ألفونسوس ليوري
ألفونسوس ماريا دي ليغوري ( 27 سبتمبر 1696 - 1 أغسطس 1787) كان أسقفًا وقديسًا كاثوليكيًا إيطاليًا ، بالإضافة إلى كونه كاتبًا روحيًا، وملحنًا، وموسيقيًا، وفنانًا، وشاعرًا، ومحاميًا، وفيلسوفًا مدرسيًا ، ولاهوتيًا. أسس جماعة المخلص الأقدس ، المعروفة باسم الرهبان الفاديين، في نوفمبر 1732.
في عام ١٧٦٢، عُيّن أسقفًا لسانت أغاتا دي غوتي . كان كاتبًا غزير الإنتاج، إذ نشر تسع طبعات من كتابه " اللاهوت الأخلاقي" خلال حياته، بالإضافة إلى مؤلفات ورسائل أخرى في مجال العبادة والزهد. من أشهر أعماله " أمجاد مريم" و "درب الصليب" ، الذي لا يزال يُستخدم في الرعايا خلال الصلوات في زمن الصوم الكبير. كما يُنسب إليه التقليد اليدوي في اللاهوت الأخلاقي والتعليم اللاهوتي، الذي كان له تأثير كبير في القرنين التاسع عشر والعشرين.
أعلن البابا غريغوري السادس عشر قديساً عام 1839، وأعلنه البابا بيوس التاسع طبيباً للكنيسة عام 1871. وهو مؤلف كاثوليكي يُستشهد به كثيراً، ويُعتبر شفيع المعترفين. [ 2 ] [ 3 ]
السنوات الأولى
وُلد في ماريانيلا ، بالقرب من نابولي ، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة نابولي ، في 27 سبتمبر 1696. كان أكبر أبناء جوزيبي ليغوري، الضابط البحري وقائد السفن الملكية، وآنا ماريا كاترينا كافالييري، وكان لديه سبعة أبناء. بعد يومين من ولادته، عُمِّد في كنيسة سيدة العذراء باسم ألفونسوس ماري أنطوني جون كوزماس داميان مايكل غاسبار دي ليغوري. كانت العائلة من سلالة نبيلة، لكن الفرع الذي ينتمي إليه ليغوري أصبح فقيرًا نوعًا ما. [ 4 ]
تعليم
تعلم ليغوري ركوب الخيل والمبارزة، لكنه لم يكن بارعًا في الرماية بسبب ضعف بصره. [ 4 ] حال قصر النظر والربو المزمن دون امتهانه مهنة عسكرية، فألحقه والده بتعليم القانون. تلقى دروسًا على يد معلمين خصوصيين قبل التحاقه بجامعة نابولي، حيث تخرج منها حائزًا على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي في سن السادسة عشرة. [ 5 ] وقد ذكر لاحقًا أنه كان قصير القامة جدًا آنذاك لدرجة أنه كاد يُدفن في رداء الطبيب، وأن جميع المتفرجين ضحكوا. [ 4 ] وعندما بلغ الثامنة عشرة، انضم، كغيره من النبلاء، إلى أخوية سيدة الرحمة، حيث ساعد في رعاية المرضى في مستشفى "الميؤوس من شفائهم". [ 6 ]
أصبح محامياً ناجحاً. كان يفكر في ترك المهنة، فكتب إلى أحدهم: "يا صديقي، مهنتنا مليئة بالصعوبات والمخاطر؛ نعيش حياة تعيسة ونواجه خطر الموت ميتة تعيسة." [ 7 ] في سن السابعة والعشرين، وبعد خسارته قضية مهمة، وهي الأولى التي يخسرها خلال ثماني سنوات من ممارسة المحاماة، اتخذ قراراً حاسماً بترك مهنة المحاماة. [ 2 ] علاوة على ذلك، أفاد لاحقاً بأنه سمع "صوتاً داخلياً" يقول: "اترك الدنيا، وكرّس نفسك لي." [ 5 ]
الدعوة إلى الكهنوت
في عام ١٧٢٣، قرر الانضمام إلى جماعة القديس فيليب نيري كراهب مبتدئ ، عازمًا على أن يصبح كاهنًا. عارض والده الفكرة، لكن بعد شهرين (وبموافقة معترفه في الجماعة)، توصل هو ووالده إلى حل وسط: سيدرس اللاهوت، لكن ليس كعضو في الجماعة، وسيعيش في المنزل. [ ٤ ] رُسِمَ كاهنًا في ٢١ ديسمبر ١٧٢٦، عن عمر يناهز الثلاثين. قضى سنواته الأولى ككاهن مع المشردين والشباب المهمشين في نابولي. اكتسب شعبية واسعة بفضل عظاته البسيطة والواضحة. قال: "لم أُلقِ عظةً قط لم تفهمها أفقر عجوز في الجماعة". [ ٥ ] أسس مصليات المساء ، التي كان يديرها الشباب أنفسهم. كانت هذه المصليات مراكز للصلاة والتقوى، والوعظ، والتواصل، والأنشطة الاجتماعية، والتعليم. عند وفاته، كان عدد أتباعه 72، مع أكثر من 10000 مشارك نشط. وكانت خطبه مؤثرة للغاية في هداية من ابتعدوا عن دينهم.
