كل ما يسمح به القدر

فيلم "كل ما يسمح به القدر" (All That Heaven Allows ) هو فيلم ميلودرامي أمريكي من إنتاج عام 1955من إخراج دوغلاس سيرك ، وإنتاج روس هنتر ، وسيناريو بيغ فينويك المقتبس عن قصة لإدنا ل. لي وهاري لي. يقوم ببطولته جين وايمان وروك هدسون ، ويروي قصة التعقيدات الاجتماعية التي تنشأ عن علاقة رومانسية بين أرملة ثرية ورجل أصغر منها سناً وأقل ثراءً. في عام 1995، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة .

كاري سكوت أرملة ثرية تعيش في بلدة ستونينغهام، إحدى ضواحي نيو إنجلاند ، وتتمحور حياتها الاجتماعية حول زيارات ابنها وابنتها في عطلات نهاية الأسبوع، وأنشطة صديقتها المقربة في النادي الريفي، وعدد من الرجال الذين يتنافسون على قلبها. تشعر كاري بالملل والروتين، فتبدأ بالاهتمام برون كيربي، خبير الأشجار الذي يعمل لديها . إنه شاب ذكي، متواضع، ومحترم، ولكنه في الوقت نفسه شغوف، وتكتشف أنه راضٍ بحياته البسيطة بعيدًا عن المجتمع المادي الذي يعيشون فيه. يُعرّف رون كاري على صديقيه، أليدا وميك أندرسون، اللذين يبدو أنهما لا يحتاجان إلى الثروة أو المكانة الاجتماعية، وتُضفي حيويتهما تباينًا مُرحبًا به على حياتها الرتيبة.

يقع رون وكاري في الحب، ويتقدم رون لخطبتها . تقبل كاري، لكنها تشعر بالقلق حيال استمرار علاقتهما، نظرًا لاختلاف أعمارهم وطبقاتهم الاجتماعية وأنماط حياتهم. تتفاقم هذه المخاوف عندما تخبر أطفالها وأصدقاءها بالخطوبة، فتواجه رفضًا قاطعًا، وفي النهاية، تنفصل عن رون. كان لاحتجاجات أطفالها على خطة كاري لبيع منزل العائلة والانتقال إلى مشتل رون للأشجار ، تأثيرٌ كبيرٌ في تغيير رأيها، إذ لن يرغبوا في زيارتها هناك.

بعد أن قضت كاري معظم موسم عيد الميلاد وحيدة، اشتاقت لحياتها مع رون، لكنها ظنت أنها أضاعت فرصة السعادة لاعتقادها الخاطئ بأن رون على علاقة بامرأة أخرى. في عيد الميلاد، أعلنت ابنتها أنها ستتزوج قريبًا، وقال ابنها إنه بما أنه من المرجح أن يدرس في الخارج ثم يعمل هناك، فعليهم البدء بالتفكير في بيع منزلهم الكبير جدًا عليها وحدها. شعرت كاري باليأس من عبثية تضحيتها، ولم تتحسن حالتها النفسية عندما أهداها أبناؤها جهاز تلفزيون لملء فراغ حياتها.

تذهب كاري إلى الطبيب بسبب الصداع المتكرر الذي بدأت تعاني منه، فيشير إلى أن جسدها يعاقبها على إنهاء علاقتها مع رون. عند مغادرتها العيادة، تصادف أليدا، وخلال حديثهما، تعلم أن رون ما زال أعزب. تذهب إلى منزله، لكنها تتراجع وتغادر. يراها رون من أعلى جرف، ويحاول بحماس، دون جدوى، لفت انتباهها. فجأة، تنهار الأرض من تحته، ويسقط من أعلى الجرف.

في تلك الليلة، أخبرت أليدا كاري عن الحادث، فأسرعت إلى منزله. قررت ألا تسمح لأحد بالتحكم في حياتها، واستقرت لرعاية رون حتى استعاد عافيته. عندما استعاد رون وعيه، أخبرته كاري أنها عادت إلى المنزل.

