رجل جاد

فيلم "رجل جاد" هو فيلم كوميدي درامي أسود صدر عام 2009 [ 5 ] من تأليف وإنتاج وإخراج جويل وإيثان كوين . تدور أحداث الفيلمفي عام 1967 [ 6 ] ، ويؤدي فيه مايكل ستولبارغ دور رجل يهودي من مينيسوتا تنهار حياته على الصعيدين المهني والشخصي، مما يدفعه إلى التساؤل عن إيمانه.

حظي فيلم "رجل جاد" بإشادة نقدية واسعة، بما في ذلك إدراجه ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 2009 الصادرة عن كلٍ من معهد الفيلم الأمريكي والمجلس الوطني لمراجعة الأفلام. رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل سيناريو أصلي ، كما رُشِّح ستولبارغ لجائزة غولدن غلوب . ومنذ عرضه، يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل أفلام الأخوين كوين، وأحد أعظم أفلام القرن الحادي والعشرين. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

حبكة

يروي رجل يهودي في بلدة يهودية صغيرة (شتيتل) من القرن التاسع عشر في أوروبا الشرقية لزوجته أنه تلقى مساعدة من الحاخام غروشكوفير في طريق عودته إلى المنزل، والذي دعاه لتناول الحساء. فتقول له إن غروشكوفير قد مات، وأن الرجل الذي دعاه لا بد أنه روح شريرة (ديبوك) . يصل غروشكوفير ويسخر من الاتهام، لكنها تغرز في صدره فأسًا جليديًا. ينزف الرجل ويخرج من منزلهما إلى ليلة ثلجية.

في عام ١٩٦٧، كان لاري غوبنيك أستاذًا للفيزياء يعيش في سانت لويس بارك، مينيسوتا . أخبرته زوجته جوديث أنها بحاجة إلى طلاق لتتمكن من الزواج من الأرمل سي أبلمان، الذي وقعت في حبه. في هذه الأثناء، كان ابنهما داني مدينًا بعشرين دولارًا لزميلٍ له في المدرسة العبرية، كان يُخيفه ، ثمنًا للماريجوانا. كان داني يملك المال، لكنه كان مخبأً في راديو ترانزستور صادرته معلمته. أما ابنتهما سارة، فكانت تغسل شعرها باستمرار، وتخرج كثيرًا، وتتهرب من المدرسة. كان شقيق لاري، آرثر، بلا مأوى، وينام على الأريكة، ويقضي وقت فراغه في ملء دفتر ملاحظات بما يسميه "مينتاكولوس"، وهو "خريطة احتمالية للكون".

كلايف بارك، طالب كوري جنوبي قلق من فقدان منحته الدراسية، يلتقي بلاري في مكتبه ليجادله بأنه لا ينبغي أن يرسب في المادة. بعد مغادرته، يجد لاري ظرفًا مليئًا بالنقود. عندما يحاول لاري إعادتها، يهدده والد كلايف بمقاضاته إما بتهمة التشهير إذا اتهمه لاري بالرشوة، أو للاحتفاظ بالمال إذا لم يمنحه درجة النجاح. يواجه لاري تصويتًا وشيكًا على طلبه للترقية ، ويخبره رئيس قسمه أن رسائل مجهولة المصدر حثت اللجنة على رفض طلبه. بإصرار من جوديث وسي، ينتقل لاري وآرثر إلى فندق قريب. تسحب جوديث جميع أموال الزوجين من حساباتهما المصرفية، تاركةً لاري مفلسًا؛ فينصحه محاميه بفتح حساب خاص.

يلجأ لاري إلى عقيدته اليهودية طلبًا للعزاء. يستشير حاخامًا مبتدئًا يُدعى سكوت، الذي ينصحه بتغيير نظرته للأمور. يتعرض لاري وسي لحادثي سير منفصلين في الوقت نفسه. ينجو لاري دون أذى، بينما يتوفى سي. يستشير لاري حاخامًا آخر يُدعى ناختنر طلبًا للعزاء، فيروي له قصة طبيب تقويم أسنان وجد نقوشًا عبرية على أسنان مريض غير يهودي. يحاول لاري أيضًا التواصل مع مارشاك، كبير حاخامات الكنيس، لكنه غير متاح. بناءً على إصرار جوديث، يدفع لاري تكاليف جنازة سي. في الجنازة، يُرثى سي باعتباره "رجلًا جادًا". يزور لاري جارته، فيفيان سامسكي، التي رآها تتشمس عارية. تُعرّفه على الماريجوانا. يحلم لاحقًا بأنه يمارس الجنس معها، لكن الحلم يتحول إلى كابوس. يعلم لاري أن آرثر يواجه اتهامات بالمقامرة غير القانونية، والتحريض على الدعارة ، واللواط .