عانى ليغوري من الوساوس طوال معظم حياته البالغة، وكان يشعر بالذنب حتى لأتفه الأمور المتعلقة بالخطيئة. [ ٨ ] علاوة على ذلك، كان ليغوري ينظر إلى الوساوس أحيانًا على أنها نعمة، وكتب: "الوساوس مفيدة في بداية الاهتداء... فهي تُطهر النفس، وفي الوقت نفسه تجعلها حذرة". [ ٩ ]
في عام ١٧٢٩، غادر ليغوري منزل عائلته واستقر في المعهد الصيني في نابولي. [ ٧ ] وهناك بدأ رحلته التبشيرية في المناطق الداخلية من مملكة نابولي، حيث وجد أناسًا أشد فقرًا وتهميشًا من أطفال الشوارع في نابولي. وفي عام ١٧٣١، بينما كان يُقدّم العون لضحايا الزلزال في مدينة فوجيا، قال ألفونسوس إنه رأى رؤيا للعذراء مريم في هيئة فتاة صغيرة في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها، ترتدي حجابًا أبيض. [ ٧ ]
جماعة المخلص الأقدس

في التاسع من نوفمبر عام ١٧٣٢، أسس ألفونسوس جماعة المخلص الأقدس ، [ ١٠ ] عندما أخبرته الأخت ماريا سيليست كروستاروزا أنها تلقت وحيًا بأنه هو الشخص الذي اختاره الله لتأسيس هذه الجماعة. أسس الجماعة بروحانية التبشير الشعبي في المدينة والريف، وكان هدفها التعليم والوعظ في الأحياء الفقيرة بالمدن وغيرها من المناطق المهمشة. كما عارضت الجماعة بشدة انتشار الينسينية ، وهي حركة لاهوتية بدت لألفونسوس متشددة أخلاقيًا بشكل مفرط، إذ قال: "ينبغي معاملة التائبين كأرواحٍ تُنقذ لا كمجرمين يُعاقبون". ويُقال إنه لم يرفض قط منح الغفران لأي تائب. [ ٥ ]
كان موسيقيًا وملحنًا موهوبًا، كتب العديد من الترانيم الشعبية وعلمها للناس في البعثات التبشيرية. في عام ١٧٣٢، أثناء إقامته في دير العزاء، أحد أديرة رهبانيته في مدينة ديليسيتو الصغيرة بمقاطعة فوجيا في جنوب شرق إيطاليا، كتب ليغوري ترنيمة عيد الميلاد الإيطالية " Tu scendi dalle stelle " ("من السماء المرصعة بالنجوم وهي تهبط") على النمط الموسيقي الرعوي. استندت النسخة الإيطالية إلى أغنيته الأصلية المكتوبة باللغة النابولية ، والتي تبدأ بـ "Quanno nascette Ninno" ("عندما وُلد الطفل"). ولأنها كانت مرتبطة تقليديًا بآلة الزامبونيا ، أو مزمار القربة الإيطالي كبير الحجم ، فقد عُرفت باسم " Canzone d'i zampognari " (ترنيمة عازفي مزمار القربة). [ ١١ ]
أسقف سانت أغاتا دي غوتي والسنوات الأخيرة
رُسِّم ليغوري أسقفًا لسانت أغاتا دي غوتي عام ١٧٦٢. [ ١٠ ] حاول رفض التعيين متذرعًا بكبر سنه وضعفه. كتب عظات وكتبًا ومقالات لتشجيع التعبد للقربان المقدس والعذراء مريم . بدأ بمعالجة التجاوزات الكنسية في الأبرشية، وأصلح المعهد اللاهوتي، وأعاد تأهيل رجال الدين والمؤمنين روحيًا. أوقف الكهنة الذين أقاموا القداس في أقل من ١٥ دقيقة، وباع عربته وخاتمه الأسقفي ليتبرع بثمنها للفقراء.

بحلول مايو 1775، كان ألفونس "أصمًا وأعمى ومثقلًا بالعديد من الأمراض، حتى أنه لم يعد له مظهر إنسان"، وقُبلت استقالته أخيرًا من قِبل البابا بيوس السادس الذي تُوّج حديثًا . استمر في العيش مع جماعة الرهبان الريدمبتوريين في باجاني بإيطاليا ، حيث توفي في 1 أغسطس 1787. تُعرض رفاته الآن في كنيسة الرعية في باجاني. [ 7 ]
التبجيل والإرث

تم تطويبه في 15 سبتمبر 1816 من قبل البابا بيوس السابع، وتم تقديسه في 26 مايو 1839 من قبل البابا غريغوري السادس عشر . [ 12 ] [ 13 ]
في عام 1949، أسس الرهبان الفاديون أكاديمية ألفونسيان للدراسات المتقدمة في اللاهوت الأخلاقي الكاثوليكي . وقد عُيّن شفيعًا للمعترفين وعلماء اللاهوت الأخلاقي في 26 أبريل 1950 من قبل البابا بيوس الثاني عشر ، الذي كتب عنه لاحقًا في الرسالة البابوية Haurietis aquas .
بمنحها لقب "أمير اللاهوتيين الأخلاقيين"، منحت الكنيسة أيضًا "التكريم غير المسبوق الذي قدمته للقديس في مرسومها الصادر في 22 يوليو 1831، والذي يسمح للمعترفين باتباع أي من آراء القديس ألفونسوس دون النظر في الأسباب التي استند إليها". [ 14 ] لم تمنح الكنيسة هذا الامتياز الفريد بسهولة؛ بل كان ذلك بسبب مزيجه الاستثنائي من المعرفة والفهم الاستثنائيين لتعاليم الكنيسة إلى جانب الدقة الكبيرة التي كتب بها.
أعمال
ملخص
كان ليغوري مؤلفًا غزير الإنتاج وذا شعبية واسعة. [ 10 ] كان بارعًا في الفنون، إذ تلقى تدريبه على يد أساتذة كبار من والديه، وكان موسيقيًا ورسامًا وشاعرًا وكاتبًا في آن واحد. ألّف ليغوري 111 عملًا في الروحانية واللاهوت. وتشهد 21500 طبعة وترجمة أعماله إلى 72 لغة على أنه أحد أكثر المؤلفين الكاثوليك قراءةً.
أشهر أعماله الموسيقية هي ترنيمة عيد الميلاد Quanno Nascetti Ninno ، والتي ترجمها البابا بيوس التاسع لاحقًا من اللغة النابولية إلى الإيطالية بعنوان Tu scendi dalle stelle ("من السماء المرصعة بالنجوم تأتي").
قال ليغوري، وهو مدافع قوي عن الكنيسة الكاثوليكية :
إن رفض التعليم الإلهي للكنيسة الكاثوليكية هو رفضٌ لأساس العقل والوحي، إذ لم يعد لأيٍّ من مبادئ أيٍّ منهما سندٌ متينٌ تستند إليه؛ بل يُمكن لكل فردٍ تفسيرها كما يشاء، ويُمكنه إنكار أي حقائق يختار إنكارها. لذلك أكرر: إذا رُفضت سلطة التعليم الإلهي للكنيسة، والطاعة لها، فإن كل خطأ سيُعتبر مقبولاً ويجب التسامح معه. [ 15 ] [ 16 ]
اللاهوت الأخلاقي
كانت أعظم إسهامات ليغوري للكنيسة الكاثوليكية في مجال اللاهوت الأخلاقي. وتُعدّ تحفته الفنية "اللاهوت الأخلاقي " (1748)، التي حظيت بموافقة البابا نفسه [ 5 ] ، والتي انبثقت من خبرة ليغوري الرعوية، وقدرته على الإجابة عن الأسئلة العملية التي يطرحها المؤمنون، وتواصله مع مشاكلهم اليومية. وقد عارض ليغوري التشدد الحرفي والصرامة المفرطة، إذ رأى أن هذين النهجين يُغلقان الطريق أمام الإنجيل، لأن "الكنيسة لم تُعلّم ولم تُمارس مثل هذه الصرامة قط". ويُعرف نظامه في اللاهوت الأخلاقي بحكمته، إذ يتجنب كلاً من التساهل والتشدد المفرط. ويُنسب إليه فضل تبني مذهب "التكافؤ الاحتمالي" ، الذي تجنب الصرامة الجانسينية، وكذلك التساهل والاحتمالية البسيطة . ومنذ نشره، ظلّ الكتاب يُنشر باللغة اللاتينية، غالباً في عشرة مجلدات، أو في النسخة المجمعة المكونة من أربعة مجلدات التي نشرها غوديه. لم يُنشر العمل مترجمًا إلا مؤخرًا، وذلك بترجمة إنجليزية قام بها ريان غرانت ونشرتها دار ميدياتريكس برس عام ٢٠١٧. ومن المتوقع أن يبلغ عدد مجلدات الترجمة الإنجليزية للعمل حوالي خمسة مجلدات. [ ١٧ ]
الأعمال الدوغماتية
- اللاهوت الأخلاقي (مجموعة من 4 مجلدات كُتبت أصلاً باللاتينية)
- انتصار الكنيسة على جميع البدع: تاريخ البدع ودحضها
- حقيقة الإيمان (" Verità della Fede " ، لا توجد ترجمة إنجليزية معروفة لهذا الكتاب من الإيطالية/اللاتينية)
- بشأن مجلس ترينت
علم البحار
على الرغم من أن علم مريمياته كان ذا طابع رعوي في المقام الأول، إلا أنه أعاد اكتشاف ودمج والدفاع عن علم مريميات أوغسطينوس أسقف هيبو ، وأمبروز أسقف ميلانو، وغيرهما من آباء الكنيسة ؛ وقد مثّل دفاعًا فكريًا عن علم مريميات في القرن الثامن عشر، عصر التنوير ، ضد العقلانية التي تناقضت مع تفانيه المريمي الشديد. [ 18 ]
- أمجاد مريم [ 19 ]
- التعبد المريمي
- صلوات للأم الإلهية
- الأغاني الروحية
- الزوجة الحقيقية ليسوع المسيح [ 20 ] (الأصل: La Vera Sposa di Gesù Cristo, cioè la Monaca Santa per Mezzo delle Virtù proprie d'una Religiosa (الطبعة الأولى: 1760–1761)) [ 21 ]
أعمال زهدية أخرى
- وسائل عظيمة للخلاص والكمال [ 22 ]
- طريق الخلاص والكمال [ 23 ]
- محطات درب الصليب [ 24 ]
- الاستعداد للموت
- تجسد يسوع المسيح وولادته وطفولته [ 25 ]
- القربان المقدس [ 26 ]
- التوافق مع إرادة الله (كتيب) [ 27 ]
- انتصارات الشهداء [ 28 ]
- خطب لجميع أيام الأحد في السنة
انظر أيضاً
- فهرس مقالات الكنيسة الكاثوليكية
- الدعاء التأملي
- كنيسة القديس ألفونسوس "الصخرة" ليغوري (سانت لويس)
- تيريزا الأفيلاوية
- مبدأ الأثر المزدوج – الاعتبار الأخلاقي المسيحي
- الشكلية (الفلسفة) – مفهوم التركيز على الشكل بدلاً من المفهوم
- التشدد القانوني (في اللاهوت) – مصطلح ازدرائي للمسيحية الأدائية
- الفلسفة المدرسية الجديدة – إحياء الفلسفة المدرسية
مراجع
- ^ Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 1969)، ص. 99
- 1 2 ميلر، دي إف وأوبين، LX، سانت ألفونسوس ليغوري ، كتب تان، 2009، ISBN 9780895553294.
