نشرة أخبار ABC العالمية الليلة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "ABC World News Tonight" (المعروف باسم "ABC World News Tonight with David Muir" في بثه المسائي خلال أيام الأسبوع منذ سبتمبر 2014) هو البرنامج الإخباري التلفزيوني المسائي الرئيسي لشبكة ABC News ، وهي قسم الأخبار في شبكة ABC التلفزيونية الأمريكية . ويُعد حاليًا البرنامج الإخباري الأكثر مشاهدة على مستوى الولايات المتحدة، حيث يتفوق بمعدل مليوني مشاهد على أقرب منافسيه، برنامج "NBC Nightly News" . ومنذ عام 2014، يقدم ديفيد موير البرنامج خلال أيام الأسبوع . [ 2 ] واعتبارًا من 6-7 فبراير 2021، يقدم ويت جونسون ولينسي ديفيس نشرة البرنامج يومي السبت والأحد على التوالي.

تولى تقديم البرنامج عدد من المذيعين في أوقات مختلفة منذ انطلاقه عام ١٩٤٨. كما حمل البرنامج أسماءً متعددة، منها " أخبار ABC المسائية" من عام ١٩٦٨ إلى ١٩٧٨، و " أخبار العالم الليلة" من عام ١٩٧٨ إلى ٢٠٠٦، و "أخبار العالم" من عام ٢٠٠٦ إلى ٢٠٠٩، و "أخبار ABC العالمية" من عام ٢٠٠٩ إلى ٢٠١٤. ومنذ عام ٢٠١٤، أصبح يُعرف باسم "أخبار ABC العالمية الليلة". يُبث برنامج "أخبار ABC العالمية الليلة"  مباشرةً في تمام الساعة ٦:٣٠ مساءً بتوقيت المنطقة الشرقية ، و٥:٣٠  مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى . مع ذلك، تبث محطات ABC التابعة لها ، وهي KGNS و KNOE-2 و WEEK-2 و WNCF ، البرنامج بعد نصف ساعة. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] كما تبثه محطة WSB بعد نصف ساعة، وهي المحطة الوحيدة التابعة لشبكة ABC في المنطقة الشرقية التي تفعل ذلك. [ 7 ]

تاريخ

بدأت شبكة ABC التلفزيونية، التي كانت حديثة التأسيس آنذاك، بثّ نشرة إخبارية مسائية في صيف عام 1948، حيث قدّم إتش آر باوخاج وجيم جيبونز برنامج " الأخبار والآراء" . وخلفه برنامج " ما بعد المواعيد النهائية" عام 1951، ثم برنامج "أخبار النجوم" عام 1952. وفي خريف عام 1953، بدأ جون دالي بتقديم برنامج "جون دالي والأخبار" الذي كان مدته آنذاك 15 دقيقة . وقدّم دالي، الذي كان يُقدّم برنامج المسابقات " ما هو خطّي؟" على شبكة CBS في الوقت نفسه، النشرة الإخبارية حتى عام 1960، وخلفه العديد من المذيعين والبرامج المختلفة. ومن بين مذيعي البرنامج خلال أوائل الستينيات، لفترات قصيرة أحيانًا، أليكس دراير ، وجون سيكونداري ، وفيندال وينستون يركسا، وآل مان، وبيل شادل ، والفريق الثلاثي المكون من جون كاميرون سويزي (الذي كان يعمل سابقًا في NBC)، وبيل لورانس ، وبيل شيهان. [ 8 ] في عام 1962، تم تعيين رون كوكران كمذيع بدوام كامل، وبقي مع البرنامج الذي يحمل عنوان "رون كوكران مع الأخبار" حتى عام 1965. [ 9 ] [ 10 ] بعد أن غادر كوكران البرنامج، تم تعيين بيتر جينينغز ، وهو صحفي كندي كان يبلغ من العمر 26 عامًا في ذلك الوقت، مذيعًا للبرنامج الذي أعيدت تسميته إلى " بيتر جينينغز مع الأخبار" .

في ديسمبر 1967، ترك جينينغز، عديم الخبرة آنذاك، منصب المذيع الرئيسي، وأُعيد تعيينه من قبل قسم الأخبار كمراسل دولي للبرنامج الإخباري. [ 11 ] وقدّم برنامج "أخبار ABC المسائية" ، الذي أعيدت تسميته حديثًا ، تباعًا كل من بوب يونغ (من يناير 1968 إلى مايو 1968)، ثم فرانك رينولدز (من مايو 1968 إلى ديسمبر 1970)، وانضم إليه هوارد ك. سميث في مايو 1969. [ 12 ] وتم تمديد البرنامج من 15 إلى 30 دقيقة في يناير 1967، أي بعد حوالي ثلاث سنوات ونصف من قيام كل من شبكتي CBS وNBC بتمديد برامجهما الإخبارية المسائية إلى نصف ساعة.

ريزونر، سميث، ووالترز

انضم هاري ريزونر ، الذي كان يعمل سابقًا في شبكة سي بي إس الإخبارية وبرنامج 60 دقيقة ، إلى شبكة إيه بي سي الإخبارية عام 1970 ليشارك في تقديم برنامج " أخبار إيه بي سي المسائية" مع سميث، بدءًا من ديسمبر من ذلك العام، خلف رينولدز. ارتفعت نسب المشاهدة تدريجيًا، لكنها ظلت في المركز الثالث، خلف شبكتي سي بي إس وإن بي سي المهيمنتين. في عام 1975، انتقل هوارد ك. سميث إلى دور المعلق، وتولى ريزونر لفترة وجيزة مسؤولية التقديم المنفرد حتى تم تقديمه مع باربرا والترز ، التي أصبحت أول مذيعة في شبكة إخبارية عندما انضمت إلى البرنامج في 4 أكتوبر 1976. انخفضت نسب مشاهدة النشرة الإخبارية المسائية بعد ذلك بوقت قصير، ربما يعود ذلك جزئيًا إلى عدم وجود انسجام بين ريزونر ووالترز. عاد ريزونر لاحقًا إلى سي بي إس وبرنامج 60 دقيقة ، بينما أصبحت والترز ضيفة دائمة في برنامج 20/20 الإخباري .

استراتيجية "الأخبار الأولى" (1967-1982)

حتى في المناطق التي تضم ثلاث محطات تابعة للشبكة تعمل بدوام كامل، غالباً ما اختارت محطات ABC بث البرنامج الإخباري في الفترة الزمنية 6:00  مساءً /  5:00 مساءً لجذب المشاهدين من خلال عرض الأخبار الوطنية والدولية لليوم أولاً، مما يزيد من احتمالية بقائهم على اطلاع على النشرة الإخبارية المحلية للمحطة مباشرة بعد البرنامج (أو بعد نصف ساعة)، بدلاً من التحول إلى CBS أو NBC.

