شركة الأوبرا الأمريكية

كانت " شركة الأوبرا الأمريكية" اسمًا لست فرق أوبرا مختلفة نشطت في الولايات المتحدة. تأسست الفرقة الأولى في مدينة نيويورك في فبراير 1886، لكنها لم تستمر سوى موسم واحد. ^{[ 1 ]} أما الفرقة الثانية، فقد انبثقت من مدرسة إيستمان للموسيقى في روتشستر، نيويورك ، ونشطت من عام 1924 حتى عام 1930، حين أفلست عقب انهيار وول ستريت عام 1929. وكانت الفرقة الثالثة، التي تتخذ من ترينتون، نيو جيرسي ، مقرًا لها، نشطة في عام 1937 فقط. أما الفرقة الرابعة، فكانت تقدم عروضها في فيلادلفيا من عام 1946 حتى عام 1950.

كانت شركة الأوبرا الوطنية وشركة الأوبرا الأمريكية الجديدة خلفاء متتاليين لشركة عام 1886.

تأسست أول فرقة أوبرا أمريكية على يد جانيت مايرز ثوربر ، راعية الفنون ، التي أسست أيضًا المعهد الوطني للموسيقى في أمريكا . تأسست الفرقة رسميًا عام ١٨٧٨ بخطة طموحة، تضمنت عروضًا تضم ​​"أكبر جوقة مدربة تدريبًا منتظمًا تم توظيفها في الأوبرا الكبرى في أمريكا"، و"أكبر فرقة باليه تم تقديمها في الأوبرا الكبرى في أمريكا"، و"أربعة آلاف زي جديد ودقيق لم يُبخل على أي تكلفة في القماش أو التصنيع"، وديكورات "رسمها أبرز فناني الديكور في أمريكا". ^{[ ٢ ]} ورغم أن مقرها كان في مدينة نيويورك، إلا أنها كانت تهدف إلى أن تكون فرقة وطنية تجوب الولايات المتحدة، بهدف تعزيز تقدير الأمريكيين للأوبرا من خلال تقديم عروض باللغة الإنجليزية، يؤديها فنانون أمريكيون، بأسعار تذاكر معقولة. ^{[ 3 ]} نُشر بيان موجز لرؤية ثوربر للشركة في صحيفة نيويورك تايمز في أغسطس 1886، والذي ذكر أنها ترى أن "المفهوم الحقيقي للأوبرا الوطنية هو الأوبرا التي تُغنى بلغة الأمة، وبقدر الإمكان، من تأليف ملحني الأمة". ^{[ 4 ]}

تأسست الشركة الجديدة برئاسة أندرو كارنيجي، وضم مجلس إدارتها نخبة من أثرياء نيويورك، وكانت تحت الإشراف الموسيقي لثيودور توماس ، مع مساعدي قائد الأوركسترا غوستاف هينريش وآرثر ميس، ومدير الأعمال تشارلز لوك. ^{[ 3 ] [ 5 ]} انطلق موسمها الأول في 6 يناير 1886، مع أول عرض أمريكي لأوبرا "ترويض الشرسة" لهيرمان غوتز ، وتلاه 13 عرضًا آخر، ليبلغ مجموع عروضها 126 عرضًا. ^{[ 2 ]} شمل ريبرتوارها أوبرا " عايدة " لفيردي ، وأوبرا " لوهينغرين " و "الهولندي الطائر" لفاغنر ، وأوبرا " فاوست" لغونو ، وكلها غنائية مترجمة إلى الإنجليزية. ^{[ 3 ] [ 5 ]} أقيمت العروض في نيويورك في أكاديمية الموسيقى ودار الأوبرا المتروبوليتان القديمة ، وخلال الموسم الأول، قامت الشركة أيضًا بجولة فنية في فيلادلفيا وواشنطن العاصمة وسانت لويس. في أغسطس، أعلنوا عن خطة طموحة للسفر إلى باريس، وهي رحلة لم تتحقق أبداً. ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن العروض لاقت نجاحًا نقديًا كبيرًا، إلا أن التمويل سرعان ما أصبح مشكلة. ففي مواجهة عجز تشغيلي كبير، بدأ كارنيجي وغيره من الرعاة بالانسحاب من المشروع، وللتهرب من الدائنين، أُعيد تنظيم الشركة في ديسمبر 1886 تحت اسم جديد، هو "شركة الأوبرا الوطنية". ^{[ 3 ] [ 7 ]} وتلا ذلك موسم ثانٍ، تميز بالعرض الأول الأمريكي لأوبرا نيرو لروبنشتاين في 14 مارس 1887، ^{[ 5 ] [ 2 ]} وبجولة وطنية جابت خلالها الشركة القارة وصولًا إلى سان فرانسيسكو، وواجهت خلالها صعوبات مالية متزايدة. ^{[ 3 ]} بدأ المغنون وعمال المسرح بالإضراب ورفع دعاوى قضائية للمطالبة بأجورهم غير المدفوعة، وبحلول ربيع عام 1887، كانت الشركة موضوع سبع دعاوى قضائية على الأقل. ^{[ 3 ] [ 8 ]} غادر المدير، ثيودور توماس، الذي عزا لاحقًا انهيار الشركة إلى "حماسٍ غير مدروس ومُوجَّهٍ بشكلٍ خاطئ في إدارة الأعمال، وإلى سوء استخدام الأموال"، في 15 يونيو 1887، ^{[ 2 ]} وبعد عرضٍ أخيرٍ بدونه، انتهت تجربة ثوربر الأوبرالية. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، قام المدير الموسيقي الجديد، غوستاف هينريش، بتشكيل شركة الأوبرا الأمريكية الجديدة من أعضاء المشروع الفاشل، مع إضافة العديد من الفنانين البارزين. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٢٤، انبثقت فرقة أوبرا محترفة جوالة من إنتاجات فلاديمير روسينغ وروبن ماموليان المبتكرة في مدرسة إيستمان للموسيقى في روتشستر. تمثلت مهمتها في تقديم عروض أوبرا باللغة الإنجليزية لجمهور واسع في جميع أنحاء البلاد. عُرفت الفرقة في البداية باسم "فرقة روتشستر الأمريكية للأوبرا"، وقدمت أول عروضها في مدينة نيويورك في أبريل ١٩٢٧ على مسرح غيلد. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} حظيت الفرقة بدعم العديد من الشخصيات الثرية والمؤثرة، من بينهم الممول أوتو كان ، ونجمتا الأوبرا ماري غاردن ومارسيلا سيمبريتش ، والشخصية الاجتماعية إديث روكفلر ماكورميك . وبحلول الوقت الذي قدمت فيه الفرقة عرضها أمام الرئيس كوليدج و١٥٠ عضوًا من الكونغرس في مسرح بولي بواشنطن العاصمة في ديسمبر ١٩٢٧، أصبحت تُعرف باسم "فرقة الأوبرا الأمريكية".

التزمت فرقة الأوبرا الأمريكية التزامًا صارمًا بسياسة عدم التركيز على النجوم، وطورت بدلًا من ذلك وحدةً جماعيةً تسمح للمغني بأداء دور رئيسي في إحدى الليالي ودور ثانوي في الليلة التالية. ^{[ 12 ]} وقد برز من هذه الفرقة عدد من المغنين البارزين، من بينهم نجوم أوبرا متروبوليتان المستقبليون : جون جورني (باس-باريتون) ، وهيلين أوهيلهايم ، وثيلما فوتيبكا ، وتشارلز كولمان ، ونانسي ماكورد، وجلاديس سوارثاوت . كما كانت نجمتا برودواي المستقبليتان في ثلاثينيات القرن العشرين، ناتالي هول وبيتينا هول، من بين المغنين الرئيسيين، بالإضافة إلى نجم هوليوود جورج هيوستن (ممثل) . واشتهرت الفرقة بشباب وجاذبية فنانيها.

خلال شهري يناير وفبراير من عام 1928، قدمت فرقة الأوبرا الأمريكية سبعة أسابيع من الأوبرا في برودواي في دار أوبرا غالو في نيويورك ، بما في ذلك اقتباس بارز من فاوست مع نص جديد كتبه الناقد الموسيقي روبرت أ. سيمون من مجلة نيويوركر وديكورات من تصميم روبرت إدموند جونز . ^{[ 13 ]}

بالإضافة إلى الإنتاجات الإنجليزية الجديدة للأوبرات المألوفة، قدمت الشركة لاحقًا العديد من الأعمال التي ألفها ملحنون أمريكيون، بما في ذلك The Sunset Trail لتشارلز ويكفيلد كادمان ، و The Legend of the Piper لإليانور إيفرست فرير ، و Yolanda of Cyprus لكلارنس لوميس .

تم إكمال ثلاث جولات طموحة في أمريكا الشمالية، حيث قدمت فرقة الأوبرا عروضها في 42 مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا، لكن انهيار عام 1929 تسبب في اختفاء الحجوزات لموسم خريف 1930-1931.

حصلت فرقة الأوبرا الأمريكية على تأييد رسمي من الرئيس هربرت هوفر في فبراير 1930 في رسالة إلى رئيس مجلس النواب، يدعو فيها إلى أن تصبح "مؤسسة وطنية دائمة"، لكن الدعم الرئاسي لم يكن كافياً مع انزلاق البلاد أكثر في الكساد الكبير. ^{[ 14 ]}

كان من بين آخر عروض الشركة عرض لمدة أسبوعين في مسرح كازينو الشهير في برودواي قبل هدم مسرح نيويورك المحبوب في أوائل عام 1930. ^{[ 15 ]}

أسس سيدور بيلارسكي فرقة الأوبرا الأمريكية في لوس أنجلوس، والتي قدمت أولى عروضها، أوبرا بوريس غودونوف ، في قاعة فيلهارمونيك في لوس أنجلوس في يوليو 1934. ^{[ 16 ]} وتم تأسيسها رسميًا في سبتمبر التالي. ^{[ 17 ]} وأعادت الفرقة تقديم أوبرا بوريس غودونوف في أبريل 1935 على المسرح نفسه. ^{[ 18 ]} وقام مغني الباريتون ستيفن دوغلاس بأداء دور البطولة في أوبرا يوجين أونجين مع الفرقة في سبتمبر 1935. ^{[ 19 ]}

تأسست فرقة الأوبرا الأمريكية في ترينتون، نيو جيرسي عام 1937 على يد قائد الأوركسترا إتش. موريس جاكيه . ^{[ 20 ]} وقدّمت عرضين فقط لأوبرا بنجامين جودار الكوميدية "لا فيفانديير" في ذلك العام، من بطولة جوزيفا تشيكوفا ؛ ^{[ 21 ]} أحدهما في مسرح روبن هود ديل في فيلادلفيا. ^{[ 22 ]} قبل أن تُحلّ.

تأسست فرقة الأوبرا الأمريكية في شيكاغو عام ١٩٣٨ بهدف تنمية المواهب الغنائية الأمريكية الشابة وإتاحة الفرصة لهم لأداء عروض الأوبرا. ^{[ ٢٣ ]} شارك في تأسيسها إي سي مكارثي وآنا ديل بريدا. ^{[ ٢٤ ]} كان أول عرض للفرقة عبارة عن عرض مزدوج لأوبرا "كافاليريا روستيكانا" و "باغلياتشي"، والذي أقيم في ٢٥ فبراير ١٩٣٨ في قاعة شيكاغو . ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

تأسست فرقة الأوبرا الأمريكية في فيلادلفيا عام 1946 على يد قائد الأوركسترا فيرنون هاموند ، المدير الموسيقي لأكاديمية الفنون الصوتية بالمدينة . ^{[ 27 ] [ 28 ]} وكان أول عرض لها، لأوبرا موتسارت " اختطاف من السراي" بنص إنجليزي ، في الأكاديمية بتاريخ 24 أكتوبر 1946. وقد أدى أدوارًا رئيسية كل من أديليد بيشوب ، وجيمس بيس ، وليوبولد سيمونو . ^{[ 29 ]} وأُغلقت الفرقة عام 1950.