بيتر كوك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

بيتر إدوارد كوك (17 نوفمبر 1937 - 9 يناير 1995) [ 2 ] كان ممثلاً كوميدياً وممثلاً وكاتباً ساخراً وكاتباً مسرحياً وكاتباً سينمائياً إنجليزياً. كان الشخصية الرائدة في طفرة السخرية البريطانية في الستينيات، وارتبط بالحركة الكوميدية المناهضة للمؤسسة التي ظهرت في المملكة المتحدة في أواخر الخمسينيات.

وُلد في توركاي ، وتلقى تعليمه في جامعة كامبريدج . هناك، انضم إلى نادي فوتلايتس ، الذي أصبح رئيسًا له لاحقًا. بعد تخرجه، في عام 1960، قدّم العرض الكوميدي المسرحي " بيوند ذا فرينج" مع آلان بينيت ، وجوناثان ميلر ، ودادلي مور . في عام 1961، افتتح كوك نادي " ذا إستابلشمنت" الكوميدي في سوهو . بعد مغادرته "بيوند ذا فرينج" ، بدأ كوك ومور مسيرتهما التلفزيونية ببرنامج " نوت أونلي... بات ألسو" الكوميدي الساخر عام 1965. تميزت مونولوجات كوك الجادة بأسلوبها الساخر ، على عكس أسلوب مور الكوميدي المبالغ فيه. [ 3 ] وقد حصلا على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل أداء ترفيهي عام 1966 .

بعد نجاح المسلسل، ظهر الثنائي معًا في فيلمي " الصندوق الخطأ" (1966) و "المبهر" (1967). شهدت السبعينيات تعاون كوك ومور في الموسم الأخير من مسلسل " ليس فقط... بل أيضًا" ، بالإضافة إلى جولات كوميدية عديدة، وسلسلة ألبومات " ديريك وكلايف" الكوميدية. بعد عام 1978، توقف تعاون كوك مع مور، باستثناء بعض الظهورات القصيرة، لكنه استمر في الظهور بانتظام في التلفزيون والسينما البريطانية.

وصفته صحيفة الغارديان عام 2005 بأنه "أبو السخرية الحديثة " ، وقد احتل كوك المرتبة الأولى في استطلاع "كوميدي الكوميديين" ، وهو استطلاع شمل أكثر من 300 من الكوميديين وكتاب الكوميديا ​​والمنتجين والمخرجين في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. [ 4 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوك في منزل والديه، "شيربريدج"، في طريق ميدل واربيري، توركواي ، ديفون . كان الابن الوحيد، والأكبر بين ثلاثة أبناء، لألكسندر إدوارد "أليك" كوك (1906-1984)، وهو موظف مدني في المستعمرة ، وزوجته إيثيل كاثرين مارغريت (1908-1994)، ابنة المحامي تشارلز مايو. [ 6 ] عمل والده كضابط سياسي ، ثم كضابط مقاطعة في نيجيريا ، ثم كسكرتير مالي لمستعمرة جبل طارق ، ثم عاد إلى نيجيريا كسكرتير دائم للمنطقة الشرقية ، ومقره في إينوجو . [ 7 ] [ 8 ]

كان جدّ كوك، إدوارد آرثر كوك (1869-1914)، موظفًا مدنيًا في الحقبة الاستعمارية، ومديرًا لحركة المرور في سكة حديد ولايات الملايو المتحدة في كوالالمبور ، مالايا . وقد دفعه الضغط النفسي الذي عانى منه قبل مقابلة عمل تتعلق بالترقية إلى الانتحار . أما زوجته، ميني جين (1869-1957)، ابنة توماس وريفورد، من ثيلبريدج وويذريدج ، ديفون، ومن ستراتفورد أبون آفون ، والمنتمي إلى عائلة ديفونية مرموقة يعود تاريخها إلى عام 1440، فقد أبقت هذه الحقيقة سرًا . ولم يكتشف بيتر كوك الحقيقة إلا لاحقًا أثناء بحثه عن عائلته.

تلقى كوك تعليمه في كلية رادلي ، ثم التحق بكلية بيمبروك في كامبريدج ، حيث درس الفرنسية والألمانية. كان كوك يطمح في البداية، كطالب، إلى أن يصبح دبلوماسياً محترفاً مثل والده، لكن بريطانيا "نفدت مستعمراتها"، كما قال. [ 12 ] ورغم لامبالاته السياسية إلى حد كبير، لا سيما في أواخر حياته حين أبدى عدم ثقة عميقة بالسياسيين من جميع الأطياف، فقد انضم إلى النادي الليبرالي بجامعة كامبريدج . [ 13 ] في بيمبروك، قدم كوك عروضاً وكتب اسكتشات كوميدية كعضو في نادي كامبريدج فوتلايتس ، الذي أصبح رئيساً له عام 1960. وكان مثله الأعلى زميله في فوتلايتس، الكاتب في مجلة كامبريدج، ديفيد نوبس . [ 14 ]

أثناء دراسته الجامعية، كتب كوك لكينيث ويليامز ، وقدم العديد من المشاهد الكوميدية لعرض ويليامز الكوميدي الناجح في ويست إند بعنوان Pieces of Eight ، وجزء كبير من العمل اللاحق بعنوان One Over the Eight .

