نصب ألبرت بايك التذكاري

كان ألبرت بايك (1809-1891) من مواليد ماساتشوستس، وعمل مدرسًا ورائدًا في استكشاف الحدود قبل أن يستقر في أركنساس . هناك، عاد إلى التدريس وواصل كتابة الشعر، شغفه الذي لازمه طوال حياته. أدت رسائله إلى الصحف المحلية إلى حصوله على وظيفة محرر في صحيفة "أركنساس أدفوكيت" ، وهي صحيفة في ليتل روك تابعة لحزب الويغ . أصبح بايك لاحقًا محاميًا ناجحًا متخصصًا في قضايا الأمريكيين الأصليين ضد حكومة الولايات المتحدة. خدم برتبة نقيب في الحرب المكسيكية الأمريكية ، واستأنف ممارسة مهنة المحاماة بعد الحرب. في خمسينيات القرن التاسع عشر، غيّر بايك ولاءه إلى حزب "لا أدري" بسبب تردد حزب الويغ في تبني العبودية ، وانحاز إلى الكونفدرالية عندما انفصلت الولايات الجنوبية عن الولايات المتحدة عام 1861. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أدت معرفة بايك بالأمريكيين الأصليين إلى تعيينه برتبة عميد في جيش الولايات الكونفدرالية . جمع بايك سلاح فرسان هنديًا مواليًا للكونفدرالية وقادهم في معركة بي ريدج ، حيث كان سوء قيادته وعجزه عن إبقاء سلاح الفرسان منخرطًا في قتال العدو عاملًا مساهمًا في هزيمة الكونفدرالية. تشمل الفظائع المزعومة التي ارتكبتها قواته سلخ فروة رأس المقاتلين الأعداء الأسرى. بعد بضعة أشهر من المعركة، استقال بايك من الجيش وعاد لممارسة المحاماة. بعد الحرب، استقر بايك في ممفيس ، تينيسي ، حيث ترددت شائعات عن تورطه مع جماعة كو كلوكس كلان (KKK)، على الرغم من أن "هذا غير مؤكد". ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

في حوالي عام 1870، انتقل بايك إلى واشنطن العاصمة لممارسة المحاماة والاستمرار في خدمة المجلس الأعلى للولاية القضائية الجنوبية (SC-SJ) في واشنطن، وهي إحدى الولايتين القضائيتين في الطقوس الاسكتلندية . انضم بايك إلى الماسونية عام 1850، وسرعان ما ترقى في مراتبها، ليصبح القائد الأعلى للولاية القضائية الجنوبية عام 1859. أعاد كتابة وتفسير الطقوس الماسونية، وجمع أول وثيقة فلسفية للولاية القضائية الجنوبية، بعنوان " أخلاق وعقائد الطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة للماسونية" ، وهو كتاب مؤثر في المنظمة. استمر بايك في خدمة المجلس الأعلى للولاية القضائية الجنوبية حتى وفاته عام 1891. ^{[ 4 ]}

قال بايك ذات مرة: "عندما أموت، أتمنى أن يُبنى نصبي التذكاري في قلوب وذاكرة إخوتي من الطقوس القديمة والمقبولة فقط". بعد وفاته بسنوات قليلة، بدأ الماسونيون التخطيط لنصب تذكاري في العاصمة الأمريكية. ^{[ 3 ]} اختارت جمعية القديس يوسف (SC-SJ) الفنان الإيطالي الأمريكي غايتانو ترينتانوف لنحت النصب التذكاري. كان ترينتانوف من معارف بايك، وقد نال مؤخرًا إشادةً على منحوتته لجاك ماركيت الموجودة في مجموعة قاعة التماثيل الوطنية . أثناء عمل ترينتانوف على المشروع، ضغط الماسونيون على أعضاء الكونغرس لتوفير أرض عامة في واشنطن العاصمة، حيث يمكن وضع النصب التذكاري. ^{[ 3 ]}

عندما علم أعضاء جيش الجمهورية الكبير (GAR)، وهي منظمة أخوية لقدامى المحاربين في جيش الاتحاد ، بخطط إقامة نصب تذكاري عام في واشنطن العاصمة تكريمًا لأحد جنرالات الكونفدرالية، تواصلوا مع أعضاء الكونغرس وأخبروهم أن ذلك سيشكل عارًا على ذكرى جميع جنود الاتحاد. ^{[ 3 ] [ 6 ]} وفي 9 أبريل 1898، وافق أعضاء الكونغرس على النصب التذكاري بعد أن أكد لهم الماسونيون أنه سيصور بايك كشخص مدني، وليس كجندي. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