- ↑ حياة القديس ألفونسوس ليغوري (من "Vita di SAM de Liguori")، القديس فرانسيس دي جيرولامو (من "Vita del B. Francisco di Girolamo dal Padre L. degli Oddi")، القديس يوحنا جوزيف للصليب (من "Compendio della vita di Giangiuseppe، بيانات في luce dal Postulatore della causa")، القديس باسيفيكوس من سان سيفيرينو (من "Compendio della vita del B. Pacifico")، والقديسة فيرونيكا جولياني (من "Vita della B. Veronica Giuliani، da FM Salvatori")؛ الذي تم تقديسه يوم أحد الثالوث 26 مايو 1839 . ج. دولمان. 1839.
- 1 2 3 4 5 كاسل، هارولد (1913). " القديس ألفونسوس ليغوري ". في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ باولو أو. بيرلو (١٩٩٧). "القديس ألفونسوس ليغوري". كتابي الأول عن القديسين . أبناء مريم الطاهرة - منشورات كاثوليكية عالية الجودة. الصفحات ١٦٦-١٦٧ . ISBN 971-91595-4-5.
- ↑ "«القديس ألفونسوس ليغوري، مؤسسنا»، الرهبان الفاديون، مقاطعة بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 تانوجا، أنطونيو (26 مايو 1855). "حياة القديس ألفونسوس ماريا دي ليغوري، أسقف القديسة أغاثا القوطية ومؤسس جماعة المخلص المقدس" . بالتيمور، ماريلاند: ج. موراي؛ لندن: سي. دولمان . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 - عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ مختارات من كتابات القديس ألفونسو ماريا دي ليغوري، ١٩٩٩، رقم ISBN 0-8091-3771-2ص 209.
- ↑ الزوجة الحقيقية ليسوع المسيح: الأعمال الكاملة للقديس ألفونسوس دي ليغوري 1929، مطبعة الآباء الفاديين، ASIN B00085J4WM، ص 545.
- 1 2 3 ""القديس ألفونسوس ماريا دي ليغوري"، رعية القديس ألفونسوس ليغوري، بيتربورو، أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ترنيمة عازفي المزمار" . ترانيم وأناشيد عيد الميلاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
- ↑ الرحمة، عضو في وسام؛ الصحافة، ايتيرنا (1906). حياة القديس ألفونس ليغوري . الصحافة ايتيرنا.
- ^ ميلر ، دونالد ف. أوبين، LX (1940). القديس ألفونس ليغوري: معلم الكنيسة . كتب تان. رقم ISBN 978-1-5051-0374-8.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "الموسوعة الكاثوليكية: القديس ألفونسوس ليغوري" . newadvent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
- ↑ ملحق لعمله حول مجمع ترينت.
- ↑ مولر، مايكل. العقيدة الكاثوليكية: Extra Ecclesiam Nullus Omnino Salvatur .
- ↑ «الترجمة الإنجليزية الأولى لكتاب اللاهوت الأخلاقي للقديس ألفونسوس ليغوري» . دار ميدياتريكس للنشر . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
- ^ ب. هيتز، ألفونس ضد ليجوري ، باتيربورن 1967، ص. 130.
- ↑ ليغوري، ألفونسو ماريا دي (26 مايو 1888). "أمجاد مريم" . نيويورك: بي جيه كينيدي . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ ليجوري ، ألفونسو ماريا دي (26 مايو 1887). "الأعمال النسكية الكاملة للقديس ألفونس" . نيويورك: بنزيجر . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ دي ليجوري، ألفونسو ماريا (1771). La Vera Sposa di Gesu-Cristo، cioè la Monaca Santa per Mezzo delle Virtù proprie d'una Religiosa. أوبرا ديل إليستريس. ه القس. مونس. D. Alfonso de Liguori Vescovo di Santagata de' Goti e Rettor Maggiore della Congregazione del SS. ريدينتور. مفيد ليس فقط للمتدينين، والمتدينين، ولكن أيضًا للتلاميذ، أثناء ممارسة هذه الممارسة العملية للفضيلة المسيحية، التي تخص كل حالة شخص. تيرزا إديزيوني. تقسيم في بسبب تومي. تومو بريمو. في نهاية Secondo Tomo vi saranno di più le Meditazioni for otto giorni degli Esercizi Spirituali، التي تمارس الكثير من التدين بشكل خاص في العزلة. Inoltre vi saranno alcune divote Riflessioni, ed Affetti sull' Istoria della Passione di Gesu-Cristo (3 ed.). باسانو: Spese Remondini di Venezia.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ ترينش، ريتشارد تشينيفيكس (26 مايو 1886). "حطام الإيمان: ثلاث خطب ألقيت أمام جامعة كامبريدج في مايو" . لندن: كيغان بول، ترينش . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 - عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ ليجوري ، ألفونسو ماريا دي (26 مايو 1887). "الأعمال النسكية الكاملة للقديس ألفونس" . نيويورك: بنزيجر . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ محطات درب الصليب، سانت ليغوري، avemarialynnfield.org. مؤرشف في 5 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine .
- ↑ ليغوري، ألفونسو ماريا دي؛ غريم، يوجين (26 مايو 1886). "تجسد يسوع المسيح وولادته وطفولته، أو أسرار الإيمان" . نيويورك: بنزيغر براذرز . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 - عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ ليجوري ، ألفونسو ماريا دي (26 مايو 1887). "الأعمال النسكية الكاملة للقديس ألفونس" . نيويورك: بنزيجر . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ ليغوري، ألفونسوس (1755). التوافق مع إرادة الله . غراند رابيدز، ميشيغان: مكتبة كريستيان كلاسيكس إيثريال . ISBN 978-0895550194.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ ليجوري ، ألفونسو ماريا دي (26 مايو 1887). "الأعمال النسكية الكاملة للقديس ألفونس" . نيويورك: بنزيجر . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 – عبر أرشيف الإنترنت.
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " القديس ألفونسوس ليغوري ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
روابط خارجية
- كاتشياتور، جوزيبي (1960). "ألفونسو ماريا دي ليجوري، سانتو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 2: ألبيكانتي – أماناتي. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . او سي ال سي 883370 .
- أعمال ألفونسوس ليغوري أو أعمال تتناوله في أرشيف الإنترنت .
- أعمال ألفونسوس ليغوري على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجمهور) .

- مكتبة الكتب الإلكترونية لأعمال القديس ألفونسوس ماريا دي ليغوري، Saints Books .
- تمثال المؤسس في كاتدرائية القديس بطرس .
- النوتات الموسيقية المجانية من تأليف ألفونسوس ليغوري في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki) .
- ليغوري، ألفونسوس. القداس الإلهي، تحرير يوجين غريم، بنزيغر براذرز، نيويورك، 1887 .
- ليغوري، ألفونسوس. الوعظ، تحرير يوجين غريم، بنزيغر براذرز، نيويورك، 1887 .
- ليغوري، ألفونسوس. كرامة وواجبات الكاهن، تحرير يوجين غريم، بنزيغر براذرز، نيويورك، 1889 .
- النوتات الموسيقية المجانية من تأليف ألفونسوس ماريا دي ليغوري في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki) .
- "Tu scendi dalle stele"، بافاروتي .
- "القديس ألفونسوس"، القديس ألفونسوس على موقع Catholic Online .
- 1696 مولودًا
- 1787 حالة وفاة
- قديسون مسيحيون من القرن الثامن عشر
- الملحنون الإيطاليون في القرن الثامن عشر
- الملحنون الذكور الإيطاليون في القرن الثامن عشر
- كتاب إيطاليون ذكور من القرن الثامن عشر
- أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الإيطالية في القرن الثامن عشر
- علماء اللاهوت الكاثوليك الرومان الإيطاليون في القرن الثامن عشر
- تطويب البابا بيوس السابع
- الأساقفة في كامبانيا
- تقديس البابا غريغوري السادس عشر
- علم مريم الكاثوليكي
- أطباء الكنيسة
- مؤسسو الجماعات الدينية الكاثوليكية
- كتاب إيطاليون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- كتاب دينيون إيطاليون
- قديسون كاثوليك رومان إيطاليون
- كتاب إيطاليون كاثوليك رومان
- موسيقيون من نابولي
- أساقفة الرهبنة الفاديّة
- قديسو الرهبنة الفاديّة
- علماء اللاهوت الأخلاقي الكاثوليك الرومان
- المتصوفون الكاثوليك الرومان
- خريجو جامعة نابولي فيدريكو الثاني