يشعر آرثر باليأس بسبب التهم الموجهة إليه، فيواسيه لاري. ثم يرى لاري كابوسًا آخر يُعطي فيه آرثر المال الذي تركه له كلايف ويقوده لعبور الحدود إلى كندا بالقارب، ليُطلق جيرانه النار على آرثر في رقبته. يشعر لاري بالفخر والتأثر بحفل بلوغ داني سن التكليف الديني ، غير مدرك أن ابنه تحت تأثير الماريجوانا. خلال الحفل، تعتذر جوديث للاري عن كل المشاكل الأخيرة وتخبره أن ساي كان يكنّ له احترامًا كبيرًا لدرجة أنه كتب رسائل إلى لجنة الترقية. يلتقي داني بمارشاك، في لقاء قصير يقتبس فيه مارشاك أغنية " Somebody to Love " لفرقة جيفرسون إيربلاين ، ويذكر أسماء بعض أعضاء الفرقة، ثم يُعيد الراديو، ويقول لداني: "كن ولدًا صالحًا".

أثنى رئيس قسم لاري على احتفال داني ببار متسفا، وألمح إلى أنه سيحصل على التثبيت الوظيفي. وصل بالبريد فاتورة بقيمة 3000 دولار من محامي آرثر. قرر لاري تغيير علامة كلايف من راسب إلى مقبول ناقص؛ وبعد ذلك مباشرة، اتصل به طبيبه طالبًا مقابلته فورًا لمناقشة نتائج صورة الأشعة السينية للصدر. في هذه الأثناء، يكافح معلم داني لفتح ملجأ الطوارئ بينما يقترب إعصار هائل من المدرسة.

يقذف

إنتاج

أُولي اهتمام كبير للموقع؛ إذ كان من المهم للأخوين كوين إيجاد حيٍّ يضم منازل ضاحية تقليدية ذات طابع أصيل ، كما كانت تبدو في سانت لويس بارك، مينيسوتا ، في أواخر الستينيات. وقد جرى البحث عن مواقع في مدن إيدينا ، وريتشفيلد ، وبروكلين سنتر ، وهوبكنز المجاورة [ 12 ] قبل العثور على موقع مناسب في بلومنجتون . [ 13 ] ويستند المظهر العام للفيلم جزئيًا إلى كتاب براد زيلار "عالم الضواحي: صور نورلينج" ، وهو عبارة عن مجموعة من الصور الفوتوغرافية لبلومنجتون في الخمسينيات والستينيات. [ 14 ]

بدأ تصوير المشاهد الخارجية في 8 سبتمبر 2008 في مينيسوتا. صُوّر مشهد مكتبي في كلية نورمانديل المجتمعية في بلومنجتون. كما استُخدم في الفيلم ديكور بُني في مكتبة الكلية، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من ممر الطابق الثاني في مبنى العلوم. أما الكنيس فهو كنيس بناي إيميت في سانت لويس بارك. صوّر الأخوان كوين أيضًا بعض المشاهد في مبنى العلوم القديم في كلية سانت أولاف نظرًا لتشابه طرازه المعماري مع طراز تلك الحقبة. [ 15 ] [ 16 ] صُوّر مشهد فصل دراسي في مدرسة شينغل كريك الابتدائية، التي كانت مغلقة آنذاك، في شمال مينيابوليس، نظرًا لتصميمها الذي يعود إلى ستينيات القرن الماضي. [ 17 ] كما صُوّرت مشاهد في مكاتب المحاماة في مينيابوليس التابعة لشركة ميشبيشر وسبنس، والتي ذُكر اسم مؤسسها ورئيسها، رونالد آي. ميشبيشر ، كمحامٍ جنائي مُوصى به للاري في الفيلم. [ 18 ] انتهى التصوير في 6 نوفمبر 2008، بعد 44 يومًا، قبل الموعد المحدد وفي حدود الميزانية. [ 19 ]

