ليتل إيتالي، مانهاتن

ليتل إيتالي هي حي في مانهاتن السفلى بمدينة نيويورك ، اشتهرت في السابق بسكانها من الأمريكيين الإيطاليين . ^{[ 2 ]} يحدها من الغرب تريبيكا وسوهو ، ومن الجنوب الحي الصيني ، ومن الشرق باوري والجانب الشرقي السفلي ، ومن الشمال نوليتا .

في أوج ازدهارها، كانت "ليتل إيتالي" تشغل مساحة في مانهاتن السفلى، محصورة بين شارع لافاييت غربًا وشارع باوري شرقًا، وشارع كينمير شمالًا وشارع وورث جنوبًا. ^{[ 3 ]} أما الآن، فهي لا تتجاوز خمسة مربعات سكنية في شارع مولبيري شمال شارع كانال. ^{[ 4 ]} نشأت "ليتل إيتالي" في مولبيري بيند جنوب شارع كانال، في المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا باسم " فايف بوينتس "، والتي تُعد الآن قلب الحي الصيني. وصف جاكوب ريس مولبيري بيند بأنها "المركز الموبوء لأحياء نيويورك الفقيرة". ^{[ 5 ]} خلال تلك الفترة، "كان مهاجرو أواخر القرن التاسع عشر يستقرون عادةً في أحياء ذات طابع عرقي محدد". ^{[ 6 ]} لذلك، أدت "الهجرة الجماعية من إيطاليا خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر" ^{[ 7 ]} إلى استيطان أعداد كبيرة من المهاجرين الإيطاليين في مانهاتن السفلى. وقد أسفرت هذه الهجرة عن "تدفق للمهاجرين الإيطاليين" مما "أدى إلى تجمعهم التجاري في مساكنهم وأعمالهم". ^{[ 8 ] [ 9 ]}

قال بيل تونيللي من مجلة نيويورك : "كانت ليتل إيتالي في الماضي أشبه بقرية نابولية منعزلة أُعيد بناؤها على هذه الشواطئ، بلغتها وعاداتها ومؤسساتها المالية والثقافية الخاصة بها." ^{[ 5 ]} لم تكن ليتل إيتالي أكبر حي إيطالي في مدينة نيويورك، إذ كان حي إيست هارلم (أو هارلم الإيطالية ) يضم عددًا أكبر من السكان الإيطاليين. وقال تونيللي إن ليتل إيتالي "ربما كانت أفقر حي إيطالي في المدينة". ^{[ 5 ]}

في عام ١٩١٠، بلغ عدد الإيطاليين في ليتل إيتالي قرابة ١٠٠٠٠ نسمة، وهو ما مثّل ذروة عددهم في تلك المنطقة. ومع مطلع القرن العشرين، كان أكثر من ٩٠٪ من سكان الحي الرابع عشر من أصل إيطالي. ^{[ ٥ ]} وذكر تونيللي أن هذا يعني "أن السكان بدأوا بالانتقال إلى مساكن أوسع فور وصولهم تقريبًا". ^{[ ٥ ]} وقد أثر هذا النمو الهائل للجالية على "الحركة العمالية الأمريكية في القرن العشرين" من خلال تشكيلها جزءًا كبيرًا من القوى العاملة في صناعة الملابس. ^{[ ٧ ]}

بعد الحرب العالمية الثانية ، بدأ العديد من سكان الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن بالانتقال إلى بروكلين ، وستاتن آيلاند ، وشرق لونغ آيلاند ، وويستشستر ، ونيوجيرسي . وازداد وجود المهاجرين الصينيين بعد أن ألغى قانون الهجرة الأمريكي لعام 1965 القيود المفروضة على الهجرة، وتوسعت منطقة الحي الصيني في مانهاتن جنوب منطقة إيطاليا الصغيرة. وفي عام 2004، قال تونيللي: "يمكنك العودة 30 عامًا إلى الوراء لتجد قصاصات صحفية توثق توسع الحي الصيني وتعرب عن حزنها على فقدان منطقة إيطاليا الصغيرة". ^{[ 5 ]}

قبل عام ٢٠٠٤، دخلت العديد من الشركات الراقية الجزء الشمالي من المنطقة الواقعة بين شارعي هيوستن وكينمير. قال تونيللي: "ارتفعت أسعار العقارات بشكل كبير، مما زاد من صعوبة بقاء السكان القدامى - من السكان المحليين ورجال الأعمال على حد سواء -". ^{[ ٥ ]} بعد هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١، عُزلت المناطق الواقعة أسفل شارع هيوستن لبقية خريف عام ٢٠٠١. وتم تأجيل مهرجان سان جينارو ، الذي كان مقررًا في ١٣ سبتمبر. وانخفضت الأعمال التجارية من الحي المالي بشكل حاد، بسبب إغلاق بارك رو ، الذي كان يربط الحي الصيني بالمركز المدني ؛ ونتيجة لذلك، عانى سكان ليتل إيتالي والحي الصيني. قال تونيللي إن أحداث ما بعد ١١ سبتمبر "بشكل غريب، حفزت كل هذه الجهود الجديدة لإنقاذ ما تبقى من الحي القديم". ^{[ ٥ ]}