عُرض الفيلم في بريطانيا العظمى في 25 أغسطس 1955، قبل عدة أشهر من عرضه الأول في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]} وفي الولايات المتحدة، عُرض لأول مرة في لوس أنجلوس يوم عيد الميلاد عام 1955، وفي مدينة نيويورك في 28 فبراير 1956. وجاء عرضه في الولايات المتحدة عقب حملة إعلانية واسعة النطاق ركزت على مجلات نسائية شهيرة مثل McCall's و Family Circle و Woman's Day و Redbook ، والتي وصفت الفيلم بأنه " فيلم نسائي ". ^{[ 8 ]}

ذكر موقع Motion Picture Daily أن الفيلم حقق 16 ألف دولار في يوم عرضه الأول، وحقق أداءً "أعلى من المتوسط" في مناطق مثل أتلانتا ومياميونيو أورليانز وجاكسونفيل. ^{[ 9 ]}

قارنت الصحافة السينمائية الفيلم بشكل إيجابي بفيلم " هوس رائع " (1954)، الذي شارك في بطولته أيضًا وايمان وهدسون وأخرجه سيرك. وكانت مراجعة في صحيفة "موشن بيكتشر ديلي" إيجابية بشكل عام، وأشادت بسيرك لاستخدامه الألوان وإخراجه ، قائلة: "في نسخة مطبوعة بتقنية تيكنيكولور ، تم تصوير المشاهد الخارجية والداخلية بجمال بالغ، مما أبرز أحداث القصة بشكل مؤثر." ^{[ 10 ]}

رغم تراجع شهرة سيرك في ستينيات القرن العشرين - إذ وُصف بأنه مخرج أفلام ميلودرامية هوليوودية قديمة وغير جوهرية - إلا أنها انتعشت في سبعينيات القرن نفسه بفضل إشادة مخرجي السينما الألمانية الجديدة مثل راينر فيرنر فاسبيندر ، ونشر كتاب جون هاليداي " سيرك عن سيرك" (1971)، الذي يصف فيه المخرج رؤيته الجمالية والاجتماعية (التي غالبًا ما تكون مثيرة للجدل). ^{[ 11 ]} ومنذ ذلك الحين، ازدادت شهرته، وشهرة فيلمه " كل ما يسمح به القدر" ، حيث وصفه الناقد ريتشارد برودي بأنه أستاذ في كل من الميلودراما والكوميديا، ووصف الفيلم بأنه مميز لاستخدامه كتاب " والدن " لهنري ديفيد ثورو كفلسفة أمريكية محلية تُصوَّر على أنها "تجربة حيوية ومستمرة". ^{[ 12 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل فيلم All That Heaven Allows على نسبة موافقة بلغت 91% بناءً على 32 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: "فيلم مؤثر، مليء بالدراما، وبألوان زاهية، إنه من أفضل أفلام دوغلاس سيرك." ^{[ 13 ]}

في عام 1995، اعتبرت مكتبة الكونغرس الفيلم "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" ، وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام . ^{[ 14 ]} وفي عام 2022، حصل الفيلم على 21 صوتًا في استطلاع مجلة "سايت آند ساوندز" لأعظم الأفلام على مر العصور ، متعادلًا مع العديد من الأفلام الكلاسيكية الأخرى، مثل "ذا وايلد بانش" و "ترابل إن بارادايس" و "ذا سيفينث سيل" .

استلهم راينر فيرنر فاسبيندر فيلمه "علي: الخوف يأكل الروح" (1974) من فيلم "كل ما يسمح به القدر "، ^{[ 15 ]} حيث تقع امرأة ناضجة في حب رجل عربي. وقد سخر منه جون ووترز في فيلمه "بوليستر" (1981). ^{[ 16 ]} ويُعد فيلم تود هاينز " بعيدًا عن الجنة " (2002) بمثابة تكريم لأعمال سيرك، وخاصة فيلمي " كل ما يسمح به القدر" و" تقليد الحياة" (1959). ^{[ 17 ]} ويضم فيلم فرانسوا أوزون " ثماني نساء " (2002) مشاهد شتوية وغزلان تُذكّر بهذا الفيلم. ^{[ 18 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1955

• إيغان، دانيال (2010). "كل ما يسمح به القدر". إرث السينما الأمريكية: الدليل المرجعي للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام . دار نشر إيه آند سي بلاك. ص  509. ISBN 978-0826429773.

• كل ما يسمح به السماء على موقع IMDb 
• كل ما يسمح به القدر على موقع AllMovie
• كل ما يسمح به القدر في كتالوج أفلام AFI الروائية
• كل ما يسمح به القدر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• كل ما يسمح به القدر: شاشة فصيحة – مقال بقلم لورا مولفي في مجموعة كرايتيريون
• مراجعة قرص DVD بقلم غاري موريس في مجلة Images
• مراجعة قرص DVD بقلم ريتشارد برودي في مجلة نيويوركر