بدأت أعمال الحفر لموقع النصب التذكاري في صيف عام ١٨٩٩، وفي الرابع من يوليو عام ١٩٠٠، وُضع حجر الأساس. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} قبل مراسم وضع حجر الأساس، اجتمع عدد من أعضاء جمعية ساوث كارولينا للعدالة، بمن فيهم مساعد وزير الخارجية الثالث توماس دبليو كريدلر ، في بيت المعبد الكائن في ٤٣٣ شارع الثالث الشمالي الغربي (الموقع الحالي لمبنى محكمة الضرائب )، ^{[ ١٠ ]} حيث كان بايك يقيم، لاستعادة الذكريات. ^{[ ٩ ] [ ١١ ]} وقّع الرجال على رقّ يُدوّنون فيه التاريخ وأسماء الحضور. وفي المراسم، وُضع الرقّ داخل زجاجة، ثم وُضع في فتحة أساس النصب التذكاري. ^{[ ٩ ]} بلغت التكلفة الإجمالية للنصب التذكاري ١٥٠٠٠ دولار، جُمعت من قِبل أعضاء جمعية ساوث كارولينا للعدالة. ^{[ 12 ]} تم تصنيعها بواسطة شركة واشنطن جرانيت مونومنتال، وأسست شركة فونديريا غالي المنحوتات. ^{[ 7 ]}

خُطط لحفل التدشين في 23 أكتوبر 1901 ليتزامن مع الذكرى المئوية لتأسيس جمعية القديس يوسف. ^{[ 11 ]} في تمام الساعة الثانية ظهرًا، انطلق أعضاء المحفل الماسوني الكبير في مقاطعة كولومبيا، بقيادة الأستاذ الأعظم هاري ستانديفورد، في مسيرة من معبد الماسونية الواقع عند تقاطع الشارعين التاسع وF شمال غرب العاصمة، إلى دار المعبد حيث انضموا إلى آلاف الماسونيين المشاركين في المسيرة. ^{[ 3 ] [ 13 ]} انتهت المسيرة عند موقع النصب التذكاري، في قطعة أرض مثلثة الشكل تحدها الشوارع الثالث، وD، وشارع إنديانا شمال غرب العاصمة. بُنيَ منصة مؤقتة كبيرة للضيوف المدعوين والمشاركين في الحفل عند قاعدة النصب التذكاري. ^{[ 14 ]}

بعد عرض موسيقي قدمته فرقة هالي واشنطن، أطلق القادة الكبار في كل من المجلس الأعلى للصليب الجنوبي، والولاية القضائية الماسونية الشمالية للطقوس الاسكتلندية، والنظام الملكي لاسكتلندا، حبل العلم الأمريكي الذي كان يغطي النصب التذكاري. تبع ذلك هتافات مدوية من الحشد، ودعاء ألقاه القس الماسوني تشارلز ألفين سميث. ^{[ 13 ] [ 14 ]} ثم ألقى فريدريك ويبر، الأمين العام للمجلس الأعلى للصليب الجنوبي، خطابًا وقدم النصب التذكاري رسميًا للشعب الأمريكي.

أنا هنا لأمثل المجلس الأعلى، وباسمه أقدم هذا التمثال إلى حكومة الولايات المتحدة. سيظل هذا التمثال شاهدًا على تقدير إخوانه في الطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة للماسونية.

تسلّم رئيس لجنة المقاطعة إتش بي إف ماكفارلاند النصب التذكاري نيابة عن الشعب الأمريكي:

على الرغم من أن ألبرت بايك كان جنديًا في الحرب الأهلية، فإن هذا التمثال سيخلد ذكراه كمنتصر في منافسات السلام الشريفة. ومن الجيد أن تضيفوا بذلك إلى العدد القليل نسبيًا من التماثيل في مدينة واشنطن التي تُكرّم انتصارات السلام لا انتصارات الحرب.

بعد أن عزفت الفرقة موسيقى إضافية، أُلقيت صلاة ختامية، واختُتم الحفل. ^{[ 14 ]} طوال الحفل، صُوِّر بايك كشاعرٍ لطيف. وأُشير في بعض الأحيان إلى خدمته كجنرال في جيش الولايات الكونفدرالية. ^{[ 3 ]}

لسنوات عديدة، كانت عضوات جمعية بنات الكونفدرالية المتحدة يُقمن احتفالات في الموقع في ذكرى ميلاد بايك، وكان الماسونيون يُزينون النصب التذكاري، مع أن هذا الأخير لا يزال يحدث من حين لآخر. ^{[ 3 ]} أُزيل النصب التذكاري عام 1972 أثناء إنشاء الطريق السريع 395، وأُعيد تركيبه في سبتمبر 1977 بالقرب من موقعه السابق. ^{[ 12 ] [ 15 ]} يُعدّ هذا النصب التذكاري واحدًا من 18 نصبًا تذكاريًا للحرب الأهلية في واشنطن العاصمة ، والتي أُدرجت مجتمعةً في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 20 سبتمبر 1978، وفي قائمة مواقع مقاطعة كولومبيا التاريخية في 3 مارس 1979. ^{[ 2 ]} كما يُعتبر النصب التذكاري جزءًا من موقع بنسلفانيا أفينيو التاريخي الوطني ، الذي أُنشئ في 30 سبتمبر 1965. ^{[ 15 ]} في عام 1993، أجرت مؤسسة سميثسونيان مسحًا للنصب التذكاري ضمن برنامجها " إنقاذ المنحوتات الخارجية!" ، ووُصف بأنه "بحالة جيدة". ^{[ 7 ]} وتملكه وتتولى صيانته إدارة المتنزهات الوطنية ، وهي وحدة تشغيلية تابعة لوزارة الداخلية الأمريكية . ^{[ 7 ]}

ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، تجدد الاهتمام بإزالة التمثال. في أواخر عام ١٩٩٢، بدأ أعضاء حركة لاروش ، بمن فيهم الناشط الحقوقي ومرشح ليندون لاروش لمنصب نائب الرئيس جيمس بيفيل ، سلسلة من الاحتجاجات للمطالبة بإزالة النصب التذكاري، مستشهدين بصلات مزعومة بين بايك وجماعة كو كلوكس كلان. خلال إحدى هذه الاحتجاجات، قام أنصار لاروش بتغطية تمثال بايك بقبعة ورداء مدببين خاصين بجماعة كو كلوكس كلان . ^{[ ١٦ ]} صرّح بيفيل قائلاً: "بطريقة أو بأخرى، سيُزال هذا التمثال. إما أن يُزال التمثال بشكل لائق، أو يُهدم". سعى المحتجون إلى الحصول على قرار من الكونغرس لإزالة التمثال واستبداله بنصب تذكاري منقوش عليه إعلان الاستقلال . ^{[ ١٧ ]} وصف المؤرخ والناشط في حركة لاروش، أنطون تشايتكين، التمثال بأنه "نصب تذكاري للإرهاب"، وقدّم أعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا التماسًا لإزالة التمثال. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

وصف مايكل فاركوهار، الكاتب والمحرر السابق في صحيفة واشنطن بوست ، بايك بأنه "متعجرف متغطرس، وشاعر ضعيف، ومنافق مثير للسخرية، وشوفيني وقح، وضابط عسكري معروف بتمرده، بل ومتعصب ذو ميول إبادة جماعية". ^{[ 19 ]} كتب جون دبليو بوتجر، المدير التحريري آنذاك لمجلة الطقوس الاسكتلندية ، مقالًا ردًا في صحيفة واشنطن بوست دفاعًا عن النصب التذكاري، وأشار إلى أن قانونًا من الكونغرس هو وحده الكفيل بإزالة التمثال. ^{[ 20 ]} وذكر بوتجر: "حصل [بايك] على عفو كامل من الحكومة الفيدرالية لخدمته في الحرب الأهلية كجنرال في جيش الكونفدرالية. لا يوجد أي دليل موثوق على أن ألبرت بايك كان عضوًا في جماعة كو كلوكس كلان، فضلًا عن كونه ضابطًا فيها". كما زعم أن مقطع فيديو لـ لاروش وعد بحل نزاع الشرق الأوسط وتجنب الحرب العالمية الثالثة إذا أُزيل التمثال. ^{[ 20 ]} في ديسمبر 1992، أصدر مجلس مدينة واشنطن العاصمة قرارًا، برعاية تشارلز أوردي، يطالب بإزالة التمثال. ^{[ 21 ]} استمرت الاحتجاجات الأسبوعية التي نظمها أنصار لاروش حتى عام 1993. وفي ذلك العام، أُدين بيفيل وشايتكين بتهمة "تسلق التماثيل بشكل غير قانوني" وحُكم عليهما بالسجن لمدة أسبوع. ^{[ 22 ]}

استمرّت الانتقادات الموجهة للنصب التذكاري في تسعينيات القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين. فقد صرّح جون إف. دويل، القاضي المتقاعد في المحكمة العليا لمقاطعة كولومبيا ، بأن بايك مسؤول عن الخسائر التي لحقت بالسكان الأصليين خلال الحرب الأهلية وما تلاها من فقدانهم لأراضيهم. ^{[ 10 ]} ووصف الصحفي والكاتب ريتشارد جي. زيمرمان تمثال بايك بأنه "خيار سيئ لقاعدة التمثال"، وقال إن النقوش على النصب التذكاري التي تُشير إلى فضائل بايك يجب أن تتضمن عبارات مثل "متعصب، خائن مُدان، بربري مزعوم، مُشتبه به في السرقة الأدبية، سجين سابق". ^{[ 23 ]} دافع سي. فريد كلاينكنيشت، الرئيس التنفيذي آنذاك للطقوس الاسكتلندية، عن بايك، قائلاً إن التمثال لم يكن تكريماً لدوره كجنرال في جيش الولايات الكونفدرالية، بل "لمساهمته في الدفاع عن حقوق السكان الأصليين، ودوره كبطل للإصلاح التعليمي والاجتماعي، ولإنجازاته الأدبية وإسهاماته العلمية". ^{[ 24 ]} دافع إس. برنت موريس، المدير الإداري لمجلة الطقوس الاسكتلندية، عن النصب التذكاري ودور بايك كضابط كونفدرالي، قائلاً: "لسنا محرجين على الإطلاق من كونه جنرالًا كونفدراليًا... حتى في عام 1901، لا أعتقد أن الكونغرس الأمريكي كان ليوافق على تكريم جنرال كونفدرالي، لذلك تم تكريمه لجميع إنجازاته الأخرى." ^{[ 25 ]}

عقب مسيرة "توحيد اليمين" عام ٢٠١٧ ، تجدد الاهتمام في العديد من المدن والولايات بإزالة تماثيل ونصب الكونفدرالية التذكارية من الأراضي العامة. في اليوم التالي للمسيرة، تجمع المتظاهرون عند نصب بايك التذكاري وهتفوا "أزيلوه"، وخلال احتجاج آخر، تعرض النصب للتخريب عندما ألقى أحدهم طلاءً أحمر عليه. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} طالب مسؤولون حكوميون محليون، من بينهم بعض أعضاء المجلس، والمدعي العام لمنطقة كولومبيا كارل راسين ، والمندوبة إليانور هولمز نورتون ، إدارة المتنزهات الوطنية بإزالة النصب التذكاري. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} في يوليو ٢٠١٩، قدمت نورتون مشروع قانون مجلس النواب رقم ٤١٣٥ الذي ينص على إزالة التمثال. ^{[ ٢٩ ]}

في 19 يونيو/حزيران 2020، وبعد أسابيع من الاحتجاجات على مقتل جورج فلويد في مينيابوليس ، قام محتجون باستخدام الحبال والسلاسل بإسقاط تمثال بايك، وسكبوا عليه سائلاً قابلاً للاشتعال وأضرموا فيه النار. وبعد دقائق، تدخلت الشرطة المحلية وأخمدت النيران وغادرت المكان. ^{[ 30 ]} وفي اليوم التالي، أزالت إدارة المتنزهات الوطنية التمثال. وكانت قاعدة التمثال مغطاة بالكتابات على الجدران، ولكن تم تنظيفها لاحقاً. ^{[ 31 ]}

على الرغم من أن نورتون كانت من أشد المؤيدين لإزالة التمثال، إلا أنها أوضحت بعد سقوطه: "أود أن تُوضع هذه التماثيل في المتاحف، وأن يُروى تاريخها حتى لا نفقد هذه اللحظة التاريخية. لا نريد طمس تاريخنا. هذه هي الطريقة للحفاظ على هذا التاريخ حيًا حتى لا نكرر مثل هذا التاريخ أبدًا." ^{[ 31 ]} ردًا على سقوط التمثال، غرد الرئيس دونالد ترامب قائلًا: "شرطة العاصمة لا تقوم بواجبها وهي تشاهد تمثالًا يُهدم ويُحرق. يجب القبض على هؤلاء الأشخاص فورًا. إنه عار على بلدنا!" ولأن النصب التذكاري يقع في حديقة فيدرالية، فهو يخضع لسلطة إدارة المتنزهات الوطنية وشرطة المتنزهات الأمريكية ، وليس للشرطة المحلية. ^{[ 30 ] [ 32 ]}

في 2 يوليو/تموز 2020، أعلنت وزارة العدل الأمريكية إلقاء القبض على رجل وتوجيه تهمة إليه لمساعدته في تدمير تمثال بايك. وزعمت شكوى الوزارة أن الرجل ظهر في مقطع فيديو وهو يسكب سائلاً قابلاً للاشتعال على التمثال، ثم أشعل فيه النار وهو ملقى على الأرض، واستخدمها لإشعال سيجارة. ^{[ 33 ]} إلا أن التهم أُسقطت لاحقاً. ^{[ 34 ]} وفي عام 2025، أعادت إدارة المتنزهات الوطنية نصب تمثال بايك بعد ترميمه، امتثالاً لقوانين الحفاظ على التراث التاريخي والأوامر التنفيذية الصادرة عن الرئيس ترامب. ^{[ 34 ] [ 35 ]}