فريدريك، ماريلاند ، ومنها إلى ساوث ماونتن ، حيث بقي الفوج في الاحتياط خلال معركة ساوث ماونتن في 14 سبتمبر. وفي اليوم التالي ، اشتبك الفوج صباحًا مع سلاح الفرسان الكونفدرالي بالقرب من بونزبرو وكيديسفيل .

في 17 سبتمبر، نُقل الفيلق الثاني إلى الجناح الأيمن للاتحاد لدعم الفيلق الأول خلال معركة أنتيتام . شكّل الجنرال ريتشاردسون فرقته في خطوط قتالية على مزرعة روليت، حيث وُضع الفوج الثالث والخمسون في أقصى يمين الفرقة، غرب حقل الذرة ميلر. على بُعد أقل من نصف ميل أمام الفرقة، كان هناك "طريق منخفض" تحتله لواء من كارولاينا الشمالية ولواء من ألاباما ، مع خط ثانٍ خلف جدار حجري على نتوء طفيف يُغطي الطريق والمداخل المفتوحة. باءت الهجمات الأولية على الطريق بالفشل، بما في ذلك إصابة الجنرال ريتشاردسون بجروح قاتلة. أخيرًا، صدر الأمر للواء فرينش بالتقدم ومهاجمة موقع العدو. اندفع الفوج الثالث والخمسون نحو الطريق المنخفض، دافعًا خطًا كثيفًا من المناوشات إلى الوراء، ومُسقطًا إياه على مركز الكونفدرالية المنهار. لم يكن من الممكن تحقيق المزيد من التوغل خلف الطريق. أُمرت الكتيبة الثالثة والخمسون بدعم بطارية مدفعية في بستان مجاور، حيث بقيت هناك طوال اليوم تحت نيران المدفعية المتواصلة. قُتل وجُرح ثمانية وعشرون رجلاً من الكتيبة في هذه المعركة.

في 22 سبتمبر، عبر الفوج نهر بوتوماك عند هاربرز فيري ، وعسكر في اليوم التالي في بوليفار هايتس ، حيث وُزِّعت على الجنود أحذية وملابس جديدة بدلًا من الملابس التي ارتدوها منذ الشتاء السابق. في 16 أكتوبر 1862، أُرسل الفوج في مهمة استطلاع إلى تشارلستون ، ووصل إلى المدينة قبل المساء، وأسر بعض الجنود قبل عودته إلى بوليفار هايتس. في 30 أكتوبر، عبرت الفرقة نهر شيناندواه ، وتقدمت عبر وادي لاودون ، واشتبكت مع قوات الكونفدرالية في سنيكرز غاب في 4 نوفمبر. هنا، تولى اللواء أمبروز برنسايد قيادة جيش بوتوماك، وبدأ التقدم نحو فريدريكسبيرغ . سارت الفرقة الثالثة والخمسون إلى فالموث حيث وصلت في 19 نوفمبر وقامت بواجب الحراسة حتى 11 ديسمبر. ثم اتخذت موقعًا مقابل فريدريكسبيرغ لدعم بطاريات الاتحاد المشاركة في قصف المدينة.

في صباح اليوم التالي، عبر الفوج نهر راباهانوك وشكّل خطًا للمناوشات لطرد قناصة المتمردين من المدينة. أصيب جندي بجروح قاتلة خلال القتال في الشوارع، قبل أن يتم استبدال الفوج 53 ويستريح ليلًا على ضفة النهر. في صباح يوم السبت 13 ديسمبر، سار الفوج عبر الضباب إلى شوارع فريدريكسبيرغ وتوقف لمدة ساعة تحت نيران مدفعية الكونفدرالية من مرتفعات ماري، غرب المدينة حيث بدأت معركة فريدريكسبيرغ . اندفع اللواء، بقيادة العقيد صموئيل ك. زوك ، إلى شارع سانت تشارلز واصطف في خط قتالي على مشارف المدينة. وبحسب ما ورد، وصل الفوج إلى مسافة 60 ياردة من الجدار الحجري. على الرغم من تكبده خسائر فادحة ونفاد ذخيرته، صمد بروك في موقعه، وانسحب عائدًا إلى المدينة بعد حلول الظلام. خسر الفوج 53 في المعركة 39 قتيلًا و119 جريحًا من أصل 283 ضابطًا وجنديًا.

