أعمال شغب في سجن أتيكا
اندلعت أعمال شغب سجن أتيكا في سجن ولاية أتيكا الإصلاحي بمدينة أتيكا، نيويورك . بدأت أعمال الشغب في 9 سبتمبر/أيلول 1971، باقتحام عنيف لمركز إدارة السجن، أسفر عن مقتل ضابط السجن ويليام كوين. [ 1 ] وانتهت في 13 سبتمبر/أيلول، مسجلةً أعلى حصيلة وفيات في تاريخ أعمال الشغب في سجون الولايات المتحدة . من بين 43 رجلاً لقوا حتفهم (33 سجينًا و10 من ضباط وموظفي السجن)، قُتل جميعهم باستثناء حارس واحد وثلاثة سجناء بنيران قوات الأمن عندما استعادت الولاية السيطرة على السجن في اليوم الأخير من أعمال الشغب. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وُصفت أعمال شغب أتيكا بأنها حدث تاريخي في حركة حقوق السجناء . [ 5 ] [ 6 ]
ثار السجناء مطالبين بتحسين ظروف معيشتهم والحصول على حقوقهم السياسية، زاعمين أنهم يُعاملون معاملةً لا تليق بالبشر. [ 7 ] في 9 سبتمبر/أيلول 1971، اندلعت أعمال شغب في سجن أتيكا الإصلاحي ، حيث قام 1281 سجينًا من أصل 2200 سجين تقريبًا بالسيطرة على السجن، واحتجزوا 42 موظفًا كرهائن. خلال أربعة أيام من المفاوضات، وافقت السلطات على غالبية مطالب السجناء البالغ عددها 28 مطالب، [ 1 ] لكنها رفضت مطلب إقالة مدير سجن أتيكا أو منح السجناء عفوًا كاملًا عن الملاحقة الجنائية بتهمة السيطرة على السجن. [ 8 ] وبأمر من الحاكم نيلسون روكفلر (بعد التشاور مع الرئيس ريتشارد نيكسون )، [ 4 ] تم إرسال ضباط إصلاح مسلحين وقوات شرطة محلية وولائية لاستعادة السيطرة على السجن. وبحلول الوقت الذي توقفوا فيه عن إطلاق النار، كان 39 شخصًا على الأقل قد لقوا حتفهم: 10 من ضباط الإصلاح والموظفين المدنيين و29 سجينًا، قُتل معظمهم بنيران قوات إنفاذ القانون. [ 4 ] أخضعت أجهزة إنفاذ القانون العديد من الناجين لأشكال مختلفة من التعذيب، بما في ذلك العنف الجنسي. [ 9 ]
رفض روكفلر الذهاب إلى السجن أو مقابلة السجناء. وبعد قمع أعمال الشغب، زعم زوراً أن السجناء "نفذوا عمليات القتل بدم بارد التي هددوا بها منذ البداية". [ 10 ] وأكد الأطباء الشرعيون أن جميع الوفيات، باستثناء وفاة ضابط واحد وثلاثة سجناء، نجمت عن إطلاق نار من قبل قوات إنفاذ القانون. [ 2 ] [ 11 ] وقال فريد فيريتي، الكاتب في صحيفة نيويورك تايمز، إن التمرد انتهى بـ"مقتل جماعي سعت أربعة أيام من المفاوضات الشاقة إلى تجنبه". [ 12 ]
نتيجةً لأعمال الشغب، أدخلت إدارة السجون في نيويورك تغييرات على السجون لتلبية بعض مطالب السجناء، وتخفيف التوتر في النظام، ومنع وقوع حوادث مماثلة في المستقبل. ورغم تحسن أوضاع السجون في السنوات التي أعقبت الانتفاضة مباشرةً، إلا أن العديد من هذه التحسينات تراجعت في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. ولا تزال أحداث شغب سجن أتيكا واحدة من أشهر أعمال الشغب في السجون التي شهدتها الولايات المتحدة. [ 3 ] [ 5 ]
خلفية
شارك العديد من السجناء في أتيكا في أعمال الشغب رغبةً منهم في تحسين ظروف معيشتهم. وقد كتب المؤرخ هوارد زين ما يلي عن الأوضاع في أتيكا قبل الانتفاضة:
كان السجناء يقضون من 14 إلى 16 ساعة يومياً في زنازينهم، وكان يتم قراءة بريدهم، وتقييد مواد القراءة الخاصة بهم، وإجراء زيارات عائلاتهم من خلال شاشة شبكية، وكانت رعايتهم الطبية مخزية، ونظام الإفراج المشروط غير عادل، والعنصرية منتشرة في كل مكان. [ 13 ]
ساهم الاكتظاظ في سوء الأوضاع، حيث ازداد عدد نزلاء السجن في السنوات الأخيرة من 1200 سجين، وهو العدد الذي صُمم السجن من أجله، إلى 2243 سجينًا. [ 14 ]
بالإضافة إلى ذلك، وكما هو الحال في العديد من السجون الأمريكية، كانت هناك تفاوتات عرقية في سجن أتيكا. ففي السجن، كان 54% من السجناء من أصول أفريقية أمريكية ، و9% من بورتوريكو ، و37% من البيض . [ 15 ] وتختلف المصادر حول ما إذا كان جميع حراس السجن من البيض، [ 13 ] أو ما إذا كان هناك حارس واحد من غير البيض بين الحراس الذين يشكل البيض غالبيتهم. [ 2 ] وكثيراً ما كان الحراس يتخلصون من الرسائل المكتوبة بالإسبانية من وإلى السجناء البورتوريكيين، ويحصرون السجناء السود في أدنى الوظائف أجراً، ويعرضونهم لمضايقات عنصرية منتظمة. [ 16 ] كما كانت هناك تفاوتات جغرافية ، إذ كان معظم السجناء من المناطق الحضرية، بما في ذلك منطقة نيويورك الكبرى، بينما كان معظم الحراس من المنطقة المحلية.
أدى سوء المعاملة العنصرية من قبل حراس السجن إلى تأجيج غضب السجناء. وساعدت الحركات الثقافية المستمرة في ذلك الوقت، مثل حركة القوة السوداء واليسار الجديد ، السجناء على فهم ظروف سجنهم وانتقادها.