بدأت شبكة PBS في عام 1973، قبل ظهور الترجمة النصية المصاحبة ، ببث نسخة من نشرة أخبار ABC المسائية مع ترجمة نصية مفتوحة ، وُزعت على محطات تلفزيونية عامة مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وكانت تُبث في الغالب في أوقات متأخرة من الليل بعد خمس ساعات من البث الأصلي على ABC. أنتجت هذه النسخة محطة WGBH ، التابعة لشبكة PBS في بوسطن، والتي وفرت الترجمة النصية وأعادت تقديم البث مع إضافة تقارير إخبارية - بعضها كان ذا أهمية خاصة للصم وضعاف السمع - بالإضافة إلى آخر الأخبار، وتوقعات الطقس، ونتائج المباريات الرياضية التي حلت محل الإعلانات. عُرفت في البداية باسم " نشرة أخبار ABC المسائية مع الترجمة النصية "، ثم لاحقًا باسم "أخبار ABC مع الترجمة النصية" ، ووزعتها في البداية شبكة Eastern Educational Network ، قبل أن تصبح برنامجًا وطنيًا تابعًا لشبكة PBS بعد عام. [ 13 ] [ 14 ] استمر هذا النهج حتى عام 1982، عندما قدم المعهد الوطني للترجمة النصية الترجمة النصية المصاحبة في الوقت الفعلي لأول مرة في الولايات المتحدة . [ 15 ]

برنامج أخبار العالم الليلة (الفترة الأولى)

السنوات الأولى (1978-1983)

لطالما احتل البرنامج المركز الثالث في التصنيفات الوطنية، فقام رئيس شبكة ABC News، رون أرلدج ، بإعادة هيكلته وإطلاقه تحت اسم "World News Tonight" في يوليو 1978. [ 16 ] عاد رينولدز، الذي خُفِّضت رتبته عندما عيّنت الشبكة ريزونر، كمذيع رئيسي، ليقدم التقارير من مكتب ABC News في واشنطن العاصمة. أما ماكس روبنسون ، الذي أصبح أول مذيع أخبار أمريكي من أصل أفريقي في الشبكة عند تعيينه في البرنامج، فقد قدم الأخبار الوطنية من مكتب قسم الأخبار في شيكاغو. كما عاد بيتر جينينغز لفترة ثانية، ليقدم العناوين الدولية من مكتب القسم في لندن.

تضمنت المساهمات المتقطعة تقارير خاصة من والترز، الذي اشتهر بتقديمه تغطية خاصة من مدينة نيويورك والعالم، وتعليقات من سميث، الذي كان يستعد للتقاعد. أما لحن البرنامج المميز والسهل التمييز (والذي استُخدمت موسيقاه الرباعية لاحقًا في برامج أخرى على شبكة ABC News) فقد ألفه بوب إسرائيل . ارتفعت نسب المشاهدة تدريجيًا حتى تفوق برنامج World News Tonight على كلٍ من NBC Nightly News و CBS Evening News ، مسجلًا بذلك المرة الأولى التي تحظى فيها ABC بأعلى نسبة مشاهدة في نشرة الأخبار المسائية على الشبكة.

فترة بيتر جينينغز الثانية كرئيس منفرد (1983-2005)

في أبريل 1983، أُصيب رينولدز بوعكة صحية، فاستعانت شبكة ABC News بديفيد برينكلي، مُقدّم برنامج This Week، ليحلّ محلّه. استمرّ هذا الترتيب حتى 4 يوليو، حين استدعت ABC News بيتر جينينغز لمغادرة لندن وتقديم البرنامج من واشنطن، ليُشارك هو وروبنسون في تقديم البرنامج حتى عودة رينولدز المُخطّط لها. [ 17 ] إلا أن رينولدز توفي في 20 يوليو 1983، إثر إصابته بسرطان العظام . تناوب مُقدّمو البرنامج على تقديمه حتى 9 أغسطس 1983، حين أعلنت ABC أن جينينغز أصبح المُقدّم الوحيد ورئيس التحرير لبرنامج World News Tonight ، ودخل هذا القرار حيّز التنفيذ في 5 سبتمبر، وفي ذلك اليوم، بدأ البرنامج بثّه من مدينة نيويورك بشكل مُنتظم. حلّ بيل أوين محلّ بيل رايس كمُذيع لمدة عام.

في سبتمبر 1984، أُعيد تسمية البرنامج إلى " أخبار العالم الليلة مع بيتر جينينغز" ليعكس وجود مذيع رئيسي ومحرر رئيسي واحد فقط. غادر روبنسون قناة ABC News في وقت سابق من عام 1984، بعد فترات قضاها في تقديم موجزات الأخبار والنسخ الأسبوعية من برنامج " أخبار العالم الليلة" ؛ وتوفي عام 1988 نتيجة مضاعفات مرض الإيدز. مع جينينغز كمذيع رئيسي، كان برنامج "أخبار العالم الليلة" البرنامج الإخباري الوطني الأكثر مشاهدة من 27 فبراير 1989 إلى 1 نوفمبر 1996، ولكن من ذلك الحين وحتى فبراير 2007، احتل المرتبة الثانية بعد منافسه الرئيسي، برنامج " أخبار NBC المسائية" .

في أبريل/نيسان 2005، أعلن جينينغز عن تشخيص إصابته بسرطان الرئة، وكما كان الحال سابقًا، تولى مذيعون آخرون من قناة ABC News، بمن فيهم إليزابيث فارغاس، المذيعة المشاركة في برنامج 20/20 ، وتشارلز جيبسون ، المذيع المشارك في برنامج Good Morning America ، تقديم البرنامج نيابةً عنه. توفي جينينغز بسرطان الرئة في 7 أغسطس/آب 2005، في شقته بمدينة نيويورك، عن عمر ناهز 67 عامًا.

خُصصت حلقة 8 أغسطس/آب 2005 من البرنامج لإحياء ذكرى جينينغز، واستعرضت مسيرته المهنية الممتدة لأربعة عقود في مجال الأخبار. بوفاته، انتهى عهد ما يُعرف بـ"الثلاثة الكبار" من المذيعين: جينينغز، وتوم بروكاو من قناة NBC ، ودان راذر من قناة CBS (وقد تقاعد الأخيران من منصبيهما كمذيعين لبرنامجي NBC Nightly News و CBS Evening News على التوالي في العام الذي سبق وفاة جينينغز). وخلال مسيرته المهنية، غطى جينينغز أحداثًا من جميع عواصم العالم الكبرى ومناطق الحروب، ومن جميع الولايات الأمريكية الخمسين، وفقًا لما ذكرته الشبكة. اشتهر جينينغز بقدرته على تصوير الأحداث بهدوء وموضوعية، وتغطيته للعديد من الأحداث العالمية الكبرى، مثل هجمات 11 سبتمبر/أيلول وبداية الألفية الجديدة.

تكريمًا لمذيعها الراحل، واصلت قناة ABC تقديم برنامجها الإخباري " World News Tonight with Peter Jennings" في الأسبوع الذي تلا وفاته. وقدّم جيبسون البرنامج في الجزء الأول من ذلك الأسبوع، معزّزًا لحنًا موسيقيًا هادئًا من الموسيقى الرئيسية التقليدية تخليدًا لذكرى جينينغز. وفي 12 أغسطس/آب 2005، قدّم بوب وودروف الحلقة الأخيرة من البرنامج، والتي اختُتمت بإحدى مقطوعات جينينغز الموسيقية المفضلة بدلًا من الموسيقى الرئيسية التقليدية. وابتداءً من 15 أغسطس/آب 2005، أصبح البرنامج يُقدّم ببساطة باسم " World News Tonight" ، واستمرّ على هذا النحو حتى يناير/كانون الثاني 2006.

