عدم الحيازة

عدم التملك ( بالسنسكريتية : अपरिग्रह ، aparigraha ) هو مبدأ ديني يُتبع في التقاليد البوذية والهندوسية والجاينية في جنوب آسيا. في الجاينية ، يُشير مصطلح aparigraha إلى فضيلة عدم التملك، أو عدم التشبث، أو عدم الجشع. [ 1 ]

أبارغراها هو عكس بارغراها . ويعني كبح الرغبة في امتلاك الأشياء بما هو ضروري أو مهم، وهو ما يعتمد على المرحلة العمرية للفرد وسياقه. ومبدأ أبارغراها هو ضبطالنفس ( الاعتدال ) عن الجشع والطمع اللذين يحقق فيهما المرء مكاسبه المادية أو سعادته على حساب إيذاء أو قتل أو تدمير الآخرين من البشر أو الكائنات الحية أو الطبيعة. [ 2 ]

يرتبط مفهوم أبارغراها جزئياً بمفهوم دانا (الصدقة الصحيحة) ويحفزه، من وجهة نظر كل من المعطي والمتلقي. [ 3 ]

يُعدّ مبدأ عدم التملك أحد مبادئ ساتياغراها ، وهو نظام فلسفي قائم على تقاليد دينية وفلسفية متنوعة نشأت في الهند وآسيا الصغرى، وطبّقه المهاتما غاندي كجزء من مقاومته السلمية. يتميز هذا المفهوم تحديدًا لعدم التملك بكونه عنصرًا أساسيًا في مقاومة غاندي السلمية الفعّالة للمشاكل الاجتماعية التي تعصف بالهند. ولذلك، يتأثر مفهومه بالقانون الغربي . يهتم مبدأ عدم التملك، بحكم تعريفه، بتحديد مفهوم التملك. وقد ربط غاندي بين عدم التملك والفقر الاختياري في التطبيق، لكن العيش وفقًا لمبادئ عدم التملك لا يعني العيش في فقر. عمليًا، يُعدّ مبدأ أخذ ما يحتاجه المرء (بدلًا من أقل أو أكثر من حاجته) جوهريًا لنجاح مبدأ عدم التملك/ أبارغراها .

أصل الكلمة ومعناها

كلمة "أبارغراها" مركبة في اللغة السنسكريتية، تتكون من " أ- " و" باريغراها ". البادئة " أ- " تعني "غير"، لذا فإن " أباريغراها " هي عكس " باريغراها " - الكلام والأفعال التي تعارض وتنفي باريغراها .

تعني كلمة " باريغراها " التجميع، والرغبة، والسعي، والاستيلاء، وتلقي أو قبول الممتلكات المادية أو الهدايا من الآخرين. [ 4 ] كما تشمل الكلمة فكرة فعل الخير مع توقع منفعة أو مكافأة، وليس لمجرد فعل الخير. تشمل "باريغراها" النتائج والنية على حد سواء؛ بمعنى آخر، تعني مواقف الرغبة، والتملك، والتكديس، وكذلك الأشياء التي تم الحصول عليها نتيجة لتلك المواقف. [ 4 ] وقد أكد ريشابها ديفا ، أول تيرثانكارا في الجاينية ،أن "باريغراها" وسيلة لتحرير الروح من دورة الولادة والموت. [ 5 ]

يذكر مونير-ويليامز أن كلمة "باريغراها" لها جذور في النصوص الفيدية أيضًا، حيث تشير إلى تسييج المذبح، أو إحاطة شيء ما، أو ارتداء لباس، أو تلقي شيء ما. [ 6 ] في البراهمانا والنصوص اللاحقة، يعني المصطلح في سياقه قبول هدية أو أخذها؛ أو اكتساب شيء ما، أو امتلاكه، أو المطالبة به، أو السيطرة عليه، مثل الممتلكات؛ أو تقديم المساعدة؛ أو استخدام القوة ضد الآخرين. [ 6 ] في بعض النصوص، يعكس الجذر حالة الزواج أو تكوين أسرة. [ 6 ]

تعني فضيلة أبارغراها الاكتفاء بما يحتاجه المرء حقًا دون زيادة. في مدرسة اليوغا الهندوسية، تُرجم هذا المفهوم أيضًا إلى "الامتناع عن قبول الهدايا" [ 7 ] ، و "عدم توقع أو طلب أو قبول هدايا غير لائقة من أي شخص"، و"عدم طلب هدايا لا يجوز قبولها" [ 8 ] . يشمل هذا المفهوم عدم الطمع [ 9 ] وعدم التملك [ 10 ] . تتضمن أبارغراها الحالة النفسية المتمثلة في "التخلي عن السيطرة والتجاوزات والمخاوف" وعيش حياة راضية خالية من القلق [ 11 ] .

الفرق عن أستيا

يُعدّ أستيا أحد النذور الخمسة التي يقطعهاالجاينيونالزاهدون. [ 12 ] وهو فضيلة عدم السرقة، وعدم الرغبة في الاستيلاء على ما يملكه غيره أو أخذه بالقوة أو الخداع أو الاستغلال، سواءً بالأفعال أو الأقوال أو الأفكار. [ 13 ] أما أبارغراها ، على النقيض، فهي فضيلة عدم التملك وعدم التشبث بالممتلكات الشخصية، وعدم قبول أي هدايا، وخاصةً الهدايا غير اللائقة التي يقدمها الآخرون، وعدم الطمع وعدم الرغبة في تحقيق مكاسب شخصية في دوافع الأفعال والأقوال والأفكار. [ 8 ] [ 14 ]

الجاينية

يُعدّ مبدأ "أبارغراها" أحد الفضائل في الديانة الجينية ، وهو أيضاً أحد العهود الخمسة التي يجب على كلٍّ من ربّ الأسرة ( شرافكا ) والزاهد الالتزام بها. ويقوم هذا النذر الجيني على مبدأ الحدّ من الممتلكات ( باريميتا-باريغراها ) والحدّ من الرغبات ( إيشا-باريمانا ). [ 4 ]

في الديانة الجينية، يُعتبر تراكم الثروة الدنيوية مصدرًا محتملاً للجشع والحسد والأنانية والرغبات. [ 15 ] [ 16 ] ويُعدّ التخلي عن التعلقات العاطفية والملذات الحسية والممتلكات المادية وسيلةً للتحرر في الفلسفة الجينية. [ 17 ] ويُعتبر تناول الطعام الكافي للبقاء على قيد الحياة أنبل من تناول الطعام بدافع الترف. [ 15 ] وبالمثل، يكون الاستهلاك أنسب إذا كان ضروريًا لبقاء المرء، وغير مناسب إذا كان شكلاً من أشكال التكديس أو التباهي أو إرضاءً للأنا. ويُعدّ عدم التملك وعدم التعلق من الفضائل، ويُنصح بهما خاصةً في المراحل الأخيرة من حياة الإنسان. [ 15 ] وبعد اللاعنف (أهيمسا) ، تُعدّ اللاحياة (أبارغراها) ثاني أهم فضيلة في الديانة الجينية. [ 17 ]

تعتبر الجاينية التعلق بالممتلكات المادية أو العاطفية سببًا للشهوات، التي بدورها تؤدي إلى العنف. [ 18 ] تقول النصوص الجاينية إن "التعلق بالممتلكات" ( باريغراها ) نوعان: التعلق بالممتلكات الداخلية ( أبهيانتارا باريغراها )، والتعلق بالممتلكات الخارجية ( باهيا باريغراها ). [ 19 ] والممتلكات الداخلية الأربعة عشر هي كالتالي: [ 20 ] [ 21 ]

اعتقاد خاطئ
العواطف الجنسية الثلاثشغف الذكور بالجنس، شغف الإناث بالجنس، شغف المحايد بالجنس
ستة عيوبالضحك، الإعجاب، الكراهية، الحزن، الخوف، الاشمئزاز
أربع عواطف ( كاشايا )الغضب، الكبرياء، الخداع، الجشع

تنقسم الممتلكات الخارجية إلى فئتين فرعيتين: غير الحية والحية. ووفقًا للنصوص الجينية، فإن كلًا من الممتلكات الداخلية والخارجية تُعتبر هِمسا ( ضررًا ). [ 22 ]

التطبيق الاقتصادي والأخلاقي

في التقاليد الجينية، يُعدّ مبدأ عدم التملك أساسًا لنظام متميز لأخلاقيات العمل الخيري. فبينما يقتضي النذر الزهدي التخلي التام عن الممتلكات، يُفسّر النذر العلماني ( أنوفاراتا ) عدم التملك بأنه "الكبح الطوعي للرغبات" ( إيشا-باريمانا ). [ 23 ]

أخلاقيات التاجر

تاريخيًا، أدى تقييد الزراعة (بسبب احتمال إلحاق الضرر بالكائنات الحية) إلى تخصص طائفة الجاين في التجارة والأعمال المصرفية والقانون. وقد مثّل مبدأ الزهد قوة استقرار في هذا النشاط الاقتصادي؛ فمن خلال الحد من الاستهلاك الشخصي، راكم تجار الجاين فائضًا من رأس المال أعيد استثماره في المجتمع بدلًا من إنفاقه على مظاهر البذخ. [ 24 ] وقد سمحت هذه السمعة الطيبة في ضبط النفس الأخلاقي والجدارة الائتمانية لنقابات تجار الجاين ( المهاجان ) بأن تصبح مؤسسات مالية مهيمنة في الهند خلال العصور الوسطى والاستعمارية. [ 25 ]

العمل الخيري والإدارة الرشيدة

تربط هذه العقيدة عدم التملك مباشرةً بالصدقة ( دانا ). فالثروة التي تتجاوز حدود نذر إيشا-باريمانا لا تُعتبر ملكية شخصية، بل مورداً يُحتفظ به كأمانة لصالح المجتمع ككل. وقد أدى هذا الشرط الهيكلي إلى انتشار المكتبات ( بهانداراس )، والمستشفيات البيطرية ( بانجرابول )، والمؤسسات التعليمية الممولة من قبل الجاينيين، مما رسّخ مفهوم ضرورة إنفاق الثروة بطريقة أخلاقية. [ 26 ]

الهندوسية

في كتاب اليوغا سوترا (II.30)، يُذكر مبدأ أبارغراها باعتباره الخامس من مبادئ الياما أو قواعد ضبط النفس، بعد مبادئ أهيمسا (اللاعنف)، وساتيا (الصدق)، وأستيا (عدم السرقة)، وبراهماتشاريا (العفة في المشاعر والأفعال). [ 8 ] [ 27 ]

مهارة رائعة للغاية

اللاعنف، والكذب، وعدم السرقة، وعدم الغش (العزوبية، والعفة)، وعدم التملك هي الياما الخمس. (30)

باتنجالي، يوجا سوترا 2.30 [ 28 ]

يُعدّ مبدأ أبارغراها أحد الضوابط الخمسة الأساسية ( ياما ، أي "الممنوعات") في الهندوسية، والتيتُقترح مع خمس ممارسات أساسية ( نياماس ، أي "المسموحات") لحياةٍ سليمةٍ وفاضلةٍ ومستنيرة. وبينما تُلخّص اليوغا سوترا الياما والنياماس العشر ، تظهر هذه الفضائل، في مناقشاتٍ مختلفة، في النصوص الفيدية. [ 29 ] وهوجزءٌ من النظرية الأخلاقية في الهندوسية. [ 30 ]

يذكر جيمس وود أن "أبارغراها" هي فضيلة الامتناع عن امتلاك الأشياء، لأن المرء يدرك مساوئ "اقتنائها، والاحتفاظ بها، وفقدانها، والتعلق بها، أو إلحاق الضرر بها". [ 8 ] ويشير باتانجالي إلى أن الجشع والطمع في الثروة المادية يزيدان من الجشع والتملك، وهي حلقة مفرغة تصرف الانتباه عن الأسباب الوجيهة للنشاط التي ينبغي أن تحفز الإنسان.

عندما نبدأ بإشباع رغباتنا، قد تتطور مستويات جديدة من الجشع أو التعلق. وإذا اقترن ذلك بـ "ستيا" (الاستئثار) ، فقد يدفع "باريغراها" (الطمع/الاحتكار) الفرد إلى الكذب أو السرقة أو الغش أو حتى القتل من أجل الشيء المرغوب، بغض النظر عن عواقب أفعاله. ولعل الجشع هو أسمى أشكال عدم ممارسة "أباريغراها" ، إذ يُعادل الجشع عمومًا جمع أشياء تتجاوز بكثير احتياجات الفرد المباشرة أو المتوقعة في المستقبل. [ 31 ]

إنّ ضبط النفس عن التملك والطمع، أو ما يُعرف بـ"أبارغراها" ، يُبعد المرء عن الطمع الضار والمؤذي، ويُجنّبه إيذاء الآخرين، ويُقربه من الحالة الروحية المتمثلة في العمل الصالح وفهم دوافعه وأصوله. [ 8 ] [ 32 ] إنّ فضيلة عدم الطمع وعدم التملك هي وسيلة من وسائل "السادهانا" ، وهي طريق الوجود الروحي. [ 32 ] في العالم الخارجي، تتجلى "أبارغراها" في عدم التملك مع العيش البسيط؛ بينما من الناحية النفسية، هي حالة من عدم التعلق، وعدم الرغبة الشديدة، والقناعة. [ 33 ]

معلومات أساسية عن البيئة

مع ثبات أبارغراها ، يظهر إشراق روحي لكيفية وسبب الدوافع والولادة.

- باتنجالي، يوجا سوترا 2.39 [ 32 ]

ساتياغراها

كان رأي غاندي أن امتلاك الأشياء يسبب مشاكل أكثر من فوائدها:

أصبح امتلاك أي شيء حينها أمرًا مزعجًا وعبئًا. وعندما بحثت في سبب تلك السعادة، وجدت أنه إذا احتفظت بأي شيء كملك لي، فعليّ أن أدافع عنه ضد العالم أجمع... وقلت لنفسي: إذا أراد [الآخرون] ذلك وأخذوه، فإنهم لا يفعلون ذلك بدافع خبيث، بل... لأن حاجتهم كانت أكبر من حاجتي. [ 34 ]

العلاقة بالأعمال الخيرية والحفاظ على البيئة

يرى البعض [ 35 ] أن مفهوم "أبارغراها" ينطوي على الإحسان ( دانا ) والحفاظ على البيئة. إن أخذ المزيد من موارد الطبيعة أو إهدارها، سواء من الآخرين أو غيرهم، يتعارض مع المبدأ الأخلاقي لمفهوم "أبارغراها" . [ 36 ]

يشير الباحثون [ 17 ] إلى أن مفهوم "أبارغراها" يتحد مع الأفكار التي تُلهم الاستدامة البيئية والإيكولوجية. ويقترح هذا المفهوم الحد من النفايات، ويضيف بُعدًا روحيًا إلى منع الاستهلاك المُدمر للنظم البيئية والطبيعة.

في الأدب

يتحدث النص الأخلاقي التاميلي القديم "تيروكورال" عن "أبارغراها" في فصوله المتعلقة بالتخلي (الفصل 35) واستئصال الرغبة (الفصل 37)، من بين أمور أخرى. [ 37 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ داند آرتي (2002). “دارما الأخلاق، أخلاقيات دارما: اختبار مُثُل الهندوسية”. مجلة الأخلاق الدينية . 30 (3): 347-372 . دوى : 10.1111 / 1467-9795.00113 .
  2. لوريسيلا، شارون (2013). "الحكم على الحيوانات من خلال معاملتها: غاندي كمظهر من مظاهر اليوغا سوترا لباتانجالي". مجلة غاندي مارغ الفصلية . 35 (4): 655-674 .
    • جاين، إس سي (2012). "التوجيه الروحي في تحقيق التميز التنظيمي والحفاظ عليه". بوروشارثا: مجلة أخلاقيات الإدارة والروحانية . 4 (2): 1-16 .
    • كازاناس، ن. (2013). بالسليف، أ.ن. (محرر). التقاليد والحضارة الفيدية، في كتاب عن الهند: الصورة الذاتية والصورة المضادة . منشورات سيج. ص 27-41 . ISBN  978-8132110927.
  3. 1 2 3 جاين، كاميلا. "أهمية الفلسفة الاقتصادية الجاينية في العصر الحديث". إندولوجيكا تاورينينسيا . 30 (11): 139-146 .
  4. غابرييل، ثيودور بي سي؛ جيفز، رون (2007). فهم الدين . يونيفرس. ISBN 9780789315304.
  5. 1 2 3 مونير-ويليامز، السير مونير؛ لومان، إرنست؛ كابيلر، كارل (1899). "باريغراها". قاموس سنسكريتي-إنجليزي: مُرتب اشتقاقيًا ولغويًا مع إشارة خاصة إلى اللغات الهندية الأوروبية ذات الصلة . دار نشر موتيلال بانارسيداس. ص 593. ISBN  978-81-208-3105-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. "يوجا سوترا لباتانجالي" . أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت . ترجمة بون جيوفاني. 2.30 . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ نظام اليوغا لباتانجالي . سلسلة هارفارد الشرقية. المجلد ١٧. ترجمة جيمس هوتون وود. مطبعة جامعة هارفارد. ١٩١٤. الصفحات ١٧٨-١٨٢ .  
  8. ماثور، براغيا م.؛ ماثور، كريشنا موهان؛ ماثور، شيف شوبانغ (2009). آفاق جديدة في الإدارة الهندية . دار جيان للنشر. ص 280. ISBN  978-81-7835-711-9.
  9. نانسي جيرستين (2005). إرشاد نور اليوغا: دروس في اليوغا لمعلمي اليوغا . بندراغون. ص 140. ISBN  978-0-9722809-8-3.
  10. تايلور، جينيفر (2008). "العلاج باليوجا في نهاية الحياة: استكشاف الحياة والموت" . المجلة الدولية للعلاج باليوجا . 18 (18): 97-103 . doi : 10.17761/ijyt.18.1.f220h7377vtmn852 .
  11. تشابل، كريستوفر كي (2006). الجاينية والبيئة: اللاعنف في شبكة الحياة . دار موتي لال بانارسيداس للنشر. ISBN 9788120820456.
  12. فارهي، دونا (2011). اليوغا: العقل والجسد والروح: عودة إلى الكمال . ماكميلان. الصفحات 10-11 . ISBN  978-0805059700.
  13. فراولي، ديفيد (6 أغسطس 2023). اليوغا والنار المقدسة: تحقيق الذات والتحول الكوكبي . موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-8120827462.
  14. 1 2 3 ميهتا، إم آر (6 أغسطس 2023). كابور، تي بي كابور بروميلا (محرر). التربية القيمية: بناءً على جميع أديان العالم . المجلد 1. منشورات كالباز. الصفحات 329-330 . ISBN   978-81-7835-566-5.
  15. ^ “أباريجراها – عدم الاستحواذ” . بي بي سي الأديان . 11 سبتمبر 2009.
  16. 1 2 3 فاليلي، آن (2012). "الجاينية: أبارغراها". في يورغنسماير، مارك؛ روف، ويد كلارك (محرران). موسوعة الأديان العالمية . سيج. ص 609. ISBN  978-0-7619-2729-7.
  17. دونداس 2002 ، ص 160.
  18. ^ فيجاي ك. جاين 2012 ، ص. 76.
  19. ^ فيجاي ك. جاين 2012 ، ص. 77.
  20. ^ جايني 1998 ، ص 118 – 119.
  21. جاين 2012 ، ص 77.
  22. دونداس 2002 ، ص 187-192.
  23. ^ ناتوبهاي شاه 1998 ، ص. 210.
  24. Laidlaw 1995 ، ص 128-130.
  25. كورت 2001 أ ، ص 192-196.
  26. ^ فيورشتاين، جورج (1997). فيورستين، جورج. ميلر، جانين (محرران). جوهر اليوغا . التقاليد الداخلية. رقم ISBN 978-0-89281-738-2.
  27. يوجا سوترا ، سادهانا بادا، سوترا 30
  28. كلارك، ماثيو (1 يناير 2013). دليل البحث في التنمية والدين . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 83. ISBN  978-0-85793-357-7.
  29. هورنيت، أندريا (2013). "الأخلاق القديمة والأنظمة المعاصرة: الياما والنياما وأشكال التنظيم". في: براستاكوس، غريغوري ب؛ وانغ، فومينغ؛ سودركويست، كلاس إريك (محررون). القيادة عبر العصور الكلاسيكية . سبرينغر. ص 63-69 . ISBN  978-3-642-32444-4.
  30. "سلسلة حول اليوغا: فهم الياما" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  31. ١ ٢ ٣ نظام اليوغا لباتانجالي . سلسلة هارفارد الشرقية. المجلد ١٧. ترجمة جيمس وود. مطبعة جامعة هارفارد. ١٩١٤. الصفحات ١٨٧-١٨٨ .  
  32. جورج، ك.م. (2014). "نحو علم إرساليات إفخارستي". المجلة الدولية للرسالة . 103 (2): 309-318 . doi : 10.1111/irom.12065 .
  33. «إنجيل عدم التملك» . العهود الإحدى عشرة كأساس لحياة الأشرم .
  34. بهاجوات، شونيل أ. (خريف - شتاء 2008). "اليوغا والاستدامة". مجلة اليوغا . 7 (1): 1-14 .
  35. ^ البابا جورج أوجلو (1886). كورال تيروفالوفا نيانار المقدس (PDF) (الطبعة الأولى ). نيودلهي: الخدمات التعليمية الآسيوية. رقم ISBN  8120600223.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

مصادر