حياة مهنية

الستينيات

كوك يؤدي دور شخصية إي إل ويستي في العرض الاستعراضي " ما وراء الحافة" ، 1962

برز كوك لأول مرة كممثل مستقل في العرض المسرحي الساخر " ما وراء الهامش" ، إلى جانب جوناثان ميلر ، وآلان بينيت ، ودادلي مور . [ 15 ] حقق "ما وراء الهامش" نجاحًا باهرًا في لندن بعد عرضه الأول في مهرجان إدنبرة عام 1960، وتضمن تقليد كوك لرئيس الوزراء هارولد ماكميلان . كانت هذه إحدى المرات الأولى التي جُرِّبت فيها المحاكاة السياسية الساخرة في المسرح الحي، وقد صدمت الجمهور. خلال أحد العروض، كان ماكميلان حاضرًا في المسرح، فخرج كوك عن نصه وهاجمه لفظيًا. [ 16 ]

في عام ١٩٦١، افتتح كوك نادي " ذا إستابلشمنت" في شارع غريك رقم ١٨ في سوهو بوسط لندن ، حيث قدم عروضًا لفنانين كوميديين آخرين في أجواء ملهى ليلي، من بينهم الأمريكي ليني بروس . لاحقًا، مازح كوك قائلًا إنه كان مكانًا ساخرًا مستوحى من "ملاهي برلين الرائعة... التي كان لها دور كبير في وقف صعود هتلر ومنع اندلاع الحرب العالمية الثانية ". [ ١٧ ] وباعتباره مكانًا مخصصًا للأعضاء فقط، فقد كان خارج نطاق قيود الرقابة . كان من بين فناني الكباريه المنتظمين في "ذا إستابلشمنت" إليانور برون ، وجون بيرد ، وجون فورتشن . [ ١٨ ]

صادق كوك الممثل الكوميدي الأسترالي باري همفريز ودعمه ، والذي بدأ مسيرته الفنية المنفردة في بريطانيا في النادي. وذكر همفريز في سيرته الذاتية " حياتي كما أنا " أنه وجد عدم اهتمام كوك بالفن والأدب أمرًا منفرًا. وقد عزفت فرقة دادلي مور الثلاثية لموسيقى الجاز في قبو النادي خلال أوائل الستينيات.

افتتح كوك أيضًا ناديًا للمؤسسة في نيويورك عام 1963، وكان ليني بروس أحد الكوميديين الذين قدموا عروضهم هناك. [ 19 ]

في عام ١٩٦٢، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني من اسكتشات ساخرة مستوحاة من نادي المؤسسة، لكنها لم تُعتمد فورًا، فسافر كوك إلى مدينة نيويورك لمدة عام ليؤدي مسرحية " ما وراء الهامش" على مسارح برودواي . عند عودته، كانت الحلقة التجريبية قد أُعيد صياغتها لتصبح " ذلك كان الأسبوع الذي كان"، وحوّلت ديفيد فروست إلى نجم تلفزيوني ، وهو أمر لم يُخفِ كوك استياءه منه. اشتكى كوك من أن نجاح فروست كان مبنيًا على تقليد شخصيته المسرحية بشكل مباشر، ووصفه بأنه "سارق الأفكار اللعين" [ ٢٠ ] ، وقال إن ندمه الوحيد في الحياة، وفقًا لآلان بينيت ، هو إنقاذ فروست من الغرق. وقع هذا الحادث في صيف عام ١٩٦٣، عندما كانت المنافسة بين الرجلين في أوجها. أدرك كوك أن غرق فروست المحتمل كان سيبدو متعمدًا لو لم يتم إنقاذه [ ٢١ ] .

بحلول منتصف الستينيات، كانت موجة السخرية تقترب من نهايتها، وقال كوك: "كانت إنجلترا على وشك الغرق في بحر الضحك". [ 22 ] في ذلك الوقت تقريبًا، قدم كوك دعمًا ماليًا كبيرًا لمجلة "برايفت آي" الساخرة ، وساندها خلال فترات عصيبة، لا سيما في قضايا التشهير . استثمر كوك أمواله الخاصة، وسعى إلى جمع استثمارات من أصدقائه. لفترة من الزمن، كانت المجلة تُطبع من مقر نادي "إستابلشمنت". في عام 1963، تزوج كوك من ويندي سنودن. أنجب الزوجان ابنتين، لوسي وديزي، لكن الزواج انتهى في عام 1970.

كان أول ظهور تلفزيوني منتظم لكوك في برنامج " On the Braden Beat with Bernard Braden " على قناة Granada Television ، حيث قدم شخصيته الأكثر ديمومة: شخصية EL Wisty الثابتة والعبوسة والرتيبة ، والتي ابتكرها كوك لجمعية الدمى المتحركة في كلية رادلي.

كوك ودادلي مور في لندن لتصوير البرنامج التلفزيوني الأمريكي كرافت ميوزيك هول

أثمر التعاون الكوميدي بين كوك ودادلي مور عن برنامج " ليس فقط... بل أيضاً" . كان من المفترض أن يكون هذا البرنامج، الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، منصةً لعرض موسيقى مور، لكن مور دعا كوك لكتابة اسكتشات والظهور معه. وباستخدام دعائم قليلة، ابتكرا برنامجاً تلفزيونياً جافاً وعبثياً حقق شعبيةً هائلة واستمر لثلاثة مواسم بين عامي 1965 و1970. جسّد كوك شخصيات مثل السير آرثر ستريب-غريبلينغ، وابتكر الرجلان شخصيتيهما البديلتين بيت وداد . تضمنت الاسكتشات الأخرى "سيارة الرعد الخارقة"، وهي محاكاة ساخرة لبرامج جيري أندرسون التلفزيونية بالدمى المتحركة ، ومحاكاة كوك الساخرة للأفلام الوثائقية الفنية الرائجة في الستينيات - والتي سخر منها في فقرة ساخرة عن غريتا غاربو .

عندما علم كوك بعد بضع سنوات أن أشرطة الفيديو الخاصة بالمسلسل ستُمسح ، وهو إجراء شائع في ذلك الوقت، عرض شراء التسجيلات من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، لكن طلبه قوبل بالرفض بسبب حقوق النشر. اقترح شراء أشرطة جديدة حتى لا تضطر الهيئة إلى مسح الأشرطة الأصلية، لكن اقتراحه قوبل بالرفض أيضاً. من بين البرامج الأصلية الـ 22، لم يتبقَّ سوى ثمانية برامج كاملة. عُرضت مجموعة من ستة برامج مدة كل منها نصف ساعة، بعنوان " أفضل ما في... ما تبقى من... ليس فقط... بل أيضاً"، على التلفزيون، وصدرت على أشرطة VHS وأقراص DVD .