بوب وودروف وإليزابيث فارغاس (يناير - مايو 2006)

عاد البرنامج إلى صيغة المذيعين الاثنين، عندما أعلنت شبكة ABC News في أوائل ديسمبر 2005 أن إليزابيث فارغاس وبوب وودروف سيكونان المذيعين الدائمين الجديدين لبرنامج World News Tonight ، ليحلا محل جينينغز. ورأى العاملون في مجال الإعلام أن اختيار ABC News لفارغاس وودروف يمثل بداية عهد جديد في أخبار التلفزيون.

كان البث يُبث مباشرةً ثلاث مرات يوميًا - البث المباشر المعتاد للمناطق الزمنية الشرقية والوسطى، بالإضافة إلى بثين منفصلين للمناطق الزمنية الجبلية والمحيط الهادئ. كما تم إطلاق بث مباشر عبر الإنترنت بعنوان "أخبار العالم الآن" (والذي يحمل نفس اسم برنامج الأخبار الليلية على قناة ABC )، ويتضمن موجزًا ​​إخباريًا ومعاينة لبث تلك الليلة. بُثّ البث المباشر الساعة 3:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على ABC News Now وموقع ABCNews.com، وكان متاحًا للمشاهدة طوال اليوم بعد الساعة 4:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

في 29 يناير/كانون الثاني 2006، أُصيب وودروف ومصوره، دوغ فوغت ، بانفجار عبوة ناسفة على جانب الطريق أثناء تواجدهما في قافلة عسكرية عراقية. خضع كلاهما لعملية جراحية في مستشفى عسكري أمريكي في بلد، العراق ( على بُعد 80 كيلومترًا شمال بغداد ). أُصيب الرجلان بجروح في الرأس جراء الحادث، على الرغم من ارتدائهما سترات واقية وخوذات. نُقل وودروف وفوغت بعد ذلك إلى مستشفى عسكري أمريكي في ألمانيا، ثم نُقلا لاحقًا إلى مستشفى بيثيسدا البحري في ماريلاند لمزيد من العلاج، ثم غادرا لتلقي العلاج في العيادات الخارجية. بعد بضعة أشهر من حادث وودروف، أعلنت قناة ABC News أن فارغاس حامل ومن المتوقع أن تضع مولودها الثاني في أواخر الصيف. 

لمدة شهر تقريبًا، تناوب تشارلز جيبسون وديان سوير ، مقدما برنامج "صباح الخير يا أمريكا" ، على تقديم النشرة الإخبارية مع فارغاس. خلال ربيع عام 2006، قدمت فارغاس النشرة بمفردها في معظم الأحيان، لتصبح بذلك أول مذيعة أخبار مسائية منفردة فعليًا . في ذلك الوقت، لم يكن معروفًا ما تخطط له شبكة ABC News حتى عودة وودروف إلى منصب المذيعة، وهو ما بدا مستبعدًا في المستقبل القريب، وعندما بدأت فارغاس إجازة الأمومة. انتشرت شائعات مفادها أن سوير أرادت أن تصبح المذيعة الوحيدة لبرنامج " أخبار العالم الليلة" لتسبق كاتي كوريك في تقديم نشرة أخبار CBS المسائية . [ 18 ] ومع ذلك، ذكرت سيندي آدامز، كاتبة عمود في صحيفة نيويورك بوست، أن جيبسون سيصبح "البديل الدائم المؤقت" لوودروف. [ 19 ] أيضًا، بدءًا من أوائل عام 2006، تم تقليص حلقات برنامج " أخبار العالم الليلة" على الساحل الغربي لأن فارغاس كانت تقدم النشرة بمفردها في ذلك الوقت.

أخبار العالم

تشارلز جيبسون (2006-2009)

قدّم تشارلز جيبسون برنامج "World News Tonight" ، الذي أصبح فيما بعد برنامج "World News" ، من عام 2006 إلى عام 2009.
الرئيس باراك أوباما مع جيبسون في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض خلال حوار " قاعة المدينة " الذي بثته قناة ABC News ضمن برنامج " وصفة لأمريكا " حول الرعاية الصحية ، 24 يونيو 2009.

في مايو 2006، أعلنت فارغاس استقالتها من برنامج "وورلد نيوز تونايت" . ثم عُيّن تشارلز جيبسون المذيع الوحيد للبرنامج، ليحل فعلياً محل فارغاس وزميلها المذيع المصاب وودروف. [ 20 ] أشارت فارغاس إلى توصية أطبائها بتقليص ساعات عملها بشكل كبير بسبب إجازة الأمومة، ورغبتها في قضاء المزيد من الوقت مع مولودها الجديد. ومنذ ذلك الحين، عادت لتقديم برنامج " 20/20" وبرامج خاصة على قناة ABC News، وعملت كمذيعة بديلة في برنامج " وورلد نيوز تونايت" تحت إشراف جيبسون وخلفائه.

عاد وودروف، على الرغم من أنه كان لا يزال يتعافى من إصاباته، إلى برنامج World News Tonight كمراسل في 28 فبراير 2007. [ 21 ]

رأى بعض المحللين الإعلاميين أن أسباب تعيين جيبسون كمذيع رئيسي لم تكن سوى غطاء لنوايا شبكة ABC News الحقيقية الرامية إلى تحقيق الاستقرار لبرنامجها الإخباري الرئيسي، الذي شهد انخفاضًا في نسب مشاهدته، واستقطاب بعض المشاهدين الأكبر سنًا من برنامج CBS Evening News الذي كان يقدمه المذيع المؤقت بوب شيفر . [ 22 ] في الواقع، ركزت الحملة الإعلانية على خبرة جيبسون، واصفةً إياه بـ"مصدرك الموثوق"، على غرار حملة جينينغز "الثقة تُكتسب"، في أعقاب فضيحة وثائق كيليان في CBS وتولي برايان ويليامز منصب المذيع الرئيسي في NBC. [ 23 ]

في 19 يوليو 2006، أعلنت شبكة ABC News تغيير اسم برنامج World News Tonight رسميًا إلى World News with Charles Gibson . [ 24 ] وقد اختارت الشبكة إجراء هذا التغيير، وإن كان طفيفًا، بإزالة كلمة "Tonight" من العنوان ليعكس توسع البرنامج ليشمل "البث على مدار 24 ساعة الذي أتاحته لنا التقنية الرقمية". [ 25 ]

في استطلاعات فبراير 2007، حقق برنامج "World News with Charles Gibson" المركز الأول في تصنيفات نيلسن بين برامج الأخبار المسائية على الشبكة، متجاوزًا برنامج "NBC Nightly News" ، مسجلاً بذلك أول فوز لشبكة ABC News منذ الأسبوع الذي توفي فيه جينينغز في أغسطس 2005.

