أمبلر، بنسلفانيا

أمبلر هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري بولاية بنسلفانيا في الولايات المتحدة. تقع على بعد حوالي 16 ميلاً (26 كم) شمال وسط مدينة فيلادلفيا .

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أمبلر 6807 نسمة. ^{[ 4 ]}

تاريخ

لينابي

كانت المنطقة التاريخية لقبيلة لينابي من السكان الأصليين لأمريكا تقع في وادي ديلاوير ، في منطقة تمتد من كيب هينلوبن في ديلاوير ، شمالًا إلى وادي هدسون السفلي في جنوب نيويورك. وكانت المنطقة الجنوبية، التي تشمل فيلادلفيا الحالية ومدينة أمبلر المجاورة، موطنًا لقبيلة لينابي الناطقة بلغة أونامي . ^{[ 5 ]} وقد أبرمت قبيلة لينابي معاهدة سلام مع الكويكر ويليام بن في ثمانينيات القرن السابع عشر. ^{[ 6 ]}

عائلة هارمر

ذُكر اسم ويليام وجورج هارمر ضمن الكويكرز الذين هاجروا إلى بنسلفانيا عام 1682. ^{[ 7 ]} وفي عام 1716، اشترى ويليام وجورج هارمر قطعة أرض مساحتها 408 فدانًا من ويليام بن، وهي منطقة تشمل معظم ما يُعرف اليوم ببلدة أمبلر. ^{[ 8 ]} ويُنسب إليهما الفضل في كونهما أول مالكي أراضٍ استقروا فعليًا في المنطقة. ^{[ 9 ]} بنى ويليام هارمر طاحونة حبوب تعمل بقوة مياه جدول ويساهيكون ، "أول مشروع تجاري في منطقة أمبلر". ^{[ 10 ]} كما بنى مسكنًا حجريًا بنوافذ مفصلية وزجاج معشق على شكل ماسة، بالقرب مما يُعرف الآن بتقاطع طريق بتلر بايك وطريق موريس. بعد وفاته عام 1731، بيع المنزل والطاحونة والأرض إلى موريس موريس وزوجته سوزانا هيث موريس. ^{[ 10 ]}

ويساهيكون

طلب السكان من الحكومة البريطانية الإذن ببناء الطرق في المنطقة. شُيّد أول طريق في أمبلر، المعروف الآن باسم شارع ماونت بليزانت، عام 1730. وكان يمتد من مطحنة هارمر إلى طريق نورث ويلز، الذي يُعرف الآن باسم طريق بيت لحم . ^{[ 8 ]} أُنشئ طريق بتلر عام 1739، وكان يمر عبر البلدة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم قرية ويساهيكون ، نسبةً إلى جدول ويساهيكون . ^{[ 11 ]}^{: 7}

كانت المنطقة الواقعة عند تقاطع طريقَي بتلر وبيت لحم بايك تُشكّل مركز القرية تقريبًا. عُرفت في البداية باسم " ركن جيلكي" ، نسبةً إلى نُزُل بُني حوالي عام 1778 وأداره أندرو جيلكينسون (أو جيلكسون). بعد عام 1878، عُرفت المنطقة باسم "وادي الورد". ^{[ 12 ]}^{: 32}

في عام ١٧٩٠، اشترى جوناثان توماس نصف فدان من الأرض من جيلكينسون، وأقام مدبغة عند تقاطع الطرق، ^{[ ١٢ ]} مما أدى إلى تسمية جدول قريب باسم "جدول المدبغة". ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٨١٠، باع ابنه، ديفيد توماس، المدبغة إلى جوزيف روتر. ^{[ ١٢ ]} ويُذكر أنها، باسم "مدبغة وادي الورد"، كانت من أقدم المدبغات في المقاطعة. ^{[ ١٣ ]} ثم أصبحت لاحقًا ملكًا لألفين فاوست وشركة إيه دي فاوست وأبنائه. ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]}

بين عامي 1750 و1850، ازدهرت الصناعات في جميع أنحاء حوض النهر، مستخدمةً المجاري المائية المحلية لتوفير الطاقة ونقل النفايات. ضمت المنطقة تسع مطاحن، أنتجت الدقيق والأخشاب والورق والأقمشة. ^{[ 11 ]}^{: 7} وقد حددتها الدكتورة ماري هوف على النحو التالي: مطحنة بلاملي (التي امتلكها ويليام هارمر في البداية)، مطحنة فولينغ (التي امتلكها أندرو وماري أمبلر)، مطحنة طومسون، مطحنة ريف، مطحنة ويرتسنر، مطحنة هاغ، مطحنة بيرك، مطحنة حرير، ومنشرة البرسيم والتقطيع والنشر. ^{[ 12 ]}^{: 9-32} إلا أنه مع استبدال الطاقة البخارية بالطاقة المائية في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، لم تعد المطاحن قادرة على المنافسة، فتم إغلاقها. ^{[ 12 ]}^{: 27}

ماري جونسون أمبلر

ماري أمبلر ، التي حولت منزلها في أمبلر إلى مستشفى مؤقت في أعقاب حادث تحطم القطار الكبير عام 1856

في عام ١٨٥٥، أصبحت محطة ويساهيكون محطة توقف على خط سكة حديد شمال بنسلفانيا. ^{[ ١١ ]}^{: ٧} في ١٧ يوليو ١٨٥٦، شهدت المدينة حادث قطار كارثي ، عُرف باسم كارثة القطار الكبرى لعام ١٨٥٦. اصطدم قطار شاكاماكسون ، وهو قطار رحلات ترفيهية متجه شمالًا ، بقطار أرامينغو المتجه جنوبًا وجهًا لوجه، مما أسفر عن مقتل ٥٩ شخصًا على الفور، وإصابة ٨٦ راكبًا آخر. سارت ماري أمبلر ، وهي من سكان المنطقة من الكويكرز ، مسافة ميلين إلى موقع الحادث، حاملةً الإمدادات الطبية وموجهةً جهود الإنقاذ. ^{[ ١٤ ]} حولت منزلها الواقع عند تقاطع شارع تينيس وشارع مين إلى مستشفى مؤقت لرعاية الناجين. ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٥ ]} بعد ثلاثة عشر عامًا، في عام ١٨٦٩، أعادت شركة السكك الحديدية تسمية المحطة باسم أمبلر تكريمًا لها. وحذا مكتب البريد حذوه، وعندما تم تأسيس البلدة رسميًا في 16 يونيو 1888، ^{[ 16 ]} اتخذت هي الأخرى اسم أمبلر، تكريمًا لماري أمبلر. ^{[ 11 ]}^{: 7}