أظهر عالم الأنثروبولوجيا أوريسانمي بيرتون أنه على الرغم من أن تحسين ظروف السجون ومعالجة التفاوتات العرقية كانا من الشواغل المهمة، إلا أن العديد من سجناء أتيكا انتقدوا إصلاح السجون وشاركوا في الانتفاضة لأنهم اعتبروا سجونًا مثل سجن أتيكا مواقعَ لحرب ثورية. [ 9 ] ولذلك، يجادل بيرتون بأن تمرد أتيكا كان مدفوعًا بسياسات إلغاء السجون . فعلى سبيل المثال، في عام 1972، صرّح سجين من سجن أتيكا يُدعى جوزيف ليتل أمام لجنة حكومية: "أنا لست مع أي إصلاح للسجون، بل مع إلغاء مفهوم إصلاح السجون برمته". [ 9 ]
خلال هذه الفترة، برزت ثقافة متنامية من النشاط المدني، حيث لم يكتفِ السجناء بالمطالبة بتحسين معاملتهم، بل سعوا للمشاركة في حركات أوسع نطاقًا من أجل تغيير اجتماعي جذري داخل الولايات المتحدة وخارجها. [ 9 ] في العام السابق، اندلعت عدة تمردات في مختلف سجون مدينة نيويورك، بما في ذلك سجن مانهاتن، وسجن بروكلين، وسجن كوينز في كيو جاردنز، وسجن كوينز في لونغ آيلاند سيتي، ومأوى احتجاز الأحداث في جزيرة رايكرز . [ 9 ] احتجز نزلاء سجن مانهاتن خمسة حراس كرهائن لمدة ثماني ساعات، إلى أن وعد مسؤولو الولاية بالاستماع إلى شكاوى السجناء، كما وعدوا بعدم اتخاذ أي إجراءات عقابية ضد مثيري الشغب. [ 17 ] على الرغم من هذا الوعد، قام المسؤولون بنقل المحرضين الرئيسيين إلى سجون ولاية نيويورك المختلفة، حيث تعرض العديد منهم للتعذيب، واحتُجزوا لأشهر في الحبس الانفرادي [ 18 ] [ 9 ] ، وواجهوا اتهامات جنائية إضافية. [ 19 ] [ 9 ] انخرط السجناء وسلطات الولاية في سجن أوبورن الإصلاحي في صراع ومواجهة مستمرة بين 2 نوفمبر 1970 و9 يونيو 1971. ونُقل العديد من المشاركين فيما عُرف لاحقًا باسم أعمال شغب سجن أوبورن إلى سجون أخرى في ولاية نيويورك، بما في ذلك سجن أتيكا. [ 9 ]
في يوليو/تموز 1971، قدمت مجموعة من نزلاء سجن أتيكا قائمة تضم 27 مطلبًا تتعلق بتحسين ظروف المعيشة في السجن إلى مفوض الإصلاحيات في الولاية، راسل أوزوالد، وحاكم الولاية، نيلسون روكفلر . [ 20 ] شملت هذه المطالب تحسينات في مجالات متعددة، كالنظام الغذائي، وكفاءة الحراس، وبرامج إعادة التأهيل، وبرامج التعليم على وجه الخصوص. كما طالب النزلاء بزيادة الحرية الدينية، وحقهم في المشاركة في النشاط السياسي، وإنهاء الرقابة، مؤكدين أن كل ذلك ضروري لتوفير تعليم مناسب داخل السجن. [ 21 ] لم يتخذ المفوض أي إجراء بشأن قائمة المطالب. ورد مدير سجن أتيكا، فينسنت مانكوسي، بفرض قيود إضافية على مواد القراءة والممتلكات الشخصية للنزلاء. [ 20 ]
في أغسطس/آب 1971، قُتل جورج جاكسون ، الكاتب والعضو البارز في حزب الفهود السود ، رميًا بالرصاص أثناء محاولة هروب أسفرت عن مقتل ثلاثة حراس سجن وسجينين أبيضين في سجن سان كوينتين بولاية كاليفورنيا. وقد شجع جاكسون، من خلال كتاباته، السجناء في جميع أنحاء الولايات المتحدة على الانخراط في العمل السياسي. ونتيجة لذلك، أصبح جاكسون أحد أوائل أهداف برنامج مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لأنشطة المتطرفين السود في المؤسسات العقابية، والذي تطور لاحقًا إلى برنامج مراقبة نشطاء السجون (PRISACTS). [ 22 ] قرأ العديد من السجناء في سجن أتيكا كتب جاكسون، واعتبروا وفاته حافزًا رئيسيًا لأعمال الشغب. [ 13 ] [ 23 ] [ 9 ] وفي اليوم التالي لوفاة جاكسون، شارك ما لا يقل عن 700 سجين في سجن أتيكا في إضراب عن الطعام تكريمًا له. [ 20 ]
الانتفاضة الأولية
في يوم الأربعاء، 8 سبتمبر/أيلول 1971، تشاجر سجينان خلال استراحة الترفيه، فتدخل أحد ضباط السجن. [ 24 ] كان أحد السجينين قد غادر المكان، لكن الضابط طالب السجين الآخر بالعودة إلى زنزانته، وفي الجدال الذي تلا ذلك، اعتدى السجين على الضابط. [ 24 ] انضم سجناء آخرون وحراس إلى المشاجرة، واعتدى سجين آخر على الضابط نفسه، الملازم ريتشارد ماروني، ولكن قبل أن يتصاعد العنف، تدخل الملازم روبرت كورتيس لتهدئة الموقف. [ 24 ] في وقت لاحق من ذلك المساء، أمر مدير السجن، فينسنت مانكوسي، بنقل السجينين، ليروي ديور وراي لاموري، المتورطين في الشجار، إلى الحبس الانفرادي، ولكن عندما وصل الضباط إلى السرية الخامسة لنقل السجينين، قاوم سجناء آخرون. [ 24 ] صرخ السجناء الآخرون في السرية الخامسة وألقوا أشياءً على الحراس، وقام أحد السجناء، ويدعى ويليام أورتيز، بضرب الضابط توم بويل بعلبة حساء، مما أدى إلى تكليفه بـ"البقاء في الحبس الانفرادي"، أو حبسه في زنزانته. [ 24 ] [ 25 ]