حقق برنامج "World News with Charles Gibson" فوزًا ساحقًا في فترة تقييمات مايو 2007 متفوقًا على برنامج "NBC Nightly News" ، مسجلًا بذلك فوزه الثاني على التوالي وموسعًا بذلك صدارة البرنامج في سباق الأخبار المسائية. وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها "World News" بفترتي تقييمات متتاليتين منذ عام 1996، وهو العام الذي تنازلت فيه ABC News عن صدارة التقييمات لصالح "NBC Nightly News with Tom Brokaw" . استعاد "NBC Nightly News" المركز الأول في تقييمات نوفمبر 2007 [ 26 ] ، وظل البرنامجان في منافسة حامية حتى خريف 2008، حين حقق برنامج NBC تقدمًا ثابتًا. [ 27 ]

في 25 أغسطس 2008، أصبحت نشرة الأخبار العالمية رابع وآخر نشرة إخبارية مسائية على شبكة تلفزيونية تبدأ البث بتقنية HD . [ 28 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2009، أعلنت شبكة ABC News أن جيبسون سيتقاعد نهائياً من الشبكة في 18 ديسمبر/كانون الأول 2009، وأن سوير ستتولى تقديم النشرة الإخبارية في 21 ديسمبر/كانون الأول 2009. [ 29 ] واختُتم بث جيبسون الأخير بفيديو تكريمي ضمّ جميع رؤساء الولايات المتحدة السابقين الأحياء، ومذيعي ABC السابقين، وممثلين وممثلات، ومغنين، وفنانين كوميديين، وشخصيتي ميكي ماوس وكيرميت الضفدع ، ورياضيين، وقائد محطة الفضاء الدولية ، والمتنافستين كوريك وويليامز، واختُتم بكلمة للرئيس الأمريكي باراك أوباما . [ 30 ]

كانت ديان سوير مذيعة الأخبار العالمية من عام 2009 إلى عام 2014.
إعلان لقناة "وورلد نيوز" (يسار) خارج استوديوهات تايمز سكوير عام 2010

ديان سوير (2009–2014)

بدأت الصحفية والمذيعة المخضرمة في قناة ABC، ديان سوير (التي شاركت سابقًا في تقديم برنامج Good Morning America مع سلفها جيبسون) بتقديم البرنامج، الذي تم تعديل اسمه إلى ABC World News ، في 21 ديسمبر 2009. في ذلك التاريخ، ظهر البرنامج لأول مرة بمجموعة محدثة ورسومات جديدة خلال الفقرة الافتتاحية، إلى جانب مذيع جديد، مايك رو (مقدم برنامج Dirty Jobs على قناة ديسكفري آنذاك ) ، الذي حل محل المذيع المخضرم بيل رايس. [ 31 ] عُرضت مجموعة جديدة من ديكورات البرنامج لأول مرة في 23 أغسطس 2010. [ 32 ] شمل المذيعون البدلاء للبرنامج خلال فترة عمل سوير، عندما كانت غائبة أو في مهمة عمل، بالإضافة إلى فارغاس، ديفيد موير (الذي كان يقدم آنذاك نشرات نهاية الأسبوع من برنامج "وورلد نيوز" ويعمل كمراسل خلال أيام الأسبوع)، وجورج ستيفانوبولوس ، وسينثيا مكفادين ، ودان هاريس، وباولا فارس ، وبايرون بيتس (باستثناء مكفادين، التي غادرت قناة ABC News في أغسطس 2014، عمل معظم هؤلاء المذيعين/المراسلين كبدلاء أيضًا بعد تعيين موير مذيعًا للبرنامج). [ 33 ]

اتسمت فترة سوير بالتحول نحو التركيز على التقارير الإخبارية العملية ، وتقليل التركيز على الأخبار الدولية الجادة. [ 34 ] وكانت نسبة مشاهدة برنامج " أخبار العالم " آنذاك 60% من النساء، وهي أعلى نسبة بين برامج الأخبار المسائية الرئيسية الثلاثة. [ 35 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2012، أطلقت قناة "وورلد نيوز" شعارًا جديدًا، وموسيقى افتتاحية جديدة (من تأليف هانز زيمر ، لتحل محل موسيقى بوب إسرائيل التي استمرت لسنوات طويلة)، بالإضافة إلى ديكور مُحدّث ورسومات جديدة. كما أضاف البرنامج فقرة بعنوان "المؤشر الفوري"، وهي فقرة تُعرض قبل الأخيرة من كل بث ليلي، وتُركز على الأخبار الرائجة على مواقع التواصل الاجتماعي، وأخبار الثقافة الشعبية والترفيه، ومقاطع الفيديو المنتشرة . ومن الفقرات الأخرى التي أُضيفت خلال فترة سوير فقرة "صُنع في أمريكا"، وهي فقرة يقدمها ديفيد موير، تُسلط الضوء على الشركات الأمريكية الرائدة.

في 25 يونيو/حزيران 2014، أعلنت شبكة ABC News أن سوير ستتنحى عن منصبها كمذيعة رئيسية لبرنامج ABC World News خلال أيام الأسبوع ؛ وسيخلفها ديفيد موير، مذيع البرنامج في عطلة نهاية الأسبوع آنذاك، اعتبارًا من 2 سبتمبر/ أيلول. [ 36 ] [ 37 ] وفي 28 يوليو/تموز 2014، بدأ البرنامج بتقديم استوديو مُحدّث قليلاً، يتضمن شاشة جديدة أكبر خلف منصة المذيعة. قررت ديان سوير في نهاية المطاف إنهاء فترة عملها كمذيعة لبرنامج ABC World News قبل أسبوع تقريبًا من بدء موير تقديمه لإصدارات ليالي الأسبوع في 27 أغسطس/آب 2014، وذلك للتفرغ لعائلتها. [ 38 ] وبحلول وقت مغادرة سوير لبرنامج World News ، كان البرنامج يحتل المرتبة الأولى بين برامج الأخبار المسائية على الشبكة في جميع الفئات الديموغرافية الرئيسية، وقلص بشكل ملحوظ الفجوة في نسب المشاهدة مع برنامج NBC Nightly News من حيث إجمالي عدد المشاهدين. [ 39 ]

برنامج أخبار العالم الليلة (الفترة الثانية)

ديفيد موير (2014–حتى الآن)

موير يجري مقابلة مع الرئيس دونالد ترامب في عام 2020

أصبح ديفيد موير المذيع الرئيسي ومدير التحرير لبرنامج "أخبار العالم الليلة" خلال أيام الأسبوع في الأول من سبتمبر/أيلول 2014، مع احتفاظه بمهامه كمذيع مشارك في برنامج " 20/20" . [ 2 ] في الوقت نفسه، تولى جورج ستيفانوبولوس، المذيع المشارك في برنامج "صباح الخير يا أمريكا"، منصب كبير المذيعين في قسم الأخبار، والذي كان يُسند تقليديًا إلى مذيع برنامج " أخبار العالم ". [ 40 ] بعد رحيل ديان سوير، أُعيد تسمية البرنامج سرًا إلى " أخبار العالم الليلة" لأول مرة منذ عام 2006، مع إضافة "ABC" إلى العنوان. [ 25 ] البدلاء الرئيسيون هم ستيفانوبولوس، وريبيكا جارفيس ، وإيمي روباش .