أمضى الفوج فصل الشتاء في فالموث، ولم يشارك في مسيرة الطين في يناير من ذلك العام. وتم تكليف ثلاث سرايا بقيادة الرائد بول بحراستها في مقر الفرقة، بينما عُيّن الرائد بول في هيئة أركان الجنرال كوتش. وبقي بول في مقر الفيلق الثاني بالتناوب مع قادة الفيالق اللاحقين حتى مايو 1864. وبعد تعيين اللواء جوزيف هوكر قائداً للجيش، قُسّمت الفرقة الأولى إلى أربعة ألوية، وكان اللواء الرابع بقيادة العقيد بروك، ويضم الفوج 53 بنسلفانيا، والفوج 27 كونيتيكت، والفوج 2 ديلاوير، والفوج 145 بنسلفانيا ، والفوج 64 نيويورك.

في 28 أبريل، بدأ جيش الاتحاد حملة تشانسيلورسفيل ، وعبر نهر راباهانوك عند معبر الولايات المتحدة، ودخل منطقة البرية. شارك الفوج بنشاط في خط المواجهة خلال معركة تشانسيلورسفيل ، وفي إحدى المراحل، ساند بطارية بالقرب من منزل تشانسيلور مع فوج ديلاوير الثاني وفوج بنسلفانيا 145. أصيب ضابط وعدة جنود بنيران مدفعية الكونفدرالية، لكن الفوج ظل صامدًا حتى صدرت الأوامر بالانسحاب. أثناء الانسحاب، تمكن عدد من رجال الفوج من جر مدفعين من البطارية لمسافة ثلاثة أميال إلى المعبر فوق النهر. بقي الفوج الثالث والخمسون في ساحة المعركة حتى 5 مايو، عندما عمل لواء بروك، مع اللواء الأيرلندي ، كحرس خلفي أثناء انسحاب الجيش. بلغت خسائر الفوج خلال الحملة ضابطًا واحدًا وسبعة جنود جرحى، بالإضافة إلى ثلاثة مفقودين يُفترض أنهم أُسروا.

عاد الفيلق الثاني إلى معسكراته الشتوية القديمة قرب فالموث، حيث مكث حتى 14 يونيو/حزيران، حين غادر الفوج الثالث والخمسون المعسكر وسار إلى بانكس فورد لمراقبة تحركات الكونفدرالية غربًا. وبعد أن تأكد الفوج من مرور قوات الكونفدرالية، تحرك مع الجيش شمالًا، بما في ذلك مسيرة قسرية إلى ثوروفير غاب في 20 يونيو/حزيران. وبقي الفوج هناك في مواقع الحراسة حتى 25 يونيو/حزيران، حين هاجم العدو، دافعًا القوات إلى مواقعها الأمامية، وأجبر القيادة على الانسحاب. ولحسن الحظ، كان الفيلق قد عبر الثغرة قبل ساعات، وسرعان ما انضم الفوج إلى فرقته أثناء عبورهم نهر بوتوماك، وساروا إلى مشارف فريدريك، ميريلاند . أُعفي الجنرال هوكر من القيادة في 28 يونيو/حزيران، وخلفه اللواء جورج جي. ميد ، الذي أرسل الجيش شمالًا في اليوم التالي للعثور على لي واستدراجه إلى المعركة. وبدأت معركة غيتيسبيرغ في 1 يوليو/تموز.