بدأ كوك ومور التمثيل معًا في فيلمي "الصندوق الخطأ" (1966) و " المُبهر" (1967). فيلم "المُبهر" ، من إخراج ستانلي دونين ، يُنسب الفضل في قصته الأساسية إلى كوك ومور، بينما كتب كوك السيناريو. يُعد الفيلم محاكاة ساخرة كوميدية لقصة فاوست ، حيث يلعب كوك دور جورج سبيغوت ( الشيطان ) الذي يُغوي ستانلي مون (مور)، وهو طاهٍ مُحبط، بوعده بالحصول على ما يتمناه قلبه - الجميلة التي لا تُضاهى والنادلة في مقهاه، مارغريت سبنسر ( إليانور برون ) - مقابل روحه، لكنه يخدعه مرارًا وتكرارًا. يضم الفيلم ظهورًا خاصًا لباري همفريز في دور الحسد وراكيل ويلش في دور الشهوة. قام مور بتأليف الموسيقى التصويرية وشارك كوك في كتابة الأغاني التي عُزفت في الفيلم. وقد رافقت فرقته الثلاثية لموسيقى الجاز كوك في الأغنية الرئيسية، وهي أغنية ساخرة مناهضة للحب، والتي قدمها كوك بنبرة رتيبة خالية من التعابير وتضمنت عبارته المهينة المألوفة، "أنت تملأني بالخمول".

في عام ١٩٦٨، انتقل كوك ومور لفترة وجيزة إلى قناة ATV لتقديم أربعة برامج مدة كل منها ساعة بعنوان "وداعًا مجددًا" ، والمستوحاة من شخصيتي بيت وداد. أدى إدمان كوك المتزايد للكحول إلى اعتماده على بطاقات التلقين . لم يحقق البرنامج نجاحًا جماهيريًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى إضراب تسبب في تعليق إصدار مجلة "تي في تايمز" التابعة لقناة ITV . كان جون كليز أيضًا أحد أعضاء فريق التمثيل، والذي أصبح صديقًا مقربًا لكوك مدى الحياة، وتعاونا لاحقًا في مشاريع مشتركة. [ ٢٣ ]

سبعينيات القرن العشرين

كوك (على اليمين) ومور يؤديان عرضًا في مسرحية " مساء الخير على برودواي".

في عام 1970، تولى كوك مشروعًا بدأه ديفيد فروست لفيلم ساخر عن خبير استطلاعات رأي يرتقي ليصبح رئيس وزراء بريطانيا العظمى. وبتوجيه من كوك، استُلهمت الشخصية من فروست. لم يحقق الفيلم، " صعود مايكل ريمر" ، نجاحًا يُذكر، على الرغم من أن طاقم التمثيل ضم أسماءً لامعة (من بينهم كليز وغراهام تشابمان ، اللذان شاركا في كتابة السيناريو).

أصبح كوك من الشخصيات المحبوبة في برامج الحوار، لكن تجربته في تقديم برنامج حواري على قناة بي بي سي عام ١٩٧١ بعنوان " أين أجلس؟" وُصفت من قِبل النقاد بأنها مخيبة للآمال. أُلغي البرنامج بعد ثلاث حلقات فقط، وحلّ محله مايكل باركنسون ، وكانت هذه بداية مسيرة باركنسون كمقدم برامج حوارية. سأل باركنسون كوك لاحقًا عن طموحاته، فأجاب كوك مازحًا: "[...] في الواقع، طموحي هو إسكاتك تمامًا، كما ترى!" [ ٢٤ ]

قام كوك ومور بدمج اسكتشات من مسرحيتي " ليس فقط... بل أيضاً" و" وداعاً مجدداً" مع مواد جديدة في عرض مسرحي بعنوان " خلف الثلاجة" . جال هذا العرض أستراليا عام ١٩٧٢، حيث أنتجت قناة GTV-9 حلقة تلفزيونية خاصة منه ، قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك عام ١٩٧٣، تحت عنوان " مساء الخير" . كان كوك يظهر على المسرح وخارجه في حالة سكر شديد. ومع ذلك، حقق العرض شعبية كبيرة وفاز بجائزتي توني وغرامي . بعد انتهاء العرض، بقي مور في الولايات المتحدة لمتابعة طموحاته في التمثيل السينمائي في هوليوود. عاد كوك إلى بريطانيا، وفي عام ١٩٧٣، تزوج من الممثلة وعارضة الأزياء جودي هوكستابل .

كوك في عام 1974

لاحقًا، تطورت روح الدعابة الجريئة لدى بيت وداد في ألبومات مثل " ديريك وكلايف ". بدأ كوك التسجيل الأول للتخفيف من الملل خلال عرض مسرحية " مساء الخير " في برودواي ، مستخدمًا موادًا كان قد ابتكرها قبل سنوات للشخصيتين، لكنها اعتُبرت فاضحة للغاية. تم تصوير أحد هذه التسجيلات الصوتية، حيث تظهر فيه التوترات المتصاعدة بين الثنائي. قام كريس بلاكويل بتوزيع نسخ مقرصنة على أصدقائه في مجال الموسيقى. أقنعت شعبية التسجيل كوك بإصداره تجاريًا، على الرغم من تردد مور في البداية، خشية أن يؤثر ذلك سلبًا على شهرته المتزايدة كنجم هوليوودي . صدر ألبومان آخران لديريك وكلايف ، ورافق الأخير فيلم.

استضاف كوك ومور برنامج "ساترداي نايت لايف" في 24 يناير 1976 خلال موسمه الأول . وقدّما خلاله عددًا من فقراتهما المسرحية الكلاسيكية، بما في ذلك " One Leg Too Few " و"Frog and Peach"، بالإضافة إلى مشاركتهما في بعض المشاهد الكوميدية مع فريق البرنامج . في عام 1978، ظهر كوك في المسلسل الموسيقي البريطاني "Revolver" بدور مدير قاعة رقص حيث عزفت فرق موسيقى البانك والموجة الجديدة الصاعدة . بالنسبة لبعض الفرق، كانت هذه أولى إطلالاتها التلفزيونية. شكّل تعليق كوك اللاذع سمة مميزة للبرنامج. في عام 1979، سجّل كوك مقاطع كوميدية كأغانٍ إضافية لأغنيتي "Number One Song in Heaven" و"Tryouts for the Human Race" لفرقة "Sparks " على أسطوانة 12 بوصة. غالبًا ما كان كاتب الأغاني الرئيسي، رون مايل، يبدأ كلماته بموقف عادي ثم ينطلق في مواضيع سريالية على غرار كوك وإس جيه بيرلمان .