انضم روجر ديكنز، المتعاون مع الأخوين كوين منذ فترة طويلة، إلى فريق العمل كمصور سينمائي بعد غيابه عن فيلم "بيرن أفتر ريدينغ" . وكان هذا الفيلم العاشر الذي يجمعهما. [ 20 ] كما عادت مصممة الأزياء ماري زوفريس للتعاون التاسع مع المخرجين. [ 20 ]

ذكر الأخوان كوين أنفسهما أن "بذرة" القصة كانت حاخامًا من فترة مراهقتهما: "شخصية غامضة" كانت تجري محادثة خاصة مع كل طالب في نهاية تعليمه الديني. [ 21 ] قال إيثان كوين إنه بدا من المناسب افتتاح الفيلم بحكاية شعبية يديشية ، ولكن نظرًا لأن الأخوين لم يكونا يعرفان أي حكايات مناسبة، فقد كتبا حكاياتهما الخاصة. [ 22 ]

أُجريت اختبارات أداء مفتوحة لأدوار داني وسارة في 4 مايو 2008، في مركز سابيس اليهودي في سانت لويس بارك، مينيسوتا ، أحد مواقع التصوير المُجدولة. كما أُجريت اختبارات أداء مفتوحة لدور سارة في يونيو 2008 في شيكاغو، إلينوي . [ 6 ] [ 23 ]

خضع باتون أوزوالت ومارك مارون لاختبارات الأداء لأدوار آرثر غوبنيك ولاري غوبنيك. [ 24 ] [ 25 ]

موسيقى

جميع الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم من تأليف كارتر بورويل ، [ 26 ] الذي عمل أيضاً على جميع أفلام الأخوين كوين السابقة باستثناء فيلم "يا أخي، أين أنت؟ " [ 27 ]. يحتوي الفيلم أيضاً على مقطوعات موسيقية باللغة اليديشية ، بما في ذلك "Dem Milner's Trern" من تأليف مارك وارشاوسكي وأداء سيدور بيلارسكي ، والتي تتناول إساءة معاملة اليهود وعمليات طردهم المتكررة من شتيتليخ . [ 28 ]

تتضمن الموسيقى التصويرية أيضاً الأغاني التالية لفنانين مشهورين من ستينيات القرن الماضي:

الأغاني الموجودة في الموسيقى التصويرية لفيلم رجل جاد
لا.عنوانفنانطول
1." شخص ما لأحبه "جيفرسون إيربلاين2:58
2." اليوم "جيفرسون إيربلاين3:02
3." العودة إليّ "جيفرسون إيربلاين5:16
4."ثلاثة أخماس ميل في 10 ثوانٍ"جيفرسون إيربلاين3:40
5." مدفع رشاش "جيمي هندريكس12:36

الإصدار والاستقبال

بدأ عرض الفيلم بشكل محدود في الولايات المتحدة في 2 أكتوبر 2009. وعُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي [ 29 ] في 12 سبتمبر 2009. [ 30 ]

شباك التذاكر

أداء شباك التذاكر لفيلم "رجل جاد" [ 31 ]
تاريخ الافراج عنهإيرادات شباك التذاكرتصنيف شباك التذاكرميزانية
الولايات المتحدةالولايات المتحدةدوليفي جميع أنحاء العالمجميع الأوقات في الولايات المتحدةجميع الأوقات في جميع أنحاء العالم
2 أكتوبر 20099,228,768 دولارًا22,201,566 دولارًا31,430,334 دولارًا3818مجهول7,000,000 دولار [ 32 ]

حقق فيلم "رجل جاد" إيرادات بلغت 9,228,768 دولاراً محلياً، و22,201,566 دولاراً دولياً، ليصبح إجمالي إيراداته العالمية 31,430,334 دولاراً. [ 1 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم "رجل جاد" بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، وحصل على نسبة موافقة 89% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 227 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.90/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "بمزيج من الفكاهة السوداء والمواضيع الشخصية العميقة، يقدم الأخوان كوين ما قد يكون فيلمهما الأكثر نضجًا - إن لم يكن الأفضل - حتى الآن." [ 33 ] كما حصل الفيلم على تقييم 85 من 100 على موقع Metacritic ، استنادًا إلى 38 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 34 ]