انطلق الفوج الثالث والخمسون من معسكر مؤقت قرب تانتاون، ميريلاند ، في يوليو، ووصل إلى ساحة المعركة بعد منتصف الليل. في تمام الساعة الثامنة من صباح الثاني من الشهر نفسه، تحركت الفرقة، بقيادة الجنرال جون سي. كالدويل ، إلى موقع على تلة المقبرة ، مُشكّلةً الجناح الأيسر للفيلق الثاني، وملتحمةً بالفيلق الثالث الذي تمركز هو الآخر على طول خط التلة. حوالي الساعة الخامسة مساءً، صدرت الأوامر لفرقة كالدويل بالتحرك جنوبًا لدعم الفرقة الأولى من الفيلق الثالث وتعزيز الخطوط المتضررة التي كانت تخترق حقل القمح . سارت الفرقة عبر ممر زراعي ضيق إلى الجانب الشمالي من الحقل، حيث اصطفت في خطوط قتالية، وأُرسلت الألوية تباعًا لإيقاف تقدم الكونفدراليين.

أُمرت لواء بروك بسد الثغرة في مركز الفرقة، فاندفعت إلى وسط حقل القمح حيث واجهت نيران بنادق كثيفة، لكنها تمكنت مع ذلك من دحر قوات الكونفدرالية. استطاع اللواء صدّ موجتين من الهجمات المضادة الكونفدرالية ، ولكن مع انعدام الدعم في الأفق واكتشاف قوات معادية تتقدم نحو مؤخرة موقع اللواء، أمر بروك رجاله على مضض بالانسحاب إلى موقعهم الأول. عند عودتهم إلى حقل القمح، اجتاح نيران الكونفدرالية صفوف الاتحاد فجأة من لواء جديد وصل حديثًا إلى الميدان. في 3 يوليو، كان الفوج تحت نيران مدفعية كثيفة لكنه لم يشارك فعليًا في القتال. كان الفوج قد انخفض عدده قبل هذه المعركة، حيث بقيت ثلاث سرايا في مهمة منفصلة في مقر الفرقة، ولم يتبق من بقية الفوج سوى 124 ضابطًا وجنديًا. قُتل ستة رجال خلال المعركة، وجُرح سبعة وستون، وفُقد واحد، وأُسر ستة. أُصيب العقيد بروك أيضاً أثناء الانسحاب من حقل القمح. وانتقلت قيادة الفوج إلى المقدم ماكمايكل.

في ظهيرة الخامس من يوليو، سار الفوج لمطاردة قوات الكونفدرالية المنسحبة، ووصل إلى مفترق طرق جونز بالقرب من مواقع الكونفدرالية قرب هاجرستاون في الحادي عشر من يوليو. تقدم الفوج في خط مستقيم مساء ذلك اليوم بعد دحر مناوشي العدو إلى خطوطهم الرئيسية، وأقام تحصينات. في الرابع عشر من يوليو، انتشر الفوج في خط مستقيم بزاوية قائمة على طريق ويليامسبورت، وتقدم بحذر ليكتشف خلو مواقع المتمردين، حيث كان الجنوبيون قد عبروا نهر بوتوماك في الليلة السابقة عائدين إلى فرجينيا. بعد مكثه لبضعة أيام في وادي بليزانت، عبر الفيلق الثاني نهر بوتوماك وسار عبر وادي لاودون إلى ممرات أشبي وماناساس، مرورًا بوايت بلينز ونيو بالتيمور ووارينتون، ووصل في الأول من أغسطس إلى موريسفيل حيث أقام معسكره. خلال حملة بريستو ، شارك الفوج الثالث والخمسون في معركة محطة بريستو ، كما شارك في حملة ماين ران . بعد صدور الأوامر بدخول معسكرات الشتاء في ستيفنسبورغ، أعاد معظم أفراد الفوج التجنيد، وفي 27 ديسمبر، توجهوا إلى هاريسبورغ لقضاء إجازة للمحاربين القدامى، وبعد ذلك عاد الفوج إلى فرجينيا وخيم مرة أخرى بالقرب من ستيفنسبورغ لبقية فصل الشتاء.