بثّ برنامج "أخبار العالم الليلة" من سان برناردينو، وأورلاندو، وباريس، وبروكسل عقب الهجمات الإرهابية، ومن دالاس بعد مقتل خمسة من رجال الشرطة بالرصاص في يوليو/تموز 2016. [ 41 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، تصدّر برنامج "أخبار العالم الليلة" قائمة البرامج الإخبارية الأكثر مشاهدة على الشبكات التلفزيونية في وقت الذروة لأول مرة منذ 18 عامًا. وكانت آخر مرة احتل فيها البرنامج الصدارة خلال موسم 1998-1999 عندما كان بيتر جينينغز مذيعًا رئيسيًا، وفقًا لشركة نيلسن. [ 42 ]

كان برنامج "World News Tonight" البرنامج الإخباري المسائي الأكثر مشاهدة على شبكة التلفزيون خلال الأسبوع المنتهي في 30 مارس 2015. وهذه هي المرة الأولى منذ سبع سنوات التي يتصدر فيها البرنامج المرتبة الأولى، متفوقًا على برنامج "NBC Nightly News" في جميع الفئات. [ 43 ] وفي 10 أغسطس 2020، سجل برنامج " World News Tonight " الأسبوع الحادي عشر على التوالي كأكثر البرامج مشاهدة في أمريكا. [ 44 ]

في 8 سبتمبر 2020، عرض برنامج World News Tonight بطاقة عنوان جديدة، وأعاد تقديم لحن المقدمة الذي ألفه بوب إسرائيل لفترة طويلة (بدلاً من لحن هانز زيمر)، وكشف عن مجموعة محدثة وحزمة رسومات جديدة.

في 26 أكتوبر 2023، بدأ برنامج World News Tonight بنشر البث الكامل على قناة ABC News على يوتيوب .

في 7 مارس 2025، انتقل برنامج World News Tonight إلى حرم ديزني الجديد في 7 ميدان هدسون ، مع الحفاظ على استوديو مشابه نسبياً (وإن كان مطوراً). [ 45 ]

المراسي

أيام الأسبوع

  • إتش آر باوخاج وجيم جيبونز ( الأخبار والآراء ، 11 أغسطس 1948 - 30 مارس 1951) [ 46 ] 
  • غير معروف ( بعد المواعيد النهائية ، 2 أبريل 1951 - 3 أكتوبر 1952) 
  • برايسون راش ، بولين فريدريك ، جوردون فريزر وليو تشيرن ( أخبار النجوم ، 6 أكتوبر 1952 - 2 يناير 1953 - أخبار وقت الذروة، ساعة واحدة يومي الاثنين والأربعاء، ونصف ساعة في الليالي الأخرى) 
  • لم يكن لدى شبكة ABC أي بث إخباري مسائي من الاثنين إلى الجمعة (5 يناير 1953 - 9 أكتوبر 1953). 
  • جون دالي ( جون دالي والأخبار ، 12 أكتوبر 1953 - 12 سبتمبر 1958) 
  • دون غودارد ( أخبار ABC ، 15 سبتمبر 1958 - 8 مايو 1959، في الساعة 7:15-7:30 ( بالتوقيت الشرقي والمحيط الهادئ )، يليه بعد ثلاث ساعات برنامج جون دالي والأخبار في الساعة 10:30-10:45 (بالتوقيت الشرقي والمحيط الهادئ)) 
  • جون دالي ( جون دالي والأخبار ، 11 مايو 1959 - 16 ديسمبر 1960) 
  • بيل شادل ( تقرير ABC المسائي ، 19 ديسمبر 1960 - 22 سبتمبر 1961) 
  • بيل لورانس ، آل مان وجون كاميرون سويزي ( تقرير ABC المسائي ، 25 سبتمبر 1961 - 23 مارس 1962، الساعة 6 أو 7، متبوعًا بعد أربع أو خمس ساعات بتقرير ABC News Final الذي مدته 10 دقائق مع رون كوكران ) 
  • رون كوكران ( تقرير ABC المسائي ، 26 مارس 1962 - 29 يناير 1965) كان أيضًا مذيعًا للأخبار لمدة 10 دقائق في الساعة 11 مساءً حتى 29 مارس 1963؛ تبعه في الأخبار المتأخرة مورفي مارتن (2 أبريل 1963 - 3 يناير 1964) وبوب يونغ (6 يناير 1964 - 8 يناير 1965) [ 47 ].    
  • بيتر جينينغز ( برنامج بيتر جينينغز مع الأخبار ، 1 فبراير 1965 - 13 أكتوبر 1967 - تم توسيع البرنامج إلى نصف ساعة باسم أخبار ABC في 9 يناير 1967) 
  • بوب يونغ ( أخبار ABC ، 16 أكتوبر 1967 - 24 مايو 1968) 
  • فرانك رينولدز ( أخبار ABC ، 27 مايو 1968 - 16 مايو 1969) 
  • فرانك رينولدز وهوارد ك. سميث ( أخبار ABC ، 19 مايو 1969 - 4 ديسمبر 1970) [ 48 ] 
  • هوارد ك. سميث وهاري ريزونر ( أخبار ABC المسائية ، 7 ديسمبر 1970 - 5 سبتمبر 1975) 
  • هاري ريزونر ( أخبار ABC المسائية ، 8 سبتمبر 1975 - 1 أكتوبر 1976) 
  • هاري ريزونر وباربرا والترز ( أخبار ABC المسائية ، 4 أكتوبر 1976 - 7 يوليو 1978) 
  • فرانك رينولدز ، ماكس روبنسون وبيتر جينينغز ( أخبار العالم الليلة ، 10 يوليو 1978 - 20 أبريل 1983) 
  • ماكس روبنسون وبيتر جينينغز ( برنامج أخبار العالم الليلة ، 23 أبريل 1983 - 8 أغسطس 1983) 
  • بيتر جينينغز ( برنامج أخبار العالم الليلة مع بيتر جينينغز ، 9 أغسطس 1983 - 5 أبريل 2005) 
  • المذيعون المؤقتون تشارلز جيبسون وإليزابيث فارغاس وبوب وودروف ( برنامج World News Tonight مع بيتر جينينغز ، 6 أبريل 2005 - 12 أغسطس 2005؛ برنامج World News Tonight ، 15 أغسطس 2005 - 2 يناير 2006) [ 49 ]  
  • بوب وودروف وإليزابيث فارغاس ( برنامج أخبار العالم الليلة مع بوب وودروف وإليزابيث فارغاس ، من 3 يناير إلى 26 مايو 2006) 
  • تشارلز جيبسون ( أخبار العالم مع تشارلز جيبسون ، 29 مايو 2006 - 18 ديسمبر 2009) 
  • ديان سوير ( برنامج ABC World News مع ديان سوير ، 21 ديسمبر 2009 - 27 أغسطس 2014)
  • ديفيد موير ( برنامج ABC World News Tonight مع ديفيد موير ، منذ 1 سبتمبر 2014)

عطلات نهاية الأسبوع

نشرات الأخبار في عطلة نهاية الأسبوع

حاولت قناة ABC لأول مرة بث نشرة إخبارية مسائية مبكرة في عطلة نهاية الأسبوع في يوليو 1975، عندما أطلقت نشرة يوم السبت التي كان يقدمها تيد كوبل وتولى تقديمها توم جاريل وسيلفيا تشيس في عام 1977. ومع ذلك، لم يتم بثها من قبل العديد من المحطات، وتم إلغاؤها في يناير 1979.