منح روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم أربع نجوم من أصل أربع. وسلطت مراجعته الضوء على مقدمة الفيلم المستوحاة من الحكاية الشعبية اليديشية، مشيرًا إلى أنه على الرغم من تأكيد الأخوين كوين على عدم وجود علاقة بينها وبين بقية الفيلم، "ربما لأن أحد الأجداد دعا روحًا هائمة ( ديبوك ) لعبور عتبة منزله، فإن لاري ملعون." [ 35 ] وفي مقال نُشر في مجلة يونغ: الثقافة والنفسية ، يرى ستيف زيملمان أن المقدمة قد تكون مرتبطة بموسيقى جيفرسون إيربلاين التصويرية، مما يعكس اضطراب إحساس لاري الطبيعي بالنظام بشكل متزايد. ويكتب: "ماذا يمكن أن يحدث عندما 'تسقط العجلة عن العربة'، كما يقول فيلفيل أنه حدث له على الطريق تلك الليلة، أو 'عندما يُكتشف أن الحقيقة أكاذيب'، تلك الكلمات من أغنية 'شخص ما لأحبه' التي تُشكل بداية ونهاية هذا الفيلم." [ 36 ]

كتبت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي : "فيلم "رجل جاد " فيلم غريب ورائع، كوميدي قاتم، وآسر للغاية. وراء هذا الفكاهة الكئيبة، تكمن أسئلة جادة حول الإيمان، والأسرة، والموت، والمصائب." [ 37 ] ووصفه الناقد السينمائي ريتشارد كورليس من مجلة تايم بأنه "مقلق" و"مؤثر". [ 38 ]

علّق بعض النقاد، بمن فيهم روجر إيبرت، على الصلة بين الفيلم وسفر أيوب في الكتاب المقدس . [ 35 ] كتب كي إل إيفانز: "نعتبره قصة أيوب لأن شخصيته الرئيسية تعاني من عذاب عجزها عن تفسير المصائب التي حلت بها". [ 39 ] وفي مقالته "أيوب الضواحي؟"، كتب ديفيد تولرتون: "الصلة الأقوى بين فيلم "رجل جاد" وسفر أيوب - الصلة الأعمق - هي تصويرهما العبثي المتشابه للصراع الإنساني بين الألم والقدر الإلهي". [ 40 ] ورأت جولييت لابيدوس، ناقدة مجلة سلات، أن مقدمة الفيلم المستوحاة من الحكاية الشعبية قد تكون بمثابة تأييد لـ"جرأة" "أخذ الأمور على عاتقها". [ 41 ]

لم يُعجب جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال بما اعتبره كراهية للبشر في الفيلم، قائلاً: "تتراوح شخصياتهم الكاريكاتورية بين البغيضة والمُحتقرة، دون أدنى ذرة من الإنسانية تُنقذها". [ 42 ] استمتع ديفيد دينبي من مجلة نيويوركر بمظهر الفيلم وأسلوبه، لكنه انتقد السيناريو وتجسيد الشخصيات: "فيلم " رجل جاد" ، مثل فيلم " حرق بعد القراءة "، يسير في نمطه الكئيب والساخر والمُهين، ومن الصعب تحمله... كعمل سينمائي، يُعد "رجل جاد" مُثيرًا للاهتمام؛ أما من جميع النواحي الأخرى، فهو لا يُطاق". [ 43 ] كتب زيملمان أن هذا النوع من ردود فعل المشاهدين ناتج عن افتقار الفيلم إلى حل سردي: "الفيلم مُحير، والحوار يُذكّر المشاهد مرارًا وتكرارًا بأننا في مواجهة مع الصراع الدائم والغموض اللامتناهي". [ 44 ]