في أبريل 1864، أُعيد تنظيم الفيلق الثاني بدمج الفيلق الثالث . أعادت الفرقة الأولى، بقيادة الجنرال فرانسيس بارلو ، تنظيم ألويةها الأربعة، حيث انضم إلى اللواء الرابع (لواء بروك) كل من اللواء 66 من نيويورك واللواء 148 من بنسلفانيا . كما استوعبت الفرقة الثانية التابعة للفيلق أفواجًا، فأصبحت أفواج الفيلق الثالث هي الفرقتين الثالثة والرابعة، بقيادة الجنرالين ديفيد بيرني وجيرشوم موت على التوالي . وعاد العقيد بروك أيضًا إلى الفوج وتولى قيادة اللواء مرة أخرى.

في الرابع من مايو عام ١٨٦٤، عبر الجيش نهر رابيدان عند معبر إيلي لبدء حملة أوفرلاند . وفي اليوم التالي، تحرك الفيلق الثاني باتجاه أورانج كورت هاوس حيث تعرض لهجوم في معركة البرية . تم فصل الفوج الثالث والخمسين عن اللواء لحراسة قافلة عربات الفيلق حتى بعد ظهر ذلك اليوم، حين سار للانضمام إلى الفرقة، متمركزًا خلف التحصينات الترابية المبنية على طول طريق بروك. في السادس من مايو، خرجت الفرقة من تحصيناتها إلى الغابة لتواجه مستنقعًا لا يمكن عبوره ونيرانًا كثيفة من العدو. تحرك الفوج الثالث والخمسين إلى اليسار لمسافة ميلين تقريبًا وأقام تحصينات قبل استدعائه إلى موقعه السابق، حيث تم نقله مرة أخرى إلى اليمين لتخفيف الضغط عن فوج المشاة التاسع عشر من ولاية مين على خط النار. توقف هجوم كونفدرالي ضخم بقيادة فيلق الجنرال جيمس لونغستريت عند تحصينات الاتحاد، التي اشتعل جزء منها، لكن الخط صمد. انضمت الكتيبة الثالثة والخمسون إلى اللواء قبيل حلول الظلام، لكن سرعان ما انفصلت عنه للالتحاق باللواء الأول للخدمة، حيث بقي رجالها طوال ليلة أخرى. أما يوم السابع من الشهر، فقد قضوه في مناوشات وتعزيز التحصينات الترابية. تحرك الجيش جنوبًا، وسار الفوج الثالث والخمسون في الساعة السادسة صباحًا من يوم الثامن من مايو باتجاه محكمة سبوتسيلفانيا .

في تمام الساعة الخامسة مساءً من يوم 9 مايو، تحركت فرقة بارلو غربًا نحو نهر بو ، وعبرته حيث اعترضت تقدمهم قوة كونفدرالية كبيرة. حاول بارلو تحريك قواته حول الكونفدراليين. أُعفي ماكمايكل من القيادة بسبب المرض، وتولى المقدم دي إل ستريكر من فوج ديلاوير الثاني قيادة الفوجين في ذلك المساء. في اليوم التالي، نُقل الفوج إلى نقاط مختلفة على طول خط المواجهة. بعد الساعة الواحدة ظهرًا، صدرت الأوامر للفوج بالتقدم في خط المعركة، عبر وادٍ وصولًا إلى قمة تل. بعد قتال دام ساعة، اضطر الفوج 53 إلى التراجع. ولعدم تمكنه من الالتفاف على موقع الكونفدراليين، انسحب بارلو عبر نهر بو بعد ظهر ذلك اليوم، وتوجه الفوج إلى معسكر يبعد نصف ميل عن النهر. في الحادي عشر من الشهر نفسه، أمر غرانت بشن هجوم على نتوء "حذاء البغل". شاركت الكتيبة الثالثة والخمسون في القتال خلف المواقع التي تم الاستيلاء عليها حتى نفدت ذخيرتها بالكامل، ثم صدرت لها الأوامر بالانسحاب بعد الظهر. وخلال ما تبقى من المعركة، قامت الكتيبة ببناء تحصينات ترابية واشتبكت مع قوات الكونفدرالية. في هذه الأثناء، رُقّي العقيد بروك إلى رتبة عميد، ورُقّي الرائد بول إلى رتبة مقدم ليحل محل ماكمايكل الذي سُرّح من الخدمة بسبب المرض في 19 مايو. رُقّي النقيب هنري إس. ديم إلى رتبة رائد في 17 مايو، لكنه لم يُضمّ رسميًا إلى الخدمة. (سُرّح ديم من الخدمة بسبب إصابات لحقت به في سبتمبر 1864، وحلّ محله النقيب ويليام إم. مينتزر الذي رُقّي إلى رتبة رائد).