بعد إلغاء نشرة الأخبار يوم السبت، وبعد أن أصبح البرنامج الرئيسي الذي يُبثّ في ليالي الأسبوع يُعرف باسم " أخبار العالم الليلة" ، انطلق البرنامج لأول مرة باسم " أخبار العالم الأحد " في 28 يناير 1979، ثم توسّع ليُبثّ سبعة أيام كاملة مع عودة نشرة الأخبار يوم السبت (" أخبار العالم السبت ") في 5 يناير 1985، بعد سنوات من إطلاق كلٍّ من شبكتي NBC وCBS برامجهما الإخبارية المسائية الخاصة بعطلات نهاية الأسبوع. أُضيفت كلمة "الليلة" إلى عنوان هذه النسخ في منتصف التسعينيات، ما زاد من توحيدها مع نسخ أيام الأسبوع، وفي منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، تم اختصار أسمائها جميعًا إلى " أخبار العالم الليلة" لتتوافق مع تلك البثوث. مع ذلك، أُعيدت الأسماء الأصلية في 19 يوليو 2006، بالتزامن مع إعادة تسمية بثوث أيام الأسبوع، لكن شارة البداية عرضت اسم " أخبار العالم" لكلٍّ من نسختي السبت والأحد.

قبل عام 1975، كانت نشرات الأخبار الوحيدة التي تبثها محطات ABC في عطلات نهاية الأسبوع عبارة عن تحديثات ليلية مدتها 15 دقيقة يومي السبت والأحد، تُعرف باسم " أخبار نهاية الأسبوع من ABC" ولاحقًا باسم " تقرير أخبار نهاية الأسبوع من ABC" . كانت هذه البرامج تُبث للمحطات التابعة في تمام الساعة 11:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/10:00  مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة، وتُعرض بالتزامن مع نشرات الأخبار الليلية الخاصة بالمحطات، على الرغم من أن بعض المحطات اختارت تأخير بث التحديثات الإخبارية حتى قبيل موعد انتهاء بثها المعتاد (كما قدمت شبكة CBS المنافسة نشرة إخبارية مدتها 15 دقيقة مساء الأحد خلال سبعينيات القرن الماضي وحتى عام 1997). ونظرًا لتراجع اهتمام المحطات التابعة (ويرجع ذلك جزئيًا إلى انتشار قنوات الأخبار الفضائية التي تبث على مدار الساعة مثل CNN ) وانخفاض نسبة المشاهدة، أوقفت ABC بث التقارير الليلية لعطلات نهاية الأسبوع في سبتمبر 1991.

بالإضافة إلى ذلك، ابتداءً من عام 1973، قدّم هاري ريزونر، المذيع المشارك في نشرة الأخبار المسائية، برنامج "تقرير ريزونر" ، وهو برنامج تحليلي مدته نصف ساعة يتناول أهم الأخبار (وخاصةً التطورات العاجلة في فضيحة ووترغيت )، على غرار برنامج " 60 دقيقة " على شبكة سي بي إس ، والذي شارك ريزونر نفسه في تقديمه مرتين. وكانت المحطات التابعة تبث البرنامج عادةً مساء السبت في نفس أوقات بث النشرة الإخبارية الرئيسية خلال أيام الأسبوع. كما قدّم ريزونر، المذيع المشارك في نشرة الأخبار المسائية، برنامج "تقرير ريزونر"، وهو برنامج إخباري مدته نصف ساعة يتضمن تحليلاً وتعليقاً على أهم الأخبار. وقد أُلغي البرنامج عام 1975 (انظر أعلاه). [ 51 ]

من بين المذيعين السابقين لنشرات الأخبار في عطلة نهاية الأسبوع: سام دونالدسون (نسخة الأحد، 1979-1989)، كاثلين سوليفان (نسخة السبت، 1985-1987)، باري سيرافين (نسخة السبت، 1987-1988)، فورست سوير (نسخة الأحد، 1989-1993)، كارول سيمبسون (نسخة السبت، 1988-1993؛ نسخة الأحد، 1993-2003)، إليزابيث فارغاس (نسخة السبت، 1997-2003؛ نسخة الأحد، 2003-2004)، جيم أفيلا (نسخة السبت، 2006-2007)، تيري موران (نسخة السبت، 2004-2005)، بوب وودروف (نسخة الأحد، 2004-2005) ، دان هاريس ( نسخة الأحد، 1997-2003 ؛ نسخة الأحد، 2004-2005). تولى ديفيد موير تقديم برنامج "أخبار العالم يوم السبت" ( 2006-2011)، ثم برنامج "أخبار العالم يوم السبت" (2007-2011)، وبرنامج "أخبار العالم يوم الأحد" (2011-2014). تولى موير، الذي كان قد تولى تقديم برنامج "أخبار العالم يوم السبت" عام 2007، تقديم برنامج "أخبار العالم يوم الأحد" عام 2011، منهيًا بذلك العمل بنظام المذيعين المنفصلين لبرنامجي السبت والأحد، وقامت قناة ABC بتغيير اسم البرنامجين إلى " أخبار العالم مع ديفيد موير" . استمر ديفيد موير في تقديم برنامج نهاية الأسبوع حتى تولى تقديم برنامج أيام الأسبوع في سبتمبر 2014. بعد ذلك، عاد البرنامج إلى استخدام مذيعين منفصلين لبرنامجي نهاية الأسبوع، حيث عُينت سيسيليا فيغا مذيعة لبرنامج السبت وتوم ياماس مذيعًا لبرنامج الأحد في فبراير 2015. بعد تعيين فيغا مراسلةً أولى للبيت الأبيض، عُين ياماس المذيع الوحيد لبرنامج نهاية الأسبوع في يناير 2017، لينتهي بذلك العمل بنظام المذيعين المنفصلين لبرنامجي السبت والأحد مرة أخرى. غادرت لاماس لاحقًا في يناير 2021، لتنضم إلى شبكة إن بي سي نيوز . وفي فبراير 2021، تم الإعلان عن ويت جونسون ولينسي ديفيس كمذيعين للنسخة الأسبوعية، حيث يقدم جونسون النشرة يوم السبت وتقدمها ديفيس يوم الأحد. [ 52 ]

تبث بعض المحطات التابعة لشبكة ABC برنامج "World News Tonight" يومي السبت والأحد الساعة 6:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة والمحيط الهادئ (5:00  مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة والجبال) - أي قبل نصف البرنامج أو إلغاؤها تمامًا في بعض الأحيان بسبب تغطية البرامج الرياضية التي تتجاوز وقت بثها ، أو أحيانًا تُبث مباشرة بعد البرنامج (ويؤثر هذا الأخير عادةً على المحطات في منطقتي المحيط الهادئ والجبال). ويكثر هذا الأمر خلال فصل الخريف، حيث لا يُبث البرنامج يوم السبت إطلاقًا من سبتمبر حتى منتصف ديسمبر بسبب تغطية ABC لمباريات كرة القدم الجامعية ، وخلال فصلي الشتاء والربيع، حيث يتأخر بث البرنامج يوم الأحد أو يُلغى أحيانًا بسبب تجاوز وقت بث مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) على الشبكة .