قال تود مكارثي : "فيلم "رجل جاد" هو نوع الأفلام التي تُتاح لك فرصة إخراجها بعد فوزك بجائزة الأوسكار." [ 45 ] ونقل إيبرت عن مكارثي في ​​مراجعته قوله: "هذا هو نوع الأفلام التي تُتاح لك فرصة إخراجها بعد فوزك بجائزة الأوسكار،" كما كتب تود مكارثي في ​​مجلة فارايتي . لا أستطيع أن أُضيف شيئًا على ذلك." [ 35 ]

منح بيتر برادشو الفيلم خمس نجوم في صحيفة الغارديان ، وكتب: "يُختتم هذا الفيلم الغريب والرائع برؤيةٍ كارثيةٍ مُتقنة الصنع، وتلميحٍ مُرعبٍ إلى عقابٍ إلهيٍّ على المظالم الدنيوية. لقد أنهى الأخوان كوين العقد الأول من الألفية الجديدة كأبرز صانعي الأفلام في أمريكا". [ 46 ]

صُنِّف فيلم "رجل جاد" لاحقًا في المرتبة 82 ضمن قائمة أعظم الأفلام منذ عام 2000 في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بين النقاد الدوليين. [ 47 ] وفي عام 2021، صنّف أعضاء نقابة كتّاب أمريكا الغربية (WGAW) ونقابة كتّاب أمريكا الشرقية (WGAE) سيناريو الفيلم في المرتبة 42 ضمن قائمة نقابة كتّاب أمريكا لأعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن). [ 48 ] [ 49 ] وفي عام 2025، احتل الفيلم المرتبة 36 في قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين. [ 50 ]

الجوائز

حصد فيلم "رجل جاد" العديد من الجوائز والترشيحات، [ 51 ] لا سيما عن سيناريوه وأداء الممثلين وتصويره السينمائي. فاز جويل وإيثان كوين بجائزة أفضل سيناريو أصلي في حفل جوائز المجلس الوطني للمراجعة لعام 2009 [ 52 ] وجوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما لعام 2010. [ 53 ] كما رُشِّح السيناريو لجائزة أفضل سيناريو أصلي في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2010 ، [ 54 ] وحصل على ترشيحات من جوائز نقابة الكتاب الأمريكية ، [ 55 ] وجوائز بافتا ، [ 56 ] وجوائز اختيار النقاد السنوية الخامسة عشرة ، [ 57 ] وجوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن لعام 2009. [ 58 ]

رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانين ؛ [ 54 ] ووصفته بي بي سي نيوز بأنه "أحد الأفلام المرشحة الأقل شهرة". [ 59 ] كما رُشِّح لجائزة أفضل فيلم من قِبَل جوائز اختيار النقاد، [ 57 ] وجمعية نقاد السينما في بوسطن، [ 58 ] وجمعية نقاد السينما في شيكاغو . [ 60 ] وقد صنّفه المجلس الوطني للمراجعة، [ 52 ] ومعهد الفيلم الأمريكي ، [ 61 ] وجوائز ساتلايت ، [ 62 ] وجوائز جمعية نقاد السينما في جنوب شرق الولايات المتحدة [ 63 ] ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2009.

حصل ستولبارغ على جائزة تشابلن فيرتوسو في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي [ 64 ] ، ورُشِّح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب لعام 2010. [ 65 ] كما رُشِّح ستولبارغ، وكيند، وميلاميد، ولينيك لجائزة غوثام لأفضل أداء جماعي . [ 66 ] وفي حفل توزيع جوائز الروح المستقلة لعام 2010 ، فاز روجر ديكنز بجائزة أفضل تصوير سينمائي ، وحصل مخرجو الفيلم، وطاقم الممثلين ، ومديرو اختيار الممثلين على جائزة روبرت ألتمان . [ 67 ]

كما حصل ديكنز على جوائز في كل من جوائز هوليوود لعام 2009 وجوائز دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو لعام 2009 ، [ 68 ] بالإضافة إلى جائزة نيكولا تيسلا [ 69 ] في جوائز ساتلايت. [ 62 ]