في 20 مايو، سار الفيلق الثاني جنوبًا من سبوتسيلفانيا، ووصل في نهاية المطاف إلى نهر نورث آنا. وفي 24 مايو، عبر الفيلق النهر، واستولى على تلة مطلة على النهر والخطوط الجنوبية، وظلّ مسيطرًا عليها حتى الساعة الخامسة مساءً، حين تقدم الفوج الثالث والخمسون مسافة ثلاثة أرباع ميل وبنى متاريس. قصفت مدفعية الكونفدرالية الموقع، لكن الفوج لم يتكبد أي خسائر. تم إخلاء الموقع في 27 مايو، حين عاد الفوج لعبور نهر نورث آنا وانتقل عبر نهر بامونكي إلى توتوبوتومي كريك. وبحلول 2 يونيو، وصل الفيلق إلى كولد هاربور، حيث اقترب من خط العدو المحصن وبنى متاريس في تلك الليلة. شارك الفوج في الهجوم الضخم خلال معركة كولد هاربور في اليوم التالي، وتكبد خسائر فادحة جراء نيران المدفعية والبنادق. بقيت فرقة بارلو في موقعها، وتبادلت نيران المناوشات مع الكونفدراليين حتى ليلة 12 يونيو.

عبر الفوج نهر تشيكاهوميني عند جسر لونغ، ثم نهر جيمس على متن سفن نقل، ووصل صباح يوم 16 يونيو أمام بيترسبيرغ. شكّل الفوج خط قتال على يسار اللواء، الذي كان يقوده آنذاك العقيد بيفر من فوج بنسلفانيا 148، وتقدم للأمام حاملاً حرابه. وبينما كان يندفع عبر حقل ذرة، تعرض الخط لقصف مدفعي من قوات الكونفدرالية، مما أدى إلى تذبذب التشكيلات. صدرت الأوامر للخط بالتوقف، وبدأ الرجال على الفور بحفر تحصينات ترابية باستخدام الأكواب والأطباق والحراب وأيديهم العارية. في الساعة السادسة مساءً، صدر الأمر بشن هجوم آخر على خط الكونفدرالية. فقد الفوج حوالي سبعين رجلاً في الهجوم على الحصن الجنوبي. وفي محاولة للالتفاف على خط الكونفدرالية من الجانب، اتجه الفوج نحو الجنوب الشرقي، وفي يوم 22، جرت محاولة لإنشاء خط جديد باءت بالفشل أيضاً. تقدم الفوج الثالث والخمسون عبر غابة كثيفة وشكّل خطًا قتاليًا عندما تحرك الكونفدراليون على جناحه ومؤخرته. ولحسن الحظ، تمكن الفوج من العودة إلى مواقعه السابقة، لكن انفصل عدد من رجاله عن القيادة وأُسروا. وبلغت خسائر الفوج في الفترة من 15 إلى 30 يونيو عشرة قتلى، و33 جريحًا، و56 أسيرًا أو مفقودًا.

