الأرشيدوق

كان لقب الأرشيدوق ( باللاتينية : Archidux ؛ بالألمانية : Erzherzog )، أو الأرشيدوقة ( باللاتينية : Archiducissa ؛ بالألمانية : Erzherzogin ) في صيغته المؤنثة ، لقبًا نبيلًا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ولاحقًا في الإمبراطورية النمساوية والملكية النمساوية المجرية . وكان يدل على رتبة أعلى من الدوق ، ولكنها أدنى من الملك أو الإمبراطور ، وتعادل تقريبًا رتبة الدوق الأكبر . وقد ابتكر هذا اللقب في البداية رودولف الرابع، دوق النمسا (توفي عام 1365) من آل هابسبورغ ، الذي ادعى أحقيته برتبة ولقب الأرشيدوق منذ عامي 1358-1359، ثم أكد إرنست، دوق النمسا (توفي عام 1424)، هذا الطموح لاحقًا، لكنهما لم يحصلا على مصادقة الإمبراطورية على ادعاءاتهما. أُقرّ اللقب رسميًا من قِبل الإمبراطور فريدريك الثالث عام ١٤٥٣، الذي منح لقب الأرشيدوقية لآل هابسبورغ الحاكمين في النمسا، وبذلك ارتقى بدوقية النمسا إلى أرشيدوقية النمسا . وبموجب أحكام سلالية لاحقة، مُنح لقب أرشيدوق النمسا (بصيغة المؤنث: أرشيدوقية النمسا ) لجميع أفراد سلالة هابسبورغ، واستمر استخدام اللقب نفسه لاحقًا من قِبل آل هابسبورغ-لورين . ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

سُجِّلَت الكلمة الإنجليزية لأول مرة عام 1530، وهي مشتقة من الفرنسية الوسطى archeduc ، وهي اشتقاق من القرن الخامس عشر من اللاتينية في العصور الوسطى archidux ، من اللاتينية archi- (اليونانية ἀρχι- ) بمعنى " سلطة" أو "أساسي" (انظر arch- ) و dux بمعنى "دوق" (حرفيًا "قائد"). ^{[ 4 ]}

"Archduke" (German: Erzherzog; Dutch: aartshertog) is a title distinct from "grand duke" (French: grand-duc; Luxembourgish: Groussherzog; German: Großherzog; Dutch: groothertog), a later monarchic title borne by the rulers of other European countries (for instance, Luxembourg).

The Latin title archidux is first attested in reference to Bruno the Great, who ruled simultaneously as Archbishop of Cologne and Duke of Lotharingia in the 10th century, in the work of his biographer Ruotger of Cologne. In Ruotger, the title served as an honorific denoting Bruno's unusual position rather than a formal office.^[5]

The title was not used systematically until the 14th century, when the title "Archduke of Austria" was invented in the forged Privilegium Maius (1358–1359) by Duke Rudolf IV of Austria, called Rudolf the Founder (German: Rudolf der Stifter). Rudolf originally claimed the title in the form palatinus archidux ("palatine archduke").^[6] The title was intended to emphasize the claimed precedence (thus "Arch-") of the Duchy of Austria, in an effort to put the Habsburgs on an even level with the Prince-Electors of the Holy Roman Empire, as Austria had been passed over when the Golden Bull of 1356 assigned that dignity to the four highest-ranking secular Imperial princes and three Archbishops. Holy Roman Emperor Charles IV refused to recognise the title, as did all the other ruling dynasties of the member countries of the Empire. But Duke Ernest the Iron and his descendants unilaterally assumed the title of Archduke.

لم يُعترف رسميًا بلقب الأرشيدوق إلا في عام 1453 من قِبل الإمبراطور فريدريك الثالث ، عندما رسّخ آل هابسبورغ سيطرتهم على عرش الإمبراطور الروماني المقدس المنتخب بحكم القانون ، ما جعله وراثيًا بحكم الواقع . ^{[ 7 ] [ 8 ]} ورغم هذا التفويض الإمبراطوري للقب، والذي أظهر إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا من سلالة هابسبورغ يُبتّ في مطالبة سلالة هابسبورغ باللقب، رفضت العديد من السلالات الحاكمة في البلدان التي شكّلت الإمبراطورية الاعتراف بلقب "الأرشيدوق". ولم يحصل لاديسلاوس بعد وفاته ، دوق النمسا، الذي توفي عام 1457، على التفويض الإمبراطوري لاستخدامه خلال حياته، وبالتالي، لم يستخدمه هو ولا أي فرد من فرعه من السلالة. استخدم الإمبراطور فريدريك الثالث نفسه ببساطة لقب "دوق النمسا"، ولم يستخدم أبدًا لقب الأرشيدوق ، حتى وفاته عام 1493. وقد مُنح اللقب لأول مرة لشقيق فريدريك الأصغر، ألبرت السادس ملك النمسا (توفي عام 1463)، الذي استخدمه على الأقل منذ عام 1458.

في عام ١٤٧٧، منح فريدريك الثالث لقب الأرشيدوق لابن عمه الأول، سيغيسموند النمساوي ، حاكم النمسا العليا ( بالألمانية : Vorderösterreich ). بدأ ابن فريدريك ووريثه، الإمبراطور المستقبلي ماكسيميليان الأول ، باستخدام اللقب، ولكن على ما يبدو بعد وفاة زوجته ماري من بورغندي (توفيت عام ١٤٨٢)، إذ لم يظهر لقب الأرشيدوق في أي وثائق صادرة بشكل مشترك عن ماكسيميليان وماري كحاكمين في الأراضي المنخفضة (حيث لا يزال ماكسيميليان يُلقب بـ"دوق النمسا"). يظهر اللقب لأول مرة في وثائق صادرة في ظل الحكم المشترك لماكسيميليان وابنه فيليب في الأراضي المنخفضة.

كان لقب الأرشيدوق يُطلق في البداية على حكام السلالات التي حكمت أراضي هابسبورغ ، أي على الذكور وزوجاتهم فقط، حيث كانت الإقطاعيات تُوزع عادةً على الأبناء الأصغر سنًا. لكن هؤلاء الأرشيدوقات "الصغار" لم يصبحوا بذلك حكامًا وراثيين ذوي سيادة، إذ بقيت جميع الأراضي تابعة للتاج النمساوي. وفي بعض الأحيان، كان يُدمج إقليم ما مع ولاية حاكمية منفصلة يحكمها أحد أبناء الأرشيدوق الأصغر سنًا.

ابتداءً من القرن السادس عشر، أصبح لقب "الأرشيدوق" وصيغته المؤنثة "الأرشيدوقة" يُستخدمان من قِبل جميع أفراد آل هابسبورغ (على سبيل المثال، وُلدت الملكة ماري أنطوانيت ملكة فرنسا باسم الأرشيدوقة ماريا أنطونيا من النمسا). بعد انقراض السلالة الذكورية لآل هابسبورغ وزواج وريثتهم، الإمبراطورة القرينة للإمبراطورية الرومانية المقدسة ماريا تيريزا، ملكة المجر وأرشيدوقة النمسا ، من فرانسيس ستيفن، دوق لورين ، الذي انتُخب إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة، شكّل أحفادهم آل هابسبورغ-لورين . بعد تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة، استمر هذا الاستخدام في الإمبراطورية النمساوية (1804-1867) والإمبراطورية النمساوية المجرية (1867-1918). ^{[ 7 ]}

يُعدّ استخدام ألقاب النبلاء وجميع الألقاب الوراثية الأخرى، بما في ذلك لقب الأرشيدوق ، غير قانوني في جمهورية النمسا بالنسبة للمواطنين النمساويين منذ صدور قانون إلغاء النبلاء ( Gesetz vom 3. April 1919 über die Aufhebung des Adels, der weltlichen Ritter- und Damenorden und gewisser Titel und Würden ). وبالتالي، يُعرف أفراد عائلة هابسبورغ المقيمون في جمهورية النمسا باسمهم الأول ولقبهم هابسبورغ-لورين . أما أفراد العائلة المقيمون في بلدان أخرى، فيجوز لهم استخدام اللقب أو عدم استخدامه، وفقًا لقوانين وعادات تلك البلدان.

على سبيل المثال، كان أوتو هابسبورغ-لورين (1912-2011)، الابن الأكبر لآخر إمبراطور من آل هابسبورغ، مواطنًا نمساويًا ومجريًا وألمانيًا. ولأنه كان يعيش في ألمانيا، حيث يُسمح باستخدام الألقاب الوراثية كجزء من اسم العائلة المدني (بما في ذلك دلالات الأصل، مثل فون أو زو )، كان اسمه المدني الرسمي أوتو فون هابسبورغ (حرفيًا: أوتو من هابسبورغ)، بينما سُجّل في النمسا باسم أوتو هابسبورغ. ^{[ 7 ]}

يحمل ملوك إسبانيا أيضًا لقبًا اسميًا هو الأرشيدوق/الأرشيدوقة النمساوية، وذلك ضمن قائمة ألقابهم الكاملة، إذ تبنّت سلالة بوربون جميع الألقاب التي كانت تحملها سلالة هابسبورغ الإسبانية عند توليها العرش الإسباني. مع ذلك، لم يعتبر البوربون الإسبان لقب "الأرشيدوق" شرفًا جوهريًا لسلالتهم، بل كان لقبًا تكميليًا تقليديًا للتاج الإسباني منذ عهد سلالة هابسبورغ على العرش الملكي (1516-1700). وبالتالي، لا يحمل أي فرد من العائلة المالكة، باستثناء الملك، لقب "الأرشيدوق" (الإضافي).

• 
  استخدام لقب الأرشيدوق في تصوير أول من طالب به، رودولف الرابع، دوق النمسا
• 
  تصوير التاج الأرشيدوقي في صورة فريدريك الثالث
• 
  استخدام لقب الأرشيدوق في غلاف مصور لنسخة عام 1512 من كتاب Privilegium maius ، الذي صُمم للإمبراطور ماكسيميليان الأول
• 
  الأرشيدوق فرانز فرديناند مع زوجته، قبل اغتيالهما في سراييفو (1914)، الأمر الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الأولى

كان شعار الأرشيدوق للنمسا السفلى والعليا هو القبعة الأرشيدوقية ، وهي تاج محفوظ في دير كلوسترنويبورغ .

• قائمة حكام النمسا
• قائمة الزوجات النمساويات

• تعريف كلمة "أرشيدوق" في قاموس ويكشنري