ملحوظات

  1. الاسم المستعار الذي يستخدمه الأخوان كوين كمحررين.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "رجل جاد" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  2. "رجل جاد (2009)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 3 "رجل جاد (2009)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  4. "المعلومات المالية لفيلم رجل جاد (2009)" . الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  5. بوكر، م. كيث (2011). القاموس التاريخي للسينما الأمريكية . دار سكيركرو للنشر. ص 75. ISBN  9780810874596.
  6. ١ ٢ "ملاحظات إنتاج فيلم رجل جاد" . فوكس فيتشرز . ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .
  7. "نقاد هوليوود ريبورتر يختارون أفضل 50 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . هوليوود ريبورتر . 6 أبريل 2023.
  8. "الأفلام التي صنعتنا: رجل جاد" . 29 نوفمبر 2018.
  9. برادشو، بيتر؛ كلارك، كاث؛ بولفر، أندرو؛ شوارد، كاثرين (13 سبتمبر 2019). "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان .
  10. "أفضل الأفلام الأمريكية المستقلة في القرن الحادي والعشرين" . www.indiewire.com . 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  11. "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . www.nytimes.com . 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  12. كامبل، تيم (28 سبتمبر 2007). "الأخوان كوين يُقدمان فيلم 'Serious' في مينيسوتا" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  13. كوفيرت، كولين (6 سبتمبر 2008). "في المدن التوأم، الأخوان كوين يصوّران من القلب" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  14. هيويت، كريس (27 سبتمبر 2009). "كان فيلم "الجدي" متعةً حنينية للأخوين كوين . صحيفة سانت بول بايونير برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
  15. هينكي، ديفيد (19 أغسطس/آب 2008). "الأخوان كوين سيستخدمان جامعة سانت أولاف لتصوير فيلم" . نورثفيلد نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  16. ^ ديفيد جونرمان (9 أكتوبر 2008). ""سانت أولاف يصبح جادًا""" كلية سانت أولاف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2009. "
  17. جيلبرت، كورتيس (25 يوليو 2012). "هل نحافظ على مدرسة شينغل كريك الابتدائية أم نهدمها؟" . mprnews . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  18. "تألق مشبيشر" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  19. «انتهى التصوير! فيلم الأخوين كوين الأخير جاهز للعرض» . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2008 .
  20. ١ ٢ "بدء إنتاج فيلم "رجل جاد" للأخوين كوين" . ComingSoon.net. ٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  21. "الأخوان كوين يتحدثان عن فيلم Wet Horses ونجوم الأطفال: إنه الغرب المتوحش" . NPR . 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  22. "أفضل فيلم: رجل جاد" . سي بي إس نيوز . 21 فبراير 2010.
  23. "الأخوين كوين على وشك اختيار ثلاثة ممثلين لأدوارهم في فيلم "رجل جاد"" . صحيفة ستار تريبيون . 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010. "
  24. "الأدوار المفقودة لمارك مارون" . مجلة فالتشر . 4 أبريل 2013.
  25. "الأدوار المفقودة لباتون أوزوالت" . مجلة فالتشر . 8 ديسمبر 2011.
  26. "كارتر بوريل يتحدث عن رجل جاد (2009)" . كارتر بوريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  27. "فيلموغرافيا كارتر بوريل" . كارتر بوريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  28. مجلة يونغ: الثقافة والنفسية (الطبعة الأولى). فيلادلفيا: تايلور وفرانسيس . 2006. ص 29.
  29. إيفانز، إيان (2009). "العرض الأول لفيلم رجل جاد في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2009" . DigitalHit.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2009 .
  30. فرينش، كاميرون (13 سبتمبر 2009). "الأخوين كوين الحائزين على جائزة الأوسكار يعودان إلى الوطن بفيلم "رجل جاد""" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009. "
  31. "رجل جاد (2009)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  32. فرانكلين، غارث (2 أكتوبر 2009). "رجل جاد | فيلم" . دارك هورايزونز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
  33. "رجل جاد (2009)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  34. "رجل جاد (2009)" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  35. 1 2 3 إيبرت، روجر (7 أكتوبر 2009). "الأخوين كوين يعيدان سرد قصة أيوب في ضاحية هادئة من ضواحي مينيابوليس" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  36. زيملمان، ستيف (2013). "العاصفة تتحدث: العتبية في رجل جاد" . مجلة يونغ: الثقافة والنفس . 7 (3): 16-24 . doi : 10.1080/19342039.2013.813342 . S2CID 142913038 . 
  37. بويغ، كلوديا (4 أكتوبر 2009). ""فيلم 'رجل جاد' يمثل نقلة نوعية مميزة للأخوين كوين" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2009 .