باستثناء غارة على محطة ريمز في منتصف يوليو، انشغل الفوج ببناء الخنادق حتى 26 يوليو، حين انتقل الفوج الثالث والخمسون مع اللواء إلى يمين وشمال نهر جيمس للمشاركة في معركة ديب بوتوم الأولى . ثم عاد إلى خطوط حصار بيترسبيرغ حتى 12 أغسطس، حين عادت القيادة مجددًا إلى الضفة اليسرى لنهر جيمس حيث اشتبكت مع مواقع الكونفدرالية الأمامية في معركة ديب بوتوم الثانية . في 21 أغسطس، عبر الفوج نهري جيمس وأبوماتوكس مجددًا، ومرّ خلف الجيش إلى أقصى يسار الخط، وبدأ بتدمير خط سكة حديد ويلدون بالقرب من محطة ريمز. كان قد تم تدمير خمسة أميال بالفعل عندما هاجم الكونفدراليون بقوة، وشُكّل خط قتال على عجل لصد تقدمهم وحماية فرق العمل. تم صد الهجوم الأول، لكن الهجوم التالي كان قويًا للغاية، فتذبذب الخط. ساهم الإرهاق والمرض وانخفاض الروح المعنوية في وقوع كارثة وشيكة للفيلق الثاني في معركة محطة ريمز الثانية ، مما أجبره على التخلي عن ساحة المعركة والانسحاب إلى الخطوط الأمامية لمدينة بيترسبيرغ.

خلال فصلي الخريف والشتاء، انخرط الفوج في مهام شاقة على الخطوط الأمامية أمام المدينة المحاصرة. في 18 سبتمبر، رُقّي بول إلى رتبة عقيد ليحل محل ماكمايكل الذي سُرّح من الخدمة. رُقّي مينتزر إلى رتبة مقدم، ثم أصبح عقيدًا في نوفمبر عندما سُرّح بول من الخدمة بسبب الإرهاق وسوء حالته الصحية. رُقّي النقيب فيليب هـ. شراير إلى رتبة رائد، وظل يشغلها حتى سُرّح هو الآخر من الخدمة، ليحل محله النقيب جورج د. بايفر. عُيّن النقيب جورج س. أندرسون مقدمًا.

في 29 مارس 1865، صدرت الأوامر للفيلق الخامس بالتحرك غربًا حول الخطوط الجنوبية المنهكة باتجاه فايف فوركس، وهي مفترق طرق رئيسي يحمي خط سكة حديد ساوث سايد الحيوي المؤدي إلى بيترسبيرغ. وتلقى الفيلق الثاني أوامر بدعم الفيلق الخامس والتواصل معه في عملياته. سارت الفرقة الأولى، بقيادة نيلسون أ. مايلز آنذاك ، عبر هاتشرز رن إلى طريق فون، حيث اصطفت الكتيبة في خط قتالي وتقدمت مسافة ميلين، لتلتقي بالفيلق الخامس. استمر التقدم في صباح اليوم التالي، دافعةً قوات الاستطلاع الكونفدرالية عبر طريق دابني ميل إلى طريق بويدتون بلانك قبل حلول الظلام، حيث أقام الجنود متاريس ونصبوا خيامهم ليلًا. وفي صباح 31 مارس، حلت القوات محل الفيلق الخامس في خط تحصيناته الترابية وراقبت تقدمهم نحو الغابة الكثيفة أمامهم. مع تقدم معركة محكمة دينويدي ، أمر مايلز اللواء الرابع بتشكيل خط دفاعي في المؤخرة لوقف انسحاب الفيلق الخامس، وهو ما نفذه الجنود كما هو مطلوب. في الساعة 12:30، تلقى مايلز أوامر بالتوجه لنجدة الفيلق الخامس، وأمر اللواءين الثالث والرابع بتنفيذ المهمة. تقدموا عبر نهر ليكينغ ران وهاجموا قوات الكونفدرالية من الجناح والمؤخرة، مما أدى إلى دحر خطوطهم القتالية ودفعهم إلى تحصيناتهم الترابية فوق طريق وايت أوك. عند عبور طريق وايت أوك، واجهت قوات مايلز تحصينات الكونفدرالية وتوقفت، لعدم كفايتها للاستيلاء عليها. تم تغيير موقع الخط للالتحام ببقية الفيلق في ذلك المساء. خسر الفوج الثالث والخمسون خمسة عشر قتيلاً، ورجلاً واحداً مصاباً بجروح قاتلة، وضابطين وسبعة وأربعين جريحاً في المعركة على طريق بويدتون بلانك. قاد بايفر الفوج الثالث والخمسين في هذه العملية، بعد أن تم وضع مينتزر مؤقتًا في قيادة مفرزة تم نشرها لتثبيت جزء من القوات الكونفدرالية.