كيسبي وماتيسون

في عام ١٨٨١، انتقلت شركة كيزبي وماتيسون ، التي شملت أعمالها تصنيع الأسبستوس ، إلى أمبلر من فيلادلفيا . وكان موقع أمبلر على طول خط السكة الحديد أحد الاعتبارات الرئيسية لاختيارها، إذ سهّل ذلك استيراد الأسبستوس الخام من كيبيك وتصدير المنتجات النهائية إلى الأسواق. كما كان توفر كربونات المغنيسيوم من مناجم الدولوميت المحلية أحد الاعتبارات الأخرى . ^{[ ١٧ ]} بُني مصنع كيزبي وماتيسون الأصلي في عام ١٨٨٣. ^{[ ١٨ ]}

عند وصول الشركة، كانت البلدة تتألف من "70 منزلاً، و250 ساكناً، وصيدلية، ومتجر بقالة، وعدد قليل من المحلات التجارية الأخرى". ^{[ 19 ]} استثمر كيسبي وماتيسون بكثافة في البلدة، فاستقدما عمال بناء من جنوب إيطاليا لبناء 400 منزل للعمال والمديرين، بالإضافة إلى مكاتب، ودار أوبرا، وكنيسة ترينيتي التذكارية الأسقفية، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وقصر ليندنولد ، وهو ملكية ماتيسون الشخصية . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} استقر العديد من الإيطاليين في أمبلر، مما ساهم في تشكيل هويتها الثقافية. وتُعد مايدا، كالابريا، المدينة الشقيقة للبلدة اليوم. ^{[ 24 ]} كما وظفت الشركة أمريكيين من أصل أفريقي، من ولاية فرجينيا، في مناطق المعالجة الرطبة الأقل ملاءمة في مصنع الأسبستوس. وكانوا يميلون إلى الاستقرار في غرب وجنوب أمبلر. ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]}

بحلول الحرب العالمية الأولى ، كانت أمبلر تُعرف باسم "عاصمة الأسبستوس في العالم". ^{[ 25 ]} ومع ذلك، فقد أثر الكساد الكبير سلبًا على الشركة، وتم بيعها إلى شركة إنجليزية ، وهي شركة تيرنر ونيوال (T&N)، في عام 1934. ^{[ 22 ]} واستمر المصنع في العمل تحت اسم K&M.

في إنجلترا عام ١٩٢٤، أبلغ الأطباء عن أول حالة إصابة بداء الأسبستوس ، وهو مرض مزمن ينتج عن استنشاق ألياف الأسبستوس. ^{[ ٢٦ ]} وبحلول خمسينيات القرن العشرين، تزايدت الأدلة التي تربط الأسبستوس بالسرطان. فقد أفاد ريتشارد دول، عالم الأوبئة في شركة تيرنر ونيوال، (رغم ضغوط الشركة) أن الأشخاص الذين تعرضوا للأسبستوس لمدة ٢٠ عامًا أو أكثر كانوا أكثر عرضة للإصابة بسرطان الرئة بعشرة أضعاف مقارنة بعامة السكان. كما تم الإبلاغ عن انتشار ورم المتوسطة، وهو سرطان كان نادرًا في السابق وقاتلًا في أغلب الأحيان، على نطاق وبائي بالقرب من مناجم الأسبستوس في جنوب إفريقيا . وفي ستينيات القرن العشرين، أشارت المجلة البريطانية للطب الصناعي إلى أن مجرد السكن بالقرب من مصنع للأسبستوس، أو في مبنى معزول بالأسبستوس، يزيد من خطر الإصابة بورم المتوسطة. ^{[ ٢٢ ]}

أدارت شركة تيرنر ونيوال المصنع حتى إغلاقه عام 1962، ثم باعت العقار لشركة سيرتينتيد وشركة نيكوليت للصناعات. ^{[ 27 ]} وبحلول عام 1973، بدأت وكالة حماية البيئة (EPA) بتقييد استخدام الأسبستوس، فأوقفت بيع بخاخات العزل عام 1973، وعزل الأسبستوس الصلب عام 1975. ^{[ 22 ]} وفي عام 1974، نظمت نيكوليت مسابقة، عرضت خلالها جائزة قدرها 20,000 دولار أمريكي لأفضل اقتراح "تطبيق تجاري عملي" لأكوام الطباشير المُهملة. ^{[ 28 ]} وأعلنت نيكوليت إفلاسها عام 1987. ^{[ 25 ]} وبحلول عام 1989، تم حظر معظم المنتجات المتبقية بموجب قانون حظر الأسبستوس والتخلص التدريجي منه لعام 1989. وعلى الرغم من إلغاء الحظر عام 1991، إلا أن عددًا قليلاً من المنتجات القائمة على الأسبستوس لا يزال موجودًا في السوق المحلية. ^{[ 22 ]}

استحوذت شركة فيدرال-موجول ، وهي شركة أمريكية لتوريد قطع غيار السيارات، على الأصول المتبقية لشركة تيرنر آند نيوال في عام 1998. ^{[ 29 ]} ومع ازدياد الوعي بالمخاوف الصحية المتعلقة بالأسبستوس، وجدت الشركة نفسها أيضاً في حالة إفلاس بموجب الفصل 11 بسبب مسؤوليتها عن الأسبستوس . ^{[ 30 ]}

إرث الأسبستوس

أجرت وزارة الصحة في ولاية بنسلفانيا دراسة عام 2011 استعرضت فيها بيانات الفترة من 1992 إلى 2008، وأفادت بأن تشخيص ورم المتوسطة كان أعلى بمقدار 3.1 مرة لدى سكان أمبلر مقارنةً بسكان بنسلفانيا الآخرين. وعُزيت هذه المعدلات المرتفعة إلى التعرض السابق للأسبستوس في المصانع. ^{[ 22 ]}