في صباح يوم الخميس، 9 سبتمبر/أيلول 1971، كان سجناء السرية الخامسة لا يزالون مستائين، وطالبوا الضباط بإخبارهم بمصير أورتيز. أخبرهم الضابط غوردون كيلسي أنه لا يعلم، وحاول استكمال الإجراءات الروتينية. [ 26 ] وبينما كان السجناء يتوجهون لتناول الإفطار، تمكن بعضهم من فتح باب زنزانة أورتيز، فغادر معهم إلى قاعة الطعام. [ 25 ] [ 26 ] عندما علمت قيادة السجن بما حدث، قررت إعادة جميع رجال السرية الخامسة إلى زنازينهم بعد الإفطار، لكنها لم تُبلغ جميع ضباط السجن. وعندما اصطحب الضباط السجناء إلى منطقة الترفيه بعد الإفطار، فوجئ كل من الضباط والسجناء بأبواب مغلقة. [ 25 ] [ 26 ] اعتقد السجناء أنهم على وشك العقاب، فاندلع شجار عنيف، نتج عنه فوضى عارمة، حيث هاجم بعض السجناء الحراس، وحاول آخرون الفرار. [ 26 ] امتدت الفوضى إلى سرايا السجناء المجاورة، وبدأت الانتفاضة. [ 20 ] [ 25 ] خلال هذه المرحلة، أُصيب عدد من الحراس والسجناء. وتوفي الضابط ويليام كوين في المستشفى بعد يومين متأثرًا بجراحه التي أصيب بها خلال أعمال الشغب الأولية. [ 1 ] [ 20 ]
بحلول ظهر يوم 9 سبتمبر، سيطر ضباط الإصلاح والشرطة على نحو نصف السجن ونزلائه، بينما سيطر 1281 نزيلاً من أصل 2200 نزيل في سجن أتيكا على النصف الآخر، بما في ذلك ساحة "دي" ونفقين وغرفة التحكم المركزية، المعروفة باسم "تايمز سكوير". [ 26 ] واحتجز النزلاء 42 ضابطاً وموظفاً مدنياً كرهائن. [ 27 ]
المفاوضات
بمجرد أن أمّن السجناء قسمهم في السجن، شرعوا في التنظيم. انتخب السجناء قادةً لتمثيلهم في المفاوضات، وعيّنوا سجناءً للعمل كمسعفين وحراس أمن، وبدأوا في صياغة قائمة مطالب للمسؤولين لتلبيتها قبل استسلامهم. [ 1 ] [ 23 ] على سبيل المثال، تم اختيار فرانك "بيغ بلاك" سميث (11 سبتمبر 1933 - 31 يوليو 2004) رئيسًا للأمن، لحماية المفاوضين من الخارج. [ 28 ] [ 29 ] بالإضافة إلى ذلك، كان إليوت جيمس "إل دي" باركلي، البالغ من العمر 21 عامًا، خطيبًا مفوهًا، وقوةً مؤثرةً خلال المفاوضات. فقد كان يلقي خطاباتٍ بليغةً أمام السجناء وطواقم التصوير الصحفية والمشاهدين في منازلهم. [ 30 ] قُتل باركلي، قبل أيامٍ فقط من موعد إطلاق سراحه المقرر وقت اندلاع الانتفاضة، أثناء استعادة السيطرة على السجن. [ 31 ]
نحن رجال! لسنا وحوشًا، ولن نقبل أن نُعامل معاملة الوحوش. جميع نزلاء السجن، أي كل واحد منا هنا، عازمون على تغيير هذه الوحشية والإهمال الجسيم لحياة السجناء هنا وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة إلى الأبد. ما حدث هنا ليس إلا صرخة مدوية تسبق غضب المظلومين. لن نتنازل عن أي شروط إلا تلك التي تُرضينا. ندعو جميع المواطنين الأمريكيين الواعين إلى مساعدتنا في وضع حد لهذا الوضع الذي يُهدد حياتنا وحياة كل واحد منكم.
— إعلان إلى شعب أمريكا، قرأه إليوت جيمس "إل دي" باركلي، 9 سبتمبر 1971
مع رفع معنويات السجناء بفضل كلمات متحدثين مثل باركلي، صاغت المجموعة المنتخبة من المفاوضين مقترحات لتقديمها إلى المفوض. وكان بيان مطالب فصيل تحرير أتيكا عبارة عن تجميع لشكاوى كتبها سجناء أتيكا، موجهة مباشرة إلى "أفراد المجتمع المخلصين". [ 7 ] وتضمن البيان 33 مطلبًا، من بينها تحسين الرعاية الطبية، وحقوق زيارة عادلة، وتحسين جودة الطعام، والحرية الدينية، ورفع أجور السجناء، و"إنهاء الإيذاء الجسدي، وتوفير الضروريات الأساسية كفرش الأسنان والاستحمام يوميًا، والتدريب المهني، وإمكانية الوصول إلى الصحف والكتب". [ 32 ] يمنح البيان سلطة التفاوض لخمسة سجناء منتخبين لتمثيل الآخرين: دونالد نوبل، وبيتر بتلر، وفرانك لوت، وكارل جونز-إل، وهيربرت بلايدن إكس. [ 7 ] بالإضافة إلى ذلك، تُعدد الوثيقة على وجه التحديد "سادة العبيد الأشرار والوحشيين" الذين اضطهدوا السجناء، مثل حاكم نيويورك، وإدارة سجون نيويورك، والمحاكم الأمريكية. [ 7 ]
طلب السجناء فريقًا من المراقبين الخارجيين للمساعدة في المفاوضات، ممن اعتبروهم على دراية بأوضاع السجون، وقد تمكن المسؤولون من إقناع العديد منهم بالحضور إلى سجن أتيكا. وشمل المراقبون توم ويكر ، محرر صحيفة نيويورك تايمز ؛ وجيمس إنغرام من صحيفة ميشيغان كرونيكل ؛ والسيناتور جون دان ، رئيس لجنة السجون في المجلس التشريعي؛ والنائب آرثر إيف ؛ والنائب الأمريكي عن نيويورك والمحامي هيرمان باديلو ؛ ومحامي الحقوق المدنية ويليام كونستلر ؛ وكلارنس ب. جونز ، ناشر صحيفة أمستردام نيوز في نيويورك والمستشار السابق لمارتن لوثر كينغ جونيور ؛ وممثلين عن حركة اللوردات الشباب ، وغيرهم. [ 8 ] وطلب السجناء حضور الوزير لويس فرخان ، الممثل الوطني لأمة الإسلام ، لكنه رفض. [ 33 ] كما طلب السجناء حضور ممثلين عن حزب الفهود السود ؛ وقد ألقى بوبي سيل كلمةً قصيرةً أمام السجناء في 11 سبتمبر، لكنه لم يمكث طويلًا، واعتقد البعض أنه زاد من حدة التوترات. [ 8 ] [ 20 ]
واصل السجناء وفريق المراقبين التفاوض مع مفوض السجون راسل أوزوالد، الذي وافق على 28 مطلبًا من مطالب السجناء، لكنه رفض الموافقة على العفو عن السجناء المتورطين في الانتفاضة أو إقالة مدير سجن أتيكا. [ 1 ] [ 8 ] قال ويليام كونستلر ، المحامي الذي وافق على تمثيل السجناء في المفاوضات: "كان لدى السجناء مطلبان غير قابلين للتفاوض: إقالة مدير السجن، والعفو العام، وقد تخلوا بالفعل عن فكرة إقالة المدير. أما فيما يتعلق بالعفو العام، فقد وضعنا عدة صيغ كنا نناقشها مع المفوض قبل ساعات من الهجوم، ولو سُمح لنا بالاستمرار، لكان الجميع على قيد الحياة ولتم حسم الأمر اليوم." [ 32 ]
ربما ازداد الوضع تعقيدًا برفض الحاكم روكفلر حتى مجرد زيارة السجن أو مقابلة السجناء. [ 27 ] وبدلًا من ذلك، أرسل روكفلر مفوض مكتب الخدمات العامة، ألميرين سي. أوهارا ، وهو لواء متقاعد من الحرس الوطني، كممثله الشخصي ومنسقه. [ 34 ] ولأن روكفلر لم يكن مستعدًا للتسوية، فقد افترضت بعض التقييمات اللاحقة للحادثة أن غياب روكفلر حال دون تفاقم الوضع. [ 35 ] انهارت المفاوضات، إذ لم يكن أوزوالد راغبًا أو قادرًا على تقديم المزيد من التنازلات للسجناء. اتصل أوزوالد وأعضاء لجنة المراقبين بروكفلر وتوسلوا إليه أن يأتي إلى السجن لتهدئة الوضع، لكنه رفض. [ 1 ] [ 8 ] [ 20 ] بعد رفض الحاكم، اتفق أوزوالد وروكفلر على أن يأمر أوزوالد شرطة الولاية باستعادة المنشأة بالقوة، وهو قرار تعرض لانتقادات لاحقة. [ 8 ] [ 36 ]
استعادة السجن والرد الانتقامي
في ليلة الأحد، 12 سبتمبر/أيلول 1971، وُضعت خطط لاستعادة السجن بالقوة. جادل أعضاء فريق المراقبين بأن يوجه أوزوالد نداءً أخيرًا للسجناء للتوصل إلى تسوية قبل الاستعادة القسرية. [ 37 ] وافق أوزوالد، لكنه تلقى تعليمات بعدم صياغة الطلب كإنذار نهائي، لأن روكفلر لم يرغب في أن يعلم السجناء ببدء الهجوم. [ 37 ] في الساعة 8:25 صباحًا من يوم الاثنين، 13 سبتمبر/أيلول 1971، أدلى أوزوالد ببيان للسجناء يأمرهم فيه بإطلاق سراح الرهائن وقبول التسوية المعروضة في غضون ساعة. [ 1 ] [ 37 ] ومع ذلك، لم يخبرهم بأن المفاوضات قد انتهت وأنه سيستعيد السجن بالقوة إذا رفضوا، بل قال: "أريد مواصلة المفاوضات معكم". [ 38 ] رفض السجناء عرضه، ولأنهم شعروا بأن روكفلر ما زال يعارض مطالبهم، تدهور المزاج بين السجناء. [ 39 ]
استعدادًا لاحتمال استعادة سلطات السجن للسجن بالقوة، حفر السجناء خنادق دفاعية، وكهربوا البوابات المعدنية، وشيدوا تحصينات بدائية من طاولات معدنية وتراب، وحصّنوا مركز قيادة سجن "تايمز سكوير". [ 40 ] بعد مغادرة أوزوالد إثر رفض السجناء عرضه الأخير، قرر السجناء محاولة إقناع مسؤولي السجن بجدية مطالبهم، وتذكيرهم بأن السجناء يملكون سلطة على الرهائن في حال تدخلت الدولة بالقوة. [ 41 ] أحضر السجناء ثمانية من ضباط الإصلاح إلى الممر العلوي فوق مركز القيادة، وحاصروهم بسجناء مسلحين بأسلحة محلية الصنع. ووفقًا للسجناء الناجين، لم تكن نيتهم قتل الرهائن، بل استخدامهم كضمانة. [ 41 ] بعد وقت قصير من تمركز السجناء والرهائن على الممر العلوي، أصدر أوزوالد الأمر ببدء عملية الاستعادة. وعن القرار قال لاحقاً: "على نطاق أصغر بكثير، أعتقد أنني أشعر الآن بما شعر به ترومان عندما قرر إلقاء القنبلة الذرية ." [ 8 ]
في تمام الساعة 9:46 صباحًا من يوم الاثنين الموافق 13 سبتمبر 1971، أُلقيت قنابل الغاز المسيل للدموع في ساحة السجن، وأطلق المئات من عناصر شرطة ولاية نيويورك ، وموظفي مكتب التحقيقات الجنائية، ونواب الشريف، وشرطة المتنزهات، وضباط الإصلاح النار في الدخان. ومن بين الأسلحة التي استخدمها عناصر الشرطة بنادق صيد محشوة بطلقات الخرطوش، مما أدى إلى إصابة وقتل رهائن وسجناء لم يقاوموا. [ 42 ] [ 43 ] سُمح لضباط إصلاح من سجن أتيكا بالمشاركة، وهو قرار وصفته اللجنة التي شكلها روكفلر لدراسة أعمال الشغب وتداعياتها لاحقًا بأنه "غير مبرر". [ 36 ] وبحلول الوقت الذي أُعلن فيه عن تأمين المنشأة بالكامل في تمام الساعة 10:05 صباحًا، كانت قوات إنفاذ القانون قد أطلقت النار على ما لا يقل عن 128 رجلاً وقتلت تسعة رهائن وتسعة وعشرين سجينًا. [ 44 ] توفي الرهينة التاسع، ضابط الإصلاحيات هاريسون دبليو. ويلين، في 9 أكتوبر 1971، متأثراً بجروح ناجمة عن إطلاق نار خلال الهجوم. [ 45 ]
زعم سجناء ناجون أن الجنود استهدفوا القادة وقتلوهم أثناء عملية استعادة السيطرة وبعدها. ووفقًا لطبيب عالج ناجين، "اقترب الحراس من العديد من قادة التمرد وأطلقوا النار عليهم بشكل منهجي. بعضهم كان رافعًا يديه مستسلمًا، وبعضهم كان ملقى على الأرض". [ 8 ] يُزعم أن أحد القادة، إليوت جيمس "إل دي" باركلي، الذي كان يظهر كثيرًا في التغطية الإخبارية، كان على قيد الحياة بعد عملية استعادة السيطرة الأولية. أدلى عضو الجمعية آرثر إيف بشهادته بأن باركلي كان حيًا بعد استسلام السجناء واستعادة الولاية السيطرة؛ وذكر سجين آخر أن الضباط بحثوا عن باركلي وهم ينادون باسمه، ثم أعدموه برصاصة في ظهره. [ 30 ] [ 46 ] [ 47 ] يُزعم أن سام ميلفيل ، عضو اللجنة التي ساعدت في تنظيم وصياغة مطالب السجناء، والذي كان معروفًا في السجن بتطرفه، أُطلق عليه النار بينما كان رافعًا يديه محاولًا الاستسلام. [ 48 ] [ 49 ]
تشمل حصيلة القتلى النهائية للتمرد أيضًا الضابط الذي أصيب بجروح قاتلة على يد السجناء خلال الانتفاضة الأولى، وثلاثة سجناء تعرضوا لعمليات قتل انتقامية من قبل زملائهم السجناء قبل استعادة السيطرة على السجن. كما لقي عشرة رهائن حتفهم بنيران قوات شرطة الولاية والجنود. [ 50 ] [ 51 ] وكتبت اللجنة الخاصة لولاية نيويورك بشأن أتيكا: "باستثناء مذابح الهنود في أواخر القرن التاسع عشر، كان هجوم شرطة الولاية الذي أنهى انتفاضة السجن التي استمرت أربعة أيام، أكثر المواجهات دموية في يوم واحد بين الأمريكيين منذ الحرب الأهلية." [ 15 ] [ 52 ]
صرح مسؤولون حكوميون، بمن فيهم أوزوالد وروكفلر، في البداية بأن السجناء ذبحوا العديد من الرهائن [ 53 ] [ 11 ]. وانتشرت هذه المعلومات المغلوطة على نطاق واسع في وسائل الإعلام. [ 2 ] [ 53 ] ولكن بعد أقل من 24 ساعة، أكد الأطباء الشرعيون الرسميون أن جميع الرهائن قُتلوا برصاص أطلقه ضباط إنفاذ القانون. [ 53 ] [ 11 ] [ 54 ] وخلصت اللجنة الخاصة إلى أن المسؤولين الحكوميين تقاعسوا عن دحض الشائعات والتقارير الكاذبة في وقت مبكر. [ 36 ]
شنّ جنود الشرطة وضباط السجن أعمال انتقامية عنيفة ومهينة. أُجبر السجناء على التعري والزحف في الوحل والزجاج المكسور، وفي مراحيضهم التي حفروها بأيديهم. كما عرّض مسؤولو الولاية السجناء للعنف الجنسي والاغتصاب. [ 9 ] بعد اقتيادهم إلى السجن، أُجبروا على الركض عراة في الممرات بين صفوف من الضباط الغاضبين، الذين انهالوا عليهم بالضرب والشتائم العنصرية. [ 8 ] [ 16 ] [ 54 ] [ 46 ] وتعرض بعض السجناء، بمن فيهم قادة مثل فرانك سميث، [ 28 ] لمزيد من أعمال الانتقام والعقوبات، بما في ذلك الاعتداء الجسدي المتكرر والحبس الانفرادي. [ 20 ] [ 28 ] [ 48 ] [ 55 ] وبعد أيام من انتهاء الانتفاضة، أفاد الأطباء الذين يعالجون السجناء الجرحى بوجود أدلة على المزيد من الضرب. [ 36 ] [ 56 ] [ 57 ] بالتزامن مع القمع في سجن أتيكا، تعرض نزلاء سجون أخرى في ولاية نيويورك، ولا سيما سجن أوبورن الإصلاحي وسجن كلينتون الإصلاحي ، لأشكال مماثلة من العنف. وكان العديد من هؤلاء الرجال قد سُجنوا سابقًا في أتيكا، وكانوا منخرطين في منظمات سياسية. [ 9 ]
ردود فعل الجمهور

عقب الانتفاضة، اندلعت احتجاجات وأعمال شغب في سجون الولايات المتحدة، بما في ذلك سجون في نيويورك وماساتشوستس وإنديانا وميشيغان وفرجينيا الغربية وجورجيا. [ 20 ] ووفقًا لنشرة صادرة عن لجنة تضامن السجناء بتاريخ 30 سبتمبر/أيلول 1971، فإن "التمردات الـ13 المُبلّغ عنها منذ مذبحة أتيكا تُضاعف إجمالي عدد التمردات المُبلّغ عنها في السجون منذ بداية هذا العام". [ 20 ] ونُظّمت العديد من المسيرات تضامنًا مع السجناء، لا سيما في نيويورك، ولكن أيضًا في مدن بعيدة مثل لوس أنجلوس ونورمان في أوكلاهوما؛ كما نُظّمت عدة مسيرات تضامنًا مع الحاكم روكفلر. [ 17 ] [ 58 ] إضافةً إلى ذلك، كتب ناشطون مثل أنجيلا ديفيس وفنانون مثل جون لينون أعمالًا تدعم السجناء وتندد بالرد الرسمي. [ 58 ]
في تمام الساعة 7:30 مساءً من يوم 17 سبتمبر، شنت منظمة " ويذر أندرغراوند" اليسارية المتشددة هجومًا انتقاميًا على إدارة السجون في نيويورك، حيث فجرت قنبلة بالقرب من مكتب أوزوالد. وصف البيان المصاحب للهجوم نظام السجون بأنه مثال على "كيف يحافظ مجتمع يديره عنصريون بيض على سيطرته"، معتبرًا تفوق العرق الأبيض "المسألة الرئيسية التي يتعين على البيض مواجهتها " . [ 59 ]
استجابةً للانتقادات العامة، أنشأ حاكم ولاية نيويورك، روكفلر، في نوفمبر/تشرين الثاني 1971، لجنة ولاية نيويورك الخاصة بشأن أتيكا، وعيّن أعضاءها، وعيّن عميد كلية الحقوق بجامعة نيويورك، روبرت ب. مكاي، رئيسًا لها. عُرفت هذه اللجنة باسم لجنة مكاي، وكُلّفت بالتحقيق في الظروف التي سبقت أحداث أتيكا وأثناءها وبعدها. [ 1 ] انتقد تقرير اللجنة، الذي نُشر في سبتمبر/أيلول 1972، روكفلر، وإدارة السجون، وشرطة ولاية نيويورك، بسبب تعاملهم مع استعادة السيطرة على السجن، وإهمالهم في حماية النزلاء من أعمال الانتقام بعد الشغب. [ 15 ]
الدعاوى القضائية والمدفوعات
في أكتوبر/تشرين الأول 1971، عُيّن روبرت فيشر نائبًا خاصًا للمدعي العام لقيادة فرقة عمل أتيكا، وكُلّف بالتحقيق في أي أعمال إجرامية يُحتمل ارتكابها خلال الانتفاضة أو استعادة السيطرة (خلفه لاحقًا أنتوني سيمونيتي في قيادة فرقة عمل أتيكا). في غضون أربع سنوات من الانتفاضة، وُجهت اتهامات إلى 62 سجينًا في 42 لائحة اتهام، شملت 1289 تهمة منفصلة. كما وُجهت تهمة تعريض حياة الآخرين للخطر إلى أحد ضباط شرطة الولاية. [ 1 ] في مايو/أيار 1975، أُدين سجينان سابقان في قضية مقتل ويليام كوين، على الرغم من أن "الأدلة الضعيفة فقط هي التي ربطت السجينين بالضرب المبرح الذي أودى بحياة كوين". [ 60 ] حُكم على تشارلز بيرناسيلس، وهو من قبيلة كاتاوبا الهندية ، بالسجن لمدة تصل إلى عامين بتهمة الشروع في الاعتداء، بينما أُدين جون هيل ، وهو من قبيلة موهوك ، بتهمة القتل وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 20 عامًا. [ 61 ] [ 62 ] زعم المؤيدون أن المحاكمة أُجريت بشكل غير عادل وأن انتماء الرجال العرقي ساهم في توجيه الاتهام إليهم وإدانتهم، حيث قال محامي هيل، ويليام كونستلر، أثناء النطق بالحكم: "لن أعطي انطباعًا للعالم الخارجي بوجود عدالة هنا". [ 62 ] [ 60 ] [ 61 ]
في عام ١٩٧٥، أرسل مالكولم بيل، المدعي العام في فرقة عمل أتيكا، تقريرًا إلى الحاكم هيو كاري زعم فيه أن رؤساءه كانوا يتسترون على أدلة على أعمال إجرامية ارتكبها ضباط إنفاذ القانون خلال استعادة أتيكا، ويمنعونه من إجراء تحقيق كامل ومقاضاة هؤلاء الضباط. [ ٦٣ ] بعد تسريب تقرير بيل إلى العامة، عيّن كاري القاضي برنارد إس. ماير، من المحكمة العليا لمقاطعة ناسو، نيويورك، في منصب نائب المدعي العام الخاص للتحقيق في الأمر. [ ٦٣ ] وخلص تقرير ماير، الذي صدر في ديسمبر ١٩٧٥، إلى أنه "لم يكن هناك تستر متعمد"، لكن "مع ذلك، كانت هناك أخطاء جسيمة في التقدير"، بما في ذلك "إغفالات مهمة من جانب شرطة الولاية في جمع الأدلة". [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]
في البداية، نُشر المجلد الأول فقط من تقرير ماير المكون من ثلاثة مجلدات؛ وفي عام ١٩٨١، أمرت المحكمة العليا للولاية بإغلاق المجلدين الآخرين نهائيًا. [ ٦٥ ] ضغطت مجموعة "ضحايا أتيكا المنسيون"، المؤلفة من ضباط أصيبوا في أعمال الشغب وعائلات الضباط القتلى، على ولاية نيويورك لنشر سجلات الولاية المتعلقة بالانتفاضة. في عام ٢٠١٣، صرّح المدعي العام إريك شنايدرمان بأنه سيسعى لنشر المجلدين الثاني والثالث بالكامل، واللذين يبلغ مجموع صفحاتهما ٣٥٠ صفحة. [ ٦٥ ] بعد تنقيح بعض الصفحات، نُشرت ٤٦ صفحة من التقرير في مايو ٢٠١٥. [ ٥٥ ] تحتوي الصفحات المنشورة على شهادات من شهود وسجناء يصفون التعذيب والحرق والاعتداء الجنسي الذي تعرضت له السجناء على أيدي سلطات السجن. [ 55 ] [ 66 ] في عام 2021، في الذكرى الخمسين للانتفاضة، واصلت منظمة ضحايا أتيكا المنسيون، والسجناء الناجون، وعائلات السجناء القتلى، والمؤرخون، والمحامون الضغط من أجل الإفراج عن جميع السجلات المتعلقة بأتيكا. [ 67 ]
في ديسمبر 1976، أعلن الحاكم كاري أنه "يطوي صفحة سجن أتيكا". وقد أصدر عفواً عن جميع السجناء الذين أقروا سابقاً بذنبهم للحصول على أحكام مخففة، وخفف أحكام السجينين المدانين في المحكمة، وأسقط الإجراءات التأديبية المعلقة ضد 20 من ضباط إنفاذ القانون فيما يتعلق بالانتفاضة. [ 1 ]
رغم إغلاق باب الدعاوى الجنائية بقرار كاري، سُمح باستمرار الدعاوى المدنية. رفع السجناء الناجون وعائلات السجناء الذين قُتلوا في عملية استعادة سجن أتيكا دعوى قضائية ضد ولاية نيويورك بتهمة انتهاكات الحقوق المدنية التي ارتكبها ضباط إنفاذ القانون ومسؤولو السجن أثناء وبعد عملية الاستعادة. بعد عقود من التقاضي، وافقت الولاية عام 2000 على دفع 8 ملايين دولار (12 مليون دولار بعد خصم أتعاب المحاماة) لتسوية القضية. [ 48 ] [ 68 ]
في عام ٢٠٠٥، توصلت الولاية بشكل منفصل إلى تسوية مع موظفي السجن الناجين وعائلات موظفي السجن الذين قُتلوا مقابل ١٢ مليون دولار. [ ٦٩ ] دافع فرانك "بيج بلاك" سميث عن تعويض كل من السجناء الناجين وعائلات المتوفين، وكذلك لزملائهم من ضباط الإصلاح الذين قُتلوا أو أُصيبوا وعائلاتهم الثكلى. [ ٢٨ ]
الآثار على نظام السجون في ولاية نيويورك
استجابة جزئية لانتفاضة أتيكا، قامت إدارة الإصلاحيات في ولاية نيويورك بتنفيذ تغييرات تشمل: [ 2 ] [ 70 ]
- توفير المزيد من الاحتياجات الأساسية مثل المزيد من الحمامات والصابون والرعاية الطبية والزيارات العائلية
- استحداث آلية للتظلم تسمح للسجناء بالإبلاغ عن تصرفات أحد الموظفين التي تنتهك السياسة المنشورة
- إنشاء لجان اتصال ينتخب فيها النزلاء ممثلين للتحدث نيابة عنهم في الاجتماعات مع مسؤولي السجن
- تخصيص تمويل لخدمات السجناء القانونية، وهي شبكة على مستوى الولاية من المحامين لمساعدة السجناء
- توفير فرص الوصول إلى التعليم العالي
- إتاحة المزيد من الحرية الدينية للسجناء
رغم تحسن أوضاع السجون في السنوات التي أعقبت الانتفاضة مباشرةً، إلا أن العديد من هذه التحسينات تراجعت خلال حقبة "التشدد في مكافحة الجريمة" في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 71 ] فعلى سبيل المثال، ألغى قانون مكافحة الجريمة لعام 1994 جميع منح بيل الدراسية للسجناء، مما أدى إلى تقليص تمويل التعليم العالي داخل السجون. ونتيجةً لذلك، توقفت جميع برامج التعليم الجامعي في السجون، ولم يتبقَّ أمام النزلاء أي خيارات تعليمية أخرى. [ 72 ] وتفاقم الاكتظاظ، حيث ارتفع عدد نزلاء سجون نيويورك بشكلٍ كبير من 12,500 نزيل وقت انتفاضة أتيكا إلى 72,600 نزيل عام 1999. [ 2 ] وفي عام 2011، وبعد تعرض رجل مسجون في أتيكا للضرب المبرح على أيدي الحراس، ولأول مرة في تاريخ ولاية نيويورك، وُجهت اتهامات جنائية لضباط إصلاح بتهمة الاعتداء غير الجنسي على نزيل. [ 73 ] [ 74 ] أقرّ الحراس بالذنب عام 2015 بتهمة جنحة سوء السلوك لتجنب السجن. [ 74 ] في التقارير الإخبارية المتعلقة بالحادثة، أفاد نزلاء حاليون وسابقون في سجن أتيكا بأن السجن كان يُعرف بأنه "مرفق تُمارس فيه مجموعة صغيرة من ضباط الإصلاح عقوبات قاسية مع إفلات شبه تام من العقاب" [ 73 ] ، وروى النزلاء قصصًا عديدة عن سوء الأوضاع وسوء معاملة الحراس. [ 2 ] [ 74 ]
من خلال تفسير إصلاحات ما بعد معركة أتيكا من منظور نظرية وممارسة مكافحة التمرد، جادل عالم الأنثروبولوجيا أوريسانمي بيرتون بأن هذه "التحسينات" المؤقتة لأوضاع السجون كانت تهدف إلى تفتيت التنظيم والنشاط الذي يجري داخل السجون، وإلى خلق انقسام بين العناصر الإصلاحية والثورية/الإلغاءية بين نزلاء السجون. [ 9 ]
الكتب
نُشرت أول رواية تاريخية عن انتفاضة سجن أتيكا في عام 1972، وقد كتبتها اللجنة الخاصة لولاية نيويورك بشأن أتيكا، وكان عنوانها أتيكا: التقرير الرسمي . [ 75 ]
كتاب "إخوة أتيكا"، الذي نُشر عام 1974، هو رواية مباشرة كتبها سجين سابق في أتيكا وعضو في أمة الإسلام يُدعى ريتشارد إكس كلارك.
في عام 1975، قام توم ويكر ، وهو محرر في صحيفة نيويورك تايمز ، والذي كان حاضراً في السجن كمراقب، بنشر كتاب "وقت للموت" .
قام مراقب آخر لأحداث أتيكا، وهو كلارنس جونز ، بإصدار روايته التاريخية (مع ستيوارت كونلي) بعنوان "الانتفاضة: فهم أتيكا والثورة ودولة السجن" في عام 2011.
في عام 1985، أصدر مالكولم بيل، المدعي العام السابق لفرقة عمل أتيكا والمبلغ عن المخالفات في نهاية المطاف، روايته عن التحقيق والتستر المزعوم بعنوان " مذبحة الديك الرومي: تتبع التستر على أتيكا" .
نشرت المؤرخة هيذر آن تومسون في عام 2016 سرداً تاريخياً مفصلاً للانتفاضة. يستند الكتاب، الذي يحمل عنوان " دماء في الماء "، إلى مقابلات مع سجناء سابقين، ورهائن، وعائلات الضحايا، ومسؤولين في إنفاذ القانون، ومحامين، ومسؤولين حكوميين، بالإضافة إلى أرشيفات مهمة من مواد لم تُنشر سابقاً. [ 33 ]
نُشر كتاب " ابنة حارس السجن: رحلتي عبر رماد أتيكا" عام 2021، وهو عبارة عن مذكرات كتبتها ديان كوين ميلر (بالاشتراك مع غاري كريغ)، ابنة حارس السجن ويليام كوين الذي قُتل خلال أعمال الشغب الأولى، وهي منظمة في منظمة "ضحايا أتيكا المنسيون"، وهي مجموعة تتألف من رهائن ناجين وعائلات موظفي السجن الذين قُتلوا. [ 76 ]
في عام ٢٠٢٢، أصدر جوشوا ميلفيل، نجل سام ميلفيل، أحد السجناء الذين قُتلوا في استعادة سجن أتيكا، كتابه "القنبلة الموقوتة الأمريكية: أتيكا، سام ميلفيل، وبحث الابن عن إجابات" . تروي هذه المذكرات قصة حياة سام ميلفيل، وانتفاضة أتيكا، والأهداف الأوسع نطاقًا والجدل الدائر حول حركة اليسار الجديد . [ ٧٧ ]
في عام ٢٠٢٠، نُشرت رواية مصورة واقعية بعنوان " بيغ بلاك: الوقوف في أتيكا" . شارك في كتابتها فرانك "بيغ بلاك" سميث، [ ٢٨ ] أحد قادة السجناء خلال الانتفاضة. [ ٧٨ ] أُدرج الكتاب ضمن قائمة أفضل عشر روايات مصورة للكبار لعام ٢٠٢٠، والتي جمعتها طاولة الروايات المصورة والقصص المصورة التابعة لجمعية المكتبات الأمريكية . [ ٧٩ ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2023، نشرت مطبعة جامعة كاليفورنيا كتاب "رأس الحربة: الراديكالية السوداء، وقمع السجون، وثورة أتيكا الطويلة" . وبالاستناد إلى مصادر أرشيفية وتاريخ شفوي لم تُستغل من قبل، تُركز عالمة الأنثروبولوجيا أوريسانمي بيرتون على الأبعاد الثورية، والدولية، والمناهضة للعبودية في ثورة أتيكا، والتي يرى المؤلف أنها غُيّبت إلى حد كبير في الروايات التاريخية السابقة. وينتقد الكتاب بشدة رواية المؤرخة هيذر آن طومسون، مُشيرًا إلى أن اعتمادها المفرط وغير النقدي على سجلات الدولة، وإغفالها للمصادر غير التقليدية التي أنتجها وأرشفها السجناء أنفسهم، يُنتج صورة مشوهة لأتيكا من منظور الدولة. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] يتحدى كتاب "رأس الحربة" التسلسل الزمني والجغرافي الرسمي لثورة أتيكا، مُجادلاً بأن اندلاعها في 9 سبتمبر 1971 كان تتويجًا لسلسلة من الانتفاضات التي اندلعت في سجون مدينة نيويورك وسجون الولاية لمدة عام قبل أحداث أتيكا. ولهذا السبب، يُعيد بيرتون صياغة أحداث أتيكا تحت مُسمى "ثورة أتيكا الطويلة". كما يُبين الكتاب أنه استجابةً للثورة، بدأت أساليب إدارة السجون في دمج عناصر من نظرية وممارسة مكافحة التمرد، بالإضافة إلى الحرب النفسية وتعديل السلوك، وتجارب السيطرة على العقل. [ 80 ] حظي كتاب "رأس الرمح" بإشادة نقدية من منافذ إعلامية مثل "ذا بروجريسيف" ، [ 84 ] و"ذا لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس" ، [ 81 ] و"ببليك بوكس" ، [ 82 ] و "فيرسو" ، [ 85 ] و "ميديكال أنثروبولوجي كوارترلي" ، [ 86 ] و "كارنت أنثروبولوجي". [ 87 ]