عروض منظمة العفو الدولية

شارك كوك في أول ثلاث حفلات خيرية لجمع التبرعات نظمها كليز ومارتن لويس لصالح منظمة العفو الدولية . ومنذ العرض الثالث عام ١٩٧٩، أُطلق على هذه الحفلات اسم " حفلات الشرطي السري" . وقدّم عروضًا في جميع ليالي العرض الأول في أبريل ١٩٧٦، بعنوان " وخزة في العين (بعصا حادة)" ، كمؤدٍّ منفرد وكعضو في فريق عمل مسرحية " ما وراء الهامش" ، التي اجتمعت مجددًا لأول مرة منذ ستينيات القرن الماضي. كما ظهر في مشهد كوميدي من مونتي بايثون ، ليحل محل إريك أيدل . وظهر كوك في ألبوم أغاني المسرحية وفي فيلم " متعة في قصر جلالتها ". وشارك في حفل العفو الثاني في مايو ١٩٧٧، بعنوان " أمسية بدون السير برنارد مايلز" . وقد أُعيدت تسميته إلى "مرح حورية البحر" لألبوم أغاني المسرحية والحلقة التلفزيونية الخاصة. وقدّم كوك مونولوجات ومشاهد تمثيلية مع تيري جونز .

في يونيو 1979، قدّم كوك عروضه في جميع ليالي حفل " ذا سيكريت بوليس مانز بول" ، بالتعاون مع كليز. وقدّم كوك فقرتين منفردتين ولوحة تمثيلية مع إليانور برون . كما قاد الفرقة في المشهد الختامي - لوحة "نهاية العالم" من مسرحية " بيوند ذا فرينج " .

ردًا على انتقادٍ لاذعٍ في صحيفة "ديلي تلغراف" بأن العرض كان عبارة عن مواد مُعاد تدويرها، كتب كوك عملًا ساخرًا من مُلخص القاضي كانتلي في محاكمة زعيم الحزب الليبرالي السابق جيريمي ثورب ، وهو مُلخص يُعتقد الآن على نطاق واسع أنه يُظهر تحيزًا لصالح ثورب. قدّم كوك العمل في الليلة نفسها (الجمعة 29 يونيو - الليلة الثالثة من أصل أربع ليالٍ) وفي الليلة التالية. تُعتبر المقطوعة الموسيقية التي تبلغ مدتها تسع دقائق، بعنوان "الأمر يخصك تمامًا"، من قِبل العديد من المعجبين والنقاد واحدة من أروع أعمال كوك على الإطلاق. إلى جانب كوك، أصدر مُنتج العرض مارتن لويس ألبومًا على شركة "فيرجن ريكوردز" بعنوان "ها هو القاضي: مباشر" ، والذي يحتوي على الأداء الحي بالإضافة إلى ثلاث أغنيات استوديو تُسخر بشكلٍ أكبر من محاكمة ثورب . [ 25 ]

رغم عدم تمكنه من المشاركة في حفل عام 1981، قدّم كوك التعليق الصوتي لشارة البداية المتحركة لفيلم المسلسل عام 1982. وكتب مع لويس إعلانات إذاعية وسجّلها صوتيًا للترويج للفيلم في المملكة المتحدة. كما قدّم حفل توزيع جوائز ساخرًا للأفلام، كان جزءًا من العرض العالمي الأول للفيلم في لندن في مارس 1982.

بعد لم شمل كوك مع مور على خشبة المسرح عام 1987 في حفل كوميك ريليف السنوي الأمريكي للمشردين (لا علاقة له بحفل كوميك ريليف البريطاني )، كرر كوك لم الشمل أمام جمهور بريطاني من خلال الأداء مع مور في حفل منظمة العفو الدولية الخيري " أكبر حفل راقص لرجل الشرطة السري" عام 1989 .

ألبوم العواقب

لعب كوك أدوارًا متعددة في ألبوم "Consequences" المفاهيمي الصادر عام 1977 ، والذي كتبه وأنتجه عضوا فرقة 10cc السابقان كيفن غودلي ولول كريم . يمزج الألبوم بين الكوميديا ​​المنطوقة وموسيقى الروك التقدمية مع دلالات بيئية ضمنية، وقد بدأ كأغنية منفردة خطط غودلي وكريم لإصدارها لعرض اختراعهما، وهو مؤثر صوتي للجيتار الكهربائي يُدعى " Gizmo" ، والذي طوراه في فرقة 10cc. تطور المشروع لاحقًا إلى مجموعة أسطوانات ثلاثية . كان من المقرر في الأصل أن يؤدي المقاطع الكوميدية ممثلون من بينهم سبايك ميليغان وبيتر أوستينوف ، لكن غودلي وكريم استقرا في النهاية على كوك بعد أن أدركا قدرته على أداء معظم الأدوار بنفسه.

تدور أحداث القصة حول طلاق وشيك بين الإنجليزي العاجز والتر ستابلتون (كوك) وزوجته الفرنسية لولو ( جودي هوكستابل ). أثناء لقائهما بمحاميهما - السيد هيغ السكير والسيد بيبرمان المتسلط (كلاهما يؤدي دوره كوك) - تقاطع كارثة عالمية وشيكة الإجراءات بأحداث غريبة وغامضة، يبدو أنها تتمحور حول السيد بلينت (كوك)، وهو موسيقي وملحن يعيش في الشقة أسفل مكتب هيغ، والتي تتصل بها الشقة عبر فتحة كبيرة في الأرضية.