نشرات الأخبار الدولية

تُعرض برامج ABC News، بما في ذلك برنامج ABC World News Tonight ، لعدة ساعات يوميًا على شبكة الأخبار OSN News التي تعمل على مدار 24 ساعة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا .

كانت العديد من شركات الكابل في منطقة الكاريبي تبث برنامج "أخبار العالم الليلة" على قناة ABC بالتزامن مع بثه من محطة WPLG التابعة لها آنذاك في ميامي . وبالمثل، تبث شركات الكابل في كندا البرنامج بالتزامن مع بثه من محطات KOMO في سياتل، و WCVB في بوسطن ، و WXYZ في ديترويت، والتي تعمل كقنوات بث متأخر .

في المملكة المتحدة، كان البرنامج يُعرض من الثلاثاء إلى الجمعة الساعة 1:30  صباحًا على قناة BBC News ، وهي قناة تُبث بالتزامن مع BBC One في ذلك الوقت، ما يعني أن البرنامج كان يُبث عبر التلفزيون الأرضي التناظري في أجزاء كثيرة من البلاد حتى التحول الرقمي. وكان يُبث البرنامج متأخرًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى ضرورة إزالة الإعلانات التجارية، حيث تعمل قنوات BBC المحلية كخدمات خالية من الإعلانات التجارية مقابل رسوم ترخيص تلفزيوني ، وتستبدلها بإعلانات ترويجية لبرامج BBC News الخاصة المختلفة. استُبدل البرنامج ببرنامجي Asia Business Report و Sport Today في 14 يونيو 2011، ثم عاد إلى القناة في 20 أغسطس 2012. كما كان متاحًا على خدمة BBC iPlayer عند الطلب لمدة 28 يومًا بعد بثه محليًا. واستُبدل البرنامج مرة أخرى ببرنامجي Asia Business Report وSport Today في 30 مارس 2015. [ 53 ]

في أستراليا، كان برنامج WNT يُبث كل صباح الساعة 10:30  صباحًا بتوقيت أستراليا الشرقي على قناة سكاي نيوز أستراليا حتى نُقل إلى قناتي SBS و SBS Viceland في يوليو 2019. [ 54 ] وكان يُبث سابقًا على قناة TVNZ Duke في نيوزيلندا . [ 55 ] [ 56 ]

في هونغ كونغ، كان البرنامج يُبث مباشرة على قناة TVB Pearl يوميًا من الساعة 7:30 حتى الساعة 8:00 بتوقيت هونغ كونغ حتى 31 مايو 2009، عندما تم استبداله ببرنامج NBC Nightly News .

في اليابان، يُبث البرنامج على قناة NHK BS 1 كجزء من برنامج الصباح اليومي Catch! Sekai no Top News (اطلع على أهم الأخبار العالمية) [ 57 ] ، ولاحقًا على برنامج World News ، [ 58 ] وعلى شكل مقاطع خلال البرنامج التعليمي باللغة الإنجليزية Kōryaku! ABC News Eigo (استراتيجيات! ABC News English) حتى نهايته في مارس 2021. [ 59 ]

في بليز ، تبث قناة Great Belize Television جميع إصدارات برنامج World News Tonight كل يوم من أيام الأسبوع في الساعة 8:00  مساءً وفي عطلات نهاية الأسبوع في الساعة 7:00  مساءً.

البث الإذاعي

تبث محطة الراديو WDAY-AM التي تتخذ من مدينة فارغو مقراً لها النسخة اليومية من البرنامج بالتزامن مع محطة ABC المحلية التابعة لها WDAY / KBMY / WDAZ / KMCY . [ 60 ]

