أندهاكا

في شيفا بورانا ، بينما كان شيفا يتأمل على جبل ماندارا ، كانت بارفاتي في حالة مرحة، فغطت عيني شيفا. تسبب ذلك في أن يغرق الكون بأسره في الظلام. تساقط العرق الذي سال من يدي بارفاتي، نتيجة لمسها عين شيفا الثالثة القوية، على الأرض، فخلق صبيًا بشعًا أعمى. شعرت بارفاتي بالرعب عند رؤيته، لكن شيفا وبخها، مؤكدًا أنه ابنهما لأنه وُلد نتيجة اتصالهما الجسدي.

عندما قام ملك الشياطين هيرانياكشا بالتوبة لإرضاء شيفا وإنجاب طفل، أهداه شيفا الصبي وسماه أندهاكا بسبب كونه كفيفًا. بعد وفاة هيرانياكشا على يد فاراها (أحد تجليات فيشنو )، أصبح أندهاكا الملك الجديد، لكنه لم يُعتبر من الشياطين لأنه وُلد من الآلهة. بعد أن تبرأ منه معظم أفراد عشيرته، قام بتوبة شديدة لإرضاء براهما . فظهر له براهما وعرض عليه أمنية. طلب ​​أندهاكا من براهما أن يمنحه الرؤية الإلهية والخلود. استجاب براهما لطلبه، لكنه حذره من أن شيفا قد يقتله . عاد أندهاكا إلى مملكته وأخضع جميع خصومه والآلهة . ^{[ 7 ]}

سأل أندهاكا وزيره إن كان هناك من يضاهيه في القوة والجلال والثروة. فأخبره الوزير أنه لا يملك امرأة جميلة. وأوضح أن أجمل نساء العالم هي بارفاتي ، التي كانت زوجة ناسك متقشف يعيش على جبل كيلاشا . ونُصح أندهاكا بأنه إن أراد أن يكون لا مثيل له، فعليه أن يمتلكها. فأرسل أندهاكا رسولًا إلى شيفا يطالبه بتسليم زوجته. هاجم أندهاكا شيفا بأعظم محاربيه، لكن جيش شيفا هزمهم.

في أحد الأيام، بينما كان شيفا يتأمل في الغابة، فكر أندهاكا في مهاجمة جبل ماندر. ونشبت حرب رهيبة بين الآلهة والداناف.

تمكن بالي ، القائد الموثوق لأندهاكا، بمفرده من هزيمة جميع الآلهة وابتلاعهم. أطلق شيفا أسلحة قوية على بالي، مما أجبره على إخراج جميع الآلهة. ردًا على ذلك، ابتلع شيفا شوكرا ، معلم الأسوراس . ثم شن أندهاكا هجومًا على إندرا. تدخل شيفا لإنقاذ إندرا وهاجم الشيطان برمحه. ومع ذلك، كلما سقط دم أندهاكا على الأرض، كان يظهر نسخة منه. خلق فيشنو العديد من الماتريكاس لشرب دم الشيطان كلما أصيب، مما يمنع انتشار الشياطين الجدد. أخيرًا، قطع شيفا رأس أندهاكا. وفقًا لشيفا بورانا، في تطور للأحداث، ولأن أندهاكا ردد اسم شيفا توبةً، فقد أُخبر بنسبه البيولوجي وعُيّن رئيسًا لغانا.

في فامانا بورانا ، تبقى قصة ميلاد أندهاكا كما هي. كان أندهاكا ابن هيرانياكشا وابن عم براهلادا . هزم أندهاكا وبراهلادا، مع جيشهما، الديفاس، مما جعل براهلادا ملك العوالم الثلاثة . بعد ذلك، خاض براهلادا معركة ضد فيشنو، لكنه خسرها بسبب لعنة ألقاها عليه الحكماء. بعد هزيمته، عيّن أندهاكا ملكًا ونال غفران فيشنو. عند عودته، حاول أندهاكا تنصيبه ملكًا مرة أخرى، لكنه قوبل بالرفض. في إحدى المرات، قُتل ماهيشاسورا وتاراكاسورا على يد الآلهة، وهو أمر اعتقد أندهاكا أنه مستحيل.

بعد هذه الحادثة، رغب أندهاكا في الزواج من امرأة جميلة، وعلم بأمر بارفاتي، التي يُقال إنها أجمل امرأة في العالم. وبدون أن يعلم أن بارفاتي هي أمه، توجه أندهاكا إلى معبد شيفا. هناك حاول اختطاف بارفاتي، لكنها اتخذت مئة شكل وأسقطته أرضًا فاقدًا للوعي في معركة. فرّ أندهاكا عائدًا إلى باتالا عازمًا على التعافي ومحاولة الزواج من بارفاتي مرة أخرى.

حاول براهلادا ثنيه عن عزمه، وكشف لأندهاكا عن أصله الحقيقي، وأنه وُلد من عرق شيفا عندما غطت بارفاتي عينيه. لكن شرحه لم يُجدِ نفعًا، وفشل في إقناع الآسورا. هاجم أندهاكا شيفا والآلهة الأخرى بجيشه، فتم القضاء على معظمهم. ثم تنكر أندهاكا في زي شيفا ليخدع بارفاتي، لكنها تمكنت من التعرف عليه واختبأت بين خدمها. ولما لم يجدها، عاد أندهاكا إلى المعركة.

قام كارتيكيا وغانيشا ، برفقة الغاناس ، بتدمير عربة أندهاكا. اشتبك شيفا معه في معركة وطعنه في قلبه، لكن أندهاكا استطاع التعافي وضرب شيفا بهراوته. الدم الذي سقط على الأرض من الجرح أدى إلى ظهور الأشكال الثمانية لبهايرافا .

طعن شيفا أندهاكا على رمحه الثلاثي ورفعه فوقه. من العرق الذي فاض من شيفا، وُلد طفلان بلون الفحم، والتهما دم أندهاكا قبل أن يسقط على الأرض. سمّى شيفا الطفلة تشارشيكا والطفل مانغالا. أبقى شيفا أندهاكا معلقًا على رمحه لآلاف السنين، حتى أصبح جسده هيكلًا عظميًا. توسل أندهاكا طلبًا للمغفرة وسجد أمام شيفا كأبيه وبارفاتي كأمه. غُفر له وعُيّن زعيمًا لغانا. أخذه شيفا إلى جبل ماندارا حيث باركته بارفاتي بنفس النعمة، وأصبح فيما بعد مشهورًا باسم بهرنجي . ^{[ 5 ] [ 8 ]}

في كورما بورانا أيضًا، أندهاكا هو الابن غير الشرعي لهيرانياكشا ، ويصبح ملكًا على الأسوراس بعد وفاة براهلادا . وكما في الروايات الأخرى، يشتهي بارفاتي ويذهب إلى جبل ماندارا لاختطافها عندما يكون شيفا غائبًا. كان شيفا قد عهد إلى ناندي بحراسة منزله، وإلى الآلهة، بمن فيهم فيشنو، برعاية بارفاتي وحمايتها. عندما يصل أندهاكا، يقاتله ناندي ويطعنه برمحه. عند سفك دمه، يظهر ألف أسورا آخر مثله، ويهزمون ناندي والآلهة. يدعو ناندي فيشنو طلبًا للعون.

عندما يصل فيشنو، يخلق العديد من إلهات ماتريكا اللواتي يهزمن الشياطين. وعندما يعود شيفا، يعود أندهاكا في محاولة أخرى لاختطاف بارفاتي. يخوض شيفا وفيشنو معركة ضد أندهاكا وجيشه. ينجح شيفا في طعن أندهاكا برمحه ويبدأ بالرقص. بلمسة منه فقط، تُحرق ذنوب أندهاكا ويتوسل طلبًا للمغفرة. يُسمى لاحقًا زعيمًا لغانا. كما يجعل شيفا من أندهاكا رجلًا وسيمًا يسجد بعد ذلك أمام بارفاتي تائبًا. تسامحه بارفاتي وتقبله ابنًا لها. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

في ماتسيا بورانا ، يحاول أندهاكا، ابن هيرانياكشا ، اختطاف بارفاتي من شيفا. تندلع معركة في غابة ماهاكالا، ويتسبب الدم الذي يسيل من أندهاكا في ظهور ألف شيطان آخر. يخلق شيفا العديد من الأمهات الإلهيات، ماتريكا ، اللواتي يشربن دم الشياطين كلما خرج. بعد أن يرتوين، يخلق فاسوديفا الإلهة شوسكاريفاتي التي تشرب دم جميع الشياطين وتقتلهم. عندما يهمّ شيفا بتوجيه الضربة القاضية، يستسلم أندهاكا ويتوسل إليه طالبًا المغفرة. يُسرّ شيفا بإخلاصه، فيجعله غانا. ^{[ 5 ]}

بحسب هاريڤامشا بورانا ، كان أندهاكا من الدايتيا ، وهو ابن ديتي والحكيم كاشيابا . بعد هزيمة الدايتيا على يد فيشنو، توسلت ديتي إلى كاشيابا أن يرزقها ابنًا لا يُقهر. استجاب كاشيابا لدعائها، وأخبرها أن شيفا وحده يملك القدرة على تدمير ابنها، إذ لا يُضاهيه أحد في قوته. ثم لمس كاشيابا بطنها، فولد طفل بألف عين وألف طرف. ورغم أنه لم يكن أعمى، إلا أن أندهاكا كان يمشي كالأعمى، ومن هنا جاء اسمه. وبمرور الوقت، ازداد أندهاكا غرورًا لأنه لا يُؤذيه أحد.

في إحدى المرات، ذهب أندهاكا إلى بلاط إندرا، واختطف جميع الحوريات ، وهزم جميع الآلهة في معركة. كما عرقل إقامة الآلهة للطقوس الدينية (ياجنا ). ولما عانى الآلهة من هذا العذاب، توجهوا إلى نارادا طلبًا للمساعدة. زار نارادا أندهاكا ليستشيره. انبهر أندهاكا بإكليل زهور الماندارا العطر الذي كان يرتديه نارادا، فسأله عن مصدر الزهور. فأخبره نارادا أن الزهور تأتي من غابة الماندارا، المحمية بحراس حتى لا يدخلها أحد دون إذن شيفا.

تحدث أندهاكا مع جبل ماندارا، وأخبره بمناعته، وسأله عن مكان الغابة. رفض الجبل الإجابة واختفى. ثار أندهاكا غضبًا واقتلع الجبل بأكمله بمساعدة جيشه من الآسورا. تمكنوا من سحق الجبل، وتدمير كل جماله الطبيعي. عندما علم شيفا بذلك، بارك الجبل بنعمته التي أعادته إلى رونقه الأصلي. بدأت قمم الجبل بقتل الآسورا الذين حاولوا تدميرها. عند رؤية ذلك، نادى أندهاكا على صاحب الجبل، راغبًا في حرق جبل ماندارا بأكمله. ردًا على ذلك، امتطى شيفا ثوره حاملًا صولجانه، وانقض على أندهاكا. عندما أطلق شيفا رمحه، أصاب الشيطان في صدره وحوله إلى رماد. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]}

في لينغا بورانا ، تُروى قصة أندهاكا كإحدى روايات هارفامسا وكورما بورانا. كان أندهاكا ابن هيرانياكشا ، وقد منحه براهما حصانة من الموت بعد أن قام بتأدية توبة شديدة. جاب العوالم الثلاثة وغزا السماوات. تراجع الديفاس إلى جبل ماندارا، حيث لحق بهم الشيطان. بناءً على طلب الديفاس، تحدى شيفا أندهاكا، ودمر جيشه، وطعنه برمحه ثلاثي الشعب. ومع ذلك، فإن رؤية شيفا الإلهية محت جميع ذنوب أندهاكا، مما دفع الأخير إلى مدحه. سُرّ شيفا بإخلاصه وغفر له، وجعله رئيسًا لجميع غاناسه. ^{[ 5 ]}

وهنا يتم إبلاغ القارئ بأن ابن أندهاكا هو آدي .