في أمبلر، حيث تم التخلص من أكثر من 1.5 مليون ياردة مكعبة من نفايات الأسبستوس في منطقة مساحتها 25 فدانًا تُعرف باسم "الجبال البيضاء"، ^{[ 22 ]} لا يزال التلوث يُمثل مشكلة. ^{[ 32 ]} من عام 1973 إلى عام 1993، أشرفت وكالة حماية البيئة الأمريكية على معالجة مكب نفايات الأسبستوس في بوريت ، ^{[ 33 ]} المعروف أيضًا باسم "أكوام أسبستوس أمبلر". ^{[ 22 ]} تم اقتراح الموقع على قائمة الأولويات الوطنية (NPL) كموقع سوبرفند في 10 أكتوبر 1984، وأُضيف رسميًا إلى القائمة في 10 يونيو 1986. اكتملت عمليات المعالجة المختلفة بحلول 30 أغسطس 1993، ونتيجة لذلك، تم حذف الموقع من قائمة الأولويات الوطنية في 27 ديسمبر 1996، بعد المعالجة. ^{[ 34 ]} تُراجع وكالة حماية البيئة الموقع كل خمس سنوات. ^{[ 22 ]}

أولت الحكومة المحلية أولوية قصوى لإعادة تطوير المواقع. وقد سُحب اقتراحٌ قُدِّم عام ٢٠٠٥ لبناء برج سكني من ١٧ طابقًا بعد معارضة المجتمع المحلي للمشروع. وكان من بين المخاوف وجود نفايات الأسبستوس في الموقع. وفي عام ٢٠٠٩، صنّفت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) المشروع المقترح كجزء من موقع "سوبرفند" الثاني، وهو موقع "بوريت" للأسبستوس. ^{[ ٢٢ ]} ويضم الموقع كومة من نفايات الأسبستوس، وبركة مساحتها ١١ فدانًا، وحديقة سابقة. ^{[ ٣٣ ]} وقدّرت وكالة حماية البيئة أنها ستُنهي المرحلة الأولى من التنظيف في موقع "بوريت" بحلول عام ٢٠١٥. ^{[ ٢٢ ]}

في عام ٢٠١٣، نجح مكتب هيكندورن شيلز للهندسة المعمارية وشركة ساميت ريالتي أدفايزرز في تحويل مصنع ومدخنة شركة كيزبي وماتيسون المهجورين إلى مبنى مكاتب متعدد المستأجرين حاصل على شهادة LEED البلاتينية، وهو مبنى أمبلر بويلر هاوس. حظي مشروع إعادة الاستخدام التكيفي بدعم من برنامج براونفيلدز التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية وبرنامج إنرجي ووركس. بلغت تكلفة التجديدات ١٦ مليون دولار، وأسفرت عن مبنى يتميز بخصائص صديقة للبيئة، بما في ذلك نظام إعادة تدوير المياه الرمادية، والطاقة الحرارية الأرضية، والألواح الشمسية، ونظام السقف العاكس، والزجاج عالي الكفاءة. ^{[ ٢٢ ]}^{[ ٣٥ ]}

المباني التاريخية

أُضيفت داوسفيلد إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1991. ^{[ 36 ]} خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كانت "داوسفيلد" ملكًا لجيمس موريس، واستخدمها الجنرال جورج واشنطن كمقر قيادة من 21 أكتوبر إلى 20 نوفمبر 1777. ^{[ 37 ]} كما امتلك جيمس موريس إحدى المطاحن في منطقة أمبلر.

تكتسب منازل كيزبي-ماتيسون أهمية جزئية بسبب الاختلافات الطبقية التي تم الكشف عنها في بناء أنواع مختلفة من المنازل للعمال والمشرفين والإداريين، ^{[ 38 ]} (ناهيك عن قلعة ليندنولد، موطن ماتيسون نفسه). ^{[ 39 ]}

منزل داوسفيلد، 1908
طاحونة تابعة لجيمس موريس، مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، 1908
بقايا مصنع الورق، وادي ويساهيكون، 1908
منزل ماري أمبلر، حوالي عام 1936

منازل العمال المتراصة
منازل وركمان المكونة من طابقين
منزل المشرف
منزل المشرف
حظيرة/مخزن عربات السلطة التنفيذية الفيكتورية
منزل المسؤول التنفيذي الفيكتوري

وتشمل المباني الأخرى ذات الأهمية، والتي لم يعد بعضها موجوداً، ما يلي:

دار الأوبرا، 1906
مكتب البريد، 1906
كنيسة ترينيتي التذكارية الأسقفية، 1906
الكنيسة المشيخية الأولى في أمبلر

الجغرافيا

تقع أمبلر عند خط عرض 40°9′18″ شمالاً وخط طول 75°13′13″ غرباً ( 40.15500° شمالاً 75.22028° غرباً ) . [ ⁴⁰^]^ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 0.8 ميل مربع (2.1 كيلومتر مربع ⁾، وهي أرض يابسة بالكامل.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1880	251	—
1890	1073	327.5%
1900	1884	75.6%
1910	2649	40.6%
1920	3094	16.8%
1930	3944	27.5%
1940	3953	0.2%
1950	4565	15.5%
1960	6765	48.2%
1970	7800	15.3%
1980	6628	-15.0%
1990	6609	-0.3%
2000	6426	-2.8%
2010	6417	-0.1%
2020	6807	6.1%
المصادر: ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 3 ]}

**نتائج الانتخابات الرئاسية** ^{[ 44 ]}
سنة	جمهوري	ديمقراطي
2020	27.6% 1,052	71.3% 2,717
2016	27.8% 904	67.2% 2182
2012	31.2% 959	67.3% 2,069
2008	30.8% 947	68.4% 2,099
2004	33.7% 989	65.7% 1,927
2000	35.1% 875	60.4% 1,464

بحسب تعداد عام 2010، كانت نسبة السكان البيض في البلدة 76.5%، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 12.8%، والأمريكيين الأصليين 0.2%، والآسيويين 3.8%، وسكان هاواي الأصليين 0.3%، و3.4% من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 7.9%، أي بزيادة تقارب أربعة أضعاف منذ تعداد عام 2000..