مراجع

  1. ↑ أليسا بيرنشتاين (26 أغسطس/آب 2014). "تعيين مايكل كورن منتجًا تنفيذيًا أول لبرنامج صباح الخير يا أمريكا؛ وتعيين ألمين كارامحمدوفيتش منتجًا تنفيذيًا لبرنامج الأخبار العالمية" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2015 .
  2. 1 2 "تعرّف على ديفيد موير، الرجل الذي سيتولى إدارة برنامج "أخبار العالم" على قناة ABC"" . برنامج Entertainment Tonight . 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014. "
  3. ↑ "دليل برامج التلفزيون عالي الوضوح من WEEK ABC" . www.ontvtonight.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  4. ↑ "دليل برامج KGNS ABC Laredo التلفزيونية" . www.ontvtonight.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  5. ↑ "دليل برامج تلفزيون WNCF عالي الوضوح" . www.ontvtonight.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  6. ↑ "جدول برامج قناة ABC (KNOE-DT2) في مونرو، لويزيانا" . TV Passport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  7. ↑ "دليل برامج التلفزيون عالي الوضوح WSB" . www.ontvtonight.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  8. ↑ ماتوسو، باربرا (1983). نجوم المساء . بوسطن: هوتون ميفلين. الصفحات 138، 140-141 . ISBN  0-395-33968-5.
  9. ↑ "البث" (ملف PDF) . 17 يونيو 1963. ص 42. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 . 
  10. ↑ "صورة صحفية من عام 1963: رون كوكران، مذيع برنامج "رون كوكران مع الأخبار""تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  11. ↑ شيدن، ديفيد (4 أبريل 2006). "مذيعو التلفزيون الأوائل" . بوينتر . تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  12. ↑ "التقرير السنوي لشركة أمريكان برودكاستينغ كومبانيز، إنك. لعام 1967" (ملف PDF) . صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 . 
  13. ↑ "هاري وهوارد للصم وضعاف السمع" (ملف PDF) . مجلة البث . 3 ديسمبر 1973. ص 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 . 
  14. ↑ هاميلين، سونيا (30 أبريل 1974). "مقابلة مع متحولة جنسياً لصالح هاميلين". صحيفة بوسطن غلوب . ص 47. 
  15. ↑ "نبذة تاريخية عن التلفزيون المترجم" . المعهد الوطني للترجمة . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011. أُعيد بث نشرة أخبار ABC على قناة PBS بعد خمس ساعات من بثها على قناة ABC-TV. منذ إنتاج نشرة أخبار ABC المترجمة لأول مرة عام 1973، كانت النشرة الإخبارية الوحيدة المتاحة للصم وضعاف السمع حتى بدء خدمة الترجمة الفورية التابعة للمعهد الوطني للترجمة عام 1982.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  16. ↑ غاري إدجيرتون (2010). تاريخ كولومبيا للتلفزيون الأمريكي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 292. ISBN  978-0-231-51218-3أُرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  17. ↑ فيك، كارل (21 يونيو 1983). "قناة ABC تشعر بآثار مرض فرانك رينولدز" . أرشيف بحث أخبار جوجل . سانت بطرسبرغ، فلوريدا: صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. ص 1D. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 . 
  18. ↑ "متى ستتولى ديان إدارة WNT؟" . TVNewser . 9 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  19. ↑ "تشارلي جيبسون بديل دائم مؤقت لقناة WNTS" . TVNewser . 13 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  20. ↑ «تعيين تشارلز جيبسون مذيعًا وحيدًا لبرنامج "أخبار العالم الليلة" - إليزابيث فارغاس ستتنحى لأخذ إجازة أمومة وتعود لتقديم برنامج "20/20" وتقديم برامج خاصة على قناة ABC News في الخريف» . ABC News . 19 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .
  21. ↑ "جيبسون يتصدر نشرة الأخبار العالمية الليلة " . Zap2it . 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  22. ↑ جو غاروفولي (24 مايو 2006). "قناة ABC الإخبارية تستعين بمذيعة صباحية لمنافسة كوريك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .
  23. ↑ "تشارلز جيبسون: مصدرك الموثوق" . TVNewser . 29 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  24. ↑ «البرنامج الإخباري الرئيسي لشبكة ABC يُغيّر اسمه إلى "أخبار العالم مع تشارلز جيبسون" - الاسم الجديد يعكس مكانة البرنامج في الفضاء الرقمي على مدار الساعة» . ABC News . ١٩ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  25. 1 2 "ABC تعيد برنامج 'Tonight' إلى برنامج 'World News'"" . TVNewser . 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014. "
  26. ↑ «تقييمات الأخبار المسائية: ويليامز يتفوق على جيبسون في انتخابات نوفمبر» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  27. ↑ "مجموعة من الأخبار الناجحة تدعم شبكة NBC" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  28. ↑ ديكسون، جلين (25 أغسطس/آب 2008). "حصري: الأخبار العالمية تبدأ توسعة البث عالي الدقة في ABC" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2020 .
  29. ↑ برايان ستيلتر؛ بيل كارتر (1 ديسمبر 2009). "شبكة ABC تخطط لتسليم هادئ لبرنامج 'أخبار العالم'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2009 .
  30. ↑ "تشارلز جيبسون، آخر بث" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  31. ↑ كريس أريينز (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "وظيفة أنظف بكثير لمايك رو: صوت برنامج 'أخبار العالم مع ديان سوير'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  32. ↑ "قناة ABC تكشف النقاب عن ديكور جديد لبرنامج 'أخبار العالم'" . TVNewser . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  33. ↑ مايك ألين (18 أكتوبر 2009). "دور جورج ستيفانوبولوس يتوسع في ABC" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  34. ↑ جولي موس (18 أكتوبر 2011). "تيندال: قناة ABC تخصص نصف نشرة أخبارها المسائية للأخبار الخفيفة"" بوينتر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013. "
  35. ↑ ديفيد بودر (17 أكتوبر 2011). "حياة جديدة في نشرات الأخبار المسائية التلفزيونية" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  36. ↑ «ديان سوير ستتنحى عن منصبها كمذيعة أخبار العالم» . ABC News . 25 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  37. ↑ "ديان سوير تستقيل من برنامج "أخبار العالم" على قناة ABC"" يو إس إيه توداي . 25 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017. "
  38. ↑ ديان سوير (27 أغسطس/آب 2014). "أراكم الليلة في آخر ليلة لي كمذيعة في نشرة أخبار ABC World News - مغامرات رائعة بانتظاري !" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 . 
  39. ↑ ""أخبار العالم" تحقق أعلى نسبة مشاهدة بين البالغين من 25 إلى 54 عامًا ومن 18 إلى 49 عامًا، بأكبر هامش منذ عام 2007. ABC News . سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  40. ↑ غاري ليفين (25 يونيو 2014). "تغييرات ABC News تمثل 'نقطة تحول' كبيرة"" . يو إس إيه توداي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0734-7456 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014. " 
  41. ↑ «ديفيد موير، مذيع برنامج "أخبار العالم الليلة" على قناة ABC، يتحدث عن عامين قضاهما خلف مكتب التقديم» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 سبتمبر/أيلول 2016. ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2017 . 
  42. ↑ "برنامج أخبار العالم الليلة يتصدر المرتبة الأولى لأول مرة منذ 18 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  43. ↑ "برنامج ABC World News Tonight يتصدر المرتبة الأولى لأول مرة منذ 7 سنوات" . adweek.com . 7 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  44. ↑ «تقييمات نشرة الأخبار المسائية للأسبوع الذي بدأ في 10 أغسطس: برنامج "أخبار العالم الليلة" يُسجل أسبوعه الحادي عشر على التوالي كأكثر البرامج مشاهدة في أمريكا» . adweek.it . 18 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  45. ↑ "برنامج 'World News Tonight' على قناة ABC يحافظ على هويته البصرية عند انتقاله إلى مقره في ميدان هدسون" . NewscastStudio . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
  46. ↑ شيدن، ديفيد (4 أبريل 2006؛ تم التحديث في 8 سبتمبر 2011). "مذيعو التلفزيون الأوائل". مؤرشف في 22 ديسمبر 2015، في أرشيف الإنترنت . معهد بوينتر . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013.
  47. ↑ "ملاحظات متفرقة"، صحيفة نيويورك تايمز (3 يناير 1964، ص 49). مؤرشف في 14 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018.
  48. ↑ أوستر، ألبرت (بدون تاريخ). "سميث، هوارد ك." مؤرشف في 5 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت . متحف الاتصالات الإذاعية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012.
  49. ↑ "قناة ABC تُعلن عن مذيعي برنامج 'World News Tonight'"صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  50. ↑ بورتر، ريك (10 يونيو 2025). "رحيل تيري موران من قناة ABC News" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  51. ↑ "تقرير ريزونر (1973-1975)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  52. ↑ تيد جونسون (1 فبراير 2021). "لينسي ديفيس وويت جونسون سيقدمان برنامج 'أخبار العالم الليلة' في عطلة نهاية الأسبوع"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  53. ↑ "قناة بي بي سي الإخبارية - برنامج ABC World News Tonight مع ديفيد موير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016 .
  54. ↑ نوكس، ديفيد (1 يوليو 2019). "SBS تحصل على محتوى إخباري من ABC (الولايات المتحدة الأمريكية)" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  55. ↑ "التلفزيون والراديو - مكتبة جامعة أوكلاند" . collections.library.auckland.ac.nz . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2024 .
  56. ↑ «قناة TVNZ تستغني عن موظفي الأخبار المحلية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  57. ↑ "キャッチ!世界のトップニュース" [ قبض! Sekai no Top News ] . إن إتش كيه . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  58. ^ "ワ ー ル ド ニ ュ ー ス" [ أخبار العالم ] . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  59. ↑ "攻略!ＡＢＣニュース英語" [ كورياكو! ايه بي سي نيوز إيجو ] . إن إتش كيه. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  60. ↑ "أخبار ABC العالمية الليلة" . راديو WDAY . 26 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .