فيليب الوسيم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

فيليب الوسيم [ أ ] (22 يونيو /يوليو 1478 - 25 سبتمبر 1506)، ويدعى أيضًا فيليب الجميل ، كان حاكم هولندا هابسبورغ منذ عام 1482، بما في ذلك مقاطعات أرتوا وبورغندي وشاروليه منذ عام 1493، وأول ملك لقشتالة من آل هابسبورغ في عام 1506.

كان فيليب ابن ماكسيميليان الأول إمبراطور النمسا وماري أميرة بورغندي . كان ماكسيميليان أميرًا من آل هابسبورغ ، ثم أصبح إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . أما ماري، فكانت ابنة شارل الجريء ووريثة مجموعة واسعة من الأراضي الثرية التي شكلت فالوا بورغندي ، بما في ذلك هولندا البورغندية . في عام 1482، توفيت والدة فيليب وهو في الثالثة من عمره، فورث ألقابها وأراضيها، ليصبح بذلك أول حاكم من آل هابسبورغ على هولندا. ورغم أن الملك الفرنسي لويس الحادي عشر طعن جزئيًا في ميراثه ، إلا أنه تم تأكيده إلى حد كبير بموجب معاهدة أراس (1482) ومعاهدة سينليس (1493). وعلى الرغم من صغر سنه، سرعان ما أثبت فيليب جدارته كحاكم كفؤ محبوب من شعبه في الأراضي المنخفضة ، إذ انتهج سياساتٍ عززت السلام والتنمية الاقتصادية، مع الحفاظ على مسار ثابت لبناء الحكومة.

في عام ١٤٩٦، رتب والد فيليب زواجه من خوانا ، الابنة الثانية للملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة والملك فرديناند الثاني ملك أراغون . [ ١ ] وفي نفس الفترة تقريبًا، زُوجت شقيقة فيليب، مارغريت ، من شقيق خوانا ، جون، أمير أستورياس . بعد وفاة شقيقها جون وشقيقتها إيزابيلا وابن أخيها ميغيل ، أصبحت خوانا الوريثة المفترضة لعرشي قشتالة وأراغون. أمضى فيليب معظم وقته في إسبانيا في توطيد سلطته، مما أدى في كثير من الأحيان إلى صراعات مع زوجته ووالدها. أصبحت خوانا ملكة قشتالة بعد وفاة والدتها عام ١٥٠٤. أُعلن فيليب ملكًا عام ١٥٠٦، لكنه توفي بعد بضعة أشهر، تاركًا زوجته في حالة حزن شديد. سارع والد جوانا، فرديناند الثاني ملك أراغون ، وابنه تشارلز ، إلى الاستيلاء على السلطة، وسجنوا الملكة لبقية حياتها بسبب جنونها المزعوم. [ 2 ]

توفي فيليب قبل والده، ولذلك لم يرث أراضي والده ولم يصبح إمبراطورًا. مع ذلك، وحّد ابنه شارل في نهاية المطاف ممتلكات آل هابسبورغ، وآل بورغندي، وآل قشتالة، وآل أراغون. وبفضل وراثته للأراضي المنخفضة في بورغندي، واستحواذه على جزء كبير من إسبانيا وممتلكاتها في العالم الجديد عن طريق زواجه من خوانا، كان لفيليب دورٌ محوري في توسيع أراضي آل هابسبورغ بشكل كبير، وحكم نسله أراضي أوروبية شاسعة على مدى القرون الخمسة التالية.

وقت مبكر من الحياة

درع سباق صبي يعود لفيليب، صنع حوالي عام 1490 على يد صانع دروع مجهول من جنوب ألمانيا

وُلد فيليب في بروج في 22 يونيو/يوليو 1478، وهو ابن ماكسيميليان الأول ملك النمسا وماري بورغندي . [ 3 ] [ ب ] وُلد في مقاطعة فلاندرز ( بلجيكا حاليًا ) خلال عهد جده الإمبراطور فريدريك الثالث . كان والده ماكسيميليان يبلغ من العمر 19 عامًا فقط عند ولادة فيليب. عند ولادة فيليب، روّج الملك لويس الحادي عشر ملك فرنسا ، المعارض الرئيسي لوالديه، شائعة مفادها أن الطفل أنثى وليس ذكرًا. وعندما نُظّمت مراسم تعميد فيليب، عرضت جدته لأمه مارغريت يورك الطفل عاريًا على العامة، حتى يتبدد أي شك حول جنسه. سُمّي الطفل تكريمًا لجده الأكبر لأمه، فيليب الطيب ، جد والدته ماري لأبيه. في أول ظهور له أمام والده، عبّر الوالدان عن فخرهما المزدوج بنسبهما. قالت ماري: "سيدي، انظر إلى ابنك وطفلنا، فيليب الصغير من سلالة الإمبراطورية". قبّل ماكسيميليان الطفل، وأجاب قائلاً: "يا دم بورغندي نبيل، يا نسلي، الذي سميت على اسم فيليب دي فالوا ." [ 6 ]

كان فيليب في الرابعة من عمره فقط عندما توفيت والدته إثر حادث سقوط من حصان في مارس 1482، ما أدى إلى وراثته جميع ألقابها وممتلكاتها الفعلية في هولندا البورغندية ، تحت وصاية والده. وفي ديسمبر من العام نفسه، أُبرمت معاهدة أراس مع الملك لويس الحادي عشر ملك فرنسا ، والتي ضمنت لفيليب حكمه على معظم الأراضي المنخفضة ، لكنها أبقت دوقية بورغندي تحت السيطرة الفرنسية، كما حددت مقاطعات أرتوا وبورغندي وشاروليه كمهر لشقيقة فيليب ، الأرشيدوقة مارغريت النمساوية ، التي كانت مخطوبة للأمير الفرنسي. [ 7 ]

أعقب ذلك فترة من الاضطرابات شهدت مناوشات متفرقة بين المدن الكبرى في فلاندرز (وخاصة غنت وبروج ) وأنصار ماكسيميليان. تورط فيليب في هذه الأحداث، وسُلبت حضانته من قبل مجلس عينته طبقة النبلاء الهولندية [ 8 ] كجزء من الحملة الفلمنكية الأوسع لدعم مطالبهم بمزيد من الحكم الذاتي، الذي انتزعوه من ماري بورغندي بموجب اتفاقية عُرفت باسم الامتياز الكبير لعام 1477. لم يتمكن ماكسيميليان من احتضان ابنه مرة أخرى إلا في صيف عام 1485، عندما زحف إلى غنت مع القوات الألمانية وأجبر قائدها يان كوبنهول على الفرار. ثم نُقل فيليب الصغير إلى ميشيلين ووُضع تحت رعاية مارغريت يورك. [ 9 ]

بحلول عام ١٤٩٢، تم قمع الثورات تمامًا. ألغى ماكسيميليان الامتياز الكبير وأسس نظامًا ملكيًا دوقيًا قويًا، لم يتأثر بالنزعات الخاصة . لكنه لم يُعد العمل بمراسيم شارل الجريء المركزية . منذ عام ١٤٨٩ (بعد رحيله)، بذلت حكومة ألبرت الثالث، دوق ساكسونيا ، جهودًا أكبر في التشاور مع المؤسسات التمثيلية وأبدت ضبطًا أكبر في إخضاع الأراضي المتمردة. عاد النبلاء الذين دعموا الثورات سابقًا إلى إدارات المدن. استمر مجلس طبقات الأمة في التطور كمكان اجتماع منتظم للحكومة المركزية. [ ١٠ ] [ ١١ ] وبحلول الوقت الذي سلم فيه ماكسيميليان الحكم إلى فيليب، كان حكم آل هابسبورغ أمرًا واقعًا. [ ١٢ ]

على الرغم من الظروف السياسية المضطربة، ووفاة والدة فيليب المبكرة، وانفصاله عن والده وشقيقته، لم تخلُ حياة فيليب في صغره من مظاهر الترف. فقد تلقى تعليمًا يلبي احتياجات شخص من طبقته الاجتماعية ، وأتقن الرماية والتنس والقتال بالعصا والصيد. كما أثبت شجاعته كفارس ، شأنه شأن والده. وكان راقصًا بارعًا ومتحدثًا لبقًا. ورث أيضًا شغف والديه بالموسيقى، إلا أن هذه الروح المرحة لم تنعكس على سلوكه كسياسي. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

تسببت الحملات العسكرية المتواصلة في غياب ماكسيميليان، الأب، عن حياة ابنه الصغير فيليب (إذ لم يعد إلى المعارك إلا بعد شهرين من ولادة فيليب). لاحقًا، دفعت مشاكله النفسية ماكسيميليان إلى محاولة تجنب العودة إلى هولندا، فغاب عن كلٍ من حفل تنصيب ابنه عام 1494 وزفافه عام 1496. [ 16 ] كان أوليفييه دي لا مارش وفرانسوا دي بوسليدن ، الذي أصبح فيما بعد مستشاره في فلاندرز، هما مُعلِّمي فيليب منذ وصوله إلى ميشيلين . [ 17 ]

حاكم هولندا الهابسبورغية وبورغندي الهابسبورغية

مهر مارغريت ، شقيقة فيليب ، كما تم تحديده في عام 1482 بموجب معاهدة أراس ، وأعيد توزيعه في عام 1493 بموجب معاهدة سينليس
نافذة زجاجية ملونة من القرن السادس عشر في كنيسة القديس جورج ( جورجسكابيلي ): فيليب الوسيم، ماكسيميليان الأول، بيانكا ماريا سفورزا، ماري بورغندي مع الأرشيدوقة مارغريت (من اليسار إلى اليمين)

في عام ١٤٩٣، أُبرمت معاهدة سينليس مع الملك شارل الثامن ملك فرنسا ، موسعةً بذلك رقعة حكم فيليب الفعلية لتشمل مقاطعات أرتوا وبورغندي وشاروليه . [ ١٨ ] وفي العام نفسه، توفي جده الإمبراطور فريدريك الثالث ، ليصبح والده ماكسيميليان الأول حاكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وبسبب أعبائه الجديدة، واستيائه من علاقته بأراضي بورغندي، قرر نقل السلطة إلى ابنه فيليب البالغ من العمر ١٥ عامًا. [ ١٩ ] لاقى هذا النبأ ترحيبًا في أراضي بورغندي، إذ كان الحاكم الجديد من أبناء البلد، ويتحدث لغتهم، ومحبًا للسلام، ويثق بمستشاريه، بينما كان ماكسيميليان محاربًا ولا يحترم الامتياز الكبير. ومنذ ذلك العام، تولى فيليب زمام الحكم. [ ٢٠ ] ومع ذلك، لم يقبل ماكسيميليان، بصفته ملكًا للرومان ، الولاء من فيليب، في إشارة إلى نيته ممارسة سيطرة مباشرة على الأراضي. كان رعاياه المهزومون منهكين للغاية بحيث لم يتمكنوا من المقاومة. [ 11 ]

عند تنصيبه عام ١٤٩٤، كان من أوائل القرارات الإدارية التي اتخذها فيليب الوسيم إلغاء الامتياز الكبير. [ ٢١ ] وأقسم على الحفاظ فقط على الامتيازات الممنوحة في عهد فيليب الطيب. [ ١١ ] ولأن العديد من الثوار خلال الثورات ادّعوا أن فيليب هو أميرهم الشرعي والطبيعي (بدلاً من والده)، فقد استغل فيليب هذا الأمر لإعادة العمل بالعديد من سياسات التمركز التي انتهجها جدّه الأكبر وجدّه، مع التخلي عن نزعتهما التوسعية . [ ٢٢ ]

الأرشيدوق فيليب يفتتح جلسة (1504) من المجلس الكبير لميشيلين

كان فيليب حاكمًا قليل الخبرة، واشتهر بتسامحه وثقته بمستشاريه، ولكنه كان يتمتع أيضًا بشخصية قوية. تحرر فيليب من سيطرة والده. ورغم أن بوسليدن تعرض لإهانة مؤقتة عندما استدعاه ماكسيميليان إلى ألمانيا عام 1496، إلا أنه سرعان ما استعاد عافيته. في عام 1497، استبدل فيليب جان كارونديليه، المستشار الذي عينه ماكسيميليان، بتوماس دي بلين، الذي كان مخلصًا لمصالحه. [ 9 ] وقد أحبط سعيه للسلام مع فرنسا ماكسيميليان، الذي كان يخوض حربًا ضد شارل الثامن ملك فرنسا . نجح فيليب في التوفيق بين النزعة الإقليمية التي يمثلها الامتياز الكبير والمركزية الصارمة التي شهدتها البلاد في عهد شارل الجريء، فخفف من حدة مطالب كلا الجانبين دون أن يتنازل لأي منهما. أعاد فيليب تأسيس برلمان ميشيلين (الذي أعيدت تسميته إلى المجلس الكبير ، والذي تم وضعه في ميشيلين في ديسمبر 1501 - بحكم القانون منذ عام 1504) واستعاد الأراضي الملكية. نجح فيليب في استرضاء فرنسا مع إعادة فتح طريق التجارة مع إنجلترا في حرب ماغنوس إنتركورسوس . وقد أكسبته سياساته محبة الشعب. [ 23 ] مع ذلك، ترى باتريشيا كارسون أنه كان واضحًا منذ البداية أن هذا الوضع لن يدوم، إذ لم يكن فيليب ليتمكن من التركيز على أراضي بورغندي إلى الأبد. فقد كان وريث والده كإمبراطور للإمبراطورية الرومانية المقدسة. وما لم تتوقعه البلدان المنخفضة هو أن فيليب سيطالب يومًا ما بعرش إسبانيا أيضًا، بصفته زوجًا لجوانا. [ 24 ]

فيليب بريشة سيد أسطورة مريم المجدلية

منذ عهد فيليب، شكّلت حكومة الأراضي المنخفضة تسويةً بين الولايات والإمبراطورية (مع أن أراضي بورغندي لم تكن قد انضمت بعد إلى الدوائر الإمبراطورية، وهو ما تأكد عام ١٥١٢ ورُسّخ عام ١٥٤٨). وأصبح مستشار بورغندي مسؤولاً عن العمل الحكومي الفعلي في غياب الإمبراطور، بينما كان المجلس الأعلى ( هوغه راد ) بمثابة أعلى هيئة قضائية في البلاد. [ ٢٥ ]

ركزت سياسة فيليب على الحفاظ على السلام والتنمية الاقتصادية لأراضيه في بورغندي. أراد ماكسيميليان استعادة غيلدرز، لكن ابنه فضل الحياد، مما اضطر الأب لمواجهة شارل إغموند بمفرده. في نهاية عهده، قرر فيليب مواجهة هذا التهديد مع والده. [ 26 ] كانت غيلدرز قد ضعفت بسبب استمرار الحرب وغيرها من المشاكل. وكانت هذه الحملة الوحيدة في حياة فيليب. قدم دوق كليفز وأسقف أوتريخت، طمعًا في تقاسم الغنائم، العون لفيليب. عيّن ماكسيميليان ابنه في غيلدرز وزوتفن. في غضون أشهر، غزا فيليب كامل الأرض، وأُجبر شارل إغموند على الخضوع لملكه في قصر روزندال. ثم أُجبر شارل على مرافقة فيليب أينما ذهب. في أكتوبر 1505، كانا في بروكسل. لكن بعد ذلك، تمكن شارل من الفرار وإشعال الحرب من جديد. لم يكن فيليب في وضع جيد لإثبات مطالبه بعد، لأنه كان بحاجة في ذلك الوقت إلى الرحيل إلى إسبانيا للمطالبة بعرش قشتالة. [ 27 ] [ 28 ]

في الوقت نفسه، وبينما كان يتجنب بحرص المواجهة المباشرة مع ملك فرنسا، عمل فيليب، من خلال الترويج لمجلسه الكبير، على تقويض قدرة برلمان باريس على التدخل في فلاندرز وأرتوا، وهما منطقتان خاضعتان لسيادة فرنسا. وقد اكتملت هذه العملية في عهد شارل الخامس عام ١٥٢١. وفي أغسطس/آب ١٥٠٥، أسفر ذلك عن احتجاجات خطية من الملك لويس الثاني عشر ملك فرنسا، الذي اتهمه باغتصاب حقوق السيادة وهدد فيليب بفرض عقوبات. ردًا على ذلك، أرسل ماكسيميليان، الذي كان برفقة فيليب آنذاك بعد عودته من خيلدرلاند، تهديدات غاضبة وأعلن أنه سيدافع عن ابنه. رد فيليب بطريقة تصالحية، مصرحًا بأنه استشار ماكسيميليان ولم يقصد الإساءة إلى لويس. [ ٢٩ ]

انضم فيليب (وابنه شارل الخامس لاحقًا) إلى والده في رعاية عبادة الأحزان السبعة التي ربطت والدته ماري بورغندي، التي توفيت شابةً ورُسمت صورتها المثالية في الأدب الشعبي، بالسيدة مريم العذراء. [ 30 ] وقد ساهمت هذه العبادة، بما انطوت عليه من تيار قوي من الوطنية والحنين إلى بورغندي ، في حشد الولاء للعائلة الحاكمة في خضم الاضطرابات التي أعقبت وفاة ماري. واستُخدمت هذه العبادة نفسها لاحقًا لتعزيز الوحدة الأسرية والإقليمية. [ 31 ]

جدارية في مبنى البلدية القديم في لينداو ، تصور دخول فيليب

زار ألمانيا عدة مرات:

  • في 31 أغسطس 1496، جاء إلى لينداو لتمثيل والده في رايخستاغ لينداو (1496-1497) لأن ماكسيميليان لم يتمكن من الحضور إلى البرلمان شخصيًا. [ 32 ]
  • في عام 1498، رافق والده إلى الرايخستاغ في فرايبورغ. [ 33 ]
  • في عام 1505، حضر الرايخستاغ في هاغناو، حيث التقى هو ووالده بوزير ملك فرنسا، الكاردينال أمبواز. [ 34 ]

الميراث القشتالي

ماكسيميليان الأول يُولي اهتمامًا لعملية إعدام بدلًا من مشاهدة خطوبة فيليب الوسيم وجوانا ملكة قشتالة، مما أثار استياء ابنه. هجاءٌ كُتب نيابةً عن مستشاري أوغسبورغ. اللوحة 89 من كتاب " فون دير أرتزني بايدر غلوك" للفنان بيتراركاميستر . [ 35 ]

كان هذا الزواج أحد تحالفات عائلية بين آل هابسبورغ وآل تراستامارا ، صُممت لتعزيز مكانة السلالتين في مواجهة النفوذ الفرنسي المتنامي، الذي ازداد بشكل ملحوظ بفضل سياسات لويس الحادي عشر ونجاحه في ترسيخ سلطته الملكية بعد الحرب مع عصبة الصالح العام . وازدادت المسألة إلحاحًا بعد غزو شارل الثامن لإيطاليا (المعروف بالحرب الأيبيرية الأولى ). كان هذا الأمر بمثابة حل وسط بالنسبة لفيليب. فبينما طمأن مستشاريه المؤيدين لفرنسا بأنه سيحافظ على سياسات سلمية تجاهها، أسعد الزواج ماكسيميليان، وسمح له في الوقت نفسه بالخروج جزئيًا وحذرًا من هيمنة فرنسا. مع ذلك، بذل فيليب جهودًا لحماية معاهدة سينليس لعام 1493. أثارت نزعته الاستقلالية استياء كل من ماكسيميليان وأهل زوجته. [ 36 ]

في 20 أكتوبر 1496، تزوج من جوانا ، ابنة الملك فرديناند الثاني ملك أراغون والملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، في ليير، بلجيكا . [ 37 ]

تزوجت مارغريت، شقيقة فيليب، من جون، أمير أستورياس ، الابن الوحيد لفرديناند وإيزابيلا وولي عهد تاجي قشتالة وأراغون الموحدين . [ 38 ] لم يكن الهدف من هذا التحالف المزدوج إخضاع الممالك الإسبانية لسيطرة آل هابسبورغ. عند زواجها من فيليب، كانت جوانا الثالثة في ترتيب ولاية العرش، بينما كان جون وشقيقتهما إيزابيلا متزوجين ويأملان في إنجاب ذرية.

فيليب الوسيم وجوانا ملكة قشتالة، زجاج ملون، بازيليكا الدم المقدس في بروج، 1480-1490

في عام 1500، بعد ولادة طفل جوانا وفيليب الثاني ( الإمبراطور المستقبلي شارل الخامس )، شهدت فلاندرز اضطرابًا في مسألة خلافة تاجي قشتالة وأراغون. كان ولي العهد ، جون، قد توفي عام 1497 بعد زواجه بفترة وجيزة من مارغريت النمساوية. وبدا أن التاج سيؤول إلى شقيقته الكبرى إيزابيلا ، زوجة مانويل الأول ملك البرتغال . توفيت إيزابيلا عام 1498 أثناء ولادة ابنها ميغيل دا باز ، الذي آلت إليه خلافة التيجان الموحدة لقشتالة وأراغون والبرتغال؛ إلا أن الرضيع كان مريضًا وتوفي خلال صيف عام 1500.

آلت وراثة تاجي قشتالة وأراغون إلى خوانا. ولأن فرديناند كان بإمكانه إنجاب وريث آخر، رفض مجلس أراغون الاعتراف بخوانا وريثةً مُفترضةً لمملكة أراغون. أما في مملكة قشتالة، فكانت مسألة الخلافة واضحة. علاوة على ذلك، لم يكن هناك أي تقليد سالي يُمكن لمجلس قشتالة الاستناد إليه لمنع انتقال الخلافة إلى خوانا. عند هذه النقطة، انتقلت مسألة عدم الأهلية العقلية المزعومة لخوانا من مجرد إزعاج في البلاط إلى صلب المشهد السياسي، إذ بات من الواضح أن فيليب وحاشيته البورغندية سيكونون أصحاب السلطة الحقيقيين في قشتالة.

جوانا قشتالة

في عام ١٥٠٢، سافر فيليب وجوانا وجزء كبير من بلاط بورغندي إلى إسبانيا لتلقي الولاء من كورتيس قشتالة بصفتهم ورثة، وهي رحلة وثّقها بتفصيل دقيق أنطوان الأول فان لالينغ ( بالفرنسية: Antoine de Lalaing )، حاكم هولندا وزيلاند المستقبلي . عاد فيليب ومعظم البلاط إلى الأراضي المنخفضة في العام التالي، تاركين جوانّا الحامل في مدريد، حيث أنجبت فرديناند ، الذي أصبح فيما بعد إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

على الرغم من حب جوانا العميق لفيليب، إلا أن حياتهما الزوجية اتسمت بالتعاسة الشديدة بسبب خيانته وعدم استقراره السياسي، حيث سعى باستمرار إلى اغتصاب حقها الشرعي في السلطة. وقد أدى ذلك إلى حد كبير إلى انتشار شائعات حول جنونها، استنادًا إلى تقارير عن تصرفات اكتئابية أو عصبية ارتكبتها أثناء سجنها أو إكراهها من قبل زوجها، وهي شائعات أفادت فيليب سياسيًا. ويتفق معظم المؤرخين الآن على أنها كانت تعاني من اكتئاب سريري فقط في ذلك الوقت، وليس جنونًا كما هو شائع. وقبل وفاة والدتها عام 1504، كان الزوجان يعيشان منفصلين بالفعل.

ملك قشتالة

في عام ١٥٠٤، توفيت والدة زوجة فيليب، الملكة إيزابيلا ملكة قشتالة، تاركةً تاج قشتالة لجوانا. سعى أرمل إيزابيلا الأولى وشريكها السابق في الحكم، الملك فرديناند الثاني، إلى تولي الوصاية على قشتالة، لكن النبلاء، الذين كانوا يكرهونه ويخشونه، أجبروه على الانسحاب. استُدعي فيليب إلى إسبانيا، حيث اعتُرف به ملكًا.

فيليب وجوانا، لوحتان من لوحة ثلاثية، 1505 أو 1506

إلا أنه في طريقهما إلى إسبانيا في يناير 1506، علق فيليب وجوانا في عاصفة هوجاء، وتحطمت سفينتهما قبالة ساحل دورست ، مما أجبرهما على الرسو على الشاطئ قرب ميلكومب ريجيس . وكان أقرب رجل نبيل ذي شأن في المنطقة هو السير توماس ترينشارد، المقيم في منزل وولفيتون ، الذي وفر المأوى والترفيه للزوجين الملكيين. وقد حضر الوزير المستقبلي جون راسل إلى الزوجين في تلك المناسبة، وبعدها أوصى به فيليب إلى هنري السابع. [ 39 ] وبعد أن اصطحبهما راسل إلى قصر الملك هنري السابع ، أقام الزوجان كضيفين لدى الملك، لكنهما في الواقع كانا رهينتين طوال فترة إقامتهما. وللحصول على إطلاق سراحه، أُجبر فيليب على توقيع معاهدة مع هنري السابع - ما يُعرف باسم "مالوس إنتركورسوس" - والتي تضمنت اتفاقية دفاع مشترك، وتسليم المتمردين، بمن فيهم إيرل سوفولك، إدموند دي لا بول ، الذي كان ضيفًا على فيليب في الأراضي المنخفضة أثناء منفاه، واتفاقية تجارية سمحت للتجار الإنجليز باستيراد الأقمشة معفاة من الرسوم الجمركية إلى الأراضي المنخفضة . وبعد تسليم إدموند، سُمح لفيليب وجوانا بمغادرة إنجلترا بعد إقامة دامت ستة أسابيع. [ 40 ]

وصل فيليب وجوانا إلى كورونا في 28 أبريل 1506، برفقة مجموعة من المرتزقة الألمان. وتوسط الكاردينال سيسنيروس، والد الزوجة وصهرها ، في ريميسال ، قرب بويبلا دي سانابريا ، وفي رينيدو ، ولم تسفر هذه الوساطة إلا عن شجار عائلي غير لائق، ادعى فيه فرديناند الدفاع عن مصالح ابنته التي زعم أن زوجها سجنها. وفي اجتماعات عُقدت بين 20 و27 يونيو، بوساطة الكاردينال سيسنيروس، كبير رجال الدين في إسبانيا، وافق فرديناند على أن يتولى "أبناؤه الأعزاء" (جوانا وفيليب) زمام الأمور في قشتالة. [ 41 ]

ثم اتفق الملكان على أن جوانا لم تكن مؤهلة ولا راغبةً في الحكم «نظراً لضعفها ومعاناتها التي لا تُفصح عنها مراعاةً للشرف»، وأضافا أنه إذا «حاولت الملكة الجليلة، سواءً باختيارها أو بتحريض من آخرين، التدخل في الحكم، فسيمنعانها». وقد ناسب ذلك والدها وزوجها على حد سواء، إذ اعتبراها غير كفؤة.

اجتماع فيليب وفرديناند الثاني ملك أراغون في ريميسال في 20 يونيو 1506

في 27 يونيو 1506، وُقِّعت معاهدة فيلافافيلا بين فرديناند وفيليب، حيث أعلن مجلس بلد الوليد فيليب ملكًا على قشتالة . إلا أنه في اليوم نفسه، صاغ فرديناند وثائق سرية ينكر فيها جميع الاتفاقيات بحجة الإكراه، مدعيًا أنه ما كان ليوقع لولا ذلك معاهدات ألحقت "بهذا الضرر الجسيم بالملكة الجليلة وابنتي وبنفسي". وبعد أن ترك خياراته مفتوحة للمستقبل، غادر إلى أراغون. [ 42 ] عيّن فيليب غارسيا لاسو دي لا فيغا (دبلوماسي وقائد، قائد عام ليون في عهد الملك الكاثوليكي، توفي عام 1512) رئيسًا للمجلس الملكي. [ 43 ]

حتى قبل مغادرته الأراضي المنخفضة، أمر فيليب بتعليق أنشطة محاكم التفتيش الإسبانية بالكامل . وعند وصوله إلى إسبانيا، اقترح على الكورتيس عزل المفتش العام وحل مجلس التفتيش. حالت وفاته المبكرة دون تنفيذ الخطة، لكن فرديناند ردّ لاحقًا بتقسيم المحكمة المقدسة، ليصبح لكل من قشتالة وأراغون جهاز تفتيش خاص بها. [ 44 ] يُفترض أن الـ 4000 من جنود اللاندسكنيشتي الذين رافقوه إلى إسبانيا ساهموا في التغلب على آخر معارضة للإصلاح العسكري الذي بدأه غونزالو دي كوردوبا وغونزالو دي أيورا. [ 45 ]

بصفته دوق بورغندي وملك قشتالة، وسّع فيليب نظام البريد الهابسبورغي الذي أسسه والده. في عام 1500، نُقل مركز النظام إلى بروكسل بواسطة فرانز فون تاكسيس، الذي عيّنه فيليب مديرًا عامًا للبريد. [ 46 ] [ 47 ] بعد فترة وجيزة من توليه عرش قشتالة، ولما أدرك عجز موظفيه عن إدارة نظام البريد، أبرم اتفاقية (جددها لاحقًا شارل دوق بورغندي) مع عائلة تاكسيس سمحت لهم بالعمل دون عوائق من الدولة، طالما حافظوا على معايير تتوافق مع مصالح آل هابسبورغ. ويشير بهرينغر إلى أن "مصطلحات نظام الاتصالات في أوائل العصر الحديث والوضع القانوني للمشاركين فيه وُضعت خلال هذه المفاوضات". [ 48 ] في 18 يناير 1505 ، وحّد فيليب الاتصالات بين ألمانيا وهولندا وفرنسا وإسبانيا بإضافة محطات في غرناطة وطليطلة وبلوا وباريس وليون . [ 49 ]

أدى وصوله إلى إدخال نموذج الأسرة البورغندية إلى إسبانيا، لكن وفاته المبكرة أجبرت هذا النموذج على الانتظار حتى عهد شارل الخامس ليصبح عنصراً راسخاً في البلاط الإسباني. [ 50 ] [ 51 ]

بعد شهرٍ قضاه في لا كورونيا، عاد إلى بورغوس وشرع في تعيين رجاله في الحصون الاستراتيجية، والمجلس الملكي، والمكاتب المالية. ومنح قلعة سيغوفيا وبعض الحصون المهمة الأخرى إلى دون خوان مانويل (الذي كان، ويا ​​للمفارقة، خادم فرديناند السابق، وأصبح المفضل لدى فيليب بعد وفاة رئيس أساقفة بيزانسون). [ 52 ] [ 53 ]

واجه صعوبات مالية بسبب عدم حصول بعض أفراد جيشه على رواتبهم، فمنح فرديناند شروطاً مالية سخية لتسريع رحيله. [ 54 ]

يكتب كوشيه أن فيليب وجد نفسه في إسبانيا في نفس الموقف الذي كان عليه والده خلال فترة حكمه في بورغوندي. وحتى يومنا هذا، يُتهم بأنه أمير أجنبي مبذر، مجرد ملك انتقالي مدعوم بمستشارين سيئين تجاهلوا مصالح البلاد. مع ذلك، لم يُكتب لفيليب أن يشهد يومًا أفضل كما شهده والده. [ 55 ]

رعاية الفنون

صورة مصغرة لفيليب في قوانين الصوف الذهبي. منسوبة إلى سيمون بينينغ [ 56 ]

كان فيليب راعيًا مهمًا لهيرونيموس بوش . في عام 1504، كلف بوش برسم لوحة ثلاثية كبيرة بعنوان "يوم القيامة". لا يمكن العثور على هذه اللوحة الآن، ولكن من المرجح أنها كانت مرتبطة بلوحة ثلاثية أصغر حجمًا تحمل نفس الموضوع في فيينا (رسمها الفنان نفسه)، إذ يبدو أن وجه القديس على الجناح الخارجي الأيمن هو وجه فيليب. [ 57 ]

ضمت كنيسة فيليب بعضًا من أبرز الموسيقيين في أوروبا: هنري بريديمير ، وبيير دي لا رو ، وألكسندر أغريكولا ، وماربيريانوس دي أورتو ، وأنطوان ديفيتيس . كما كان جوسكين ديبريه يؤلف له أحيانًا. وكتب السفير الفينيسي المعاصر إلى بلاده: "ثلاثة أشياء [هنا] على أعلى مستوى من الجودة: الحرير  ...، والنسيج  ...، والموسيقى، التي يمكن القول إنها مثالية بكل تأكيد." [ 58 ] ولعل فيليب، متأثرًا بماكسيميليان، دعم الموسيقى الآلية بنشاط. ويبدو أن هناك نوعًا من اتفاقية الإعارة والتأجير بين بلاط الأب والابن، حيث عمل عازف الترومبون أوغسطين شوبينغر لدى كل من ماكسيميليان وفيليب. ومن بين عازفي آلات النفخ البارزين الآخرين الذين دعمهم فيليب: هانز ناغل ويان فان دن وينكل. [ 59 ]

فول. 20r في تاريخ يوهانس دي فيكو العالمي ( كرونيكون ، حوالي 1495-1498). سمك القد. 325، المكتبة الوطنية النمساوية، فيينا

أدرك فيليب إمكانات صناعة الطباعة في نشر المعلومات، لكنه كان يميل إلى النفور من الكتب المطبوعة، مفضلاً المخطوطات، ولا سيما المخطوطات الموسيقية، التي أصبحت هدايا دبلوماسية رائجة في عهده. وكان كبير النساخ الموسيقيين هو الكاهن مارتن بورجوا. كما استعان البلاط بنساخ وخطاطين آخرين. وقد تبنى كبار الشخصيات في المملكة ذوق ملكهم. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

لم يكن حرصه على المخطوطات يضاهي حرص أسلافه فيليب الجريء وفيليب الطيب ، إذ توفي شابًا، وتراجع إنتاج المخطوطات عمومًا بنهاية القرن الخامس عشر. مع ذلك، تُعدّ إحدى المخطوطات التي أُنتجت له، وهي سجل تاريخي عالمي ليوهانس دي فيكو من دواي (المخطوطة رقم 325، المكتبة الوطنية النمساوية في فيينا، 660 × 430 مم)، فريدة من نوعها مقارنةً بمخطوطات أسلافه. إذ يتميز تصميمها ومحتواها بالعديد من الخصائص الفريدة. يبدو أن البرنامج الشعاري في الورقة 17v يتوافق مع وضع معاهدة باريس عام 1498، عندما انحاز فيليب إلى جانب ملك فرنسا والبابوية ضد والده (الذي يُشار إليه بصفة إمبراطور في سلالة أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة والنقش الذي يُعرّف بالمفوض، ولكنه لا يظهر بصفته الشخصية بل كزوج لماري بورغندي ووصي على فيليب؛ من ناحية أخرى، خُصص قسم مطول لفريدريك الثالث، جد فيليب لأبيه ؛ كما أن الكتاب لا يذكر أسلاف فيليب البورغنديين أو الملك لويس التاسع ملك فرنسا ، الذي يظهر بشكل متكرر في السجلات التاريخية الفرنسية الشاملة للقرن الخامس عشر). [ 64 ]

كان فيليب راعياً لديزيديريوس إيراسموس ، الذي أثنى عليه لإبرامه السلام مع فرنسا، ونصحه بأن واجب الأمير، بعد الله، هو أولاً تجاه الوطن (الأمة) وليس تجاه الأب (في هذه الحالة ماكسيميليان). [ 65 ]

الموت وما بعده

تمثال أنشأه سيكست فون شتاوفن في باسلر هوف (فرايبورغ)، حوالي 1530-1531 [ 66 ]

إلا أن فيليب توفي فجأة في بورغوس ، على ما يبدو بسبب حمى التيفوئيد ، [ 67 ] في 25 سبتمبر 1506، على الرغم من شيوع الحديث آنذاك عن التسمم (الاغتيال)، [ 68 ] وهو ما اعتقدت زوجته أنه سبب وفاته. ويُقال إنها رفضت السماح بدفن جثمانه أو فصله عنه لفترة من الزمن. دُفن فيليب الأول في الكنيسة الملكية في غرناطة (كابيلا ريال دي غرناطة)، إلى جانب زوجته ووالديها إيزابيلا الأولى وفرديناند الثاني. بل إن كوشيه اقترح الطاعون كسبب محتمل للوفاة، إذ بدا فيليب في ذلك الوقت منهكًا، بعد أن أرهق نفسه بالعمل (كان عبء العمل هائلاً لدرجة أنه على الرغم من كونه صيادًا شغوفًا طوال حياته، لم يتمكن فيليب من ممارسة هذه الهواية ولو لمرة واحدة، كما كتب إلى والده في يوليو 1506)، وكانت هناك حالات معروفة للطاعون في المنطقة. أظهر فيليب حذرًا ملحوظًا في اختيار الطعام المُقدّم له: إذ تُشير رسالة من القائد الألماني المُحنّك فولفغانغ فون فورستنبرغ (قائد اللاندسكنيشتي، الذي كان مُلحقًا بفيليب من قِبل ماكسيميليان) إلى ماكسيميليان إلى أن فيليب في لا كورونيا لم يتناول طعامه إلا على مائدة فورستنبرغ، لعدم ثقته بمصادر الطعام الأخرى. ومع ذلك، لم يتردد ماكسيميليان، وبصراحة، في إلقاء اللوم على لويس الثاني عشر في وفاة ابنه الحبيب أمام المجلس الإمبراطوري. [ 69 ]

بعد وفاة فيليب، أُرسل وفد من مجلس الولايات الهولندية إلى النمسا لعرض الوصاية على ماكسيميليان. وبعد فترة من التردد، ربما بسبب اكتئابه نتيجة وفاة ابنه، قرر ماكسيميليان تعيين مارغريت النمساوية ، شقيقة فيليب، حاكمةً. وفي أبريل 1507، وافق مجلس الولايات على التعيين. [ 70 ]

في إسبانيا، عند سماع نبأ وفاة فيليب، تحرك معارضو محاكم التفتيش. هاجم ماركيز برييغو سجن محاكم التفتيش وحرر سجنائه، وأُلقي القبض على المدعي العام . تمكن دييغو رودريغيز لوسيرو، محقق محاكم التفتيش في قرطبة، من الفرار. "أدان رجال الدين والبلدية والنبلاء - ماركيز برييغو وكونت كابرا - تجاوزات المحقق وفساده وتجاوزاته". دفع هذا فرديناند لاحقًا إلى إعلان المحقق الأكبر ديزا مسؤولًا عن ذلك. أُجبر ديزا على الاستقالة، وحل محله الكاردينال سيسنيروس، الذي ألقى القبض على لوسيرو عام 1508. [ 71 ]

الألقاب

«أعضاء نقابة القوس والنشاب الكبير في ميشيلين» (حوالي 1500)، بريشة رئيس نقابة القديس جورج في ميشيلين، kmska 28-02-2010 13-43-37. بناءً على طلب النقابة، يحمل القديس جورج ملامح فيليب، بينما تحمل الأميرة ملامح جوانا. ومثل جده الأكبر فيليب الطيب، شارك فيليب الوسيم في مسابقات الرماية، وحافظ على علاقة مميزة مع النقابات. [ 72 ] [ 73 ]
الملك فيليب الوسيم يمنح ابنه شارل أمير لوكسمبورغ وسام الصوف الذهبي . لوحة بريشة ألبريشت دي فريندت (1880).

أكسبه جماله لقب "الوسيم" أو "الجميل". [ 74 ]

لاحظ العديد من معاصريه جاذبية فيليب الجسدية. وصفه فينتشنزو كويريني ، سفير البندقية، بأنه "جميل الجسد، قوي البنية، وغني" ( bello di corpo, gagliardo e prospero ). كما أشاد به كل من بيتر مارتير دانغيرا ولورينزو دي باديلا . [ 75 ] [ 76 ] وعندما رآه لويس الثاني عشر ملك فرنسا ، قال: "يا له من أمير وسيم!" ( Que voilà un beau prince ). [ 77 ]

كان رياضيًا رشيقًا يحب ارتداء الملابس الفاخرة، وكان يعرف كيف يثير إعجاب النساء. كانت مهاراته في التدريبات الفروسية والصيد عظيمة لدرجة أنه حتى في شبابه، عمل كمعلم للأمراء الذين أُرسلوا إلى بلاطه. [ 78 ]

يُشير خوان لويس بالوس إلى أن اللقب قد يكون مُستمدًا أيضًا من أسلوبه في ركوب الخيل وسلوكه كرياضي. فعندما زار قشتالة عام 1502، أذهل مُضيفيه باستعراض مهاراته في ركوب الخيل بالقفز من حصان إلى آخر. كما أعجب بأسلوب ركوب الخيل الإسباني (المُستوحى من المسلمين)، والذي يُسمى " آ لا خينيتا "، حيث تكون الركبتان مثنيتين والركاب قصيرتين. وقد تعلّم هذا الأسلوب من رامون دي كاردونا، رئيس إسطبلات الملك فرديناند، في غضون أيام. ووفقًا للورينزو دي باديلا ، فقد "مارس جميع أنواع الرياضة كهواية، وكان يُفضّل لعبة البيلوتا (كرة اليد) على أي رياضة أخرى". كما بدا أنه يُفضّل أسلوب اللباس "المغربي" الفاخر على الأسلوب الإسباني. [ 79 ] ويُوضح قاموس صدر عام 1611 الأمر على النحو التالي:

قد تأتي كلمة jinete [راكب] من cinete ، وهي Cinetum باللغة العربية، وتعني الزينة، من كلمة ceyene ، أي تجميل أو جعل الشيء جميلاً [" hermosear o ser hermoso "]، من شجاعة الفرسان عندما يتجمعون للاحتفالات بعمائمهم وريشهم، وملابسهم وأحذيتهم المغاربية الأنيقة، ولجام خيولهم الثرية.

كان لفيليب أيضًا لقب "كرو-كونسيل" (المؤمن بالمشورة)، الذي اختاره له أوليفييه دي لا مارش . وقد فُسِّر هذا اللقب أحيانًا على أنه يُصوِّر أميرًا مرنًا يسمح لمستشاريه بالتحكم في البلاد. [ 80 ] [ 81 ] ووفقًا لكاثرين إيمرسون، فإن الاهتمام بالمشورة هو في الواقع فضيلة أساسية للأمير، وهي صفة نسبها لا مارش إلى كل من فيليب الطيب وحفيده. [ 82 ] كما كتبت آنا مارغريت شليغلميلش أن اللقب ليس مهينًا بأي شكل من الأشكال. فقد اعتقد كل من لا مارش ومعاصرين آخرين مثل جان مولينيه أن انفتاح الحاكم الشاب على كلمات المستشارين الحكماء والبارعين يُعد علامة جيدة. يتوافق ذلك مع أسلوب حكم أمير سعى، بدافع رغبته في تحقيق السلام والانتعاش الاقتصادي لبلد عانى مؤخراً من اضطرابات شديدة، إلى تحقيق التوازن في حكمه بين حقوق الأمير والنبلاء والأقاليم، ومنح طبقاته رأياً في مسائل الحرب والسلام، واعتمد على المقربين الذين خدمت عائلاتهم أسلافه لأجيال ( كان المجلس الدوقي يتألف من 14 عضواً، من بينهم إنجلبرت الثاني من ناساو ، وويليام دي كروي ، ويوحنا الثالث من بيرغن ). [ 83 ]

إرث

كان فيليب شخصيةً غالبًا ما طغى عليها في كتب التاريخ والداه، ماري وماكسيميليان، وجزئيًا زوجته المأساوية جوانا الأولى، بل وابنه شارل الخامس. في سيرته الذاتية الصادرة عام 2003 بعنوان " فيليب الوسيم: آخر دوق لبورغوندي "، يكتب المؤرخ البلجيكي جان ماري كوشيه أن فيليب، الذي توفي شابًا في بداية صعوده السياسي، لم يكن بعدُ طامحًا إلى الملكية العالمية مثل ابنه لاحقًا، بل ظل قبل كل شيء وريثًا وخليفةً لدوقات بورغوندي. وسط وزراء طموحين ذوي آراء متباينة، وفي مواجهة والده (إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة)، وأصهاره (الملكين الكاثوليكيين)، وملك فرنسا، جعلته خياراته القيادية يُنظر إليه على أنه " الطفل المشاغب " في السياسة الأوروبية الدولية. ووفقًا لكوشيه، لم يكن "رجلًا عظيمًا"، أو لم يعش طويلًا بما يكفي ليُثبت نفسه كذلك. لم يُظهر مكانة والده أو إبداعه، ولم يبلغ النطاق الذي بلغه شارل الخامس. لكنه جسّد أمير السلام والوئام، ووعداً بأيام أفضل، وقد أظهر تعليمه وأخلاقه وبلاطه جوهر الثقافة البورغندية. [ 84 ]

يشير المؤرخ البلجيكي جوناثان دومون، في مراجعته لكتاب "المملكة غير المكتملة لدوقات بورغونيا (القرن الرابع عشر - الخامس عشر)" (المترجم إلى الإنجليزية بعنوان " وهم الدولة البورغندية ") لإيلودي لوكوبير-ديجاردان، إلى أن التأريخ الذي يتناول مشروع بناء الدولة البورغندية لا ينبغي أن ينتهي مع شارل الجريء ، إذ برزت محاولات بناء نظام ملكي ودولة مثالية بشكل خاص في عهد فيليب الوسيم، وامتدت إلى السنوات الأولى من حكم شارل هابسبورغ . وإذا كان هناك انقطاع، فقد حدث فقط مع الانتخابات الإمبراطورية عام 1519. [ 85 ]

يشير جيمس كينيدي إلى أنه وفقًا لمعظم الروايات، كان فيليب "أميرًا مثاليًا، على دراية جيدة بالأراضي المنخفضة ومتعاطفًا معها". [ 86 ]

يرى المؤرخ الألماني كلاوس أوشيما أن وضع التحالف البورغندي-الهابسبورغي في الغرب، ولا سيما صعودهما في إسبانيا، لم يكن مضموناً في البداية. فقد كان عمل فيليب وشقيقته مارغريت هو ما جعل استراتيجية والدهما التوسعية في الغرب ممكنة، ومهّد الطريق لنجاح آل هابسبورغ في نهاية المطاف. [ 87 ]

ينتقده البعض لكونه ساديًا في حياته الخاصة، لا سيما فيما يتعلق بمعاملته لجوانا، إذ "أوقعها في دوامة من المودة والإساءة والترهيب لم يكن بوسعها الخروج منها بطبيعتها". [ 88 ] [ 89 ] مع ذلك، كانت تربطه علاقة حب بمارغريت، التي انفصلت عنه لفترة طويلة. وعندما ودّعا بعضهما عام 1497، قالت مارغريت لأخيها هذه الكلمات النبوئية، بنبرة ساخرة : "لا تجعلني أبكي، سأحتاج إلى شرب كمية كافية من الماء المالح". [ 90 ]

وصول تمثال نوتردام إلى بروكسل ، من عهد نوتردام دو سابلون، 1518، صوف وحرير - متحف سينكوانتينير - بروكسل، بلجيكا. الشخصية الراكعة التي ترتدي تاجًا على اليسار هي فيليب. [ 91 ]

التصوير في الفنون

  • كتب بيتر فراي، وهو ملحن نشط في النصف الأول من القرن السادس عشر، أغنية عن رحلة فيليب عام 1506 وزيارته إلى سانتياغو . [ 92 ]
  • توجد أغنيتان تاريخيتان في هولندا تتناولان رحلة فيليب ووفاته، وترسمان أيضاً صورة سلبية لجوانا. إحداهما تتهمها بتسميم فيليب. [ 92 ]
  • أبسالون، فيلي مي هي ترنيمة دينية، ربما طلبها ماكسيميليان لإحياء ذكرى وفاة فيليب، وكتبها بيير دي لا رو ، على الرغم من وجود خلافات حول هذا الأمر. [ 93 ] [ 94 ]
  • يضم قوس فيليب الرابع الذي صممه بيتر بول روبنز وجاكوب جوردانز وكورنيليس دي فوس (1614) مشهد زواج فيليب وجوانا على اللوحة الرئيسية لأحد جوانبه. [ 95 ]
  • يضم نصب ماكسيميليان التذكاري في إنسبروك تمثالاً ضخماً لفيليب (يبلغ طوله 272 سم (107 بوصة) )، ويُعتبر أيضاً أحد أبرز تماثيل المجموعة. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]  
  • توجد العديد من الصور التي تصوّر مشهد وفاة فيليب وجوانا في حدادها. تُعدّ لوحة "دونا جوانا المجنونة " (1877) للرسام الإسباني فرانسيسكو براديلا مثالًا بارزًا. [ 99 ] ومن الأمثلة الأخرى لوحة "خوانا المجنونة " (1836) لتشارلز دي ستوبن ، ولوحة "فقدان دونا جوانا دي كاستيا" (1866) للورينزو فاييس . [ 100 ] [ 101 ]
  • يظهر فيليب في صورة مصغرة في كتاب بطولة فريدال وهو يتبارز مع والده ماكسيميليان، الذي يظهر في هيئة بطل الكتاب الذي يحمل نفس الاسم. يُعدّ هذا المشهد غير متناسب مع الفترة الزمنية، إذ يروي كتاب البطولة، الذي طلبه ماكسيميليان بين عامي 1512 و1515، قصة خيالية، من خلال الرمزية، عن كيفية لقاء ماكسيميليان بوالدة فيليب. [ 102 ]

عائلة

أبناء فيليب وجوانا

في بداية زواجهما، كان فيليب يكنّ لجوانا مودة حقيقية. إلا أن تعليمه، المتأثر بالتقاليد الفرنسية البورغندية، ساهم في ترسيخ نموذج حكم "ذكوري حصراً"، ولذا لم يرَ في جوانا نداً له سياسياً، ولم يتقبل محاولتها بناء هويتها السياسية الخاصة. حاول ماكسيميليان التوفيق بين الزوجين، قائلاً لفيليب إنه لن ينجح كحاكم إلا إذا تصرف الزوجان كـ"واحد لا يتجزأ"، ولكن رغم جهود فيليب، رفضت جوانا التعاون معه في صراعه على السلطة ضد والدها. في النهاية، أدت سلوكياته المتسلطة والمتلاعبة، إلى جانب طموحات فرديناند واكتئاب جوانا، إلى انهيار الزواج وتسببت في مآسي جوانا الشخصية. [ 103 ] كان لدى فيليب وجوانا ملكة قشتالة :

العناوين

شعار النبالة الخاص بفيليب بصفته أرشيدوقًا ودوقًا فخريًا لبورغندي
شعار النبالة الخاص بفيليب بصفته كونت بالاتين بورغندي
شعار النبالة الخاص بفيليب ملك قشتالة

ملحوظات

  1. ↑ الهولندية : فيليبس ، الإسبانية : فيليبي ، الفرنسية : فيليب ، الألمانية : فيليب
  2. ↑ تشير بعض المصادر الثانوية إلى كلا التاريخين. مع ذلك، في سيرته الذاتية لفيليب، يشير جان ماري كوشيه إلى تاريخ يونيو فقط. ويستشهد كدليل برسالة مؤرخة في 23 يونيو 1478 أرسلها أطباء ماري لإبلاغ ماكسيميليان بالولادة في اليوم السابق. كما يشير كوشيه إلى المعمودية بعد أسبوع، في 29 يونيو. [ 4 ] يوضح ستيفن ثيري أن المؤرخ الرسمي للبلاط جان مولينيه يؤيد تاريخ يونيو. [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ كانت جوانا (أو خوانا) أيضًا شقيقة كاثرين أراغون ، التي كانتالزوجة الأولى لهنري الثامن .
  2. ↑ فوكس، جوليا ، ملكات شقيقات: الحياة النبيلة والمأساوية لكاثرين أراغون وخوانا، ملكة قشتالة ، نيويورك: بالانتين بوكس، 2011.
  3. ^ بيتنهولز ودويتشر 1987 ، ص. 229.
  4. ↑ كوشيز 2003 ، ص 4.
  5. ↑ ثيري 2016 ، ص 273.
  6. ↑ بلوكمانز، ويليم بيتر؛ بلوكمانز، ويم؛ بريفينير، والتر (1999). الأراضي الموعودة: البلدان المنخفضة تحت الحكم البورغندي، 1369-1530 . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص  210. ISBN 978-0-8122-1382-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  7. ↑ بيكو وستين 1923 ، ص 269-299.
  8. ↑ تيرجانيان، بيير؛ باير، أندريا؛ براندو، آدم ب.؛ ديميتس، ليزا؛ كيرشوف، شاسيكا؛ كراوس، ستيفان؛ ميسلينغ، غيدو؛ موريسون، إليزابيث؛ نوغيرا، أليسون مانجيس؛ بفافنبيشلر، ماتياس؛ ساندبيشلر، فيرونيكا؛ شيفر، ديليا؛ شولز، بيتر؛ سيلا، رولاند؛ سيلفر، لاري؛ سبايرا، فريدا؛ فلاتنيغ، روبرت؛ وولف، باربرا؛ زينز، كريستينا (2 أكتوبر 2019). الفارس الأخير: فن ودروع وطموح ماكسيميليان الأول . متحف متروبوليتان للفنون. ص 42. ISBN  978-1-58839-674-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  9. ١ ٢ التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج: ١٧١٣-١٧٦٣. النظام القديم. المجلد السابع . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ١٩٥٧. ص ٢٣٤. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  10. ↑ تريسي، جيمس د. (14 نوفمبر 2002). الإمبراطور شارل الخامس، مُنظِّم الحرب: استراتيجية الحملات، والتمويل الدولي، والسياسة الداخلية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71. ISBN  978-0-521-81431-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  11. 1 2 3 Blockmans, Blockmans & Prevenier 1999 , ص. 207.
  12. ↑ أربلاستر، بول (13 يونيو 2012). تاريخ البلدان المنخفضة . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 79. ISBN  978-1-137-29444-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
  13. ↑ دريس، كلايتون ج. (2001). عصر الأزمات والتجديد في أواخر العصور الوسطى، 1300-1500: قاموس سير ذاتية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 395. ISBN  978-0-313-30588-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
  14. ↑ ليرنر، إدوارد ر. (1975). "مراجعة. العمل/الأعمال التي تمت مراجعتها: الإمبراطور ماكسيميليان الأول وموسيقى لويز كويلر" . المجلة الموسيقية الفصلية . 61 (1): 139. JSTOR 741689. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 . 
  15. ^ دورسلير، دكتور جورج فان (1934). لا شابيل الموسيقية لفيليب لو بو. [ التوقيع ] (بالفرنسية). الناشر غير معروف . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  16. ↑ بيتينهولز، بيتر ج.؛ دويتشير، توماس برايان (1 يناير 2003). معاصرو إيراسموس: سجل سير ذاتية لعصر النهضة والإصلاح . مطبعة جامعة تورنتو. ص 229. ISBN  978-0-8020-8577-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  17. ↑ ويجسمان، هانو؛ ويجسمان، هنري ويليم؛ كيلدرز، آن؛ سوتش، سوزي سبيكمان (2010). الكتب في مرحلة انتقالية في عهد فيليب الوسيم: المخطوطات والكتب المطبوعة في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر في البلدان المنخفضة . بريبولز. ص 31. ISBN  978-2-503-52984-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ دومونت 1726 ، ص 303-308.
  19. ^ كونيجسبرجر و 2001 ، ص 67، 69، 102.
  20. ↑ ليم، ب. (12 مايو 2014). الثورة الهولندية 1559-1648 . روتليدج. ISBN 978-1-317-88057-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  21. ↑ داربي، غراهام (2 سبتمبر 2003). أصول وتطور الثورة الهولندية . روتليدج. ص 10. ISBN  978-1-134-52483-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
  22. ↑ أربلاستر، بول (26 أكتوبر 2018). تاريخ البلدان المنخفضة . دار بلومزبري للنشر. ص 11. ISBN  978-1-350-30714-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
  23. ^ كارسون ، باتريشيا (1969). الوجه العادل لفلاندرز . لانو أويتجفريج. ص. 120. ردمك  9789020943856تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .استطاع فيليب التوفيق بين المركزية التي فُرضت بقسوة في عهد شارل الجريء، وبين النزعة الإقليمية التي مثّلها الامتياز الكبير. تمكّن من تخفيف المطالب القاسية لكليهما دون التنازل لأي منهما. أعاد بناء برلمان ميشيلين تحت مسمى المجلس الكبير، واستعاد الأراضي الملكية، والأهم من ذلك كله، أصرّ على السلام. على الرغم من معارضة والده، نجح فيليب في استرضاء شارل الثامن ملك فرنسا، وإعادة ربط العلاقات التجارية مع إنجلترا في اتفاقية ماغنوس إنتركورسوس التي حررت التجارة الأنجلو-فلمنكية من العديد من القيود المُعيقة.
  24. ↑ ( كارسون ١٩٦٩ ، ص ١٢٠) "لكن كل هذا لم يدم طويلًا. فقد تجاهلت البلدان المنخفضة احتمال أن يرث فيليب أراضي هابسبورغ من والده يومًا ما. [...] في عام ١٥٠٤، اتخذ فيليب لقب ملك إسبانيا. كانت هذه لحظة مشؤومة بالنسبة للبلدان المنخفضة. فكما دُقّت أجراس الوداع لطفل إسباني تلو الآخر، دُقّت ناقوس نهاية هولندا المستقلة الموحدة." 
  25. ↑ كراهن، كورنيليوس (6 ديسمبر 2012). المعمودية الهولندية: الأصل والانتشار والحياة والفكر (1450-1600) . سبرينغر. ص 5. ISBN  978-94-015-0609-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  26. ↑ غان، ستيفن؛ غروميت، ديفيد؛ كولز، هانز (15 نوفمبر 2007). الحرب والدولة والمجتمع في إنجلترا وهولندا 1477-1559 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 13. ISBN  978-0-19-920750-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
  27. ↑ إدموندسون، جورج (21 سبتمبر 2018). تاريخ هولندا . BoD – كتب حسب الطلب. ص 21. ISBN  978-3-7340-5543-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
  28. ↑ بلوك، بيتروس يوهانس (1970). تاريخ شعب هولندا: من بداية القرن الخامس عشر إلى عام 1559. دار نشر AMS. الصفحات 188-191 . ISBN  978-0-404-00900-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
  29. ↑ كوشيز 2003 ، ص 151.
  30. ↑ شتاين، روبرت؛ بولمان، جوديث (2010). الشبكات والمناطق والأمم: تشكيل الهويات في البلدان المنخفضة، 1300-1650 . بريل. ص 138. ISBN  978-90-04-18024-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .لقد استغلت عبادة الأحزان السبعة بذكاء شديد المشاعر الشعبية المتمثلة في الإرهاق من الحرب والوطنية البورغندية من خلال تشجيع المصلين على دمج صورة مريم العذراء وهي تنوح على ابنها الوحيد مع صورة الدوقة الراحلة ماري من بورغندي.
  31. ↑ ( شتاين وبولمان 2010 ، ص 139) في امتياز باللغة العامية أصدره ماكسيميليان وحفيده شارل عام 1511 إلى أخوية الأحزان السبعة في بروكسل، ورد ما يلي: "كيف أنه خلال المحنة والشقاق اللذين حلا ببلداننا المنخفضة بعد وفاة... السيدة ماري من بورغندي... نشأت أخوية الأحزان السبعة لسيدتنا المباركة والدة الإله، وانضم إليها العديد من الصالحين على الفور لحمايتنا، نحن ماكسيميليان، ولحماية أطفالنا، ولصالح أراضينا؛ وكان لديهم من التعبد لها أنه... بفضل والدة الإله المذكورة آنفاً... انتهت جميع المحن والشقاق المذكورة أعلاه، وتوحد رعاياُنا في طاعة ووئام." 
  32. ^ Umgebung، Verein für Geschichte des Bodensees und Seiner (1886). Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung (في المانيا). Bodenseegeschichtsvereins. ص. 168 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 . 
  33. ↑ فيشر، ويليام ب. (3 يناير 1989). طبعة المعلمين المشروحة المصاحبة لكتاب Wie Bit Te First Year German for Proficiency . جون وايلي. ص 344. ISBN  978-0-471-84922-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
  34. ^ جريل، هاينز (1977). ماكسيميليان آي أوند سين زيت (في المانيا). تيروليا-فيرلاج. ص. 68. ردمك  978-3-7022-1285-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
  35. ↑ هودنت، أندرو آرثر (2018). تهميش جنود اللاندسكنيشت . جامعة ولاية كارولينا الشمالية. ص 81. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  36. ↑ فليمنج، جيليان ب. (2018). خوانا الأولى: الشرعية والصراع في قشتالة في القرن السادس عشر . سبرينغر. ص 29. ISBN  9783319743479تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ Sicking 2004 ، ص 315.
  38. ↑ هاتشينسون 2011 ، ص 269.
  39. ↑ جون هاتشينز، تاريخ دورست، المجلد الأول، 1774، ص 453
  40. ↑ بن، توماس (2011). ملك الشتاء: فجر إنجلترا في عهد تيودور . لندن: ألين لين. ص 213-226 . ISBN  9781439191569.
  41. ↑ إليوت، جون (1977). إسبانيا الإمبراطورية . ISBN 9780452006140.
  42. ↑ هيث، ريتشارد (2018). شارل الخامس: الواجب والسلالة. الإمبراطور وعالمه المتغير 1500-1558 . ميلفورد. ص 17. ISBN  9781725852785.
  43. ↑ بواس، روجر (6 يونيو 2017). أسرار لعبة بينار (مجلدان): سيدات البلاط والشعر البلاطي في إسبانيا في القرن الخامس عشر . بريل. ص 272. ISBN  978-90-04-33836-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  44. ↑ برودلو، دونالد س. (27 مارس 2019). دليل مصاحب لمحاكم التفتيش عن الهرطقة . بريل. ص 201. ISBN  978-90-04-39387-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  45. ↑ ديلبروك، هانز (1 يناير 1990). فجر الحرب الحديثة . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 16. ISBN  978-0-8032-6586-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  46. ↑ نوكس، بول (24 أغسطس 2014). أطلس المدن . مطبعة جامعة برينستون. ص 43. ISBN  978-0-691-15781-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  47. ^ هاملينك ، سيس جي. (1 ديسمبر 2014). التواصل العالمي . حكيم. ص. 57. ردمك  978-1-4739-1159-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ بهرينجر، وولفغانغ (2011). "المركز والهامش: الإمبراطورية الرومانية المقدسة كعالم اتصالات". الإمبراطورية الرومانية المقدسة، 1495-1806 (ملف PDF) . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 351. ISBN  9780199602971تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
  49. ↑ بريسمان، شيرا (20 يناير 2017). ألبرخت دورر وأسلوب الخطاب الرسائلي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 48. ISBN  978-0-226-35489-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  50. ↑ صحيفة كونيتيكت ناتمغر . جمعية كونيتيكت لعلماء الأنساب. 1986. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 . 
  51. ^ مارتينيز ميلان، خوسيه (2013). “انتصار الأسرة البورغندية في ملكية إسبانيا. من فيليب الوسيم (1502) إلى فرديناند السادس (1759)”. في بارافيتشيني، فيرنر؛ هيلتمان، تورستن. فيلتارت، فرانك (محرران). لا كور دي بورغون وأوروبا. Le rayonnement et les Limits d'un mode'le Culturel (PDF) . دار جان ثوربيك. ص 745 – 771. ISBN  978-3-7995-7464-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  52. ^ بالوس، جوان لويس. سانشيز، ماجدالينا س. (15 مايو 2017). الزيجات الأسرية الحديثة المبكرة والنقل الثقافي . تايلور وفرانسيس. ص 106، 107. ردمك  978-1-317-20044-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  53. ↑ لودز، ديفيد (2009). زوجات هنري الثامن الست . دار نشر أمبرلي. ص 19. ISBN  978-1-84868-335-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ بواس، روجر (6 يونيو 2017). أسرار لعبة بينار (مجلدان): سيدات البلاط والشعر البلاطي في إسبانيا في القرن الخامس عشر . بريل. ص 272. ISBN  978-90-04-33836-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  55. ↑ كوشيز 2003 ، ص 248.
  56. ↑ بورشارد، لودفيج (1972). مجموعة روبينيانوم لودفيج بورشارد: الزخارف الخاصة بـ Pompa Introitus Ferdinandi . دار أركيد للنشر. ص 81، 272. ISBN  9780714814339تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  57. ^ بوتنر ، نيلز (15 يونيو 2016). هيرونيموس بوش: رؤى وكوابيس . كتب رد الفعل. ص. 41. ردمك  978-1-78023-614-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  58. ↑ فينلون، إيان (15 فبراير 1990). عصر النهضة: من سبعينيات القرن الخامس عشر إلى نهاية القرن السادس عشر . سبرينغر. ص 221. ISBN  978-1-349-20536-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  59. ↑ بولك، كيث (يناير 2019). "الكتبة، والرعاة، والفنانون، والجواسيس: بيتروس ألامير وشبكة العازفين في عصر النهضة في فلاندرز". مجلة مؤسسة ألامير . 11 ( 1-2 ): 130. doi : 10.1484/J.JAF.5.118995 . S2CID 212851431 . 
  60. ↑ ويدوين، آرثر دير؛ بيتغري، أندرو (14 أكتوبر 2021). المكتبة: تاريخ هش . بروفايل بوكس. ص 68. ISBN  978-1-78816-344-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  61. ↑ آدم، رينو؛ المطابع في برابانت وفلاندرز في عهد فيليب الوسيم؛ ويسمان، هانو (2010). الكتب في مرحلة انتقالية في عهد فيليب الوسيم. المخطوطات والكتب المطبوعة في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر في البلدان المنخفضة . تورنهاوت: بريبولز. ص 273-285 . ISBN  9782503529844تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  62. ↑ Blockmans, Blockmans & Prevenier 1999 ، ص 229.
  63. ↑ فينلون 1990 ، ص 221، 223.
  64. ↑ ناجي، إستر (1 يناير 2021). "سجل عالمي لفيليب الوسيم" . المخطوطات والمطبوعات : 43-64 . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  65. ↑ تريسي، جيمس د. (1 يناير 1996). إيراسموس البلدان المنخفضة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 42. ISBN  978-0-520-08745-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  66. ^ رينل ، أدولف (1984). Das stellvertretende Bildnis: Plastiken und Gemälde von der Antike bis ins 19. Jahrhundert (باللغة الألمانية). أرتميس. ص. 91. ردمك  978-3-7608-0632-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  67. ↑ كامبل 2016 ، ص 184.
  68. ↑ ويندر 2014 ، ص 68.
  69. ↑ كوشيز 2003 ، ص 138، 206-208.
  70. ↑ كونيغسبرغر، هـ. ج. (22 نوفمبر 2001). الملكيات، ومجالس الولايات العامة، والبرلمانات: هولندا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 91. ISBN  978-0-521-80330-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ بيريز، جوزيف (1 يناير 2005). محاكم التفتيش الإسبانية: تاريخ . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11982-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  72. ↑ بلييرفيلد، إيفون (2005). نساء متميزات: مارغريت من يورك، مارغريت من النمسا . بريبولز. ص 40. ISBN  978-2-503-51917-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  73. ↑ كاري، آن؛ بيل، أدريان ر. (سبتمبر 2011). مجلة التاريخ العسكري في العصور الوسطى: المجلد التاسع: الجنود والأسلحة والجيوش في القرن الخامس عشر . بويديل وبروير المحدودة. ص 91. ISBN  978-1-84383-668-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  74. ↑ غريفيس، ويليام إليوت (1903). تاريخ هولندا للشباب . هوتون، ميفلين. ص 126. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 . 
  75. ^ فيليب، جوزيف (1956). L'Évangéliaire de Notger et la chronologie de l'art mosan des époques pré-romane et romane: (المنمنمات، العاج، orfèvreries) (باللغة الهولندية). قصر الأكاديميات. ص. 45 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 . 
  76. ^ بلجيكا، مكتبة رويال دي (2006). فيليب لو بو (1478-1506): كنوز آخر دوك دو بورغون : كتالوج (بالفرنسية). المكتبة الملكية البلجيكية. رقم ISBN  978-2-87093-160-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  77. ^ بيرتيير، سيمون (1994). Les reines de France au temps des Valois: Le beau XVIe siècle (بالفرنسية). طبعات دي فالوا. ص. 143. ردمك  978-2-87706-204-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  78. ^ كال ، كريستيان (2018). Lehrjahre eines Kaisers - Stationen der Persönlichkeitsentwicklung Karls V. (1500-1558): eine Betrachtung habsburgischer Fürstenerziehung/-bildung zum Ende des Mittelalters (PDF) (أطروحة). جامعة ترير. ص. 108. دوى : 10.25353/ubtr-xxxx-e013-d28d . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 . 
  79. ↑ بالوس 2017 ، ص 129-131.
  80. ↑ بالوس، جوان لويس (15 مايو 2017). "مقدمة. أوراق المساومة: الزيجات الاستراتيجية والتداول الثقافي في أوائل العصر الحديث في أوروبا". في: بالوس، جوان لويس؛ سانشيز، ماجدالينا س. (محرران). الزيجات الأسرية في أوائل العصر الحديث والنقل الثقافي . تايلور وفرانسيس. ص 96. ISBN  978-1-317-20044-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  81. ↑ آرام، بيثاني (24 فبراير 2005). خوانا المجنونة: السيادة والسلالة في عصر النهضة الأوروبية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 36. ISBN  978-0-8018-8072-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  82. ↑ إيمرسون، كاثرين (2004). أوليفييه دي لا مارش وبلاغة كتابة التاريخ في القرن الخامس عشر . دار بويديل للنشر. ص 140. ISBN  978-1-84383-052-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  83. ^ شليغيلميلش، آنا مارغريت (2011). Die Jugendjahre Karls V: Lebenswelt und Erziehung des burgundischen Prinzen (في المانيا). بوهلاو فيرلاغ كولن فايمار. ص. 60. ردمك  978-3-412-20525-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  84. ↑ كوشيز 2003 ، ص 55-89، 245.
  85. ^ دومونت ، جوناثان (1 يناير 2016). "مراجعة لـ Élodie Lecuppre-Desjardin، Le royaume inachevé des ducs de Bourgogne (XIVe-XVe siècles)، باريس، بيلين، 2016" . لو موين آجي، ر. 122/3-4، 2016، ص. 722-727 : 727 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  86. ↑ كينيدي، جيمس سي. (13 يوليو 2017). تاريخ موجز لهولندا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 97. ISBN  978-0-521-87588-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  87. ^ كون ماتياس. بوتزويت، لورا (16 مايو 2022). "König Rudolf I. und der Aufstieg des Hauses Habsburg im Mittelalter H-Soz-Kult. الاتصالات والمعلومات الخاصة بـ Geschichtswissenschaften Geschichte im Netz History in the web" . ح-سوز-كولت. الاتصالات ومعلومات Fachinformation für die Geschichtswissenschaften (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  88. ↑ جانسن، س. (17 أكتوبر 2002). النظام الوحشي للنساء: الحاكمات في أوائل العصر الحديث في أوروبا . سبرينغر. ص 72. ISBN  978-0-230-60211-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  89. ↑ داوني، كيرستين (28 أكتوبر 2014). إيزابيلا: الملكة المحاربة . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 382. ISBN  978-0-385-53412-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  90. ^ لايتنر ، ثيا (1994). Schicksale im Hause Habsburg: Habsburgs verkaufte Töchter : Habsburgs vergessene Kinder (بالألمانية). اوبررويتر. ص. 65. ردمك   978-3-8000-3541-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  91. ↑ كامبل، توماس ب.؛ أينسورث، ماريان وين؛ متحف متروبوليتان للفنون (نيويورك (2002). النسيج في عصر النهضة: الفن والروعة . متحف متروبوليتان للفنون. ص 171. ISBN  978-1-58839-022-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
  92. 1 2 هونمان ، فولكر (13 أكتوبر 2015). "Der heilige Jakobus als Retter aus Meeresgefahr. Spanienzug and Santiagobe such Philipps des Schönen von Habsburg (1506) in einem Lied des Peter Frey، im "Weißkunig" Kaiser Maximilians and in zwei niderländischen Historienliedern. Mit einer Neuedition von Freys Lied". في هونمان، فولكر؛ روكلين، هيدويغ (محرران). Jakobus und die Anderen (في المانيا). نار فرانكي أتيمبتو فيرلاغ. ص 101 – 122. ISBN  978-3-8233-6981-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
  93. ↑ تينجل، إليزابيث سي؛ ويليس، جوناثان (9 مارس 2016). الموت والدفن وإحياء الذكرى في أوروبا خلال عصر الإصلاح . روتليدج. ص 84. ISBN  978-1-317-14749-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
  94. ↑ إيلدرز، ويليم (1994). النوتات الموسيقية الرمزية: دراسات في موسيقى عصر النهضة . بريل. ص 127. ISBN  978-90-04-09970-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
  95. ↑ روسز، ماكس (1908). جاكوب يوردانس، حياته وعمله . جي إم دينت وشركاه. ص 114. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 . 
  96. ↑ جامعة، الجامعة المفتوحة؛ هيئة التدريس، الجامعة المفتوحة (1 يناير 2007). مشاهدة فن عصر النهضة . مطبعة جامعة ييل. ص 242. ISBN  978-0-300-12343-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
  97. ↑ الكاتب.)، هنري ديفيد إنجليس (متفرقات (1833). تيرول: مع لمحة عن بافاريا . ويتاكر، تريشر وشركاه. ص 199. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 . 
  98. ↑ بيلي، جيه تي هربرت (1947). الخبير . شركة المجلات الوطنية . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  99. ^ هاغن، روز ماري؛ هاغن، راينر (2003). ماذا تقول اللوحات العظيمة . تاشين. ص. 409. ردمك  978-3-8228-1372-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  100. ^ أوسونا ، خافيير مانسو (25 أبريل 2019). بريف هيستوريا دي خوانا الأول دي كاستيا (بالإسبانية). Ediciones Nowtilus SL ص 11، 85. ISBN  978-84-1305-007-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  101. ^ أندريس، روبرتو بلانكو. كلافيرو ، ماريانو جونزاليس (2020). Historia de España 2° Bachillerato (2020) (بالإسبانية). إديتكس. ص. 86. ردمك  978-84-1321-246-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  102. ↑ كراوس، ستيفان، محرر. (2019). فريدال. ألعاب العصور الوسطى: كتاب بطولات الإمبراطور ماكسيميليان الأول . تاشن. ص 402. ISBN  978-3-8365-7681-9.
  103. ↑ فليمنج 2018 ، الصفحات 24، 28، 65، 90.
  104. ↑ إنجراو 2000 ، ص 4.

مصادر

  • بيتنهولز، بيتر ج. دويتشر، توماس ب. (1987). معاصرو ايراسموس . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8020-2575-3.
  • كامبل، آنا (2016). "كوليت من كوربي: عبادة وتقديس". في مولر، جوان؛ وارين، نانسي برادلي (محرران). دليل كوليت من كوربي . المجلد  66. بريل.
  • كوتشيس، جان ماري (2003). فيليب لو بو: لو آخر دوك دي بورغون . تورنهاوت: بريبولس.
  • دومونت، جان (1726). السلك الدبلوماسي العالمي لحقوق الإنسان . المجلد.  الثالث (2). أمستردام: برونيل وويتستين.
  • هاتشينسون، روبرت (2011). هنري الشاب: صعود هنري الثامن . مطبعة سانت مارتن.
  • إنجراو، تشارلز دبليو. (2000). الملكية الهابسبورغية، 1618-1815 (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج.
  • الأماكن القريبة : شتاين هنري (1923). مجموعة من القطع التاريخية المطبوعة في عهد لويس الحادي عشر . المجلد.  1. باريس: جمعية محبي الكتب الفرنسية.
  • سانجر، بول (1977). "بورغندي وعدم قابلية التنازل عن الإقطاعيات في عهد لويس الحادي عشر" . دراسات تاريخية فرنسية . 10 (1): 1-26 . doi : 10.2307/286114 . JSTOR 286114 . 
  • سيكينغ، إل إتش جيه (2004). نبتون وهولندا: الدولة والاقتصاد والحرب في البحر في عصر النهضة . بريل.
  • ثيري، ستيفن (2016). "الفصل العاشر: صياغة السلالة: سياسات القرابة الأسرية في مراسم الميلاد والتعميد البورغندية-الهابسبورغية (1430-1505)". في: رايمايكرز، دريس؛ ديركس، سيباستيان (محرران). مفتاح السلطة؟: ثقافة الوصول في البلاطات الأميرية، 1400-1750 . بريل. ص 268-295 . 
  • ويندر، سيمون (2014). الدانوبية: تاريخ شخصي لأوروبا هابسبورغ . فارار، ستراوس وجيرو.