  38. كورليس، ريتشارد (12 سبتمبر 2009). "رجل جاد: المسألة اليهودية للأخوين كوين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  39. إيفانز، ك. ل. إيفانز (2012). "كيف أنجب أيوب لاري: الوضع الراهن في كتاب رجل جاد". في كونارد، مارك ت. (محرر). فلسفة الأخوين كوين . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 289-303 . ISBN  978-0813134451.
  40. تولرتون، ديفيد (2011). "مهمة الضواحي؟ رجل جاد وتصورات المشاهدين عن الكتاب المقدس" . مجلة الدين والسينما . 15 (2) . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 - عبر جامعة نبراسكا أوماها.
  41. لابيدو، جولييت (2 مارس 2010). "إعادة النظر في فيلم رجل جاد، الفيلم الأكثر إثارة للحيرة من بين الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم" . سلات . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  42. مورغنسترن، جو (2 أكتوبر 2009). "رجل جاد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  43. دينبي، ديفيد (27 سبتمبر 2009). "الآلهة والضحايا: "رجل جاد" و"الرأسمالية: قصة حب"" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  44. زيملمان، ستيف (2013). "أربع أوراق بحثية حول فيلم الأخوين كوين "رجل جاد"" . مجلة يونغ: الثقافة والنفسية . 7 (3): 14-15 . doi : 10.1080/19342039.2013.813342 . S2CID 142913038 . 
  45. آدامز، جيفري (2015). سينما الأخوين كوين . نيويورك • تشيتشستر، غرب ساسكس: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 131-140 . ISBN  978-0-231-85081-0.
  46. برادشو، بيتر (19 نوفمبر 2009). "مراجعة فيلم: رجل جاد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  47. "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . بي بي سي. 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  48. "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . www.wga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  49. بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين: فيلم رعب يتصدر قائمة نقابة الكتاب" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  50. "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 2025.
  51. "فيلم رجل جاد - الموقع الرسمي" . فوكس فيتشرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  52. 1 2 "أرشيف 2009" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  53. "فيلم "خزانة الألم" يتصدر جوائز عام 2009. الجمعية الوطنية لنقاد السينما . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015.
  54. 1 2 "2010 | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . oscars.org . 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  55. "جوائز نقابة الكتاب الأمريكية السنوية الثانية والستون" (ملف PDF) . wgaeast.org . صفحة 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 . 
  56. "الفائزون بجوائز الأفلام في عام 2010" . bafta.org . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  57. ١ ٢ "جوائز اختيار النقاد السينمائية السنوية الخامسة عشرة (٢٠١٠) - أفضل فيلم: خزانة الألم - جوائز اختيار النقاد" . Criticschoice.com. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  58. 1 2 "الفائزون السابقون بالجوائز - جمعية نقاد السينما في بوسطن" . Bostonfilmcritics.org. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  59. ماسترز، تيم (7 مارس 2010). "طاقم عمل فيلم كوميدي للأخوين كوين يناقش فرصهم في الأوسكار" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  60. "2009 - الفائزون بجوائز نقاد السينما في شيكاغو السنوية الثانية والعشرين" . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  61. "جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2009" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  62. ١ ٢ "٢٠٠٩ | الأكاديمية الدولية للصحافة" . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٢ .
  63. "الفائزون 2009" . SEFCA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  64. "تاريخ الأفلام والجوائز لعام 2010" . sbiff.org . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  65. "الفائزون والمرشحون لعام 2010" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  66. "جوائز غوثام للأفلام المستقلة 2009" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  67. "تسعة وعشرون عامًا من المرشحين والفائزين" (ملف PDF) . فيلم إندبندنت . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015 .الجمعة 20 فبراير 2015
  68. فلوريس، رمسيس (15 ديسمبر 2009). "دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو تساعد فيلم خزانة الألم على مواصلة سلسلة انتصاراته" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  69. "جائزة نيكولا تيسلا - الأكاديمية الدولية للصحافة" . Pressacademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .