دويلزتاون، بنسلفانيا

دويلزتاون هي بلدة وعاصمة مقاطعة باكس في ولاية بنسلفانيا الأمريكية. بلغ عدد سكانها 8300 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] تشتهر دويلزتاون بمركزها التاريخي المحفوظ جيدًا وكثرة مؤسساتها الثقافية، وهي جزء بارز من مقاطعة باكس ومدينة تاريخية ضمن منطقة فيلادلفيا الكبرى . في عام 2019، اختار قراء صحيفة يو إس إيه توداي دويلزتاون كأفضل مشهد ثقافي في بلدة صغيرة في أمريكا . [ 4 ]

تضم دويلزتاون ثلاثة متاحف، من بينها متحف جيمس أ. ميشنر للفنون ، الذي يستضيف معارض لفنانين مثل كيث هارينغ (2022) وإريك كارل (2026)، ويضم مجموعة كبيرة من الفن الانطباعي في بنسلفانيا . [ 5 ] أما "ميل ميرسر"، [ 6 ] وهو امتداد بطول ميل واحد، فيتألف من ثلاثة مبانٍ تعود إلى أوائل القرن العشرين بناها عالم الآثار هنري تشابمان ميرسر : متحف ميرسر ، وقلعة فونتهيل ، ومصنع مورافيان للخزف والبلاط .

ترتبط دويلزتاون ارتباطًا وثيقًا بالمسرح والموسيقى والسينما والأدب الأمريكي. فقد كتب أوسكار هامرشتاين الثاني مسرحيات "صوت الموسيقى" و "أوكلاهوما!" و "جنوب المحيط الهادئ" أثناء إقامته في المنطقة، حيث كان مرشدًا لستيفن سوندهايم ، مؤلف مسرحية " قصة الحي الغربي ". كما كتب جيمس أ. ميشنر مسرحية "حكايات جنوب المحيط الهادئ" في مكان قريب. وقد أنجبت البلدة موسيقيين بارزين، من بينهم بينك ، وجاستن غواريني ، الذي وصل إلى نهائيات برنامج "أمريكان آيدول" ، وفرقة الروك "سيراميك أنيمال" . [ 7 ] وتضم البلدة مسرح كاونتي، وهو دار سينما مُرمم على طراز آرت ديكو يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، متخصص في عرض الأفلام المستقلة والأجنبية. [ 8 ]

تخدم البلدة منطقة مدارس سنترال باكس ، المعروفة بأدائها الأكاديمي المتميز، [ 9 ] ومستشفى دويلزتاون ، التابع لجامعة بنسلفانيا الطبية . [ 10 ] ويضم مركزها مطاعم ومتاجر مملوكة بشكل مستقل. وترتبط المنطقة بحدائق ومسارات متعددة الاستخدامات في المنطقة المحيطة. [ 11 ]

تقع دويلزتاون في جنوب شرق ولاية بنسلفانيا، على بعد حوالي 25 ميلاً (40 كم) شمال فيلادلفيا و 65 ميلاً (105 كم) جنوب غرب مدينة نيويورك ، ضمن منطقة فيلادلفيا الحضرية .  

تاريخ

خريطة بلدة دويلزتاون داخل مقاطعة باكس
تم بناء منزل النافورة ، الواقع عند زاوية شارعي ستيت ومين، في عام 1758 وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
مبنى إدارة مقاطعة باكس
منزل بو دونجان
الحي التاريخي لدويليستاون
الشارع الرئيسي

كحال معظم مناطق شرق بنسلفانيا ، كانت منطقة دويلزتاون الحالية مأهولة بسكان شعب لينابي قبل الاستيطان الأوروبي. عاش شعب لينابي، الذين أطلقوا على المنطقة اسم لينابي هوكينغ ، على طول الممرات المائية لوادي ديلاوير لآلاف السنين قبل أن يبدأ ويليام بن استعمار بنسلفانيا عام 1681. وصل المستوطنون الأوروبيون إلى المنطقة في أوائل القرن الثامن عشر، مدفوعين بخصوبة أراضي مقاطعة باكس الوسطى ومفترق الطرق الذي أصبح فيما بعد السمة الجغرافية المميزة لدويلزتاون.

القرن الثامن عشر

في مارس 1745، حصل ويليام دويل، وهو مستوطن أيرلندي ، على ترخيص لبناء حانة، عُرفت آنذاك باسم حانة ويليام دويل ، في الموقع الذي يُعرف اليوم بالزاوية الشمالية الغربية من تقاطع طريق دايرز وطريق كورييلز فيري، عند تقاطع شارعي مين وستيت الحاليين. وقد ساهم الموقع الاستراتيجي للحانة عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي 202 الحالي ، الذي يربط بين نورستاون ونيو هوب ، وطريق بنسلفانيا 611 ، الذي يربط بين فيلادلفيا وإيستون ، في النمو المبكر لمدينة دويلستاون.

تم إنشاء نزل ثانٍ، يُدعى "علامة السفينة"، في عام 1774، بُني بشكل قطري مقابل حانة دويل. وكان صموئيل فلاك صاحب النزل في عام 1778. [ 12 ]

القرن التاسع عشر

في الأول من يناير عام ١٨٠٢، أُنشئ مكتب بريد في موقع دويلزتاون الحالي. وكان تشارلز ستيوارت، أول مدير بريد، يحمل الرسائل إلى مستلميها في تاج قبعته العالية المصنوعة من وبر القندس، والذي يشبه شكل الجرس، أثناء تجوله في القرية. وعندما توفي ستيوارت في السابع من فبراير عام ١٨٠٤، أصبح صهره إينوك هارفي مدير البريد التالي. وفي التاسع من أكتوبر عام ١٨٠٤، نشر هارفي إعلانًا في صحيفة " بنسلفانيا كورسبوندنت" ، الصادرة في دويلزتاون، يتضمن قائمة بالرسائل المتبقية في مكتب البريد لكل من: السيد ويليام ر. حنا، من نيوتاون؛ والدكتور فيليكس روبرتسون، من مقاطعة باكس؛ وروبرت ويهير، من شاموني، مقاطعة باكس؛ والسيد روبرت أ. فارمر، من بيردسبورو؛ وإسرائيل تشايلدز، من باكنغهام. [ ١٢ ]

في عام 1815، تم تشييد أول كنيسة؛ وتلا ذلك بناء سلسلة من الكنائس لمختلف الجماعات الدينية طوال القرن التاسع عشر. [ 12 ]

مع ازدياد عدد سكان مقاطعتي سنترال وأبر باكس خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تزايد السخط على موقع مقر المقاطعة في نيوتاون ، حيث كان قائماً منذ عام ١٧٢٥. وقُدِّمت ثماني عرائض إلى الجمعية العامة، بعضها يعود إلى عام ١٧٨٤، تحمل توقيع ١٨٤ شخصاً، تطالب بنقل مقر المقاطعة إلى دويلستاون. ومن بين الموقعين: أندرو أرمسترونغ، وجون أرمسترونغ، وجون ديفيس، وأندرو دينيسون، وجيسي فيل، وجوزيف فيل، وجون إنغهام (من إنغهام سبرينغز)، ومايكل فريدريك كولب، وزيبولون إم. بايك (من لمبرتون)، وصموئيل بريستون، وروبرت شيويل، ووالتر شيويل، وفولكيرد سيبرينغ. [ ١٢ ]

أقرّت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا هذا الإجراء بموجب قانون صدر في 28 فبراير 1810، وافتُتحت أول جلسة للمحكمة في 11 مايو 1813. ومن نتائج إنشاء مبنى المحكمة الجديد في دويلزتاون، ظهور "صف المحامين"، وهو عبارة عن مجموعة من المكاتب المصممة على الطراز الفيدرالي . ومن النتائج الإيجابية للاستثمار الذي جرى في أوائل القرن التاسع عشر في مقر المقاطعة الجديد، تنظيم خدمات الحماية من الحرائق، والتي بدأت عام 1825 مع تأسيس شركة دويلزتاون لسيارات الإطفاء.

تم تقديم مشروع قانون لتحويل دويلزتاون إلى بلدة إلى المجلس التشريعي في فبراير 1830، لكنه فشل، وكذلك محاولة ثانية في دورة عام 1832. تم إقرار "قانون تحويل قرية دويلزتاون، في مقاطعة باكس، إلى بلدة" ووقعه الحاكم جوزيف ريتنر ليصبح قانونًا في 16 أبريل 1838. [ 12 ]

أُنشئت محطة تلغراف كهربائية عام 1846، وأكملت سكة حديد شمال بنسلفانيا فرعًا إلى دويلزتاون عام 1856. وتم إدخال أول مصابيح تعمل بالغاز عام 1854. ونظرًا لارتفاع المدينة نسبيًا وافتقارها إلى طاقة مائية قوية، لم تشهد تطورًا صناعيًا كبيرًا، وتطورت دويلزتاون لتصبح مدينة ذات طابع مهني وسكني. [ 12 ]

خلال منتصف القرن التاسع عشر، قُسّمت عدة مساحات شاسعة تقع شرق منطقة المحكمة إلى أحياء سكنية. وشهدت المنطقة موجة تطوير كبيرة أخرى بعد الحرب الأهلية ، عندما قُسّمت ملكية ماجيل التي تبلغ مساحتها 30 فدانًا (12 هكتارًا) والواقعة جنوب غرب مركز المدينة إلى قطع أراضٍ سكنية. 

في عام ١٨٦٩، أنشأت دويلزتاون محطةً للمياه. ووصل أول خط هاتف في عام ١٨٧٨، وهو العام نفسه الذي شُيّد فيه مبنى المحكمة الجديد. وشهد عام ١٨٩٧ تدشين أول خطوط الترام التي تربط دويلزتاون بويلو غروف ونيوتاون وإيستون. وفي عام ١٩٠٣، أُجيز إنشاء نظام صرف صحي خاص ومحطة معالجة. وفي عام ١٩٢١، تولّت البلدية إدارة خدمة الصرف الصحي ووسّعتها لتشمل حوالي ثلاثة أرباع المدينة.

القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، اشتهرت دويلزتاون عالميًا بفضل متحف "أدوات صانع الأمة" التابع لجمعية مقاطعة باكس التاريخية . شيّد هنري تشابمان ميرسر المبنى الخرساني المسلح عام ١٩١٦ ليضم مجموعته من الأدوات والأواني الميكانيكية. وعند وفاته عام ١٩٣٠، أوصى ميرسر أيضًا بمنزله فونتهيل، المبني على غراره، ومصنع مورافيان للخزف والبلاط المجاور ، ليتم تحويلهما إلى متحف. اشترط في وصيته أن يُسمح لمدبرة منزله بالإقامة فيه مدى الحياة. وقد عاشت هناك وقدمت جولات سياحية حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين.

تأسس نادي دويلزتاون الريفي عام 1916، ولا يزال يدير ملعب غولف خاصًا وبرنامجًا للمساعدين. [ 13 ]

بحلول عام ١٩٣١، أدى ظهور السيارات وتحسن خدمة الطرق السريعة إلى توقف آخر خط ترام عن العمل، حيث اعتمد سكان دويلزتاون على السيارات كوسيلة النقل الرئيسية داخل المنطقة. وقد أثر الكساد الكبير سلبًا على دويلزتاون، حيث تدهورت حالة العديد من المنازل القديمة الفخمة التي شُيدت قبل قرن من الزمان. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، توسعت البلدة أيضًا شمالًا بضم قطعة الأرض المعروفة باسم ملحق دويلزتاون.

في العقد الذي تلا الحرب العالمية الثانية ، ازدهر قطاع الأعمال في دويلزتاون. خلال أربعينيات القرن العشرين، رُصفت الشوارع لأول مرة منذ عقدين، ووُضعت عدادات مواقف السيارات في وسط المدينة عام ١٩٤٨. مع ذلك، لم يبدأ ازدهار قطاع الإسكان بعد الحرب فعلياً إلا في خمسينيات القرن العشرين، حيث بُني ٥٥٠ منزلاً جديداً. واستمر هذا الازدهار في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، إذ بُني أكثر من ١٦٠٠ منزل جديد خلال تلك العقود، وارتفع عدد سكان البلدة من ٥٩١٧ نسمة عام ١٩٦٠ إلى ٨٧١٧ نسمة عام ١٩٨٠.

بحلول ستينيات القرن العشرين، ألحقت المنافسة التي فرضها ظهور مراكز التسوق ضرراً بالغاً بالعديد من الشركات المحلية في دويلزتاون، مما أدى إلى مباني مهجورة وواجهات متاجر متداعية. استجابت هيئة إعادة تطوير مقاطعة باكس بخطة اتحادية للتجديد الحضري دعت إلى هدم 27 مبنى تاريخياً. اعترض مجتمع الأعمال المحلي على هذا الهدم الشامل، وردّ بخطته الخاصة التي أطلق عليها اسم "عملية 64"، وهي خطة دويلزتاون للتجديد الذاتي لوسط المدينة. نجحت هذه المبادرة الخاصة في الحفاظ على مباني دويلزتاون القديمة وطابعها التاريخي، مع تحسين الأعمال التجارية في الوقت نفسه. من المعالم التاريخية التي لم يُكتب لها النجاة مبنى المحكمة وبرج الساعة اللذان يبلغ عمرهما 80 عاماً، واللذان استُبدلا بمجمع المقاطعة الحالي في أوائل ستينيات القرن العشرين.

بحلول نهاية ثمانينيات القرن الماضي، بدأت منطقة الأعمال في وسط المدينة تُظهر مجدداً آثار المنافسة الشديدة من أحدث موجة من مراكز التسوق في الضواحي، فضلاً عن الركود الاقتصادي الذي ضرب بشدة ولايات الشمال الشرقي. واستجابةً لذلك، شكّل مجلس البلدة فريقاً من المتطوعين من ممثلي منظمات الأعمال والحكومة والمجتمع السكني ذوي الحس المدني، للبدء في وضع خطط لمنطقة وسط المدينة عام ١٩٩٢. وقد أسفرت هذه الجهود عن تحسينات في تصميم الشوارع، شملت تركيب مصابيح إنارة من الحديد الزهر وأحجار رصف من الطوب، وتحسين واجهات المباني، وغيرها من جهود التجميل، بالإضافة إلى إنشاء برنامج لإدارة الشارع الرئيسي.

في تسعينيات القرن الماضي، أعاد وسط المدينة بناء نفسه بشكل كبير من خلال استقطاب الزوار من خارج المدينة. لطالما حظيت دويلزتاون باحترام كبير كوجهة سياحية ريفية. فقد امتلكت الطبقة الراقية في فيلادلفيا ومدينة نيويورك ، بمن فيهم شخصيات مرتبطة بالمسرح والأدب في مانهاتن ، عقارات ريفية في المنطقة، وكثيراً ما كانوا يقضون فصل الصيف في دويلزتاون. كما ساهم متحف ميرسر، ومصنع مورافيان للخزف والبلاط، والمزار الوطني المحلي لسيدة تشيستوشوفا، في جلب تدفق منتظم من الزوار لفترات قصيرة إلى المنطقة.

بفضل الدعم الخيري، جرى ترميم مسرح المقاطعة، وهو مبنى على طراز آرت ديكو ، وأُعيد افتتاحه لعرض أفلام فنية، كما بُنيت مكتبة رئيسية جديدة ومتحف فني حول أطلال السجن الحجري القديم، مقابل متحف ميرسر. وتمّ تصنيف دويلزتاون كمدينة منتجع رسمية، وأُعفيت من قيود تراخيص بيع المشروبات الكحولية. [ 14 ] وسرعان ما بدأت المساحات التجارية الفارغة تُستبدل بحانات ومطاعم نابضة بالحياة، مما ساهم في ازدهار الحياة الليلية في دويلزتاون.

مع توسع منطقة فيلادلفيا الكبرى من الجنوب إلى وسط مقاطعة باكس، بدأت حقول ومزارع المجتمعات المحيطة بدويلستاون تشهد نموًا سريعًا في المجمعات السكنية. جلب هذا التطور آلاف السكان إلى المنطقة، لكن الأحياء التي نشأت غالبًا ما افتقرت إلى مؤسسات عريقة أو مراكز مميزة. وبفضل موقعها المركزي مقارنةً بمدينة نيو هوب الحدودية على نهر ديلاوير ، والتي كانت تؤدي هذا الدور تقليديًا، تمكنت دويلزتاون من ترسيخ مكانتها كمركز إقليمي للثقافة والحياة الليلية.

يعد جمع المحفوظات والبرامج المجتمعية وظيفتين من وظائف جمعية دويلزتاون التاريخية، التي تأسست عام 1995، والتي تتمثل مهمتها في "إحياء ذكرى تاريخ دويلزتاون والحفاظ عليه حتى يتم تذكر سكانها وأماكنها وأحداثها لفترة طويلة".

تم إدراج منطقة دويلزتاون التاريخية ، ومنزل بو دونجان ، وفونثيل ، ومنزل النافورة ، ومزرعة أوسكار هامرشتاين الثاني ، ومنزل جيمس لوراه ، ومتحف ميرسر ، ومصانع الفخار والبلاط المورافية ، ومنطقة شو التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 15 ]

الجغرافيا

تقع دويلزتاون على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال غرب ترينتون ، و40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال وسط مدينة فيلادلفيا ، و43 كيلومترًا (27 ميلًا) جنوب شرق ألينتاون ، و 105 كيلومترات (65 ميلًا) جنوب غرب مدينة نيويورك . وهي جزء من منطقة فيلادلفيا الكبرى . وتقع العديد من المؤسسات الثقافية والحدائق والمعالم التي تُعرف بدويلزتاون في بلدة دويلزتاون المجاورة ؛ وتتشارك البلديتان نفس العنوان البريدي والمنطقة التعليمية والهوية المجتمعية.    

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة دويلزتاون الإجمالية 2.2 ميل مربع (5.7 كيلومتر مربع ) . وتحدها بلدة دويلزتاون من جهة الشمال الشرقي، حيث تحدها بلدة باكنغهام . 

تشمل المعالم الطبيعية لبلدة دويلزتاون كلاً من كوكس رن ونيشميني كريك . [ 16 ]

نقاط الاهتمام

المتاحف والمؤسسات الثقافية

المواقع التاريخية

الحدائق

تمتلك بلدية دويلزتاون وتدير إحدى عشرة حديقة بلدية تمتد على مساحة تزيد عن 80 فدانًا. [ 17 ]

  • حديقة بوربي
  • تشابمان بارك
  • منتزه النصب التذكاري للمحاربين القدامى
  • حديقة برود كومنز
  • منتزه وادي السلام (بلدة دويلزتاون)
  • سنترال بارك وقلعة الأطفال (بلدة دويلزتاون)

التجمعات الدينية التاريخية

  • المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا
  • دار اجتماعات أصدقاء دويلزتاون (تأسست عام 1836)
  • كنيسة سيدة جبل الكرمل الكاثوليكية الرومانية (تأسست عام 1850)
  • كنيسة دويلزتاون المشيخية (تأسست عام 1815)
  • كنيسة القديس بولس الأسقفية (تأسست عام 1846)
  • كنيسة سالم المتحدة للمسيح (تأسست عام 1861)

اقتصاد

يرتكز اقتصاد دويلزتاون على الخدمات المهنية والرعاية الصحية والتعليم والسياحة والمشاريع الصغيرة. وبصفتها مقر مقاطعة باكس ، تُعدّ مركزًا إقليميًا للخدمات الحكومية والقانونية والإدارية؛ إذ توظف حكومة مقاطعة باكس ما يقارب 2400 شخص، ويقع مركزها الإداري في دويلزتاون. [ 18 ] وتُعدّ الخدمات التعليمية وتجارة التجزئة والوظائف الإدارية أكبر قطاعات التوظيف في البلدة، حيث نما التوظيف بنسبة 2.64% بين عامي 2023 و2024. [ 19 ]

بسبب بُعدها عن نهر ديلاوير ، لم تشهد دويلزتاون التحول الصناعي الذي طرأ على العديد من بلدات بنسلفانيا في القرنين التاسع عشر والعشرين، وظلت في معظمها مجتمعًا سكنيًا ومهنيًا. [ 20 ] وقد جعلها موقعها، الذي يتيح الوصول بسهولة إلى كل من فيلادلفيا وممر نيوجيرسي للصناعات الدوائية، وجهة سكنية للمهنيين في قطاعات علوم الحياة والمالية والتكنولوجيا. وقد اجتذب مركز بنسلفانيا للتكنولوجيا الحيوية، الواقع على طريق سوامب في بلدة دويلزتاون، والذي وصفته مجلة " كيميكال آند إنجينيرينغ نيوز " بأنه مركز "ممر دويلزتاون"، شركات التكنولوجيا الحيوية الناشئة والباحثين الذين انتقلوا من شركات الأدوية الكبرى في المنطقة، بمن فيهم خريجو شركات ميرك وجونسون آند جونسون وغيرها من الشركات الكبرى. [ 21 ] ويبلغ متوسط ​​وقت التنقل اليومي لسكان دويلزتاون 24.4 دقيقة، مما يعكس وجود قوة عاملة تتنقل إقليميًا أثناء إقامتها في البلدة. [ 19 ]

يضم الحي التجاري في وسط المدينة مجموعة من المتاجر والمطاعم والمؤسسات الثقافية المملوكة محليًا. في عام ٢٠٠١، صنّف الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي دويلزتاون ضمن أفضل ١٢ وجهة سياحية مميزة في أمريكا، وفي عام ٢٠٢٤، حازت المدينة على لقب أفضل وسط مدينة/شارع رئيسي في مقاطعة باكس من قِبَل صحيفة باكس كاونتي هيرالد. [ ٢٢ ] تُعدّ السياحة الثقافية محركًا اقتصاديًا هامًا، حيث يجذب متحف ميرسر ، ومتحف جيمس أ. ميشنر للفنون ، وقلعة فونتهيل ، ومصنع مورافيان للخزف والبلاط، الزوار من منطقة فيلادلفيا الكبرى. ويستقبل متحف جيمس أ. ميشنر للفنون وحده أكثر من ١٣٥ ألف زائر سنويًا. [ ٢٣ ]

تعليم

وسط مدينة دويلزتاون

تتبع بلدة دويلزتاون لمنطقة مدارس سنترال باكس . [ 24 ]

المدارس الثانوية

المدارس المتوسطة

  • مدرسة هوليكونغ المتوسطة
  • مدرسة لينابي المتوسطة
  • مدرسة توهيكون المتوسطة

المدارس الابتدائية

  • مدرسة كولد سبرينغ الابتدائية
  • مدرسة دويل الابتدائية
  • مدرسة جايمان الابتدائية
  • مدرسة غروفلاند الابتدائية
  • مدرسة ليندن الابتدائية
  • مدرسة بول دبليو كوتز الابتدائية

التعليم العالي

جامعة ديلاوير فالي (ديلفال)، وهي جامعة خاصة تأسست عام 1896 باسم المدرسة الزراعية الوطنية، يقع مقرها الرئيسي في بلدة دويلزتاون، وعنوانها البريدي دويلزتاون . يمتد حرمها الجامعي على مساحة 570 فدانًا، ويضم حوالي 1900 طالب، ويقدم أكثر من 28 تخصصًا في مرحلة البكالوريوس، و12 برنامجًا للماجستير، وبرنامجًا للدكتوراه، موزعة على ثلاث كليات: كلية الزراعة والعلوم البيئية، وكلية إدارة الأعمال والفنون والعلوم، وكلية الدراسات العليا والمهنية. أسس الجامعة الحاخام الإصلاحي جوزيف كراوسكوف ، الذي استلهم فكرة تدريب المهاجرين اليهود على الزراعة من حواراته مع ليو تولستوي ، وحصلت الجامعة على صفة جامعة رسمية عام 2015. يشارك ما يقرب من 35% من الطلاب في الأنشطة الرياضية الجامعية؛ وتنافس الجامعة في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ضمن مؤتمر وسط المحيط الأطلسي ، حيث تُشارك فرقها في كرة القدم الأمريكية، واللاكروس، وكرة القدم، وكرة السلة، وغيرها من الرياضات. تدير الجامعة برنامج "Kids U!"، وهو برنامج صيفي للشباب يُقام للسنة الثانية عشرة على التوالي، ويخدم الأطفال من سن 5 إلى 14 عامًا من خلال مخيمات أسبوعية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وعلوم الحيوان، والفنون الأدائية، والبرمجة، والرياضة، بالإضافة إلى برنامج "Inspire U!"، وهو برنامج للمراهقين من سن 14 إلى 18 عامًا. ويستضيف الحرم الجامعي محاضرات عامة وحفلات موسيقية وفعاليات مجتمعية على مدار العام الدراسي. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع دويلزتاون بمناخ قاري حار ورطب ( Dfa ). يتميز مناخ Dfa بوجود شهر واحد على الأقل بمتوسط ​​درجة حرارة ≤ 32.0 درجة فهرنهايت (0.0 درجة مئوية) ، وأربعة أشهر على الأقل بمتوسط ​​درجة حرارة ≥ 50.0 درجة فهرنهايت (10.0 درجة مئوية) ، وشهر واحد على الأقل بمتوسط ​​درجة حرارة ≥ 71.6 درجة فهرنهايت (22.0 درجة مئوية) ، مع عدم وجود فرق ملحوظ في هطول الأمطار بين الفصول. على الرغم من أن معظم أيام الصيف في دويلزتاون رطبة بشكل طفيف، إلا أنه قد تحدث موجات من الحرارة والرطوبة العالية مع قيم مؤشر حرارة تزيد عن 105 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) . منذ عام 1981، سُجّلت أعلى درجة حرارة للهواء في 22 يوليو/تموز 2011، حيث بلغت 39.3 درجة مئوية (102.8 درجة فهرنهايت) ، بينما بلغ متوسط ​​نقطة الندى اليومية 24.1 درجة مئوية (75.3 درجة فهرنهايت) في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016. ويُعدّ شهر يوليو/تموز أكثر الشهور مطراً، إذ يتزامن مع ذروة النشاط السنوي للعواصف الرعدية . ومنذ عام 1981 أيضاً، سُجّل أعلى معدل هطول أمطار في يوم واحد، حيث بلغ 181 ملم (7.11 بوصة ) ، في 16 سبتمبر/أيلول 1999.             

خلال أشهر الشتاء، يبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة هواء سنوية -1.3 درجة فهرنهايت (-18.5 درجة مئوية) . [ 28 ] ومنذ عام 1981، سُجّلت أدنى درجة حرارة هواء في 22 يناير 1984، حيث بلغت -12.1 درجة فهرنهايت (-24.5 درجة مئوية). وقد تحدث موجات برد ورياح شديدة تصل فيها درجة حرارة الرياح المحسوسة إلى أقل من -12 درجة فهرنهايت (-24 درجة مئوية) . ويتراوح متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي (من نوفمبر إلى أبريل) بين 76 سم (30 بوصة) و 91 سم (36 بوصة) . وتحدث عواصف جليدية وعواصف ثلجية كثيفة تُسقط ما لا يقل عن 30 سم (12 بوصة) من الثلج مرة كل بضع سنوات، وخاصة خلال العواصف الشمالية الشرقية من ديسمبر إلى فبراير.         

بيانات المناخ لمدينة دويلزتاون، ارتفاع 387  قدمًا (118  مترًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010، والقيم القصوى للفترة 1981-2018
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)70.7 (21.5)77.6 (25.3)86.9 (30.5)93.8 (34.3)94.5 (34.7)95.6 (35.3)102.8 (39.3)99.2 (37.3)97.2 (36.2)89.2 (31.8)80.7 (27.1)75.0 (23.9)102.8 (39.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)38.6 (3.7)41.9 (5.5)50.3 (10.2)62.1 (16.7)72.1 (22.3)80.9 (27.2)85.0 (29.4)83.3 (28.5)76.5 (24.7)65.1 (18.4)54.2 (12.3)42.8 (6.0)62.8 (17.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)29.9 (-1.2)32.7 (0.4)40.3 (4.6)51.0 (10.6)60.7 (15.9)70.0 (21.1)74.5 (23.6)72.9 (22.7)65.6 (18.7)53.9 (12.2)44.3 (6.8)34.4 (1.3)52.6 (11.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)21.3 (−5.9)23.5 (−4.7)30.4 (−0.9)40.0 (4.4)49.4 (9.7)59.1 (15.1)64.0 (17.8)62.5 (16.9)54.8 (12.7)42.7 (5.9)34.3 (1.3)25.9 (−3.4)42.4 (5.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-12.1 (-24.5)-4.4 (-20.2)2.3 (−16.5)16.6 (−8.6)33.2 (0.7)40.6 (4.8)47.1 (8.4)41.8 (5.4)34.6 (1.4)23.3 (−4.8)11.0 (-11.7)-2.7 (-19.3)-12.1 (-24.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.23 (82)2.62 (67)3.71 (94)3.90 (99)4.36 (111)4.33 (110)5.02 (128)4.05 (103)4.46 (113)4.24 (108)3.63 (92)3.90 (99)47.45 (1,205)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)67.464.159.758.863.268.467.970.672.270.769.469.166.8
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)20.4 (−6.4)21.9 (−5.6)27.4 (−2.6)37.1 (2.8)48.1 (8.9)59.1 (15.1)63.2 (17.3)62.8 (17.1)56.4 (13.6)44.6 (7.0)34.9 (1.6)25.3 (−3.7)41.9 (5.5)
المصدر: PRISM [ 29 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1840627
1850100660.4%
1860143242.3%
1870160111.8%
1880207029.3%
18901733-16.3%
190017641.8%
191018545.1%
19201369-26.2%
193013710.1%
19404976262.9%
195052625.7%
1960591712.4%
1970827039.8%
198087175.4%
19908575-1.6%
20008227-4.1%
201083801.9%
20208300-1.0%
المصادر: [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 2 ]

بحسب تعداد عام 2010، كانت نسبة السكان في البلدة 94.8% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و2.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.2% من السكان الأصليين، و1.9% من الآسيويين، و0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ، و1.5% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة السكان من أصول إسبانية أو لاتينية 2.8%. [ 34 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 31 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 8227 نسمة، موزعين على 3952 أسرة و1908 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 3822.5 نسمة لكل ميل مربع (1475.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4055 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1884.1 وحدة لكل ميل مربع (727.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.24% من البيض ، 0.30% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% من السكان الأصليين ، 1.42% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.43% من أعراق أخرى ، و0.63% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.20% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3952 أسرة، منها 19% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و51.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 44.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 22.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.98 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.82 فردًا.

في المنطقة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 16.5%، ومن 18 إلى 24 عامًا 5.7%، ومن 25 إلى 44 عامًا 28.8%، ومن 45 إلى 64 عامًا 23.5%، ومن 65 عامًا فأكثر 25.4%. وكان متوسط ​​العمر 44 عامًا. وبلغ عدد الذكور 79.3 لكل 100 أنثى، و75.7 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 46,148 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 71,988 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 48,553 دولارًا مقابل 31,703 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 32,249 دولارًا. وكان حوالي 2.5% من الأسر و4.4% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 1.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبحلول عام 2024، ارتفع متوسط ​​دخل الأسرة إلى 99,322 دولارًا. [ 19 ]

السكن

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي ، بلغ متوسط ​​قيمة العقارات في دويلزتاون 527,700 دولارًا أمريكيًا في عام 2024، أي ما يقارب 1.6 ضعف المتوسط ​​الوطني البالغ 332,700 دولارًا أمريكيًا، وهو من أعلى المعدلات بين جميع أحياء ولاية بنسلفانيا. [ 19 ] وبلغت نسبة ملكية المنازل 47%، وهي أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 65%، مما يعكس الكثافة العالية للوحدات السكنية المؤجرة والشقق والمباني السكنية متعددة الاستخدامات في قلب المدينة الذي يسهل التنقل فيه سيرًا على الأقدام. [ 19 ]

في أوائل عام 2026، بلغ متوسط ​​سعر بيع المنازل في دويلزتاون حوالي 675,000 دولار، بينما بلغ متوسط ​​سعر بيع العقارات في منطقة دويلزتاون التاريخية 1.1 مليون دولار. [ 35 ] تتراوح أسعار المنازل المتلاصقة عادةً بين 350,000 و600,000 دولار، أما أسعار المنازل العائلية المنفصلة فتتراوح بين 600,000 و950,000 دولار، مع وجود عدد كبير منها يتجاوز مليون دولار. [ 36 ]

حكومة

مبنى بلدية دويلزتاون السابق

تُدار مدينة دويلزتاون بنظام المجلس البلدي، ويتألف من رئيس بلدية ومجلس بلدي مكون من تسعة أعضاء. يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات. وينقسم المجلس البلدي إلى ثلاثة دوائر انتخابية، تنتخب كل دائرة منها ثلاثة أعضاء لمدة أربع سنوات. ويتولى المجلس البلدي مسؤولية سنّ التشريعات، وجمع وإنفاق الأموال العامة، وتنظيم استخدام الأراضي، وتقديم الخدمات العامة. ويعقد المجلس اجتماعاً شهرياً لمناقشة أعماله. ويضم المجلس البلدي سبع لجان فرعية. [ 37 ]

اعتبارًا من عام 2022، تشغل إلنورا "نوني" ويست منصب عمدة دويلزتاون. ويتألف مجلس البلدة من رئيس المجلس جاك أوبراين، ونائبة الرئيس ويندي مارغوليس، وبن بيل، وتيم برينان، ولورانس براون، ودينيس ليفرون، وجو فريدريك، وجينيفر جاريت، وإيمي تايلور بوبكين. [ 38 ] [ 39 ]

وسائط

يقع المقر الرئيسي لصحيفة "ذا إنتليجنسر" ، وهي صحيفة يومية تغطي وسط وشمال مقاطعة باكس، بالإضافة إلى المناطق المجاورة في شرق مقاطعة مونتغمري ، في مدينة دويلزتاون. في عام 1948، بدأت محطة WBUX بثها بقوة 5000 واط على تردد 1570 AM. واليوم، تحت اسم WISP، تبث المحطة برامجها وفقًا للمناهج الكاثوليكية.

بنية تحتية

مواصلات

الطريق السريع PA 611 المتجه شمالاً في دويلزتاون
محطة دويلزتاون ، التي تُعد المحطة النهائية لخط لانسديل/دويلزتاون

في عام 2018، بلغ طول الطرق العامة في دويلزتاون 34.88 ميلاً (56.13 كم) ، منها 5.59 ميلاً (9.00 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (PennDOT)، و 29.29 ميلاً (47.14 كم) تتولى صيانتها البلدية. [ 40 ]   

تشمل الطرق السريعة ما يلي:

تشمل خدمة الحافلات ما يلي:

يقع مطار دويلزتاون ، وهو مطار طيران عام تديره هيئة مطار مقاطعة باكس، شمال دويلزتاون. [ 51 ]

يتألف نظام دويلزتاون المجتمعي للدراجات والمشي - الذي تأسس عام 1992 - من أكثر من 40 كيلومترًا من المسارات الجانبية والممرات المخصصة للمشاة وراكبي الدراجات، والتي تخدم كلاً من بلدة دويلزتاون ومنطقة دويلزتاون. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] 

المرافق

تُزوّد ​​شركة PECO Energy ، التابعة لشركة Exelon، مدينة دويلزتاون بالكهرباء والغاز الطبيعي . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وتُزوّد ​​إدارة المياه في دويلزتاون المدينة وبعض المناطق المحيطة بها بالمياه. وتملك شركة Bucks County Water and Sewer نظام الصرف الصحي في دويلزتاون وتُشغّله. [ 58 ] وتتولى إدارة الأشغال العامة في المدينة جمع القمامة وإعادة التدوير. [ 59 ]

الرعاية الصحية

مستشفى بن ميديسن دويلزتاون ، الواقع في شارع ويست ستيت، هو مستشفى تعليمي مجتمعي غير ربحي تأسس عام 1923، عندما افتُتح كقسم طوارئ بسعة ثمانية أسرّة. يتبع المستشفى نظام جامعة بنسلفانيا الصحي ، وقد توسع ليضم 245 سريرًا وأكثر من 435 طبيبًا ومقدم رعاية صحية في أكثر من 50 تخصصًا، ويعمل به أكثر من 2700 موظف. يخدم المستشفى المرضى في مقاطعتي باكس ومونتغمري في ولاية بنسلفانيا، ومقاطعتي هانتردون وميرسر في ولاية نيوجيرسي. [ 60 ] [ 61 ]

تُقدّم مؤسسة وادي لينابي ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالصحة النفسية والسلوكية، مقرها في دويلزتاون وتخدم مقاطعة باكس منذ أكثر من 60 عامًا، خدمات الصحة النفسية، وعلاج الإدمان، والإعاقة الذهنية، والتدخل المبكر لأكثر من 10,000 بالغ و4,000 طفل سنويًا. وبالشراكة مع دويلزتاون هيلث ، وحكومة مقاطعة باكس، ومنظمات صحية محلية، تُشيّد المؤسسة مركز برايت باث، وهو مركز استقرار للأزمات النفسية والسلوكية بمساحة 22,000 قدم مربع، يقع في 500 شارع نورث ويست في دويلزتاون. ويُوصف المركز بأنه الأول من نوعه في ولاية بنسلفانيا، حيث سيُقدّم رعاية مُراعية للصدمات النفسية للبالغين والأطفال في مساحات مُخصصة منفصلة، ​​مما يُقلّل الاعتماد على غرف الطوارئ في المستشفيات. وقد بدأ العمل في المشروع في ربيع عام 2024، ومن المتوقع اكتماله في عام 2026. [ 62 ] [ 63 ]

جمعية الخرف الأمريكية ، وهي منظمة وطنية غير ربحية تُعنى بالتوعية والتثقيف والبحث في جميع أشكال الخرف ، يقع مقرها الرئيسي في دويلزتاون. تأسست المنظمة عام 2013، وتُدير برامج تشمل الفنون والموسيقى والمشاركة المجتمعية للأفراد ومقدمي الرعاية المتأثرين بالخرف، وحصلت على تصنيف أربع نجوم من مؤسسة تشاريتي نافيغيتور . [ 64 ]

مؤسسة التهاب الكبد ب ، وهي منظمة بحثية طبية حيوية غير ربحية مكرسة للوقاية من التهاب الكبد ب وسرطان الكبد وعلاجهما، يقع مقرها الرئيسي في دويلزتاون بمركز بنسلفانيا للتكنولوجيا الحيوية على طريق سوامب. تدير المؤسسة أحد أبرز برامج أبحاث التهاب الكبد ب في الولايات المتحدة، وتحتفظ بسجل عالمي للمرضى. [ 65 ]

يُعد مركز بنسلفانيا للتكنولوجيا الحيوية ، الواقع على طريق سوامب في بلدة دويلستاون، حاضنة لعلوم الحياة تضم شركات أبحاث طبية حيوية وشركات أدوية، ويعمل كمركز لتطوير التكنولوجيا الحيوية في منطقة فيلادلفيا. [ 66 ]

الفنون والثقافة

متحف ميرسر
قلعة فونثيل

ميل ميرسر

تضم بلدة دويلزتاون ثلاثة مبانٍ صممها وبناها هنري تشابمان ميرسر . يضم متحف ميرسر ، المبني من الخرسانة المصبوبة، مجموعته من القطع الأثرية الأمريكية المبكرة، بما في ذلك مجموعة "أدوات صانع الأمة"، وهي من أهم المجموعات من نوعها في العالم. [ 67 ] كما تدير جمعية مقاطعة باكس التاريخية مكتبة سبروانس، وهي مكتبة بحثية مجاورة للمتحف. أما فونتهيل (المعروفة أيضًا باسم "قلعة ميرسر") فكانت منزل ميرسر، وتضم مجموعته من القطع الأثرية من مختلف أنحاء العالم. وتُعدّ مصانع مورافيان للخزف والبلاط منشأة عاملة تستخدم الأدوات والتقنيات التي استخدمها الخزافون الألمان في بنسلفانيا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

متحف جيمس أ. ميشنر للفنون

تم تحويل سجن المقاطعة السابق، المقابل لمتحف ميرسر، إلى متحف جيمس أ. ميشنر للفنون ، الذي يضم إحدى أهم مجموعات الفن الانطباعي في بنسلفانيا على مستوى العالم. كما تفتخر البلدة بمعهد موسيقي صغير، ومنظمات للكتاب والفنانين، وغيرها من الأنشطة الثقافية.

معارض بارزة

  • ضمّ معرض "كيث هارينغ: إرثٌ مُشرق" (12 مارس - 31 يوليو 2022) في متحف جيمس أ. ميشنر للفنون أكثر من 100 عمل فني من مجموعة خاصة، بما في ذلك رسمان نادران لسلسلة "مترو الأنفاق" ولوحة "رأس ميدوسا" ، وهي أكبر مطبوعة في أعمال كيث هارينغ . كان هارينغ، المولود في ريدينغ والذي نشأ في كوتزتاون المجاورة، على صلة وثيقة بالمنطقة. [ 68 ]
  • عرض معرض "أشياء صغيرة حية: الفن السحري لإريك كارل" (14 فبراير - 24 مايو 2026) في متحف جيمس أ. ميشنر للفنون، والذي ضم 86 رسماً أصلياً من روائع فنية مثل "اليرقة الجائعة جداً" ، و" صرصور الليل الهادئ جداً" ، و "الدب البني، الدب البني، ماذا ترى؟" ، وهو عمل مشترك بين كارل وبيل مارتن جونيور. وقد نظم هذا المعرض متحف إريك كارل لفن كتب الأطفال المصورة في أمهيرست، ماساتشوستس، وامتد ليشمل فعالية بحث عن الكنز وبرامج في جميع فروع مكتبة مقاطعة باكس العامة السبعة. [ 69 ]

مكتبة مقاطعة باكس العامة

يُعد فرع دويلزتاون التابع لمكتبة مقاطعة باكس العامة ، والواقع في 150 شارع باين الجنوبي، المركز الرئيسي للمكتبة، حيث يخدم أكثر من 627,000 نسمة من سكان المقاطعة عبر سبعة فروع. وتعود جذور المكتبة إلى شركة مكتبة دويلزتاون، التي تأسست عام 1856، ومكتبة ميليندا كوكس العامة، التي افتُتحت عام 1917. انتقل الفرع إلى موقعه الحالي عام 1977، ويضم مجموعة من الوثائق التاريخية المحلية التي توثق تاريخ دويلزتاون منذ تأسيسها وحتى القرن العشرين. [ 70 ]

المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا

يضم المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا ، وهو مزار كاثوليكي بولندي أمريكي يقع بالقرب من دويلستاون، لوحة للسيدة السوداء في تشيستوشوفا ، بولندا.

الفعاليات والمهرجانات

تستضيف مدينة دويلزتاون عدداً من الفعاليات المجتمعية السنوية التي تجذب الزوار من جميع أنحاء مقاطعة باكس ومنطقة فيلادلفيا الكبرى.

مهرجان دويلزتاون للفنون وكلاسيك مقاطعة باكس

يُقام مهرجان دويلزتاون للفنون سنوياً في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر سبتمبر، حيث يحوّل شوارع وسط مدينة دويلزتاون التاريخية إلى احتفالٍ فنيّ موسيقيّ نابض بالحياة يمتدّ ليومين في الهواء الطلق. تأسس المهرجان عام ١٩٩١ على يد مجموعة صغيرة من المتطوعين، ونما ليصبح أحد أكبر المهرجانات الفنية في المنطقة، إذ يضمّ أكثر من ١٦٠ فناناً مستقلاً مُختاراً من قبل لجنة تحكيم، وعروضاً موسيقية حيّة على خمسة مسارح، وعروضاً تفاعلية، وركناً للطعام. الدخول مجاني، ويستقطب المهرجان ما يُقدّر بنحو ٢٠,٠٠٠ إلى ٣٠,٠٠٠ زائر سنوياً. [ ٧١ ]

في يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع للمهرجان، يُقام سباق الدراجات الهوائية "باكس كاونتي كلاسيك" الذي يدور حول محيط المهرجان على مسار بطول 1.4 ميل وثماني منعطفات عبر وسط مدينة دويلزتاون. ويستقطب هذا السباق، الذي يُقام للعام الحادي والعشرين على التوالي، متسابقين محترفين من الرجال والنساء، بمن فيهم متنافسون على المستويين الوطني والدولي، إلى جانب سباقات للهواة والأساتذة والأطفال. ويُعرف هذا الحدث الذي يستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع بأنه "أكبر عطلة نهاية أسبوع في مقاطعة باكس"، حيث يجذب أكثر من 30,000 متفرج إلى البلدة. [ 72 ] [ 73 ]

معرض دويلزتاون للسيارات عند الغسق

يُقام معرض دويلزتاون للسيارات عند الغسق سنويًا في ثالث سبت من شهر يوليو، بتنظيم من نادي دويلزتاون الروتاري، ويمتد على شوارع وسط مدينة دويلزتاون من الساعة 5 مساءً حتى 10 مساءً. يضم المعرض أكثر من 500 مركبة، تشمل سيارات العضلات، والسيارات الكلاسيكية، والشاحنات، والسيارات المستوردة عالية الأداء، في أجواء شوارع المدينة التاريخية. الدخول مجاني، ويستقطب المعرض حوالي 30,000 زائر، ويساهم في جمع التبرعات للمنظمات غير الربحية المحلية، بما في ذلك مجلس فرص مقاطعة باكس ومؤسسة دويلزتاون الصحية. [ 74 ] [ 75 ]

مهرجان دويلزتاون الشتوي وإضاءة شجرة عيد الميلاد السنوية

يُعدّ مهرجان دويلزتاون الشتوي احتفالًا سنويًا تنظمه مؤسسة "اكتشف دويلزتاون" ويمتد على مدى الأسابيع بين عيد الشكر وعيد الميلاد. ويُعتبر حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد السنوي وموكب سانتا كلوز أبرز فعالياته، حيث يُقام يوم الجمعة الذي يلي عيد الشكر عند تقاطع شارعي ستيت ومين. وقد أصبح حفل ​​إضاءة الشجرة، الذي أُقيم لأول مرة عام ١٩١٣، أحد أعرق تقاليد البلدة، جاذبًا آلاف السكان والزوار سنويًا لمشاهدة إضاءة شجرة التنوب النرويجي الشاهقة التي تُتبرع بها البلدة سنويًا. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]

موكب يوم الذكرى في دويلزتاون

يُعدّ موكب يوم الذكرى في دويلزتاون، الذي أُقيم لأول مرة عام 1868 - وهو نفس العام الذي احتُفل فيه بيوم التزيين لأول مرة في الولايات المتحدة - أحد أقدم مواكب يوم الذكرى في البلاد. ينطلق الموكب في تمام الساعة العاشرة صباحًا من مدرسة سنترال باكس الثانوية الغربية ، ويتجه شرقًا في شارع ويست كورت، ثم شرقًا في شارع ويست ستيت، ثم شمالًا في شارع مين، وينتهي في مقبرة دويلزتاون بحفل وضع أكاليل الزهور الذي يستمر لمدة 30 دقيقة، والذي تُشرف عليه جمعية قدامى المحاربين المتحدين في دويلزتاون. عادةً ما يجذب الموكب حوالي 1700 مشارك موزعين على أكثر من 100 وحدة، بما في ذلك ثماني فرق موسيقية مدرسية، ويُقدّر عدد المتفرجين بحوالي 15000 شخص. [ 78 ] [ 79 ]

عرض أزياء مرعب وجولات الساحرات

يُقام مهرجان "سبوكتكولار" السنوي للأزياء التنكرية والاستعراض في أواخر أكتوبر، وهو فعالية عائلية مجانية بمناسبة عيد الهالوين، تنظمها مؤسسة "ديسكفر دويلزتاون" على أرض مبنى إدارة مقاطعة باكس الكائن في 55 شارع إيست كورت. يتضمن المهرجان مسابقة أزياء تنكرية للأطفال والحيوانات الأليفة والعائلات، تليها استعراضٌ للأزياء بقيادة "ساحرات دويلزتاون للدراجات" - وهي مجموعة من راكبات الدراجات المتنكرات اللواتي أصبحن جزءًا لا يتجزأ من تقاليد الهالوين في البلدة - ويجوبن شوارع وسط المدينة. بعد الاستعراض، تُقدم المحلات التجارية المشاركة على طول مسار الاستعراض خدمة "خدعة أم حلوى". أما "جولة الساحرات" فهي جولة دراجات هوائية بطيئة عبر المدينة، تتطلب التسجيل المسبق، وتُقام صباح اليوم نفسه للمشاركين من جميع الأعمار الذين يرتدون الأزياء التنكرية. [ 80 ] [ 81 ]

الأفلام في سينما ميرسر

سلسلة أفلام "ميرسر" هي سلسلة عروض أفلام في الهواء الطلق يقدمها متحف ميرسر ومسرح المقاطعة ، وتُقام شهريًا في ساحة المتحف الخضراء من الربيع حتى أكتوبر. تُعرض الأفلام بعد غروب الشمس على خلفية قلعة ميرسر الخرسانية الشاهقة، وتُفتح البوابات قبل موعد العرض للتنزه. تُنتج السلسلة بالتعاون مع "شانكويلرز درايف-إن" ، أحد أقدم دور السينما المكشوفة العاملة في الولايات المتحدة. تتنوع البرامج بين أفلام هوليوود الكلاسيكية وأفلام العائلة المفضلة. [ 82 ]

تناول الطعام

يضم وسط مدينة دويلزتاون مجموعة كبيرة من المطاعم والمقاهي والحانات ومصانع الجعة المملوكة بشكل مستقل. ويصطف شارع إيست ستيت، المعروف محلياً باسم "صف المطاعم"، بمطاعم تقدم أطباقاً متنوعة، بدءاً من البيتزا المخبوزة على الحطب والمأكولات الأمريكية الطازجة، وصولاً إلى المأكولات اليونانية والإيطالية والمكسيكية والآسيوية. كما تضم ​​المدينة مصنعاً للجعة الحرفية، ومصنعاً مستقلاً للنبيذ، والعديد من الحانات والمطاعم الراقية المنتشرة على طول شوارعها التاريخية.

من مايو إلى أكتوبر، تُشغّل بلدية دويلزتاون برنامجًا دوريًا لمنطقة المشاة - يُعرف محليًا باسم "حفلات شوارع البلدية" - حيث تُغلق شوارع مُحددة في وسط المدينة أمام حركة مرور المركبات مساءي الجمعة والسبت من الساعة 5 مساءً حتى 11 مساءً. وتتناوب عمليات الإغلاق بين شارع ويست ستيت، وشارع نورث مين، وشارع إيست ستيت، ومنطقة برينترز آلي، مما يسمح للمطاعم والمتاجر بتوسيع أماكن الجلوس وعرض منتجاتها في الشارع. بدأ البرنامج في يونيو 2020 كجزء من "عملية دويلزتاون"، وهي مبادرة أطلقتها البلدية لدعم الشركات الصغيرة خلال جائحة كوفيد-19، وأصبح منذ ذلك الحين فعالية موسمية دائمة تجذب السكان والزوار إلى وسط المدينة في أمسيات نهاية الأسبوع. ويُصبح ركن السيارات في وسط المدينة مجانيًا بعد الساعة 5 مساءً يومي الجمعة والسبت خلال فترة البرنامج. [ 83 ] [ 84 ]

الثقافة الموسيقية

تتمتع دويلزتاون بتاريخ موسيقي عريق يمتد من برودواي إلى موسيقى البوب ​​والروك والجاز. عاش أوسكار هامرشتاين الثاني وكتب في مزرعة هايلاند في دويلزتاون لمدة عشرين عامًا، حيث أنتج بعضًا من أشهر المسرحيات الموسيقية في تاريخ المسرح الأمريكي. [ 85 ] أما تلميذه ستيفن سوندهايم ، الذي نشأ في المنطقة تحت إشراف هامرشتاين، فقد فاز بثماني جوائز توني . [ 86 ] وفازت المغنية بينك ، التي درست في مدرسة سنترال باكس الثانوية الغربية ، بثلاث جوائز غرامي ، وباعت أكثر من 60 مليون أسطوانة حول العالم. [ 87 ]

تاريخي

معاصر

الفعاليات الموسيقية وأماكنها

  • متجر سايرن ريكوردز، وهو متجر تسجيلات مستقل تأسس عام 1988، يبيع أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة الجديدة والمستعملة، ويستضيف عروضاً حية داخل المتجر. [ 94 ]
  • يستضيف متحف جيمس أ. ميشنر للفنون سلسلة حفلات موسيقية سنوية بعنوان "ليلة الجاز"، تضم فنانين عالميين في أجواء حميمية. وقد استضافت سلسلة الحفلات التي أقيمت بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في عام 2023 فرقة الجاز " هدسون" ، التي تضم عازف الكيبورد جون ميدسكي ، وعازف الجيتار جون سكوفيلد ، وعازف الطبول جاك ديجونيت ، وعازف الباس لاري غرينادير . [ 95 ]
  • تُنتج منظمة "ستيج يونايتد"، وهي منظمة غير ربحية للحفلات الموسيقية أسسها جو مونتون، المقيم في دويلزتاون، عام 2024، سلسلة حفلات موسيقية مجانية متكررة في الهواء الطلق في حديقة برود كومنز بالشراكة مع بلدية دويلزتاون، بما في ذلك سلسلة حفلات "كونسرتس آت ذا كومنز" التي تُقام خلال فصلي الربيع والخريف. [ 96 ]
  • "نزهات على شارع باين" هي سلسلة حفلات موسيقية خارجية تحوّل شارع باين إلى مدرج حيّ يضم موسيقى حية، وباعة طعام، وسوقًا للحرف اليدوية. [ 97 ]
  • "ليلة من الأغاني" هي سلسلة حفلات موسيقية داخلية تقام داخل القاعة الكبرى في مصنع مورافيان للخزف والبلاط ، من إنتاج شركة ستيدج يونايتد بالشراكة مع محطة WXPN 88.5 FM . [ 98 ]
  • يُقام مهرجان آبي فست، وهو مهرجان كاثوليكي سنوي للموسيقى والإيمان، في دورته الثانية عشرة، في المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا في دويلستاون منذ عام 2025. ويُقدم المهرجان، الذي يستمر ليوم كامل، موسيقى مسيحية معاصرة، ويجذب أكثر من 6000 زائر. [ 99 ] [ 100 ]

استجمام

معبر النهر YMCA

يدير مركز ريفر كروسينج التابع لجمعية الشبان المسيحية فرعًا في بلدة دويلزتاون، تحديدًا في 2500 طريق لوير ستيت. تأسس المركز في منتصف ستينيات القرن الماضي، وانتقل إلى موقعه الحالي عام 1974 عندما تبرع ديفيد وماري بوربي بقطعة أرض مساحتها 7.5 فدان. افتُتح المبنى عام 1979، وشهد توسعة حديثة عام 2009 بإضافة مسبح داخلي ثانٍ، ومركز لياقة بدنية موسع، واستوديوهات جديدة. يضم الفرع مسبحًا أولمبيًا بستة مسارات بطول 25 مترًا، ومسبحًا مائيًا مزودًا بمنزلق مائي وجاكوزي، وصالة ألعاب رياضية كاملة، ومركز لياقة بدنية، وأربعة استوديوهات لتمارين اللياقة الجماعية، وساونا، ومركزًا للشباب.

يدير الفرع أيضًا حديقة تزلج داخلية صممها مهندس حدائق التزلج جين روزمارين، وهي مفتوحة للمتزلجين من جميع المستويات لجلسات ترفيهية ودروس وبطولات موسمية. وهي من بين حدائق التزلج القليلة التي تديرها جمعية الشبان المسيحية في الولايات المتحدة. [ 105 ] [ 106 ]

سنترال بارك

أنجزت بلدة دويلزتاون مشروع تطوير الحديقة المركزية بتكلفة 12.9 مليون دولار في عام 2025، بافتتاح مركز ترفيهي مجتمعي بمساحة 18,000 قدم مربع في 425 طريق ويلز. يضم المركز صالة رياضية بمساحة 7,700 قدم مربع، وثلاث قاعات متعددة الأغراض، ومطبخًا للتدفئة، وفناءً داخليًا وخارجيًا. كما أضاف المشروع ملاعب خارجية مضاءة جديدة، تشمل أربعة ملاعب تنس، وستة ملاعب بيكلبول، وملعبين لكرة السلة، وملعبين للعبة البوتشي - وقد خُصص الأخير ليكون مقرًا لفريق البوتشي التابع للأولمبياد الخاص . [ 107 ] [ 108 ]

منتزه وادي السلام

تقع حديقة وادي السلام ، وهي حديقة تبلغ مساحتها 1500 فدان في مقاطعة باكس ، بجوار بلدة دويلستاون، وتحيط ببحيرة غالينا ، وهي بحيرة تبلغ مساحتها 365 فدانًا تشكلت نتيجة بناء سد على الفرع الشمالي لنهر نيشميني . توفر الحديقة مسارًا معبدًا بطول 6.1 ميل حول البحيرة، وهو مسار شهير للمشي والتنزه والجري وركوب الدراجات، بالإضافة إلى صيد الأسماك، وتأجير القوارب الموسمية، بما في ذلك قوارب التجديف والزوارق وقوارب الدواسات وقوارب الكاياك الفردية والمزدوجة. يقع مركز وادي السلام للطبيعة في الطرف الشمالي الشرقي من الحديقة، ويتولى صيانة أكثر من 15 ميلًا من المسارات، وقد صنفته جمعية بنسلفانيا أودوبون كمنطقة مهمة للطيور . تم تأكيد وجود أكثر من 297 نوعًا من الطيور في الحديقة، بما في ذلك النسور الصلعاء وأنواع مختلفة من الطيور الجارحة. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

مرافق ترفيهية مملوكة للقطاع الخاص

تضم دويلزتاون مجموعة من المرافق الترفيهية التي تديرها جهات خاصة، بما في ذلك نادي تنس، وصالة ألعاب تسلق صخور داخلية، واستوديو محاكاة جولف، ومركز تدريب على التزلج على الجليد، وخدمات تدريب على الطيران في مطار دويلزتاون ، وغرفة هروب، وغيرها. [ 112 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  3. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بلدة دويلزتاون، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  4. "دويلزتاون تفوز بجائزة أفضل مشهد ثقافي في بلدة صغيرة من يو إس إيه توداي" . باتش. 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  5. "المعارض" . متحف جيمس أ. ميشنر للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  6. "دويلزتاون" . زيارة مقاطعة باكس . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .
  7. "الحيوان الخزفي ودان أورباخ" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  8. "نبذة عن مسرح المقاطعة" . مسرح المقاطعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  9. "منطقة مدارس سنترال باكس" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  10. "بين ميديسن ودويليستاون هيلث تعلنان عن شراكة" . بين ميديسن. 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  11. "الأنشطة الخارجية في مقاطعة باكس" . زيارة مقاطعة باكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  12. 1 2 3 4 5 6 ماكرينولدز، جورج، أسماء الأماكن في مقاطعة باكس، بنسلفانيا ، دويلزتاون، الجمعية التاريخية لمقاطعة باكس، دويلزتاون، بنسلفانيا، 1942، بلدة دويلزتاون.
  13. "الصفحة الرئيسية - نادي دويلزتاون الريفي - دويلزتاون، بنسلفانيا" .
  14. "قد يتغير نظام تراخيص بيع المشروبات الكحولية في ولاية بنسلفانيا - 5 أكتوبر 2000 - صحيفة بيتسبرغ بيزنس تايمز" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2004.
  15. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  16. ماكرينولدز، جورج، أسماء الأماكن في مقاطعة باكس، بنسلفانيا ، دويلزتاون، الجمعية التاريخية لمقاطعة باكس، دويلزتاون، بنسلفانيا، 1942.
  17. "الحدائق" . مقاطعة دويلزتاون . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  18. "الحكومة" . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمقاطعة باكس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  19. 1 2 3 4 5 "دويليستاون، بنسلفانيا" . بيانات الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  20. "دويليستاون، بنسلفانيا" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  21. "مركز للتكنولوجيا الحيوية ينمو في دويلزتاون" . أخبار الكيمياء والهندسة. 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  22. "نبذة عن دويلزتاون" . بلدية دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  23. "خطط لزيارتك" . متحف جيمس أ. ميشنر للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  24. قسم الجغرافيا (14 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة باكس، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  25. "جامعة ديلاوير فالي" . جامعة ديلاوير فالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  26. "برامج الشباب والبرامج الصيفية" . جامعة ديلاوير فالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  27. "فعاليات الخريجين" . جامعة ديلاوير فالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  28. "خريطة وزارة الزراعة الأمريكية التفاعلية لصلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2019 .
  29. "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  30. "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  31. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  32. "بيانات المناطق المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان المقيمين في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . تقديرات السكان . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  33. "تعداد السكان 2020" .
  34. https://www.usatoday.com/news/nation/census/profile/PA
  35. "سوق الإسكان في دويلزتاون" . ريدفين . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  36. "العيش في دويلزتاون، بنسلفانيا" . Homes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  37. "مجلس البلدة ورئيس البلدية" . بلدة دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  38. "مجلس البلدة" . بلدة دويلزتاون . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  39. "مجلس بلدية دويلزتاون يعيد تنظيم نفسه في مبنى البلدية الجديد" . بلدية دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  40. "خريطة مقاطعة دويلزتاون" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2023 .
  41. "جدول مواعيد خط لانسديل/دويليستاون" (ملف PDF) . هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA ). تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  42. "جدول مواعيد حافلات الخط 55" (ملف PDF) . هيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA ). تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  43. "خط دويلزتاون / فليمينغتون / نيويورك - باتجاه الشرق إلى مدينة نيويورك" (ملف PDF) . خطوط ترانس بريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  44. "خط دويلزتاون / فليمينغتون / نيويورك - باتجاه الغرب من مدينة نيويورك" (ملف PDF) . خطوط ترانس بريدج . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  45. "FAB 22 – ويليامسبورت – فيلادلفيا" . جولات فولينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  46. "FAB 23 – فيلادلفيا – ويليامسبورت" . جولات فولينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  47. 1 2 "نظام النقل السريع DART" . هيئة النقل في مقاطعة باكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  48. "جدول مواعيد قطارات DART West" (ملف PDF) . هيئة النقل في مقاطعة باكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  49. "DART South Warrington" (ملف PDF) . هيئة النقل في مقاطعة باكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  50. "خدمة النقل من وإلى محكمة مقاطعة باكس" . هيئة النقل في مقاطعة باكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  51. "نموذج المطار رقم 5010 الصادر عن إدارة الطيران الفيدرالية لـ DYL" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .
  52. "ركوب الدراجات" . بلدة دويلزتاون . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  53. نظام دويلزتاون المجتمعي للدراجات والمشي (ملف PDF) (خريطة). بلدة دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  54. "ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة من أجل دويلزتاون أفضل (تاريخ نظام دويلزتاون للدراجات والمشي لمسافات طويلة 1992-حتى الآن)" (ملف PDF) . بلدة دويلزتاون . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  55. "PECO: معلومات الشركة" . شركة PECO للطاقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  56. "تعريفة خدمة الكهرباء" (ملف PDF) . شركة بيكو للطاقة. 17 يوليو 2017. ص 4. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 . 
  57. "تعرفة خدمة الغاز" (ملف PDF) . شركة بيكو للطاقة. 30 أغسطس 2017. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 . 
  58. "قسم المياه" . بلدية دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  59. "النفايات وإعادة التدوير" . بلدية دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  60. "مستشفى دويلزتاون" . بن ميديسن . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  61. "للمتخصصين في الرعاية الصحية" . دويلزتاون هيلث . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  62. "مركز المسار المشرق" . مؤسسة وادي لينابي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  63. "مؤسسة وادي لينابي" . مؤسسة وادي لينابي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  64. "جمعية الخرف الأمريكية" . جمعية الخرف الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  65. "نبذة عن مؤسسة التهاب الكبد ب" . مؤسسة التهاب الكبد ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  66. "مركز بنسلفانيا للتكنولوجيا الحيوية" . مركز بنسلفانيا للتكنولوجيا الحيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  67. "أدوات النجار القديمة: مصورة وموضحة، بالإضافة إلى أدوات حطابي الأخشاب والنجارين وصانعي الخزائن المستخدمة في القرن الثامن عشر"، هنري تشابمان ميرسر، الجمعية التاريخية لمقاطعة باكس، 1929، رقم ISBN 0-486-40958-9الصفحة الثامنة.
  68. "كيث هارينغ: إرث متألق" . متحف جيمس أ. ميشنر للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  69. "الأشياء الحية الصغيرة: الفن السحري لإريك كارل" . متحف جيمس أ. ميشنر للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  70. "فرع دويلزتاون" . مكتبة مقاطعة باكس العامة . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  71. "طلبات المشاركة في المهرجان" . مهرجان دويلزتاون للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  72. "بطولة مقاطعة باكس الكلاسيكية" . بطولة مقاطعة باكس الكلاسيكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  73. "مهرجان دويلزتاون للفنون وفعالية مقاطعة باكس الكلاسيكية 2024" . بلدية دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  74. "معرض سيارات دويلزتاون عند الغسق" . دويلزتاون عند الغسق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  75. "مهرجان دويلزتاون عند الغسق يجلب ألعاباً مذهلة وحشوداً قياسية إلى المدينة" . باتش. 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  76. "مهرجان دويلزتاون الشتوي" . اكتشف دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  77. "آلاف يرحبون بالموسم في حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد الـ 110 في دويلزتاون" . باتش. 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  78. "موكب يوم الذكرى" . بلدية دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  79. "دويلزتاون مستعدة لموكب آخر لا يُنسى في يوم الذكرى" . باتش . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  80. "مسابقة وعرض أزياء مرعبة" . اكتشف دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  81. "موكب ساحرات دويلزتاون 2025" . باكس كاونتي بارنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  82. "الأفلام في متحف ميرسر" . متحف ميرسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  83. "حفلات الأحياء في البلدة" . بلدة دويلزتاون . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  84. "عودة تناول الطعام في الهواء الطلق في منطقة المشاة" . بلدية دويلزتاون. 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  85. ١ ٢ "سيتحول منزل أوسكار هامرشتاين الريفي في دويلزتاون إلى متحف" . WHYY. ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٦ .
  86. 1 2 "ستيفن سوندهايم" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  87. 1 2 "P!nk" . مركز بنسلفانيا للكتاب، جامعة ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  88. "أوسكار هامرشتاين الثاني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  89. "جيمس أ. ميشنر" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  90. "ريان آدامز يكشف تفاصيل ألبومه 'Big Colors'، وهو أول ألبوم من ثلاثة ألبومات سيصدرها عام 2019" . مجلة رولينج ستون. 9 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2026 .
  91. «فرقة دويلزتاون تعلن عن ألبوم جديد، وتوقع عقداً مع شركة تسجيلات» . باتش. 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  92. "فرقتا Balance and Composure و Superheaven من مقاطعة باكس تحظيان باهتمام وطني" . PhillyVoice . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  93. "مهرجان نزهات باين يسعى لرفع مستوى الموسيقى الحية في دويلزتاون" . WXPN. 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  94. "Siren Records" . يوم متاجر التسجيلات . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  95. "سلسلة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لأمسية الجاز" . متحف جيمس أ. ميشنر للفنون. 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  96. "دويلزتاون توقع اتفاقية لإقامة حفلات موسيقية مباشرة في حديقة برود كومنز" . باتش. 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  97. "مهرجان نزهات على أشجار الصنوبر يسعى لرفع مستوى الموسيقى الحية في دويلزتاون" . WXPN. 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  98. "فرقة ستيج يونايتد تستضيف بيج بوي براس ومات كابي في دويلزتاون" . باتش. ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٦ .
  99. "مهرجان آبي فيست يتطلع إلى التوسع في موقع جديد: مزار سيدتنا في دويلزتاون" . كاثوليك فيلي. 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  100. «مهرجان آبي فست للإيمان والموسيقى ينتقل إلى المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا» . صحيفة باكس كاونتي هيرالد. 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  101. فيشمان، كيت (25 يناير 2022). "دويلزتاون تظهر في مسلسل HBO الدرامي الجديد "العصر الذهبي""" . Patch . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  102. جونز، نيت (7 سبتمبر 2024). "ما هو طول فيلم 'الوحشي'؟ تحليل دقيق لكل دقيقة" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  103. ^ أوين جليبرمان (1 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم "الوحشي": المخرج برادي كوربيت يحقق نجاحاً باهراً في فيلمه الروائي الثالث، ملحمة آسرة من بطولة أدريان برودي في دور مهندس معماري صاحب رؤية . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024 .
  104. "9 مواقع تصوير أفلام إم. نايت شيامالان الشهيرة في ولاية بنسلفانيا" . موقع Visit PA . 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  105. "جمعية الشبان المسيحية في دويلزتاون" . جمعية الشبان المسيحية في ريفر كروسينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  106. "منتزه التزلج في ريفر كروسينج واي إم سي إيه" . ريفر كروسينج واي إم سي إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  107. "مسؤولو دويلزتاون يكشفون النقاب عن مركز مجتمعي جديد في سنترال بارك" . باكس كو توداي. ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٦ .
  108. "مركز الترفيه المجتمعي والملاعب" . بلدة دويلزتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  109. "خطط لزيارتك" . مركز وادي السلام للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  110. "منتزه وادي السلام" . مقاطعة باكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  111. "منتزه وادي السلام" . ويكيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  112. ...
  113. «مع كتابها "أنقذت!"، تضع ماندي مور ثقتها في قوة الضحك» . صحيفة ذا مورنينغ كول . ١٧ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٦ .
  114. «حاكم ولاية وايومنغ آموس ووكر باربر» . رابطة حكام الولايات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  115. "لا تعارض مع الألحان العلمانية بالنسبة للوزير الموسيقي" . صحيفة تشيستنت هيل لوكال . 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  116. لونغلي، فرانسيس ف. (شتاء 1961). "نعي ويليام ألكسندر مكين" . الجمعية . نيوبورغ، نيويورك: رابطة الخريجين، الأكاديمية العسكرية الأمريكية. ص 82-83 عبر مكتبة ويست بوينت الرقمية. 
  117. "زائر غرينوود: الجنرال ويليام أ. مكين من دويلستاون، بنسلفانيا" . صحيفة غرينوود كومنولث . غرينوود، ميسيسيبي. 13 يونيو 1946. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com . 
  118. «الجنرال ويليام أ. مكين» . صحيفة بريستول ديلي كورير . بريستول، بنسلفانيا. ١٤ مايو ١٩٦٠. ص ٣ عبر موقع Newspapers.com . الجنرال المتقاعد ويليام أ. مكين، من ٩ إيست هيل درايف، دويلستاون... 
  119. "قوى التشكيل - مارغريت ميد: الطبيعة البشرية وقوة الثقافة (معرض مكتبة الكونغرس)" . Loc.gov. 30 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  120. مايرز، السيدة ويليس (22 مايو 1968). "دبلن: العديد من المناسبات الاجتماعية مُدرجة؛ تم تعميد الأطفال التاليين صباح الأحد" . سنترال نيوز هيرالد . بيركاسي، بنسلفانيا. ص. د5 - عبر موقع Newspapers.com . 
  121. كاريللي، أنتوني ج. (16 أبريل 2018). "توصية بمنح شهادة الأهلية للعميد، العقيد مايكل إي. فيغشايدر" (ملف PDF) . موقع مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا GOP.com . هاريسبرج، بنسلفانيا: مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا. ص 1. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2024 . 
  122. «جون ويكسلي؛ كاتب مسرحي وسيناريست: مسرحيته عن السجن التي عُرضت على مسارح برودواي، "الميل الأخير"، ألهمت فيلمين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 فبراير 1985. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2021 .