على الرغم من اكتسابها شعبيةً واسعةً بين فئةٍ معينةٍ من الجمهور ، إلا أن فيلم "Consequences" صدر بالتزامن مع اجتياح موسيقى البانك للمملكة المتحدة، وقد مُني بفشلٍ تجاريٍّ ذريع، حيثُ تعرّض لانتقاداتٍ لاذعةٍ من النقاد الذين وجدوا موسيقاه مُفرطةً في التعبير عن الذات. ويرتبط السيناريو والقصة ارتباطًا وثيقًا بحياة كوك الشخصية، إذ تُجسّد زوجته آنذاك، جودي هوكستابل، دور زوجة والتر. وتنعكس معاناة كوك مع الكحول في إدمان هيغ للكحول، كما يوجد تشابهٌ بين طلاق والتر ولولو في الفيلم وطلاق كوك الحقيقي من زوجته الأولى. إن الصوت واللهجة التي استخدمها كوك لشخصية ستابلتون تشبه تلك الخاصة بزميله في مسلسل "بيوند ذا فرينج" ، آلان بينيت، ويتكهن كتاب عن كوميديا ​​كوك، بعنوان " كم هو مثير للاهتمام: عالم بيتر كوك وكل ما يحيط به" ، بأن الشخصيات التي يؤديها كوك في "كونسيكوينسز" هي محاكاة ساخرة لفظية لأعضاء فريق عمل "بيوند ذا فرينج" الأربعة - يمثل هيغ المدمن على الكحول كوك نفسه، وستابلتون المرتجف هو بينيت، وبيبرمان اليهودي الساخر هو ميلر، وعازف البيانو بلينت يمثل مور. [ 26 ]

ثمانينيات القرن العشرين

تألق كوك في العرض الخاص "بيتر كوك وشركاه" على قناة LWT عام 1980. تضمن العرض اسكتشات كوميدية، من بينها محاكاة ساخرة لسلسلة "حكايات غير متوقعة " بعنوان "حكايات كما توقعنا". في هذه المحاكاة، تقمص كوك شخصية رولد دال ، موضحًا أن اسمه كان رونالد قبل أن يحذف حرف "ن". ضمّ طاقم التمثيل كليز، وروان أتكينسون ، وبيريل ريد ، وباولا ويلكوكس ، وتيري جونز . وبدافع جزئي من ازدياد شهرة مور كنجم سينمائي، انتقل كوك إلى هوليوود في ذلك العام، وظهر بدور كبير خدم إنجليزي متزمت لدى امرأة أمريكية ثرية في مسلسل كوميدي تلفزيوني أمريكي قصير الأجل بعنوان " نحن الاثنان" ، كما شارك بأدوار شرفية في فيلمين غير بارزين.

في عام ١٩٨٣، لعب كوك دور ريتشارد الثالث في الحلقة الأولى من مسلسل " بلاك أدر " ، بعنوان " التنبؤ "، والتي تُحاكي أداء لورانس أوليفييه . وفي عام ١٩٨٤، لعب دور نايجل، مُدرس الرياضيات، في فيلم "سوبر جيرل " للمخرج جانو شوارتز ، حيث شارك البطولة مع سيلينا الشريرة التي جسدتها فاي دوناواي . ثم روى الفيلم القصير "ديبلوماتيكس" من إنتاج الثلاثي الكوميدي النرويجي كيركفاغ ، ليستاد ، وميون ، والذي فاز بجائزة "الجائزة الخاصة لمدينة مونترو" في مهرجان مونترو الكوميدي عام ١٩٨٥. وفي عام ١٩٨٦، شارك جوان ريفرز في برنامجها الحواري البريطاني. وظهر بشخصية السيد جولي عام ١٩٨٧ في حلقة " السيد جولي يسكن في الجوار " من برنامج "ذا كوميك ستريب بريزنتس... "، حيث لعب دور قاتل يُخفي أصوات جرائمه بتشغيل أسطوانات توم جونز .

في العام نفسه، ظهر كوك في فيلم " الأميرة العروس " بدور "رجل الدين المثير للإعجاب" الذي يُشرف على حفل زفاف باتركاب والأمير هامبردينك. وواصل الظهور في أعمال ذات طابع سياسي، حيث لعب دور رئيس الوزراء في الكوميديا ​​السوداء " ووبس أبوكاليبس" عام 1986 ، [ 27 ] وعمل مع الكاتب الساخر مارتن لويس على فيلم ساخر سياسيًا حول الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1988 لصالح قناة HBO ، لكن السيناريو لم يُنتج. اقترح لويس على كوك التعاون مع مور في ماراثون التبرعات التلفزيوني "كوميك ريليف" الأمريكي للمشردين. اجتمع الثنائي مجددًا وقدّما اسكتش "ساق واحدة أقل من اللازم". تعاون كوك مرة أخرى مع مور في العرض الخيري لمنظمة العفو الدولية عام 1989، "أكبر حفل موسيقي لرجل الشرطة السري" .

أظهر إعلان تجاري لشركة جون هارفي وأولاده عام 1984 ، كوك في حفلة بجانب المسبح وهو يشرب نبيذ شيري بريستول كريم من هارفي . ثم يقول: "تخلصوا من تلك الكؤوس الصغيرة السخيفة"، فيقوم ضيوف الحفلة الآخرون بإلقاء نظاراتهم الشمسية في المسبح. [ 28 ]

في عام 1988، ظهر كوك كمتسابق في برنامج الكوميديا ​​الارتجالية Whose Line Is It Anyway? وقد تم إعلانه فائزًا، وكانت جائزته هي قراءة الاعتمادات بأسلوب سائق سيارة أجرة في نيويورك - وهي شخصية جسدها في Peter Cook & Co.

كان كوك يتصل أحيانًا ببرنامج كلايف بول الإذاعي الليلي على محطة LBC في لندن. مستخدمًا اسم "سفين من سويس كوتيدج"، كان يتحدث عن الحب والوحدة وسمك الرنجة بلكنة نرويجية ساخرة. تضمنت النكات محاولات سفين للعثور على زوجته المنفصلة عنه، حيث كان يدّعي غالبًا أنه يتصل بالبرنامج من أي مكان في العالم، وكرهه لهوس النرويجيين بالسمك. مع أن بول كان على دراية تامة بأن سفين شخصية خيالية وكان سعيدًا بمجاراة المزحة، إلا أنه لم يعرف هوية المتصل الحقيقية إلا لاحقًا. [ 29 ]

إحياء

في أواخر عام ١٩٨٩، تزوج كوك للمرة الثالثة من مطورة العقارات الماليزية تشيو لين تشونغ في تورباي ، ديفون. وقد وفرت له بعض الاستقرار في حياته الشخصية، وخفف من شربه للكحول لدرجة أنه امتنع عنه تمامًا لفترة من الزمن . عاش بمفرده في منزل صغير يعود للقرن الثامن عشر في بيرينز ووك، هامبستيد ، بينما احتفظت هي بمنزلها الخاص على بُعد ٩٠ مترًا فقط .  

