المهتدِي بالله

المهتدي بالله ابن حسن البلقية ( بالجاوية : المهتدي بالله ابن حسن البلقية ؛ [ 1 ] وُلد في 17 فبراير 1974) هو الابن الأكبر للسلطان حسن البلقية وزوجته الملكة صالحة . [ 2 ] وهو ولي عهد بروناي دار السلام ، ويأتي في المرتبة الأولى في ترتيب ولاية العرش . ومن المتوقع أن يتولى قيادة الدولة والحكومة في نهاية المطاف، ويُعتبر ثاني أهم شخصية في التسلسل الهرمي السياسي. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد الأمير مودا (الأمير) المهتدي بالله في قصر دار الهنا ، بندر سري بكاوان، في عهد والده بتاريخ 17 فبراير 1974. [ 4 ] وهو الابن البكر، وبالتالي ولي عهد بروناي . تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة بوتيرا بوتيري في قصر دار الهنا. [ 4 ] ثم التحق بمدرسة سانت أندرو . [ 4 ] أنهى قراءة سورة لازيم والقرآن الكريم عام 1988. [ 5 ] بعد ذلك، اجتاز امتحان شهادة بروناي الإعدادية (BJCE) عام 1988، وامتحان شهادة التعليم العام (GCE) المستوى العادي عام 1991 أثناء دراسته في كلية بادوكا سري بكاوان سلطان للعلوم . [ 5 ] ثم تابع تعليمه في مدرسة إيمانويل في لندن. [ 4 ] اجتاز امتحانات المستوى المتقدم GCE في عام 1994. [ 5 ]

تلقى المهتدي بالله دروسًا خصوصية في جامعة بروناي دار السلام ، وبدأ دراسته في الخارج في مركز أكسفورد للدراسات الإسلامية في أكتوبر 1995. [ 6 ] [ 5 ] التحق ببرنامج الخدمة الخارجية بجامعة أكسفورد في كلية ماجدالين ، حيث تخرج عام 1997. [ 6 ] خلال عاميه في أكسفورد، عُرف باسم "السيد عمر حسن"، [ 7 ] مما أتاح له العيش دون الكشف عن هويته والتمتع بحياة اجتماعية طلابية نموذجية. [ 8 ] أثناء وجوده في أكسفورد، اتبع برنامجًا دراسيًا مصممًا خصيصًا له يشمل الدراسات الإسلامية والتجارة والدبلوماسية والعلاقات الدولية . حصل على دبلوم في الدبلوماسية في حفل تخرج خاص أقيم في 3 أغسطس 1998 في بندر سري بكاوان. [ 9 ]

ولي العهد

التعيينات والمهام المبكرة

أُعلن المهتدي بالله وليًا لعهد بروناي في العاشر من أغسطس عام ١٩٩٨ في قصر نور الإيمان . [ ١٠ ] [ ١١ ] وفي الحفل، منحه والده، سلطان بروناي، خنجر "كريس سي ناغا". [ ١٢ ] وبذلك أصبح السلطان الثلاثين لبروناي . وأعقب الحفل موكبٌ جاب أرجاء العاصمة بندر سري بكاوان. [ ١٣ ]

تُعدّ دائرة الخدمة العامة ، ولجنة الخدمة العامة، ودائرة الهجرة، ودائرة العمل، ووزارة المالية ، ووزارة الصحة ، ووزارة الاتصالات ، ووزارة الثقافة والشباب والرياضة ، ووزارة الشؤون الدينية ، وشركة داتا ستريم لتكنولوجيا الاتصالات (DST)، مجرد أمثلة قليلة من بين الهيئات الحكومية التي أُلحق بها المهتدي بالله أثناء استعداده لتولي منصب رئيس الدولة. والهدف من هذه الإلحاقات هو تزويده بأكبر قدر ممكن من الخبرة في شؤون الدولة. [ 5 ]