في صباح الأول من أبريل، عادت فرقة المشاة الثالثة والخمسون من بنسلفانيا إلى طريق بويدتون بلانك، حيث تولت مهمة الحراسة حتى عصر ذلك اليوم، حين سارت الفرقة إلى معركة فايف فوركس ، ووصلت بعد انتهاء المعركة. وفي مساء ذلك اليوم، أمر الجنرال لي بالانسحاب العام من ريتشموند وبيترسبيرغ. وفي الثاني من أبريل، احتلت الفرقة الثالثة والخمسون مواقع الكونفدرالية المهجورة على طريق وايت أوك، ثم سارت في مطاردة القوات المنسحبة، لتواجه خطًا كثيفًا بالقرب من محطة ساذرلاند. أرسل مايلز لواءين من ألوية جيشه إلى الأمام، لكنهما لم يتمكنا من اختراق الخط الجنوبي. بعد ذلك، أُرسل لواء رامزي في مناورة التفافية عبر وادٍ وغابة كثيفة، حيث تجمّع وأُمر بالتقدم في الساعة 2:45، ليهاجم الكونفدراليين من الجناح، ويستولي على المتاريس، ويُلحق الهزيمة ببقية قوات الكونفدرالية. تم أسر ستمائة أسير، وراية معركة واحدة، وقطعتي مدفعية من قبل الفرقة في معركة محطة ساذرلاند ، بتكلفة ثمانية رجال جرحوا في الثالث والخمسين.

شاركت الكتيبة في مطاردة جيش لي باتجاه دانفيل. في السادس من أبريل، سارت الفرقة من جيتيرسفيل متتبعةً رتلًا كونفدراليًا كان يحرس قافلة عربات، والتي حوصرت في معركة سايلرز كريك . أُسر معظم أفراد القافلة مع مئات الأسرى، ووصلت الكتيبة الثالثة والخمسون إلى ساحة المعركة مع انتهاء المعركة. تحركت الكتيبة في صباح اليوم التالي، وعبرت خط سكة حديد ساوث سايد بالقرب من هاي بريدج، ثم عبرت نهر أبوماتوكس حيث شكلت على الفور خطًا قتاليًا لمواجهة مؤخرة حرس كونفدرالي. قُتل رجل وأُصيب آخر في معركة كمبرلاند تشيرش التي تلت ذلك ، والتي أسفرت عن أسر أكثر من مئة جندي، بالإضافة إلى إمدادات ومعدات متناثرة على طريق باكنغهام باتجاه فارمفيل حيث خيمت الكتيبة الثالثة والخمسون ليلتها. سارت الكتيبة على مدى اليومين التاليين دون مقاومة حتى التاسع من الشهر، عندما أُعلن استسلام جيش شمال فرجينيا على بُعد حوالي أربعة أميال من محكمة أبوماتوكس. توقفت القافلة وأقامت مخيماً على طريق باكنغهام.

عسكر فوج المشاة الثالث والخمسون من بنسلفانيا لفترة وجيزة قرب بيركفيل، عندما صدرت الأوامر للفيلق الثاني بالتوجه إلى واشنطن. وفي مسيرة قسرية، تقدمت القوات عبر ريتشموند وفريدريكسبيرغ، وصولًا إلى معسكرات في الإسكندرية. وفي 23 مايو، شارك الفوج في الاستعراض الكبير. وفي يونيو، سار الفوج لاستقلال قطار إلى هاريسبرغ، حيث أقاموا في معسكر كورتين. ونظرًا للنجاح الذي حققوه في هذه الخدمة، رُقّي العقيد مينتزر إلى رتبة عميد فخري، وحصل العديد من الضباط الآخرين على ترقيات فخرية. وبعد الانتهاء من الجرد النهائي وصرف الرواتب، سُرّح فوج المشاة الثالث والخمسون من بنسلفانيا رسميًا من الخدمة في 30 يونيو 1865. ^{[ 2 ]}