في عام ٢٠٠٤، قال تونيللي: "اليوم، أصبحت ليتل إيتالي مجرد واجهة - حوالي ٥٠ مطعمًا ومقهى تُقدم خدماتها للسياح، وتغطي حيًا مكتظًا بالمباني السكنية التي يقطنها مهاجرون صينيون حديثو الوصول، وشباب أمريكيون لا يستطيعون تحمل تكاليف السكن في سوهو ، وعدد قليل من الإيطاليين الأصليين المتبقين." ^{[ ٥ ]} وقد ردد هذا الرأي أيضًا موقع ItalianAware الإلكتروني المتخصص في الثقافة والتراث الإيطالي . وصف الموقع هيمنة الإيطاليين في المنطقة بأنها "قصيرة الأمد نسبيًا". ويعزو ذلك إلى الرخاء المالي السريع الذي حققه العديد من الإيطاليين، مما سمح لهم بمغادرة الحي المزدحم إلى مناطق في بروكلين وكوينز. ويضيف الموقع أن المنطقة تُعرف حاليًا باسم ليتل إيتالي بدافع الحنين إلى الماضي أكثر من كونها تعكس وجودًا عرقيًا حقيقيًا. ^{[ ١٠ ]}

في عام 2010، أُدرجت منطقتا ليتل إيتالي وتشاينا تاون ضمن منطقة تاريخية واحدة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 11 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت ليتل إيتالي تتقلص بسرعة. ^{[ 4 ]}

أرسلت صحيفة نيويورك تايمز مراسليها لوصف حي ليتل إيتالي/مولبيري في مايو 1896:

هم عمال، يكدحون في جميع أنواع الأعمال اليدوية؛ هم حرفيون، وجامعو خردة، وهنا أيضًا يسكن جامعو الخرق. ... هناك جالية إيطالية ضخمة يمكن وصفها بأنها الجالية التجارية أو أصحاب المتاجر من اللاتينيين. هنا جميع أنواع المتاجر، والنُزُل، ومحلات البقالة، ومتاجر الفاكهة، والخياطون، وصانعو الأحذية، وتجار النبيذ، والمستوردون، وصانعو الآلات الموسيقية. ... هناك كُتّاب عدل، ومحامون، وأطباء، وصيادلة، ومتعهدو دفن موتى. ... يوجد بين الإيطاليين عدد من المصرفيين يفوق أي أجنبي آخر باستثناء الألمان في المدينة. ^{[ 12 ]}

منذ أواخر الستينيات، عندما سمحت الولايات المتحدة بالهجرة من الصين، امتدت حدود الحي الصيني التقليدية عند شارع كانال شمالاً لتشمل ليتل إيتالي. وبحلول التسعينيات، ورغم بقاء العديد من المحلات التجارية الإيطالية، اكتسبت الأحياء الواقعة بين شارعي كانال وكينمير طابع الحي الصيني، مع أن السكان المحليين ما زالوا يطلقون على المنطقة (بما فيها نوليتا) اسم ليتل إيتالي. ^{[ 13 ]}

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد السكان من أصول إيطالية في المناطق الإحصائية الثلاث التي تُشكّل "ليتل إيتالي" 1211 نسمة. وشكّل هؤلاء السكان 8.25% من إجمالي سكان المنطقة، وهي نسبة مماثلة لنسبة ذوي الأصول الإيطالية في مدينة نيويورك ككل. وقد قارن بيل تونيللي، من مجلة نيويورك ، بين "ليتل إيتالي" وحي تشاينا تاون في مانهاتن ؛ ففي عام 2000، كان 81% من سكان أجزاء تشاينا تاون الواقعة جنوب شارع غراند من أصول صينية. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٠٤، عاد تونيللي إلى هذه المسألة، قائلاً: "قد تبقى ليتل إيتالي دائمًا بمثابة متنزه مفتوح للهجرة الأوروبية في القرنين التاسع عشر والعشرين إلى الجانب الشرقي الأدنى ... لكنك ستقضي وقتًا طويلاً في الحي قبل أن تسمع أي شخص يتحدث الإيطالية، وحينها سيكون المتحدث سائحًا من ميلانو ." ^{[ ١٤ ]} وأضاف تونيللي: "عليك أن تُبطئ نظرك لتجد الجيران في هذا الحي، لأنهم مُحاطون بالسياح ويفوقهم عدداً. ولكن بمجرد أن تُركز، يمكنك رؤيتهم، واقفين (أو جالسين) في المساحات الفارغة، يستمتعون بالمشهد، مثل مجموعة الرجال، ومعظمهم من كبار السن، الذين يتسكعون في رضا تحت مظلة في شارع مولبيري." ^{[ ١٤ ]}

بحلول عام 2010، وجد مسح المجتمع الأمريكي أن لا أحد من سكان ليتل إيتالي ولد في إيطاليا، وأن 5% من السكان عرّفوا أنفسهم بأنهم أمريكيون من أصل إيطالي. ^{[ 15 ]}

يُعدّ عيد سان جينارو احتفالًا سنويًا بالثقافة الإيطالية والجالية الإيطالية الأمريكية. ^{[ 5 ]} بدأ هذا العيد عام 1926 كاحتفال ديني ليوم واحد أسسه مهاجرون إيطاليون من نابولي لتكريم قديسهم شفيعهم، سان جينارو . ويُحتفل به اليوم كمهرجان شعبي كبير يستمر 11 يومًا، ويُقام على طول شارع مولبيري. ^{[ 16 ]}

يُعتقد أن وليمة الأسماك السبعة، وهي تقليد إيطالي أمريكي في ليلة عيد الميلاد، قد نشأت في ليتل إيتالي في أواخر القرن التاسع عشر . ^{[ 17 ]}

• إغنازيو "الذئب" لوبو ( زعيم عائلة موريلو الإجرامية التي عملت في ليتل إيتالي من أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين)
• باولو أنطونيو "بول كيلي" فاكاريللي (مؤسس عصابة النقاط الخمس ، التي كانت تعمل في إيطاليا الصغيرة في أوائل القرن العشرين) ^{[ 18 ]}
• ميشيل "بيج مايك" ميراندا (أحد قادة عائلة جينوفيز الإجرامية التي كانت تعمل في الحي من الخمسينيات وحتى أواخر الستينيات)
• بيتر ديفيو ( زعيم عائلة جنوية إجرامية كان يدير يانصيبًا إيطاليًا غير قانوني في الستينيات وحتى السبعينيات)
• كان ماثيو "ماتي الحصان" إيانييلو ، أحد زعماء عائلة جنوية إجرامية ، يدير أعماله من مطعمه "أومبرتو كلام هاوس" في السبعينيات ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• جون غوتي ، زعيم عائلة غامبينو الإجرامية، كان يدير أعماله من نادي رافينيت الاجتماعي في أواخر الثمانينيات وحتى أوائل التسعينيات ^{[ 21 ].}

• روبرت دي نيرو ، ممثل ومنتج أفلام
• جياني روسو ، ممثل ومغني ^{[ 22 ]}
• كاثرين سكورسيزي ، ممثلة
• تشارلز سكورسيزي ، ممثل
• مارتن سكورسيزي ، مخرج أفلام

ليتل إيتالي هي موطن عائلة كورليوني الخيالية التي ظهرت في رواية "العراب" وثلاثية الأفلام المقتبسة منها. كما أنها موقع تصوير فيلم " شوارع مين " (1973) للمخرج مارتن سكورسيزي ، من بطولة هارفي كيتل وروبرت دي نيرو ، الذي نشأ هو الآخر في الحي، ^{[ 23 ]} وفيلم "ليون: المحترف " (1994) للمخرج لوك بيسون، من بطولة جان رينو وغاري أولدمان وناتالي بورتمان . [ ^{24 ] وتظهر} أيضًا في الحلقة الأخيرة من مسلسل " آل سوبرانو " ، بعنوان " صُنع في أمريكا "، حيث يسير أحد الشخصيات في أحد الشوارع ليجد نفسه في الحي الصيني، مما يُظهر كيف تقلصت مساحة ليتل إيتالي. ^{[ 25 ]}

• عيد سان جينارو ، وهو احتفال ديني
• قائمة الأحياء الإيطالية الأمريكية
• قائمة بأحياء "ليتل إيتالي" حول العالم
• أستراليا الصغيرة

أحياء أخرى للأمريكيين الإيطاليين في مدينة نيويورك:

• في مانهاتن - شرق هارلم ( هارلم الإيطالية ، شارع بليزانت )، قرية غرينتش ، ونوليتا
• في برونكس - فوردهام ( شارع آرثر )، بيلمونت ، موريس بارك ، كانتري كلوب ، وخليج بيلهام
• في بروكلين - بنسونهرست ، باي ريدج ، دايكر هايتس ، باث بيتش ، غريفزند ، جنوب بروكلين (وخاصة كارول غاردنز )، شرق ويليامزبرغ وأحياء أخرى
• في كوينز - هوارد بيتش ، أوزون بارك ، ميدل فيليدج ، أستوريا ، وأحياء أخرى
• في جزيرة ستاتن - روزبانك والأحياء الأخرى

• جمعية جيران ليتل إيتالي
• يُعد متجر إي. روسي وشركاه (منذ عام 1910) أقدم متجر هدايا في منطقة ليتل إيتالي التاريخية.