المهتدي بالله يزور طائرة سي-130 جيه هيركوليز في عام 2005

يشغل المهتدي بالله أيضًا مناصب جنرال في القوات المسلحة الملكية البروناوية منذ عام 2004، [ 3 ] ونائب المفتش العام لقوات الشرطة الملكية البروناوية منذ عام 2005، [ 3 ] ووزيرًا أول في مكتب رئيس الوزراء منذ 24 مايو 2005. [ 14 ] [ 5 ] [ 15 ] ويستقبل السفراء والمفوضين الساميين الأجانب ، [ 16 ] ويتولى مهام نائب السلطان أثناء غياب والده، ويحضر مناسبات رسمية لتحسين مهاراته في الخطابة العامة عند إلقاء السبدا (خطابات ولي العهد الملكية). [ 17 ] كما يشغل منصب نائب رئيس جامعة بروناي دار السلام منذ 16 سبتمبر 1998، [ 18 ] وجامعة السلطان شريف علي الإسلامية ، وجامعة بروناي للتكنولوجيا . [ 15 ]

في التعديل الوزاري الذي أجري في بروناي في 24 مايو 2005، تم تعيين المهتدي بالله وزيراً أول في مكتب رئيس الوزراء . [ 19 ] [ 20 ] بالإضافة إلى ذلك، شغل منصب رئيس مجلس إدارة شركات بروناي شل للمشاريع المشتركة (BSJV) من عام 2018 إلى عام 2024، ورئيس المجلس الأعلى لهيئة بروناي منذ عام 2014، ورئيس هيئة النقد في بروناي دار السلام (AMBD) من عام 2011 إلى عام 2020، والراعي الملكي للمجلس الوطني لقلب بورنيو في بروناي منذ عام 2011. كما شغل منصب رئيس المجلس الوطني لإدارة الكوارث (NDMC) من عام 2006 إلى عام 2018، ورئيس مجلس تخطيط القوى العاملة من عام 2015 إلى عام 2019، وكبير الكشافة في اتحاد بروناي دار السلام (PPNBD) من عام 2013 إلى عام 2018، [ 21 ] وراعي هيئة تنمية مقاطعة تمبورونغ منذ عام 2018. [ 15] ]

المشاركة في العلاقات الخارجية

كانت الزيارات الرسمية التي يقوم بها المهتدي بالله إلى سنغافورة من أبرز فعاليات برنامج القادة الشباب السنغافوري البروناي السنوي. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وشهد عام 2019 لقاءه بشخصيات بارزة ومسؤولين حكوميين، من بينهم الرئيسة حليمة يعقوب ورئيس الوزراء لي هسين لونغ . [ 24 ] وقد ساهمت هذه الزيارات في توطيد العلاقات الوثيقة بين البلدين. [ 25 ] كما قام بزيارات إلى مبانٍ حكومية ومواقع هامة، منها قاعدة تشانغي البحرية ، ومركز تامبينز هب ، ومدرسة فيكتوريا . [ 26 ] [ 24 ]

أعرب المهتدي بالله، خلال مناقشته العامة في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، عن ارتياحه لجهود الأمم المتحدة ، مؤكداً على ضرورة إجراء تغييرات هيكلية تعكس العالم المعولم . وشدد على أهمية التوصل إلى اتفاق إقليمي، مستشهداً باستراتيجية رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) كمثال. كما حدد ثلاثة مجالات رئيسية تُعد فيها الأمم المتحدة أساسية لبناء مستقبل أكثر إشراقاً يتسم بالتفاؤل والطمأنينة والثقة للجميع. [ 27 ]

فوميو كيشيدا يلتقي المهتدي بالله في عام 2013

مُنح المهتدي بالله لقب العضو الفخري في فوج القوات الخاصة التابع للقوات الجوية الملكية البيلاروسية في 4 نوفمبر 2013، تقديرًا لقيادته ومشاركته وإسهاماته في نمو القوات الجوية الملكية البيلاروسية منذ أن منحه والده رتبة جنرال في القوات الجوية الملكية البيلاروسية في 25 مارس 2004. [ 28 ] وفي وقت لاحق، في 13 نوفمبر 2013، زار معسكر سري إسكندر في جوهور ، حيث تسلم قبعة خضراء فخرية . وقد سلمه الجنرال ذو الكفل محمد زين الجائزة خلال حفل أقيم في ساحة العرض بالمعسكر. [ 29 ] كما قدم لوحة تذكارية لرئيس المجموعة الحادية والعشرين للخدمات الخاصة (21 GGK)، ثم استُقبل باستعراض حرس الشرف في ساحة عرض المجموعة الحادية والعشرين للخدمات الخاصة. [ 30 ]