عاد كوك إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشخصية السير آرثر ستريب-غريبلينغ ليظهر مع لودوفيك كينيدي في مسلسل "حياة مجزأة" (مسلسل تلفزيوني عام 1990) . شهدت المقابلات الاثنتي عشرة سرد السير آرثر لحياته، استنادًا إلى أغنية " أيام عيد الميلاد الاثني عشر ". سُجلت مقابلات عفوية مع كوك بشخصية ستريب-غريبلينغ والكاتب الساخر كريس موريس في أواخر عام 1993، وبُثت بعنوان "لماذا العناء؟" على إذاعة BBC Radio 3 عام 1994. وصفها موريس قائلاً:

كان أسلوب الارتجال مختلفًا تمامًا عما اعتدت عليه، العمل مع أشخاص مثل ستيف كوجان ، ودون ماكيشان ، وريبيكا فرونت ، لأن برنامجي "On the Hour" و "The Day Today" كانا يدوران حول محاولة بناء شخصية ضمن موقف معين، وكان كوك يستخدم حقًا أسلوب "القفزة الفارسية" و"القفزة الفارسية المزدوجة" لبناء نكات أو مشاهد سخيفة تنقلب على نفسها، وكان ذلك مذهلاً. يعني، لم أكن أتوقع منه ألا يكون عجوزًا سكيرًا بدينًا يتساقط شعره بالكاد يستطيع الكلام، لأنه لم يُظهر ما يُشير إلى عكس ذلك. لكن في الواقع، دخل متعثرًا ومعه حقيبة من متجر "Safeways" مليئة بجعة "Kestrel" وكمية كبيرة من السجائر، ثم شرع في التنقل ذهنيًا بخفة ورشاقة جراد. أمرٌ استثنائي حقًا. [ 30 ]

في 17 ديسمبر 1993، ظهر كوك في برنامج "كلايف أندرسون يتحدث" بأربع شخصيات: نورمان هاوس، خبير اختبار البسكويت والمختطف من قبل كائنات فضائية؛ وآلان لاتشلي، مدرب كرة القدم والمتحدث التحفيزي؛ والقاضي السير جيمس بيوشامب؛ وأسطورة الروك إريك دالي. وفي اليوم التالي، ظهر على قناة BBC2 ليقدم فقرات تعريفية لبرنامج "ليلة الراديو" على إذاعة أرينا . كما ظهر في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 1993 من مسلسل " قدم في القبر " (One Foot in the Algarve)، حيث لعب دور مصور صحفي استقصائي . وقبل نهاية العام التالي، توفيت والدته، فعاد كوك، الذي أثقلته الأحزان، إلى الإفراط في الشرب. وكان آخر ظهور تلفزيوني له في برنامج "بيبل ميل آت وان" في نوفمبر 1994. [ 31 ]

الحياة الشخصية والصحة والموت

تزوج كوك ثلاث مرات. تزوج من ويندي سنودن، التي التقى بها في الجامعة، عام 1963، وأنجبا ابنتين. انفصل الزوجان عام 1971. [ 32 ] ثم تزوج كوك من الممثلة جودي هوكستابل عام 1973، وانتهى زواجهما بالطلاق عام 1989 بعد انفصالهما لعدة سنوات. [ 33 ] تزوج من تشيو لين تشونغ عام 1989، وبقي متزوجًا منها حتى وفاته. أصبح كوك زوج أم لابنة لين، نينا. [ 34 ] بعد وفاة كوك، عانت لين من الاكتئاب، نتيجة لفقدانها له وللصعوبات التي واجهتها في تربية نينا، التي كانت تعاني من صعوبات في التعلم . [ 34 ] [ 35 ] توفيت عن عمر يناهز 71 عامًا، في نوفمبر 2016.

كان كوك متفرجًا متحمسًا لمعظم الرياضات الإنجليزية الشعبية (باستثناء دوري الرجبي [ 36 ] ) وكان من مشجعي نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، [ 37 ] على الرغم من أنه حافظ أيضًا على دعمه لفريق مسقط رأسه توركواي يونايتد . [ 38 ]

كان كوك مدخناً شرهاً. وبصفته ضيفاً منتظماً في برنامج صديقه مايكل باركنسون الحواري " باركنسون" ، كان يُرى عادةً وفي يده أو فمه سيجارة مشتعلة أثناء المقابلات التي بُثت. [ 36 ]

توفي كوك عن عمر يناهز 57 عامًا، وهو في غيبوبة، في 9 يناير 1995، في مستشفى رويال فري في هامبستيد، لندن، نتيجة نزيف معوي ، [ 32 ] [ 1 ] وهو أحد مضاعفات سنوات من الإفراط في شرب الكحول. [ 1 ] تم حرق جثمانه في محرقة جولديرز جرين ، ودُفن رماده في قطعة أرض غير مُعلّمة خلف كنيسة سانت جون في هامبستيد ، غير بعيد عن منزله في بيرينز ووك.

حضر دادلي مور مراسم تأبين كوك في كنيسة سانت جون في هامبستيد في الأول من مايو عام 1995. [ 39 ] وقدّم هو ومارتن لويس حفل تأبين لكوك لمدة ليلتين في مسرح إمبوف في لوس أنجلوس، في 15 و16 نوفمبر عام 1995، إحياءً لذكرى ما كان سيصبح عيد ميلاد كوك الثامن والخمسين. [ 40 ]

إرث

لوحة خضراء من تصميم كوك تُشير إلى موقع نادي إستابلشمنت في شارع غريك ، سوهو، لندن

يُعرف كوك على نطاق واسع بتأثيره الكبير على العديد من الكوميديين البريطانيين الذين ساروا على خطاه، بدءًا من نوادي التمثيل الهاوية في الجامعات البريطانية، مرورًا بمهرجان إدنبرة فرينج ، وصولًا إلى الإذاعة والتلفزيون. عند وفاته، رأى بعض النقاد أن حياة كوك مأساوية، إذ لم يستمر تألقه في شبابه في سنواته الأخيرة. مع ذلك، أكد كوك أنه كان "راضيًا بطموح محدود"، ليس بالضرورة لتحقيق النجاح الدولي المستمر الذي حققه دادلي مور. [ 36 ] كان كوك يقيس سعادته بصداقاته واستمتعه بالحياة. قال إريك أيدل إن كوك لم يُهدر موهبته، بل إن الصحف هي التي حاولت إهدارها. [ 32 ]

في عام 1995 عُرضت مسرحية "Play Wisty For Me – The Life of Peter Cook" لأول مرة ، وهي مسرحية أصلية لتكريم كوك. [ 41 ]

كرّمه العديد من الأصدقاء بإهداءٍ في نهاية فيلم " مخلوقات شرسة " (1997)، وهو فيلم كوميدي من تأليف جون كليز، يتناول قصة حديقة حيوانات مهددة بالإغلاق. وقد شارك في بطولته كليز إلى جانب جيمي لي كورتيس ، وكيفن كلاين ، ومايكل بالين . ويعرض الإهداء صورًا وتاريخي وفاة كوك وعالم الطبيعة والكاتب الساخر جيرالد دوريل .

في عام 1999، تم تسمية الكوكب الصغير 20468 بيتركوك ، الموجود في حزام الكويكبات الرئيسي ، على اسم كوك. [ 42 ]

عرضت القناة الرابعة فيلمًا تلفزيونيًا بعنوان "ليس فقط بل دائمًا" ، يجسد العلاقة بين كوك ومور، حيث قام ريس إيفانز بدور كوك. وفي مهرجان إدنبرة فرينج عام 2005 ، عُرضت مسرحية " بيت وداد: تعال مجددًا" من تأليف كريس بارتليت ونيك أودي ، والتي تناولت العلاقة من وجهة نظر مور. انتقلت المسرحية إلى مسارح ويست إند في لندن عام 2006، وجالت أنحاء المملكة المتحدة في العام التالي. وخلال عرضها في ويست إند، قام توم غودمان-هيل بدور كوك، بينما قام كيفن بيشوب بدور مور.

تم الكشف عن لوحة خضراء لتكريم كوك من قبل مجلس مدينة وستمنستر ومؤسسة التراث في موقع نادي المؤسسة ، في 18 شارع غريك ، في 15 فبراير 2009. [ 38 ]

كشفت جمعية تورباي المدنية النقاب عن لوحة زرقاء في 17 نوفمبر 2014 في مسقط رأس كوك، "شيربريدج"، طريق ميدل واربيري، توركواي، بحضور أرملته لين وأفراد آخرين من العائلة. وفي عام 2015، تم تكليف نصب لوحة زرقاء أخرى في مقر نادي توركواي يونايتد ، بلينمور ، توركواي. [ 43 ]

فيلموغرافيا

فيلم

تلفزيون

أعمال أخرى

عروض منظمة العفو الدولية

قائمة الأغاني

الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة :

  • "أغنية سبوتي مولدون" (1965)
  • "وداعاً" (1965)

كلاهما مع دادلي مور [ 44 ]

الألبومات:

مراجع

  1. 1 2 3 موت شخص كسول مؤرشف في 8 أكتوبر 2017 في Wayback Machine بقلم آندي بيكيت، صحيفة الإندبندنت ، 30 يوليو 1995.
  2. ↑ ميل غوسو (10 يناير 1995). "بيتر كوك، فنان بريطاني مرح، يتوفى عن عمر يناهز 57 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  D20.
  3. ↑ «بيتر كوك ودادلي مور، أفضل 25 ثنائيًا كوميديًا» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  4. ↑ "بيتر كوك هو الأكثر إضحاكاً" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. 3 يناير 2005.
  5. ↑ "كوك يتصدر استطلاع رأي لعظماء الكوميديا" . صحيفة الغارديان . 2 يناير 2005.
  6. ↑ بيتر كوك: سيرة ذاتية، هاري طومسون، سيبتر، 1998، ص 3
  7. ↑ بيتر كوك: سيرة ذاتية، هاري طومسون، سيبتر، 1998، ص 5، 21
  8. ↑ "تخليد ذكرى بيتر كوك: العائلة والأصدقاء - بمن فيهم كيث ريتشاردز" . صحيفة الإندبندنت . 3 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  9. ↑ سجلات ونسب عائلة وريفورد، جورج وريفورد، الطبعة الثانية، 1909
  10. ↑ قاموس الأنساب والشعارات لعامة الشعب في بريطانيا العظمى وأيرلندا، حرره جون بيرك، 1838، المجلد الرابع، صفحة 454
  11. ↑ بيتر كوك: سيرة ذاتية، هاري طومسون، سيبتر، 1998، ص 1-2
  12. ↑ باكسمان، جيريمي (2012). الإمبراطورية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9780670919598.
  13. ↑ "نبذة عنا" جمعية كينز . Keynessociety.wordpress.com. 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  14. ↑ لم أصل إلى ما أنا عليه اليوم بقلم ديفيد نوبس 9780099421641
  15. ↑ "بيتر إدوارد كوك | فنان بريطاني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
  16. ↑ كوك كما يقول ماكميلان: "ليس هناك شيء أحبه أكثر من التجول إلى مسرح والجلوس هناك للاستماع إلى مجموعة من الساخرين الشباب العاطفيين والملحين والنابضين بالحياة مع ابتسامة غبية كبيرة منتشرة على وجهي السخيف"، مأساوي كنت توأمًا وحيدًا ، ص 51.
  17. ↑ "مقابلة مع توم ليرر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 1 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  18. ↑ "مبهر" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  19. ↑ حلقة 20 يناير 1963 من برنامج "ما هو خطي؟" .
  20. ↑ سيمون هاتنستون، "مقابلة السبت: ديفيد فروست" ، صحيفة الغارديان ، 2 يوليو 2011
  21. ↑ همفري كاربنتر، هذا كان سخرية: طفرة السخرية في الستينيات ، لندن: فيكتور جولانكز، 2000، ص 270-71.
  22. ↑ مجلة ذا سبيكتاتور، المجلد 211. 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  23. ↑ جيراغتي، جيرالدين (16 نوفمبر 2016). بيتر كوك غير المكتشف (فيلم). بي بي سي.
  24. ↑ "بيتر كوك يتحدث عن "باركنسون" - الجزء الثاني" . يوتيوب. ١٦ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٣ .
  25. ↑ "بيتر كوك" . Phespirit.info. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  26. ↑ بيتر جوردون، دان كيران بول هاميلتون (محرران) – كم هو مثير للاهتمام: عالم بيتر كوك وكل ما يحيط به (خدمات ماتريكس الإعلامية، 2006)
  27. ↑ "يا إلهي، نهاية العالم" . Rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  28. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackإعلان بيتر كوك التجاري لكريمة بريستول من هارفي عام 1984. يوتيوب . 26 مارس 2014.
  29. ↑ «أسبوع في عالم الراديو: من الرائع أن فيلتز قد لبّى نداء راديو 2» . صحيفة الإندبندنت . 25 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 .
  30. ↑ "المؤسسة - سبيغوت - مقابلة كريس موريس" . Stabbers.truth.posiweb.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009 .
  31. ↑ "موت شخص كسول" . independent.co.uk. 29 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
  32. 1 2 3 ثورب، فانيسا (8 ديسمبر 2002). "حزن الزوجة على عبقرية بيتر كوك الضائعة" . صحيفة الأوبزرفر - عبر www.theguardian.com.
  33. ↑ ثورب، فانيسا (8 ديسمبر 2002). "حزن الزوجة على عبقرية بيتر كوك الضائعة" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 – عبر www.theguardian.com.
  34. 1 2 "وفاة لين، أرملة بيتر كوك، عن عمر يناهز 71 عامًا" . أخبار تشورتل. 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  35. ↑ «أرملة كوك تكشف عن خلاف حول برنامج "آي"» . صحيفة الإندبندنت . 3 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  36. 1 2 3 "بي بي سي وان - باركنسون: المقابلات، الموسم الأول" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2024 .
  37. ↑ "جولة كوك في لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 30 ديسمبر 2004.
  38. 1 2 "كشف النقاب عن اللوحة الزرقاء لبيتر كوك" . مؤسسة التراث . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  39. ↑ "وداعًا... دود يودع شريكه بيت بكلمات مؤثرة" . صحيفة الإندبندنت . 2 مايو 1995. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  40. ↑ "ديلي لاما - أخبار 21 ديسمبر 1995 - احتفال أقيم مؤخرًا لتكريم الراحل بيتر كوك" . www.dailyllama.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  41. ↑ "عرض كوميدي رائع لبيتر كوك: مسرحية ويستي من أجلي: حياة بيتر كوك - مسرح بليزانس - صحيفة ذا سكوتسمان" . 9 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  42. ↑ آلان تشامبرلين. "الكوكب الصغير "20468 بيتركوك" على موقع ناسا الإلكتروني" . Ssd.jpl.nasa.gov . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2011 .
  43. ↑ «لوحة تذكارية في توركواي، مسقط رأس الممثل الكوميدي بيتر كوك» . تورباي ويكلي . 9 مايو 2021.
  44. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 119. ISBN   1-904994-10-5.
  45. ↑ "بيتر كوك ودادلي مور - ندعوكم بكل ود للذهاب إلى الجحيم (1967، 600 نسخة، مرقمة، فينيل)" . ديسكوجز . 1967.
  46. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 73. ISBN   0-646-11917-6.

للمزيد من القراءة

  • هاري طومسون (1998). بيتر كوك: سيرة ذاتية . هودر وستوكتون. رقم ISBN 0-340-64969-0.
  • جون لوتون (1992). 1963: 500 يومًا . هودر وستوكتون. ISBN 0340508469.
  • بيتر كوك ودادلي مور (2003). داد وبيت: حوارات داجينهام . ميثوين. ISBN 978-0-413-77347-0.
  • روبرت هيويسون (1983). أضواء المسرح!: مئة عام من الكوميديا ​​في كامبريدج . ميثوين لندن المحدودة. رقم ISBN 0-413-51150-2.
  • روجر ويلموت (1980). من هامش المسرح إلى السيرك الطائر: احتفاءً بجيل فريد من الكوميديا ​​1960-1980 . دار نشر إير ميثوين المحدودة. رقم ISBN 0-413-46950-6.
  • جمعية تقدير بيتر كوك (2006). يا له من أمر مثير للاهتمام!: عالم بيتر كوك وكل ما يحيط به . سنو بوكس. رقم ISBN 1-905005-23-7.
  • ألعاب ألكسندر (1999). بيت ودود: سيرة مصورة . أندريه دويتش. ISBN 0-233-99642-7.
  • ويندي كوك (2006). وداعًا إذًا: سيرة بيتر كوك . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 0-00-722893-7.
  • لين كوك (2003). شيء يشبه النار: بيتر كوك في الذاكرة . دار آرو للنشر. رقم ISBN 0-09-946035-1.
  • كريس بارتليت ونيك أودي (2006). بيت ودود: تعال مرة أخرى . ميثوين دراما. ISBN 0-413-77602-6.
  • ويليام كوك، محرر. (19 نوفمبر 2003) [نُشر لأول مرة عام 2002]. مأساة أنني كنت توأمًا وحيدًا: أعمال بيتر كوك الكاملة . المملكة المتحدة: دار نشر سينشري وسانت مارتن. ISBN 978-0-312-31891-8.
  • جودي كوك مع أنجيلا ليفين (2008). محبة بيتر: حياتي مع بيتر كوك ودادلي مور . بياتكوس. ISBN 978-0-7499-0966-6.
  • ريتشارد ميلز، (2010). موسيقى البوب ​​على عجل: تاريخ أغنية "ريفولفر". في: إنجليس، إيان (محرر). الموسيقى الشعبية والتلفزيون في بريطانيا. آشجيت، فارنهام، ص  149-160. ISBN 9780754668640
  • ويليام كوك (2014). ساق واحدة ناقصة: مغامرات بيتر كوك ودادلي مور . آرو. رقم ISBN 978-0099559924.