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 45 ]} ، بلغ عدد سكان البلدة 6,426 نسمة، موزعين على 2,510 أسر، و1,598 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 7,605.8 نسمة لكل ميل مربع (2,936.6 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,605 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,083.3 وحدة لكل ميل مربع (1,190.5 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 83.29% من البيض ، 12.03% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.25% من السكان الأصليين ، 2.47% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.50% من أعراق أخرى ، و1.40% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.13% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2510 أسرة، منها 29.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.2%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.45 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.08 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 23.5% دون سن 18 عامًا، و7.0% من 18 إلى 24 عامًا، و32.5% من 25 إلى 44 عامًا، و19.7% من 45 إلى 64 عامًا، و17.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.5 لكل 100 أنثى، و81.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 47,014 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 51,235 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 40,305 دولارًا مقابل 30,735 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 21,688 دولارًا. وكان حوالي 2.4% من الأسر و5.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

السياسة والحكومة

تتبع مدينة أمبلر نظام إدارة المدينة ، حيث يوجد رئيس بلدية ومجلس بلدي مكون من تسعة أعضاء. رئيسة البلدية هي جين سورغ. ^{[ 46 ]} تقع المدينة ضمن الدائرة الرابعة للكونغرس (تمثلها النائبة مادلين دين )، والدائرة 151 لمجلس نواب الولاية (تمثلها النائبة ميليسا سيراتو )، والدائرة 12 لمجلس شيوخ الولاية (تمثلها السيناتور ماريا كوليت ).

تعليم

تتبع منطقة أمبلر التعليمية لمنطقة ويساهيكون التعليمية . في عام ٢٠٠٤، بلغ عدد طلاب منطقة ويساهيكون التعليمية ٤٥٣٥ طالبًا. تضم منطقة ويساهيكون التعليمية ست مدارس: أربع مدارس ابتدائية، ومدرسة متوسطة (للصفوف من السادس إلى الثامن)، ومدرسة ثانوية (للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر). ^{[ ٤٧ ]} أما المدرستان الابتدائيتان المخصصتان لأجزاء من أمبلر فهما مدرسة لوير جوينيد الابتدائية ومدرسة شادي غروف الابتدائية. ^{[ ٤٨ ]}

كانت مدرسة ماتيسون أفينيو الابتدائية تقع سابقًا في أمبلر. في عام ١٩٧٥، اقترح أحدهم دمج الصفين الثاني والثالث، لكن مجلس إدارة المدرسة ألغى الاقتراح في ذلك العام. ^[^٤٩^] أُغلقت المدرسة في عام ٢٠١٣، وقُسّمت منطقتها بين مدرستي لوير غوينيد وشادي غروف الابتدائيتين. ^[^٥٠^] استمر برنامج "هيد ستارت" التابع لمنطقة مدارس واشنطن ، والذي كان يقع سابقًا في مدرسة ماتيسون أفينيو، في العمل، لكنه اضطر إلى الانتقال إلى مكان آخر. ^[^٥١^] في عام ٢٠١٥، بدأ مبنى بلدية أمبلر في شغل مبنى المدرسة السابق. ^[^٥٢^]

كانت هناك مدرسة أمبلر الإعدادية، التي أُغلقت عام ١٩٧٥. وفي ذلك العام، ثار جدلٌ حول كيفية إعادة تقسيم المنطقة التي كانت تشغلها المدرسة. ^{[ ٥٣ ]} إذ رغبت إحدى الشركات في إنشاء وحدات سكنية في أرض المدرسة الإعدادية السابقة، بينما عارض بعض أعضاء مجلس المدينة هذا المقترح. ^{[ ٥٤ ]} وجادلت صحيفة "ريبورتر" في لانسديل، بنسلفانيا، بضرورة إطلاع الجمهور على مقترحات التطوير. ^{[ ٥٥ ]}

كانت هناك سابقًا مدرسة ابتدائية أخرى، هي مدرسة فورست أفينيو الابتدائية في أمبلر. وبحلول عام ١٩٧٦، أُغلقت، ولم تعد المنطقة التعليمية تستخدم المبنى، فتركته دون صيانة. ^{[ ٥٦ ]} وكانت منظمة "كبار السن من أجل مغامرات أكبر" (SAGA) تُدير مركزها في أمبلر في ذلك المبنى. ^{[ ٥٧ ]}

توجد مدرسة ابتدائية كاثوليكية في منطقة مابل غلين ، وهي مدرسة سيدة الرحمة الكاثوليكية الإقليمية . تأسست مدرسة سيدة الرحمة عام 2012 باندماج مدارس القديس أنطوني والقديس يوسف في أمبلر، والقديس ألفونسوس في مابل غلين، والقديسة كاترين السيانية في هورشام . ^{[ 58 ]}

جامعة تمبل ، التي يقع حرمها الجامعي الرئيسي في مدينة فيلادلفيا القريبة ، لديها حرم جامعي في الضواحي يُعرف باسم حرم أمبلر . ^{[ 59 ]} عنوان الاتصال الرئيسي للحرم الجامعي هو عنوان بريدي في أمبلر ، 580 طريق ميتينغهاوس، أمبلر، بنسلفانيا 19002. ^{[ 60 ]} ومع ذلك، فهو يقع تقنيًا خارج حدود البلدة، في بلدة أبر دبلن ، ^{[ 61 ]} ويخضع لسلطة شرطة بلدة أبر دبلن. تأسست جامعة تمبل أمبلر عام 1910 باسم مدرسة بنسلفانيا للبستنة للنساء . ^{[ 60 ]} وهي تقدم مجموعة متنوعة من برامج البكالوريوس والدراسات العليا والبرامج غير المعتمدة. ^{[ 62 ]}

الفنون والثقافة

الفصل الثاني من مسرح بلاي هاوس

مسرح آكت تو بلاي هاوس هو مسرح احترافي يتسع لـ 130 مقعدًا تأسس عام 1998. وقد رُشِّح مسرح آكت تو لـ 31 جائزة باريمور وفاز بست منها. ^{[ 63 ]}

أوركسترا أمبلر السيمفونية

تأسست أوركسترا أمبلر السيمفونية عام 1951، وتقدم حاليًا العديد من الحفلات الموسيقية سنويًا تحت الإشراف الموسيقي لمدير البرامج في محطة WRTI جاك مور. ^{[ 64 ]}

مسرح أمبلر

افتُتح مسرح أمبلر في الأصل عام 1928 كدار سينما تابعة لشركة وارنر براذرز ، وهو دار سينما غير ربحية مملوكة للمجتمع تعرض أفلامًا مستقلة وفنية وأفلامًا ذات توزيع محدود. ^[⁶⁵^]

مكتب البريد

أُنتجت جداريات مكاتب البريد في الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 1934 و1943 من خلال قسم الرسم والنحت ، الذي سُمي لاحقًا قسم الفنون الجميلة ، التابع لوزارة الخزانة . وكان الهدف من هذه الجداريات رفع معنويات الشعب الأمريكي في مواجهة آثار الكساد الكبير من خلال تصوير مواضيع مُلهمة. ^{[ 66 ]} مُوّلت هذه الجداريات كجزء من تكلفة البناء أو التجديد، مع تخصيص 1% من التكلفة للتحسينات الفنية. ^{[ 67 ]} في عام 1939، أنجز الفنان هاري ستيرنبرغ جدارية "العائلة والصناعة والعمارة" لمكتب بريد المدينة. ويُعدّ الفنان وعائلته الشخصيات الرئيسية في اللوحة.

شخصيات بارزة

كاثلين "كاي" ماكنولتي ماوكلي أنتونيلي - مبرمجة حاسوب أيرلندية وواحدة من المبرمجين الستة الأصليين لجهاز ENIAC، وهو أحد أوائل أجهزة الكمبيوتر الرقمية الإلكترونية للأغراض العامة.
جون دي دومينيكو - ممثل كوميدي، وممثل، وكاتب
مارتن كيلسون - عالم سياسي أمريكي. كان أول أكاديمي أسود يُعيّن أستاذاً متفرغاً في جامعة هارفارد.
تانوه كباساجنون - لاعب خط دفاعي في فريق نيو أورليانز ساينتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL).
جون دالاس سيسيل فورد - لاعب بيسبول أمريكي من أصل أفريقي في دوري الزنوج في عشرينيات القرن العشرين.
مايكل إف. "مايك" جيربر - عضو ديمقراطي سابق في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا، يمثل الدائرة التشريعية رقم 148 من عام 2005 إلى عام 2012.
إلوود لويس ريتشي - لاعب بيسبول محترف لعب كرامي في الدوريات الكبرى من عام 1906 إلى عام 1913. وقد لعب لصالح شيكاغو كابز وبوسطن دوفز وفيلادلفيا فيليز.
كورتيس توماس سيمونز - لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق يلعب باليد اليسرى، لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من عام 1947 إلى عام 1950 ومن عام 1952 إلى عام 1967.
ديفيد جيه. سلون - مدافع هوكي جليد أمريكي محترف سابق. لعب مباراة واحدة في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق فيلادلفيا فلايرز خلال موسم 2008-2009.
روث ويليامز - رامية لعبت من عام 1946 حتى عام 1953 في دوري البيسبول الاحترافي لجميع الفتيات الأمريكيات.

مواصلات

في عام 2018، بلغ طول الطرق العامة في أمبلر 15.72 ميلاً (25.30 كم) ، منها 0.98 ميلاً (1.58 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (PennDOT)، و 14.74 ميلاً (23.72 كم) تتولى صيانتها البلدية. ^[⁶⁸^]

يُعدّ شارع بتلر الشارع الرئيسي في أمبلر، بينما يُعرف الطريق خارج حدود البلدة باسم طريق بتلر السريع . يتجه طريق بتلر السريع جنوب غربًا إلى بليموث ميتينغ وشمال شرقًا إلى بلدة هورشام . يمتد طريق بيت لحم السريع على طول الحدود الشرقية لأمبلر ويتجه شمالًا إلى مونتغمريفيل وجنوبًا إلى فيلادلفيا . يمر طريق بنسلفانيا السريع رقم 309 شرق أمبلر على طريق سريع يُسمى طريق فورت واشنطن السريع، مع إمكانية الوصول إلى أمبلر من مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال عند طريق بتلر السريع، ومن مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب عند طريق سسكويهانا. يتقاطع طريق بنسلفانيا السريع (الطريق السريع بين الولايات رقم 276) مع طريق بنسلفانيا السريع رقم 309 جنوب أمبلر في فورت واشنطن . ^{[ 69 ]}

تخدم محطة أمبلر خط لانسديل/دويليستاون التابع لسكك حديد سيبتا الإقليمية ، والذي يوفر خدمة النقل إلى وسط مدينة فيلادلفيا ، ولانسديل ، ودويلستاون ، ونقاط وسيطة أخرى، حيث تُعد محطة أمبلر مرفقًا رئيسيًا لركن السيارات وركوبها على طول الخط. كما تخدم أمبلر أيضًا خطوط حافلات قسم الضواحي التابع لسيبتا ، وهما الخطان 94 و 95 ، حيث يربط الخط 94 أمبلر بمنطقة تشيستنت هيل في فيلادلفيا ومركز مونتغمري التجاري ، بينما يربط الخط 95 أمبلر بمنطقة ويلو غروف وغولف ميلز . ^[⁷⁰^]

مدينة توأم

مدينة أمبلر مدينة شقيقة لـ:

مايدا، كالابريا ، إيطاليا ^{[ 24 ]}

مراجع

↑ هوف، د. ماري (1936). "التاريخ المبكر لأمبلر" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
↑ "مقدمة عن شعب ليني لينابي، أو هنود ديلاوير" . متحف معاهدة بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
↑ نيومان، أندرو (2013). "معاهدة شاكاماكسون" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
↑ مايرز، ألبرت كوك (1902). وصول الكويكرز إلى فيلادلفيا، 1682-1750؛ وهي قائمة بشهادات الانتقال التي تم استلامها في الاجتماع الشهري للأصدقاء في فيلادلفيا . فيلادلفيا: فيريس وليتش. الصفحات 5-6 . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
1 2 3 4 "خطة أمبلر للمساحات المفتوحة" . مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا . بلدة أمبلر. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2015 .
↑ بين، ثيودور ويبر (1884). تاريخ مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا . فيلادلفيا: إيفرتس وبيك. الصفحات 1092-1093 .
1 2 "تاريخ منزل هارمر-موريس-ديتويلر-زابريسكي" . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
1 2 3 4 كواترون، فرانك د. (2004). أمبلر . بورتسموث، نيو هامبشاير: أركاديا. ISBN 978-0738534831.
1 2 3 4 5 6 هوف، ماري بول هالويل (1936). التاريخ المبكر لأمبلر، 1682-1888 . أمبلر، بنسلفانيا: هاري هيلار كيلي.
1 2 وايلي، صموئيل ت. (1895). موسوعة السير الذاتية والصور الشخصية لمقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا : تتضمن نبذات تعريفية عن مواطنين بارزين وممثلين للمقاطعة، بالإضافة إلى مقدمة تاريخية . فيلادلفيا: شركة النشر البيوغرافي. ص 571. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
1 2 "ماري أمبلر وحادث القطار الكبير" . بلدية أمبلر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ "ماري أمبلر: بطلة حادث القطار الكبير" . وادي ويساهيكون التاريخي . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ دوغيرتي، برناديت (25 يونيو 2013). "رسالة: عيد ميلاد سعيد 125 يا أمبلر!" . جريدة أمبلر . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
١ ٢ كينيدي، جوزيف س. (٥ سبتمبر ١٩٩٩). "كيف التقى طبيب بصيدلي، ووجد ثروة في أمبلر: حوّل الدكتور ريتشارد ف. ماتيسون وهنري ج. كيسبي البلدة الصغيرة إلى مدينة مزدهرة بفضل الشركات" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٥ .
↑ أوهارا، إل إم (2001). المدينة التي بناها الأسبستوس: تصنيع أمبلر، بنسلفانيا (رسالة شرف) . جامعة ولاية بنسلفانيا، يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا.
↑ تول، جان بارث؛ شواغر، مايكل جيه. (1983). مقاطعة مونتغمري، المئة عام الثانية ( الطبعة الأولى). نورستاون، بنسلفانيا: اتحاد جمعيات مونتغمري التاريخية. ISBN 9780961241827.
↑ «تاريخ كنيسة الثالوث الأسقفية، أمبلر: المئة عام الأولى، ١٨٩٨-١٩٩٨» (ملف PDF) . كنيسة الثالوث أمبلر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
↑ كونروي، تيريزا؛ برايس، بيل (17 يونيو 1986). "حريق يدمر كنيسة أبر دبلن" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ريني، سامسون (2015). "العيش في المدينة التي بُنيت بالأسبستوس" . مجلة التقطير . 1 (2): 26-35 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
↑ سيكاريلي، مورا سي. (23 أغسطس 1987). "عندما كان منزل الرجل قلعته حقًا" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
1 2 "أمبر تُقيم علاقة توأمة مع مايدا، إيطاليا" . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
1 2 بيرك، ريتشارد (27 يوليو 1987). "إرث مرير خلفته نفايات الأسبستوس من شركة نيكوليت يبقى في أمبلر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
↑ كوك ، دبليو إي (26 يوليو 1924). "تليف الرئتين الناتج عن استنشاق غبار الأسبستوس" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (3317): 140-142 ، 147. doi : 10.1136/bmj.2.3317.147 . PMC 2304688. PMID 20771679 .
↑ «الخطة الوطنية للطوارئ بشأن تلوث النفط والمواد الخطرة؛ قائمة الأولويات الوطنية» (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 61 (173). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 5 سبتمبر 1996.
↑ "الفيل الأبيض". مجلة التقطير . 1 (3): 48. 2015.
↑ "شركة فيدرال-موجول تُكمل عملية الاستحواذ على شركة تي آند إن" . بي آر نيوزواير . 6 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
↑ «شركة فيدرال موغول تقدم طلبات إفلاس طوعية بموجب الفصل الحادي عشر وطلبات إدارة لتسوية دعاوى الأسبستوس» . بيان صحفي صادر عن شركة فيدرال موغول . 1 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ باتنود، كاثلين. "تحويل موقع نفايات الأسبستوس إلى ملاذ للحياة البرية" . www.fws.gov . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
↑ "مشروع REACH Ambler: من المصنع إلى المستقبل في أمبلر، بنسلفانيا" . مشروع REACH Ambler . معهد تاريخ العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
1 2 "موقع بوريت للأسبستوس" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
↑ "أكوام الأسبستوس في أمبلر" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
↑ ميرسييه، دومينيك (29 مارس 2013). "إحياء محطة أمبلر للغلايات" . مدينة فيلادلفيا الخفية . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
↑ مون، روبرت سي. (1908). عائلة موريس في فيلادلفيا؛ أحفاد أنتوني موريس، المولود عام 1654 والمتوفى عام 1721. المجلد 4. فيلادلفيا: آر سي مون. الصفحات 156-157 .
↑ كينا، إيلين (7 مارس 1991). "إرث شركة أمبلر هو جواهر المدينة الفيكتورية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ فيناريلي، ليندا (28 أبريل 2015). "قلعة ليندنولد ستكون محور التطوير المتوقع" . جريدة أمبلر غازيت . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
↑ "تعداد السكان والمساكن: التعدادات العشرية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
↑ "بيانات المناطق المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان المقيمين في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . تقديرات السكان . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
↑ "تعداد السكان 2020" .
↑ "نتائج انتخابات مقاطعة مونتغمري" . مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ "مجلس مقاطعة أمبلر" . مقاطعة أمبلر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ "معلومات أساسية عن المنطقة" . منطقة مدارس ويساهيكون . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
↑ "خريطة الحضور" . منطقة مدارس ويساهيكون . تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2025 .- قارن مع خريطة المدينة .
↑ «مجلس إدارة مدرسة ويساهيكون يؤجل اقتراح الدمج». صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. 24 يونيو 1976. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ «مجتمع أمبلر يودع مدرسة ماتيسون أفينيو الابتدائية مع إغلاق أبوابها» . صحيفة تايمز هيرالد . ٢١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٥ .
↑ ديفلين، إريك (5 أبريل 2013). "سيتم نقل فصل دراسي لبرنامج هيد ستارت في أمبلر؛ ومستقبل مبنى مدرسة ماتيسون أفينيو الابتدائية غير مؤكد" . صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ غودشالك، داتش (24 سبتمبر 2021). "مبنى بلدية أمبلر بورو ينتقل إلى مبنى مدرسة ماتيسون أفينيو الابتدائية سابقًا" . صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .
↑ أولكوفسكي، جون (12 نوفمبر 1975). "قد لا تعيد أمبلر تقسيم منطقة مدرسة إعدادية". صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. ص 38 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ «مايكلز تُصرّ على خطة 275 وحدة سكنية». صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. 12 نوفمبر 1975. ص 38 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "سر تقسيم المناطق في أمبلر". صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. 8 ديسمبر 1975. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ أولكوفسكي، جون (15 أبريل 1976). "دعوات لرفض خطة إعادة تقسيم منطقة أمبلر". صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ فريكر، دان (13 سبتمبر 1978). "جمعية ساغا في أبر دبلن تحصل على عقد إيجار مبنى مقابل دولار واحد". صحيفة ذا ريبورتر . لانسديل، بنسلفانيا. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "عمليات دمج/إغلاق المدارس الابتدائية الكاثوليكية لعام 2012" . Catholicphilly.com . 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
↑ "حرم أمبلر الجامعي" . جامعة تمبل . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
1 2 "تاريخ حرم أمبلر التاريخي" . جامعة تمبل . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
↑ سوكيل، دان (9 يوليو 2010). "إغلاق مساكن حرم جامعة تمبل أمبلر" . صحيفة ذا ريبورتر نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
↑ "برامج الشهادات" . حرم أمبلر . جامعة تمبل. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
↑ "مهمتنا" . مسرح الفصل الثاني . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
↑ "نبذة" . أوركسترا أمبلر السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
↑ "التاريخ منذ عام 1928" . مسرح أمبلر، شركة . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ إعادة اكتشاف فن الشعب: جداريات الصفقة الجديدة في مكاتب البريد في بنسلفانيا . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية: 2014.
↑ جامعة سنترال أركنساس. " الجداريات في مكتب بريد أركنساس ".
↑ "خريطة مقاطعة أمبلر" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2023 .
↑ مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا (خريطة) ( الطبعة الثامنة عشرة). 1 بوصة = 2000 قدم. خريطة ADC . 2006. ISBN 0-87530-775-2.
↑ خريطة النقل والشوارع الرسمية لضواحي SEPTA (ملف PDF) (خريطة). SEPTA . تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2016 .

روابط خارجية

بلدة أمبلر
"ريتش أمبلر: من المصنع إلى المستقبل في أمبلر، بنسلفانيا" . ريتش أمبلر . معهد تاريخ العلوم .

[1] هوف، د. ماري (1936). "التاريخ المبكر لأمبلر" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .

[TigerWebMapServer-2] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .

[USCensusDecennial2020CenPopScriptOnly-3] 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .

[Census2020PLLede-4] "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .

[Lenape-5] "مقدمة عن شعب ليني لينابي، أو هنود ديلاوير" . متحف معاهدة بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .

[Encyclopedia-6] نيومان، أندرو (2013). "معاهدة شاكاماكسون" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .

[Myers-7] مايرز، ألبرت كوك (1902). وصول الكويكرز إلى فيلادلفيا، 1682-1750؛ وهي قائمة بشهادات الانتقال التي تم استلامها في الاجتماع الشهري للأصدقاء في فيلادلفيا . فيلادلفيا: فيريس وليتش. الصفحات 5-6 . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .

[SpacePlan-8] 1 2 3 4 "خطة أمبلر للمساحات المفتوحة" . مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا . بلدة أمبلر. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2015 .

[Bean-9] بين، ثيودور ويبر (1884). تاريخ مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا . فيلادلفيا: إيفرتس وبيك. الصفحات 1092-1093 .

[HarmerHouse-10] 1 2 "تاريخ منزل هارمر-موريس-ديتويلر-زابريسكي" . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .

[Quattrone-11] 1 2 3 4 كواترون، فرانك د. (2004). أمبلر . بورتسموث، نيو هامبشاير: أركاديا. ISBN 978-0738534831.

[Hough-12] 1 2 3 4 5 6 هوف، ماري بول هالويل (1936). التاريخ المبكر لأمبلر، 1682-1888 . أمبلر، بنسلفانيا: هاري هيلار كيلي.

[Wiley-13] 1 2 وايلي، صموئيل ت. (1895). موسوعة السير الذاتية والصور الشخصية لمقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا : تتضمن نبذات تعريفية عن مواطنين بارزين وممثلين للمقاطعة، بالإضافة إلى مقدمة تاريخية . فيلادلفيا: شركة النشر البيوغرافي. ص 571. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[Borough-14] 1 2 "ماري أمبلر وحادث القطار الكبير" . بلدية أمبلر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[Address-15] "ماري أمبلر: بطلة حادث القطار الكبير" . وادي ويساهيكون التاريخي . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[Dougherty-16] دوغيرتي، برناديت (25 يونيو 2013). "رسالة: عيد ميلاد سعيد 125 يا أمبلر!" . جريدة أمبلر . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .

[Kennedy-17] ١ ٢ كينيدي، جوزيف س. (٥ سبتمبر ١٩٩٩). "كيف التقى طبيب بصيدلي، ووجد ثروة في أمبلر: حوّل الدكتور ريتشارد ف. ماتيسون وهنري ج. كيسبي البلدة الصغيرة إلى مدينة مزدهرة بفضل الشركات" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٥ .

[O'Hara-18] أوهارا، إل إم (2001). المدينة التي بناها الأسبستوس: تصنيع أمبلر، بنسلفانيا (رسالة شرف) . جامعة ولاية بنسلفانيا، يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا.

[Toll-19] تول، جان بارث؛ شواغر، مايكل جيه. (1983). مقاطعة مونتغمري، المئة عام الثانية ( الطبعة الأولى). نورستاون، بنسلفانيا: اتحاد جمعيات مونتغمري التاريخية. ISBN 9780961241827.

[Trinity100-20] «تاريخ كنيسة الثالوث الأسقفية، أمبلر: المئة عام الأولى، ١٨٩٨-١٩٩٨» (ملف PDF) . كنيسة الثالوث أمبلر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥ .

[Conroy-21] كونروي، تيريزا؛ برايس، بيل (17 يونيو 1986). "حريق يدمر كنيسة أبر دبلن" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .

[Distillations-22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ريني، سامسون (2015). "العيش في المدينة التي بُنيت بالأسبستوس" . مجلة التقطير . 1 (2): 26-35 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .

[Ciccarelli-23] سيكاريلي، مورا سي. (23 أغسطس 1987). "عندما كان منزل الرجل قلعته حقًا" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .

[Maida-24] 1 2 "أمبر تُقيم علاقة توأمة مع مايدا، إيطاليا" . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .

[Burke-25] 1 2 بيرك، ريتشارد (27 يوليو 1987). "إرث مرير خلفته نفايات الأسبستوس من شركة نيكوليت يبقى في أمبلر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .

[cooke-26] كوك ، دبليو إي (26 يوليو 1924). "تليف الرئتين الناتج عن استنشاق غبار الأسبستوس" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (3317): 140-142 ، 147. doi : 10.1136/bmj.2.3317.147 . PMC 2304688. PMID 20771679 .

[GPO-27] «الخطة الوطنية للطوارئ بشأن تلوث النفط والمواد الخطرة؛ قائمة الأولويات الوطنية» (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 61 (173). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 5 سبتمبر 1996.

[elephant-28] "الفيل الأبيض". مجلة التقطير . 1 (3): 48. 2015.

[Mogul-29] "شركة فيدرال-موجول تُكمل عملية الاستحواذ على شركة تي آند إن" . بي آر نيوزواير . 6 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .

[Chapter11-30] «شركة فيدرال موغول تقدم طلبات إفلاس طوعية بموجب الفصل الحادي عشر وطلبات إدارة لتسوية دعاوى الأسبستوس» . بيان صحفي صادر عن شركة فيدرال موغول . 1 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[Patnode-31] باتنود، كاثلين. "تحويل موقع نفايات الأسبستوس إلى ملاذ للحياة البرية" . www.fws.gov . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .

[REACH-32] "مشروع REACH Ambler: من المصنع إلى المستقبل في أمبلر، بنسلفانيا" . مشروع REACH Ambler . معهد تاريخ العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .

[BoRit-33] 1 2 "موقع بوريت للأسبستوس" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .

[AAP-34] "أكوام الأسبستوس في أمبلر" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .

[Mercier-35] ميرسييه، دومينيك (29 مارس 2013). "إحياء محطة أمبلر للغلايات" . مدينة فيلادلفيا الخفية . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .

[nris-36] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.

[Moon-37] مون، روبرت سي. (1908). عائلة موريس في فيلادلفيا؛ أحفاد أنتوني موريس، المولود عام 1654 والمتوفى عام 1721. المجلد 4. فيلادلفيا: آر سي مون. الصفحات 156-157 .

[Kenna-38] كينا، إيلين (7 مارس 1991). "إرث شركة أمبلر هو جواهر المدينة الفيكتورية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[Finarelli-39] فيناريلي، ليندا (28 أبريل 2015). "قلعة ليندنولد ستكون محور التطوير المتوقع" . جريدة أمبلر غازيت . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[GR1-40] "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .

[GR9-41] "تعداد السكان والمساكن: التعدادات العشرية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .

[CensusPopEst-42] "بيانات المناطق المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان المقيمين في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . تقديرات السكان . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .

[43] "تعداد السكان 2020" .

[44] "نتائج انتخابات مقاطعة مونتغمري" . مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .

[GR2-45] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[Council-46] "مجلس مقاطعة أمبلر" . مقاطعة أمبلر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[Wissahickon-47] "معلومات أساسية عن المنطقة" . منطقة مدارس ويساهيكون . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .

[48] "خريطة الحضور" . منطقة مدارس ويساهيكون . تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2025 .- قارن مع خريطة المدينة .

[49] «مجلس إدارة مدرسة ويساهيكون يؤجل اقتراح الدمج». صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. 24 يونيو 1976. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com .

[50] «مجتمع أمبلر يودع مدرسة ماتيسون أفينيو الابتدائية مع إغلاق أبوابها» . صحيفة تايمز هيرالد . ٢١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٥ .

[51] ديفلين، إريك (5 أبريل 2013). "سيتم نقل فصل دراسي لبرنامج هيد ستارت في أمبلر؛ ومستقبل مبنى مدرسة ماتيسون أفينيو الابتدائية غير مؤكد" . صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[52] غودشالك، داتش (24 سبتمبر 2021). "مبنى بلدية أمبلر بورو ينتقل إلى مبنى مدرسة ماتيسون أفينيو الابتدائية سابقًا" . صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .

[53] أولكوفسكي، جون (12 نوفمبر 1975). "قد لا تعيد أمبلر تقسيم منطقة مدرسة إعدادية". صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. ص 38 - عبر موقع Newspapers.com .

[54] «مايكلز تُصرّ على خطة 275 وحدة سكنية». صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. 12 نوفمبر 1975. ص 38 – عبر موقع Newspapers.com .

[55] "سر تقسيم المناطق في أمبلر". صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. 8 ديسمبر 1975. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com .

[56] أولكوفسكي، جون (15 أبريل 1976). "دعوات لرفض خطة إعادة تقسيم منطقة أمبلر". صحيفة ذا ريبورتر . لاندسديل، بنسلفانيا. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com .

[57] فريكر، دان (13 سبتمبر 1978). "جمعية ساغا في أبر دبلن تحصل على عقد إيجار مبنى مقابل دولار واحد". صحيفة ذا ريبورتر . لانسديل، بنسلفانيا. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com .

[58] "عمليات دمج/إغلاق المدارس الابتدائية الكاثوليكية لعام 2012" . Catholicphilly.com . 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .

[Temple-59] "حرم أمبلر الجامعي" . جامعة تمبل . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .

[Women-60] 1 2 "تاريخ حرم أمبلر التاريخي" . جامعة تمبل . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .

[Sokil-61] سوكيل، دان (9 يوليو 2010). "إغلاق مساكن حرم جامعة تمبل أمبلر" . صحيفة ذا ريبورتر نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .

[Degrees-62] "برامج الشهادات" . حرم أمبلر . جامعة تمبل. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .

[Playhouse-63] "مهمتنا" . مسرح الفصل الثاني . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .

[Orchestra-64] "نبذة" . أوركسترا أمبلر السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .

[Theater-65] "التاريخ منذ عام 1928" . مسرح أمبلر، شركة . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[66] إعادة اكتشاف فن الشعب: جداريات الصفقة الجديدة في مكاتب البريد في بنسلفانيا . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية: 2014.

[ark-67] جامعة سنترال أركنساس. " الجداريات في مكتب بريد أركنساس ".

[PennDOTmap-68] "خريطة مقاطعة أمبلر" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2023 .

[adcmontgomery-69] مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا (خريطة) ( الطبعة الثامنة عشرة). 1 بوصة = 2000 قدم. خريطة ADC . 2006. ISBN 0-87530-775-2.

[septamap-70] خريطة النقل والشوارع الرسمية لضواحي SEPTA (ملف PDF) (خريطة). SEPTA . تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2016 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ].

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

40

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 3 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[

[

[

[

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[ 69 ]

[