في 3 مايو 2014، قام المهتدي بالله بزيارة إلى قيادة القوات الخاصة الإندونيسية ( كوباسوس )، حيث مُنح لقب العضو الفخري. وفي كلمة ألقاها ، أشاد بالعلاقات الثنائية المتينة بين بروناي وإندونيسيا ، لا سيما في مجال التعاون الدفاعي، وشكر كوباسوس على الدعوة. ثم توجه إلى قاعة الاجتماعات حيث كان اللواء أغوس سوتومو يُلقي إحاطة. [ 31 ] استُقبل المهتدي بالله بحرس شرف لدى وصوله إلى قاعدة كيساتريان مارينير هارتونو في 6 مايو 2014، برفقة الأدميرال مارسيتيو واللواء أ. فريدز واشنطن. حضر أولاً حفل منحه لقب العضو الفخري في سلاح مشاة البحرية الإندونيسي ، ثم تسلّم قبعة وشارة فخرية من اللواء فريدز. [ 32 ]

وجّه نائب رئيس الوزراء تيو تشي هان دعوةً إلى المهتدي بالله لزيارة سنغافورة في زيارة رسمية استغرقت خمسة أيام، وذلك في إطار برنامج القيادة الشابة السنغافورية البروناوية، في الفترة من 1 إلى 5 سبتمبر 2014. وإلى جانب تجربة قيادة مركبة الهجوم الخفيفة المحسّنة (LSV) مارك-2 ومشاهدة عروض الرماية الحية، تسلّم المهتدي بالله وسام المهارات القتالية المتقدمة الفخري من القوات المسلحة السنغافورية خلال زيارته. وتُبرز هذه الزيارة التعاون الدفاعي الفريد والراسخ بين بروناي وسنغافورة، والذي يتجلى في اللقاءات المتكررة من خلال الزيارات والتدريبات الثنائية والتبادلات المهنية. [ 33 ]

محمد حامد الانصاري مع المهتدي بالله وبنجيران اناك سارة عام 2016

صرح المهتدي بالله خلال اجتماع المجلس الوطني لإدارة الكوارث في 10 أكتوبر 2016، بضرورة وضع استراتيجية وطنية لوقف انتشار فيروس زيكا، إذ يعتمد دعم الشعب للمبادرات الحكومية على المسؤولية المشتركة. وأكد على ضرورة مشاركة المجتمع بفعالية في المبادرات الحكومية كالتبخير والتعقيم. وشكر الله على نجاة بروناي من الأزمة الصحية العالمية ، وشدد على مسؤولية المجلس في توعية الشعب وتعزيز جاهزيته. [ 34 ]

احتفاءً بالذكرى الخمسين لاتفاقية تبادل العملات، أطلق المهتدي بالله وتيو تشي هان معرضًا خاصًا بعنوان "موطن السلام ومدينة الأسد: معرض بروناي-سنغافوري"، افتُتح في معرض الفنون بمركز ديرماغا ديراجا بندر سري بكاوان في 4 نوفمبر 2017. يضم المعرض، المقام في بندر سري بكاوان، عملات معدنية وأوراقًا نقدية وطوابع تذكارية تُخلّد هذه المناسبة. وقد تعاونت وزارة الثقافة والشباب والرياضة في بروناي ومتحف سنغافورة للطوابع في تنظيم هذا المعرض الذي يتألف من جزأين. [ 35 ]

أكد المهتدي بالله، خلال الجلسة الافتتاحية لجوائز أعمال الآسيان 2021 التي عُقدت عبر تقنية الفيديو، على ضرورة التعاون بين القطاعين العام والخاص في استكشاف الفرص الاقتصادية ومساعدة الشركات على تجاوز تداعيات جائحة كوفيد-19. وشدد على الدور المحوري الذي لعبه القطاع الخاص في الانتعاش الاقتصادي للمنطقة، وأكد على أهمية مبادرات مثل جوائز أعمال الآسيان، وقمة الآسيان للأعمال والاستثمار، وموائد الأعمال المستديرة للآسيان في تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص. كما أشار إلى سرعة تطور التقنيات وتأثيرها على ملامح الاقتصاد. [ 36 ]

العمل الخيري

المهتدي بالله خلال زيارته إلى منطقة بيلايت عام 2023 ، شوهد وهو يحيي السكان [ 37 ].

