وخزة في العين (بعصا حادة)

"وخزة في العين (بعصا حادة)" هو عنوان العرض الأول ضمنسلسلة عروض " حفل الشرطي السري" الخيرية التي أُقيمت لاحقًا لصالح منظمة العفو الدولية لحقوق الإنسان ، ^{[ 1 ]} على الرغم من أنه سبق العرض الأول الذي حمل هذا الاسم بثلاث سنوات. أما فيلم العرض فكان بعنوان " متعة في قصر جلالتها"، والذي يُعتقد خطأً أحيانًا أنه عنوان العرض الخيري نفسه.

أدى العرض التاريخي الذي عُرض عام 1976، والذي شارك فيه فريق مونتي بايثون ، وفرقة بيوند ذا فرينج ، وفرقة ذا غوديز ، إلى جانب نخبة من فناني الكوميديا ​​البريطانيين البارزين في الستينيات والسبعينيات، إلى عرض "حفل الشرطي السري " عام 1979، والذي بدوره حفّز مشاركة نجوم موسيقى الروك البارزين ، مثل ستينغ ، وبونو ، وبيتر غابرييل ، وبروس سبرينغستين ، وبوب غيلدوف، في العمل من أجل حقوق الإنسان. وقد أرست هذه التجربة سابقة ألهمت العديد من حفلات منظمة العفو الدولية اللاحقة ، بالإضافة إلى حملة "كوميك ريليف" الخيرية . كما كان هذا المفهوم مصدر إلهام لفعاليات مماثلة لدعم منظمة العفو الدولية في دول حول العالم.

عُرضت المسرحية أيام الخميس 1 أبريل 1976، والجمعة 2 أبريل 1976، والسبت 3 أبريل 1976، ضمن سلسلة من العروض الليلية في مسرح صاحبة الجلالة ، الواقع في منطقة المسارح بلندن (ويست إند) . أخرج المسرحية جوناثان ميلر ، أحد خريجي مهرجان "بيوند ذا فرينج" .

تم تسجيل الحدث صوتيًا، وأصدرت شركة ترانس أتلانتيك ريكوردز ألبومًا يضم أبرز أحداث الليالي الثلاث في نوفمبر 1976. وكان عنوان الألبوم مطابقًا لعنوان الحفل.

كان الحدث أيضًا موضوع فيلم وثائقي من إخراج روجر غريف، وثّق فيه البروفات وكواليس العرض وعروضه. حمل الفيلم عنوان " متعة في مسرح جلالتها" . عُرض لأول مرة في نوفمبر 1976 ضمن فعاليات مهرجان لندن السينمائي السنوي العشرين الذي أقيم في المسرح الوطني للأفلام . ثم عُرض الفيلم على التلفزيون البريطاني عبر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في ديسمبر 1976. وفي وقت لاحق، عُرض الفيلم عرضًا محدودًا في دور السينما الفنية عام 1977.

على الرغم من أن العرض تضمن مقاطع تضم فرق مونتي بايثون، وبيوند ذا فرينج ، وجوديز، والتي تم ذكرها تحت أسماء فرقها في قائمة الأغاني الفردية للألبوم الناتج - بالنسبة للعرض نفسه، وغلاف الألبوم، وقائمة الممثلين في اعتمادات الفيلم، تم إدراج الفنانين تحت أسمائهم الفردية.

ضمّ طاقم العمل: جون كليز ، وغراهام تشابمان ، ومايكل بالين ، وتيري جونز ، وتيري غيليام من فرقة مونتي بايثون (مع كارول كليفلاند، المعروفة بـ "فتاة بايثون" )؛ وجوناثان ميلر ، وبيتر كوك ، وآلان بينيت من فرقة بيوند ذا فرينج ؛ وبيل أودي ، وغرايم غاردن ، وتيم بروك تايلور من فرقة غوديز. أما الفنانون المنفردون فكانوا: جون فورتشن ، وجون بيرد ، وإلينور برون ، وباري همفريز بشخصية ديم إدنا إيفريج ، ونيل إينيس ، وفنان التمثيل الصامت ديزموند جونز.

تألف العرض بشكل أساسي من أشهر فقرات الفنانين. قدّم بيتر كوك وآلان بينيت فقرات منفردة مميزة من عرضهما الكوميدي " بيوند ذا فرينج " الذي عُرض في أوائل الستينيات . وقدّم فريق مونتي بايثون العديد من أشهر فقراتهم الكوميدية، بما في ذلك فقرة "الببغاء الميت "، وفقرة "فطيرة الكاسترد" ( المعروفة أيضًا باسم " محاضرة جايبس")، وفقرة " أغنية الحطّاب ". وقدّمت فرقة "ذا غوديز" أغنيتها الناجحة " ذا فانكي غيبون ". كما قدّم بيرد وفورتشن وبرون العديد من الفقرات التي اشتهروا بها خلال عروضهم في أوائل الستينيات في النادي الليلي الساخر "ذا إستابلشمنت" .

كان العنوان المبدئي للعرض هو أمسية بدون ديفيد فروست - وهو تلميح ساخر إلى حقيقة أن ديفيد فروست كان إطارًا مرجعيًا مشتركًا لجميع الفنانين، ومعظمهم عملوا معه - أو لصالحه - في وقت مبكر من حياتهم المهنية.

كان اسم العرض الأول لفيلم "A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)" ، وهو أول عرض كوميدي خيري لمنظمة العفو الدولية، " Pleasure at Her Majesty's" . عُرض الفيلم في مسرح صاحبة الجلالة بلندن (خلال عهد الملكة إليزابيث الثانية )، وعنوانه تورية على اسم المكان وعبارة " at Her Majesty's pleasure ". في أمريكا ، عُرف الفيلم في الأصل باسم " Monty Python Meets Beyond the Fringe ".

يتألف الفيلم من لقطات من داخل المسرح وخلف الكواليس، مأخوذة من ليالي العرض الثلاث (1-3 أبريل 1976). تعاون المؤسسان المشاركان لعرض "حفل الشرطي السري" ، الناشط بيتر لوف والمنتج التنفيذي مارتن لويس ، في إنتاج العرض اللاحق - الذي تم تصويره بالفيديو عام 1977 تحت اسم "مرح حورية البحر" . ثم تعاون لويس مع المؤسس المشارك الآخر جون كليز (مع مدير جمع التبرعات الجديد لمنظمة العفو الدولية بيتر ووكر) عام 1979 لإنتاج "حفل الشرطي السري" - أول عرض يحمل الاسم الشهير الذي أصبح فيما بعد " حفل الشرطي السري" .

• متعة في قصر جلالتها (1976) على موقع IMDb