أمر قانون مؤسسة المهتدي بالله للأيتام (دانا) (الفصل 185) [ 38 ] السلطان حسن البلقية بإنشاء مؤسسة دانا. وقد سمح المهتدي بالله بتقديم دانا في نادي جيرودونغ للبولو في 25 أغسطس 1998. [ 39 ] وتم تقديم وإطلاق حساب دانا رسميًا في مركز براكاس الدولي للمؤتمرات في 30 أغسطس 1999. [ 40 ] وقدّمت العديد من المؤسسات الحكومية والخاصة، والمؤسسات المالية، وجمعيات الأعمال والصناعة، والمجموعات، والأفراد مساهماتهم لمؤسسة دانا قبل المهتدي بالله بمناسبة إطلاقها. [ 39 ] [ 41 ] [ 42 ] تبرع ثلاثة أشخاص بمبلغ 75,381 دولارًا برونايًا لمؤسسة دانا في 2 أبريل 2024، خلال حفل أقيم في القاعة متعددة الأغراض بمجمع مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية. [ 43 ]

بمناسبة عيد الفطر المبارك ، أذن السلطان حسن البلقية بتقديم هدايا جلالته الشخصية (القرنية) مجدداً إلى 4651 مستفيداً في جميع أنحاء البلاد، من ذوي الاحتياجات الخاصة والأيتام والفقراء ومستفيدي برنامج المساعدة الاجتماعية الشهرية. [ 44 ] بدأ الحفل بتقديم أبناء السلطان، بصفتهم ممثلين عنه، للهدايا الشخصية، وتلا ذلك توزيعها في وقت واحد في مواقع متعددة في جميع المحافظات الأربع. وقد وافق المهتدي بالله على تقديم الهدايا الفردية لآلاف المستفيدين من المحافظات في كل مناسبة سنوية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

الحياة الشخصية

الاهتمامات

المهتدي بالله وعائلته في مباراة ودية لكرة القدم عام 2024

هو من عشاق البلياردو والسنوكر ، وشارك في بطولة العالم للرجال للبلياردو ذي التسع كرات عام 2006 ، ثم في بطولة العالم للبلياردو ذي الثماني كرات عام 2008. [ 48 ] انطلقت بطولة العالم للبلياردو عام 2007 في 10 أكتوبر في فندق سوفيتيل فلبين بلازا في مانيلا ؛ ومثّل المهتدي بالله بروناي في البطولة التي أقيمت في قاعة أرانيتا كوليسيوم من 3 إلى 11 نوفمبر. [ 49 ] [ 50 ]

يمتلك الأمير المهتدي بالله نادي كرة القدم بروناي دي بي إم إم إف سي ، الذي سبق له أن لعب كحارس مرمى للفريق. [ 51 ]

يمتلك المهتدي بالله أسطولاً من السيارات يضم سيارة فيراري 599 GTB ، ومرسيدس ماكلارين SLR ، ولامبورغيني مورسيلاغو LP640 . كما يُعرف عنه أنه هادئ ومتدين. [ 4 ]

الزواج والأطفال

في 9 سبتمبر 2004، تزوج المهتدي بالله من بنجيران أناك سارة البالغة من العمر 17 عامًا في إستانا نور الإيمان في بندر سيري بيغاوان. [ 52 ] وكان من بين الضيوف دوق غلوستر ، وولي عهد اليابان ، ويانغ دي بيرتوان أغونغ من ماليزيا ، والأمراء بندر بن سلطان وسعود بن فيصل من المملكة العربية السعودية ، وملك البحرين ، والعديد من السلاطين الماليزيين. [ 52 ] حضر حفل الزفاف أيضًا رؤساء دول وحكومات من سنغافورة وتايلاند وماليزيا وإندونيسيا والفلبين. [ 52 ] تضمن حفل الزفاف حفلًا ممتعًا ، ورحلة حول بندر سيري بيغاوان في سيارة رولز رويس ذات السقف الذهبي . [ 53 ]

الزوجان الملكيان لديهما أربعة أطفال. ولد طفلهما الأول ووريث عرش بروناي المستقبلي، الأمير عبد المنتقم ، في 17 مارس 2007 في مستشفى رجا إيستيري بنجيران أناك صالحة . [ 54 ] [ 55 ] وُلدت ابنتهما الثانية، بجيران أناك منيرة مدهول بلقية ، في 2 يناير 2011. [ 56 ] أنجبت بنجيران أناك سارة طفلهما الثالث وابنها الثاني، بجيران مودا محمد أيمن في 7 يونيو 2015. [ 57 ] طفلهما الرابع وابنتهما الثانية، بجيران أناك فاطمة الزهراء. ولد ريحانول البلقية الساعة 15:54 يوم 1 ديسمبر 2017. [ 58 ]

اسموُلِدّمكان الميلادعمر
الأمير مودا عبد المنتقيم( 2007-03-17 ) 17 مارس 2007مستشفى رجا إيستيري بنجيران أناك صالحة ، بروناي19 سنة و 4 أشهر  
Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah( 2011-01-02 ) 2 يناير 2011قصر نور الإيمان ، بروناي15 سنة و 6 أشهر  
الأمير محمد أيمان( 2015-06-07 ) 7 يونيو 2015قصر نور الإيمان، بروناي11 سنة وشهر واحد  
بنجيران أناك فاطمة الزهراء ريحان البلقية( 2017-12-01 ) 1 ديسمبر 2017قصر نور الإيمان، بروناي8 سنوات و7 أشهر  

فهرس

  • عربون شكر من الأهالي (تاندا كيسيوكوران داري راكيات) . 20 فبراير 1974.
  • برنارد لونغ، نجل وولي عهد سلطان بروناي .
  • المهتدي بالله (2004). Curahan kasih = تعبير حنون (في لغة الملايو). بندر سري بيغاوان . او سي ال سي 298379085 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

الألقاب والأساليب والتكريمات

العناوين والأنماط

  • منذ 10 أغسطس 1998: دولي يانج تيرامات موليا بادوكا سيري بينجيران مودا ماهكوتا [ 59 ]

أسماء متشابهة

مسجد المهتدي بالله

التكريمات

المهتدي بالله يرتدي زيه الاحتفالي في عام 2024
حسن بلقيه إلى جانب المهتدي بالله وعبد الملك خلال معرض بريدكس 2013

في 4 سبتمبر 2006، وخلال حفل التخرج الثامن عشر لجامعة بروناي دار السلام، تسلّم المهتدي بالله شهادة دكتوراه فخرية في الأدب من والده، السلطان حسن البلقية. [ 18 ] وفي حفل التخرج الحادي عشر لجامعة بروناي للتكنولوجيا في 14 سبتمبر 2003، منحه والده شهادة دكتوراه فخرية في الابتكار التكنولوجي تقديرًا لمساهماته في نمو الجامعة كمركز أكاديمي رائد في الهندسة والأعمال والعلوم والتكنولوجيا منذ تطويرها واعتمادها. [ 65 ] وفي 17 سبتمبر 2008، منحه القائم بأعمال مساعد رئيس جامعة العلوم الاجتماعية والمحاسبة شهادة دكتوراه فخرية في التمويل الإسلامي تقديرًا لريادته ومساهماته، فضلًا عن إنجازاته البارزة في تعزيز توسع وتطوير وتمكين منظومة التمويل الإسلامي على الصعيدين الوطني والعالمي. [ 66 ]

لا تُؤكد إنجازاته الأكاديمية وتكريماته مكانته وقدراته فحسب، بل تُعزز أيضًا شرعيته وزخمه في دوره كمعاون لوالده في قيادته وإدارته. [ 15 ] بالإضافة إلى ذلك، تشمل الأوسمة الوطنية التي نالها ما يلي:

  • وسام تاج بروناي (DKMB؛ 15 أغسطس 1982) [ 67 ]
  • وسام بادوكا كيبيرانيان ليلى تربيلانج من الدرجة الأولى (DPKT) – داتو بادوكا سيري (31 مايو 2004) [ 68 ]
  • وسام السلطان حسن البلقية من الدرجة الأولى (PHBS؛ 1 أغسطس 1968) [ 69 ]
  • ميدالية إعلان الاستقلال (1 يناير 1984)
  • ميدالية اليوبيل الفضي لسلطان بروناي (5 أكتوبر 1992) [ 69 ]
  • ميدالية اليوبيل الذهبي لسلطان بروناي (5 أكتوبر 2017)
  • ميدالية اليوبيل الفضي لليوم الوطني (23 فبراير 2009)
  • ميدالية اليوبيل الذهبي للقوات المسلحة الملكية البروناوية (31 مايو 2011)
  • ميدالية اليوبيل الماسي للقوات المسلحة الملكية البروناوية (31 مايو 2021)
  • ميدالية الخدمة العامة (القوات المسلحة)
  • ميدالية الخدمة العامة (الشرطة)
  • ميدالية الشرطة لمدة 75 عامًا (1996)
  • ميدالية الشرطة لمرور 100 عام (2021)
  • عضو فخري في فوج القوات الخاصة، القوات الجوية الملكية البريطانية (4 نوفمبر 2013) [ 28 ]

بالإضافة إلى الأوسمة الوطنية، فقد حصل على العديد من الأوسمة الأجنبية، وهي:

See also

References

  1. "Senior Minister". Prime Minister's Office of Brunei. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 24 April 2011.
  2. The Report: Brunei Darussalam 2014. Oxford Business Group. 4 December 2014. p. 19. ISBN 978-1-910068-15-1.
  3. 123Montesano, Michael J.; Onn, Lee Poh (2011). Regional Outlook: Southeast Asia 2011-2012. Institute of Southeast Asian Studies. p. 30. ISBN 978-981-4311-00-7.
  4. 12345Sidhu, Jatswan S. (22 December 2009). Historical Dictionary of Brunei Darussalam. Scarecrow Press. pp. xlii, 36–37, 210. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  5. 123456Brunei Ecology and Nature Protection Handbook. Lulu.com. 2013. pp. 87–88. ISBN 978-1-4387-0633-7.
  6. 12"Prime Minister's Office - Senior-Minister". PMO.gov.bn. Retrieved 18 August 2022.
  7. Fatimah Pengiran Haji Mohd Noor (Dayangku Hajah.) (2000). Duli Pengiran Muda Mahkota: pewaris takhta (in Malay). Bahagian Penyelidikan, Dokumentasi dan Penerbitan. p. 25.
  8. "Brunei's Teenage Bride". Royalty Magazine. 25 May 2014. Retrieved 26 May 2024.
  9. Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah (in Malay). Jabatan Penerangan. 1998.
  10. Institute of Southeast Asian Studies (2001). Southeast Asian Affairs 2001. Institute of Southeast Asian Studies. p. 96. ISBN 978-981-230-129-1.
  11. David Lea; Milward, Colette (2001). A Political Chronology of South-East Asia and Oceania. Psychology Press. p. 21. ISBN 978-1-85743-117-9.
  12. Lea, David; Milward, Colette (2001). A Political Chronology of South-East Asia and Oceania. Psychology Press. p. 21. ISBN 978-1-85743-117-9.
  13. USA, IBP (20 March 2009). Brunei Ecology and Nature Protection Handbook. Lulu.com. p. 87. ISBN 978-1-4387-0633-7.
  14. "DPMM Crown Prince". MinDef.gov.bn. Ministry of Defence Brunei Darussalam. Retrieved 18 August 2022.
  15. 1234"Prime Minister's Office - Senior-Minister". www.pmo.gov.bn. Retrieved 26 May 2024.
  16. "Crown Prince meets newly appointed envoys". borneobulletin.com.bn. 16 September 2023. Retrieved 26 May 2024.
  17. "Jabatan Penerangan - Himpunan Sabda-sabda". Information.gov.bn. Retrieved 18 August 2022.
  18. 12Lyna Mohammad (5 September 2006). "Doctorate for Crown Prince". sultanate.com. Retrieved 26 May 2024.
  19. M K Anwar (25 May 2005). "New ministers in major reshuffle". sultanate.com. Borneo Bulletin. Retrieved 18 July 2023.
  20. Jaafar Ibrahim (25 May 2005). "Rombakan keahlian Majlis Mesyuarat Menteri-menteri Kabinet"(PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Pelita Brunei. pp. 1 and 16. Retrieved 13 January 2025.
  21. Analisa Amu (4 December 2023). "Scout association to remain relevant, equip members with 21st-century skills". The Bruneian. Retrieved 26 May 2024.
  22. Singapore Prime Minister's Office (29 October 2018). "PMO | Visit by Crown Prince Haji Al-Muhtadee Billah of Brunei - Nov 2016". Prime Minister's Office Singapore. Retrieved 26 May 2024.
  23. "MFA Press Statement: Official Visit of His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister's Office of Brunei Darussalam, 28 October to 4 November 2018". www.mfa.gov.sg. 2 November 2018. Retrieved 26 May 2024.
  24. 123"Official Visit by His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister's Office of Brunei Darussalam, 3 to 5 August 2022". www.mfa.gov.sg. 4 August 2022. Retrieved 26 May 2024.
  25. Chin Soo Fang (2 August 2022). "Brunei Crown Prince Al-Muhtadee Billah in Singapore for official visit this week". The Straits Times. ISSN 0585-3923. Retrieved 26 May 2024.
  26. The Straits Times/ANN (2 August 2022). "Brunei Crown Prince Al-Muhtadee Billah in Singapore for official visit this week". The Star. Retrieved 26 May 2024.
  27. "Structure of United Nations needs adjustment, Brunei's Crown Prince tells General Debate". news.un.org. 27 September 2012. Retrieved 26 May 2024.
  28. 12Borneo Bulletin (5 November 2013). "RBAF honour for Crown Prince". www.sultanate.com. Retrieved 26 May 2024.
  29. 12"Brunei Crown Prince awarded honorary Green Beret". Borneo Post Online. 14 November 2013. Retrieved 26 May 2024.
  30. "Crown Prince awarded Honorary Green Beret". www.sultanate.com. 14 November 2013. Retrieved 26 May 2024.
  31. 12Borneo Bulletin (4 May 2014). "Crown Prince honoured by Indonesian special forces". www.sultanate.com. Retrieved 26 May 2024.
  32. 12Borneo Bulletin (6 May 2014). "Crown Prince at Conferment Ceremony in Indonesia". www.sultanate.com. Retrieved 26 May 2024.
  33. 123"Crown Prince of Brunei Visits the SAF's Multi-Mission Range Complex". www.mindef.gov.sg. 2 September 2014. Archived from the original on 26 May 2024. Retrieved 26 May 2024.
  34. "Deputy Sultan urge whole nation approach to tackle Zika virus". Borneo Post Online. 11 October 2016. Retrieved 26 May 2024.
  35. Bakar, Rasidah Hj Abu (5 November 2017). "Special exhibition opens to celebrate Brunei-Singapore relationship". The Scoop. Retrieved 26 May 2024.
  36. "Crown Prince underlines importance of strengthening public, private sectors collaboration". The Bruneian. 6 December 2021. Retrieved 26 May 2024.
  37. Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim (22 July 2023). "Raja berjiwa rakyat disanjung". www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). Retrieved 26 May 2024.
  38. "CHAPTER 185 - DANA PENGIRAN MUDA MAHKOTA AL-MUHTADEE BILLAH FOR ORPHANS"(PDF). www.agc.gov.bn. 1998. Retrieved 26 May 2024.
  39. 12"Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah - Introduction on DANA". www.dana.org.bn. Retrieved 26 May 2024.
  40. "Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah - Aid Projects". dana.org.bn. Retrieved 26 May 2024.
  41. "Five charity organisations receive donations » Borneo Bulletin Online". borneobulletin.com.bn. 26 May 2024. Retrieved 26 May 2024.
  42. "ADAC | imagine". 7 July 2022. Retrieved 26 May 2024.
  43. "DANA receives over BND75K in donation". borneobulletin.com.bn. 3 April 2024. Retrieved 26 May 2024.
  44. "Monarch Extends Personal Gifts to Additional 4,651 Underprivileged Recipients". Borneo Post Online. 26 July 2014. Retrieved 26 May 2024.
  45. "Personal Gifts Presentation Ceremony". www.pmo.gov.bn. 27 March 2024. Retrieved 26 May 2024.
  46. Azlan Othman. "His Majesty's princely gift". www.sultanate.com. Retrieved 26 May 2024.
  47. "Sultan bestows Raya Kurnia to over 18,000". borneobulletin.com.bn. 27 March 2024. Retrieved 26 May 2024.
  48. "The 2008 WPA Fujairah World 8 Ball Championship – Player List". pro9.co.uk. Retrieved 9 January 2019. Billah
  49. "Prince of Brunei to join World Pool in RP". GMA News Online. 10 October 2007. Retrieved 5 January 2023.
  50. "Perlawanan dramatik '8 bala pool' perseorangan lelaki"(PDF). Pelita Brunei. 19 December 2007. p. 13.
  51. "DPMM FC". 8 August 2021. Retrieved 18 August 2022.
  52. 123"Guests arrive for Brunei crown prince's wedding". ChinaDaily.com.cn. 9 September 2004. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 18 August 2022.
  53. Kent, Jonathan (9 September 2004). "Brunei's future king gets married". News.BBC.co.uk. BBC News. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 24 April 2011.
  54. "Brunei Hails Birth of New Prince". BruneiDirect. 18 March 2007. Archived from the original on 20 March 2007. Retrieved 20 March 2007.
  55. "Brunei's crown prince and wife have baby boy". Philippine Daily Inquirer. Agence France Presse. 18 March 2007. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 24 April 2011.
  56. "His Majesty has named His Majesty's grand-daughter". Radio Television Brunei. 2 January 2011. Archived from the original on 19 February 2011. Retrieved 9 June 2011.
  57. "His Majesty names royal grandson". Borneo Bulletin. 21 June 2015. Archived from the original on 22 June 2015. Retrieved 22 June 2015.
  58. "Kebawah DYMM berkenan mengurniakan nama cucunda baginda". Pelita Brunei. 6 December 2017.
  59. "Berita 2021b - DPMM berkenan menerima mengadap". www.pelitabrunei.gov.bn. Retrieved 4 March 2023.
  60. "ABOUT". maktabduli. Retrieved 4 March 2023.
  61. Planet, Lonely; Albiston, Isabel; Atkinson, Brett; Benchwick, Greg; Bonetto, Cristian; Bush, Austin; Kelly, Robert; Richmond, Simon; Waters, Richard (1 August 2016). Lonely Planet Malaysia Singapore & Brunei. Lonely Planet. ISBN 978-1-76034-162-6.
  62. "SenaraiMasjid - Masjid Al-Muhtadee Billah, Sungai Kebun". www.mora.gov.bn. Retrieved 4 March 2023.
  63. "SenaraiMasjid - Masjid Duli Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Kampong Tamoi". www.mora.gov.bn. Retrieved 4 March 2023.
  64. "Ministry of Health - Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah Hospital". www.moh.gov.bn. Archived from the original on 4 March 2023. Retrieved 4 March 2023.
  65. "Honorary doctorate for His Royal Highness". borneobulletin.com.bn. 15 September 2023. Retrieved 26 May 2024.
  66. Lyna Mohamad (17 September 2008). "Crown Prince awarded with doctorate in Islamic Finance". borneo363.rssing.com. Retrieved 26 May 2024.
  67. "Archived copy". archive.ph. Retrieved 5 January 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  68. Dk. Hjh Saidah PHOA (31 May 2004). "DPMM dikurniakan D.P.K.T."(PDF). www.pelitabrunei.gov.bn (in Malay). p. 16. Retrieved 6 June 2024.
  69. 12"Sultan of Brunei visits BRIDEX 2013 Static Display". DVIDS. Retrieved 4 March 2023.
  70. 12"Attorney General's Chambers - Senior Minister". www.agc.gov.bn. Retrieved 4 March 2023.
  71. "Sultanate - News | Negara Brunei Darussalam | Crown Prince honoured by Laos". sultanate.com. Retrieved 4 March 2023.
  72. Bernama (9 September 2020). "Johor crown prince presents award letter to Sultan of Brunei". Malaysiakini. Retrieved 4 March 2023.
  73. Annadellorusso
  74. "Inauguration of King Willem Alexander and Queen Maxima". Redland City Bulletin. 1 May 2013. Retrieved 4 March 2023.
  75. "Sultanate - News | Negara Brunei Darussalam | Crown Prince awarded 'Order of Lakandula'". sultanate.com. Retrieved 4 March 2023.
  76. "Sultanate - News | Negara Brunei Darussalam | Crown Prince conferred Distinguished Service Order". sultanate.com. Retrieved 4 March 2023.
  77. "HRH on official visit to Singapore"(PDF). Brunei Darussalam Newsletter. Vol. 24, no. 1. Department of Information, Prime Minister’s Office. 19 January 2009. p. 13. Retrieved 1 August 2023.
  78. "Crown Prince of Brunei Darussalam General Haji Al-Muhtadee Billah at investiture ceremony where he is conferred Distinguished Service Order (Military) by President S R Nathan at Istana". www.nas.gov.sg. 20 January 2009. Retrieved 26 May 2024.