في الثقافة الشعبية
تغطية مباشرة لتمرد سجن أتيكا:
- في التاسع من سبتمبر/أيلول 2021، في الذكرى الخمسين لبداية الانتفاضة، عُرض الفيلم الوثائقي "أتيكا " لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي. [ 88 ] ولرواية قصة أتيكا، أجرى المخرج ستانلي نيلسون عشرات المقابلات الجديدة مع سجناء وصحفيين وشهود عيان آخرين. كما استعان ببراعة بمقاطع كاميرات المراقبة والتغطية الإخبارية الواسعة التي جعلت من أتيكا حدثًا وطنيًا. [ 89 ] أُنتج الفيلم من قِبل شركتي "فايرلايت فيلمز" و"شوتايم دوكيومنتري فيلمز"، وعُرض على قناة "شوتايم" في خريف 2021. [ 90 ]
- استعدادًا للذكرى الخمسين لمذبحة سجن أتيكا عام 2021، أصدرت منصة HBO Max فيلمًا وثائقيًا بعنوان " خيانة في أتيكا" في الأول من أغسطس/آب 2021. وتدور أحداث الفيلم حول: "في 13 سبتمبر/أيلول 1971، أطلقت ولاية نيويورك النار على 39 مواطنًا وقتلتهم، وأصابت المئات بجروح، وعذبت الناجين. أدت خطة استعادة ساحة "دي يارد" إلى أحد أكثر الأيام دموية في التاريخ الأمريكي، ومهدت الطريق لأسوأ جوانب العمل الشرطي الحديث. تروي المحامية الراديكالية إليزابيث فينك قصة تمرد سجن أتيكا، وكيف كشفت عملية التستر التي استمرت لعقود." [ 91 ]
- في عام 2019، أصدرت شركة Icarus Films فيلم Ghosts of Attica ، وهو فيلم وثائقي من إخراج براد ليختنشتاين، يتضمن مقابلات مطولة مع ناجين من الانتفاضة، بمن فيهم فرانك "بيج بلاك" سميث، [ 28 ] الذي شغل منصب رئيس أمن السجناء خلال الانتفاضة؛ ومايك سميث، أحد الرهائن الذين أُطلق عليهم النار أثناء استعادة السيطرة؛ وإليزابيث فينك، المحامية التي ترأست الدعاوى القضائية نيابة عن السجناء؛ والعديد من أعضاء لجنة المراقبين، بمن فيهم توم ويكر ، والنائب هيرمان باديلو ، وعضو الجمعية آرثر إيف ، وويليام كونستلر . [ 92 ]
- في إطار الاحتفال بالذكرى الأربعين، أنتج المخرجان كريس كريستوفر وديفيد مارشال، بالتعاون مع مشروع بلو سكاي، فيلمًا وثائقيًا مدته 60 دقيقة، مرشحًا لجائزة إيمي، بعنوان " الظلم الجنائي: الموت والسياسة في أتيكا" ، عُرض لأول مرة على قناة PBS عام 2012. يجمع الفيلم مجموعة من المقابلات التي لم تكن متاحة سابقًا، والتي تُفكك وتكشف العديد من الخرافات والمفاهيم الخاطئة حول تمرد سجن أتيكا، وأسبابه، ومحاولات التستر عليه. [ 46 ] [ 93 ]
- يصف موقع ScreenSlate الفيلم الوثائقي لسيندا فايرستون ، بعنوان أتيكا (1974)، على النحو التالي: "يجمع فيلم فايرستون لعام 1974، الذي تم ترميمه في عام 2007، لقطات أولية من كاميرات المراقبة والأخبار بالإضافة إلى مقابلات مع السجناء وعائلاتهم والحراس لإنشاء سرد للمذبحة وُصف بأنه معتدل، ولكنه بلا شك يدين تصرفات الدولة. [ 94 ]
- تم إنتاج ثلاثة أفلام تلفزيونية خيالية على الأقل عن الثورة: أتيكا (1980) من إخراج مارفن جيه تشومسكي ، وبطولة جورج جريزارد ومورغان فريمان ؛ وفيلم جون فرانكنهايمر ضد الجدار (1994)، وبطولة صامويل إل جاكسون وكايل ماكلاشلان وكلارنس ويليامز الثالث ؛ وفيلم ساحة القتل (2001)، من إخراج يوزان بالسي ، وبطولة آلان ألدا وموريس تشيستنت .
إشارات بارزة إلى تمرد سجن أتيكا:
- في فيلم " عصر يوم قائظ" (Dog Day Afternoon) من إخراج سيدني لوميت عام 1975 ، صرخ آل باتشينو ، الذي يؤدي دوره شخصية "أتيكا! أتيكا!"، في وجه الصحفيين ورجال الشرطة المتجمعين خارج الفيلم أثناء أزمة احتجاز الرهائن. وقد احتلت هذه العبارة المرتبة السادسة والثمانين في قائمة "100 عام... 100 اقتباس سينمائي" . [ 95 ] وبعد عامين، في عام 1977، اقتبس جون ترافولتا ، بشخصية توني مانيرو، هتاف باتشينو "أتيكا!" في فيلم "حمى ليلة السبت" (Saturday Night Fever) .
موسيقى
تمت الإشارة إلى الحادثة بشكل مباشر في العديد من الأغاني وفي اسم إحدى الفرق الموسيقية:
- ألبوم أتيكا بلوز (1972) لأرتشي شيب ، وخاصة أغنيته الرئيسية، مُهدى إلى أعمال الشغب. [ 96 ]
- أغنية " Rubber Bullets " (1973) لفرقة 10cc البريطانية . [ 97 ]
- أغنية " Attica State " (1972) للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي جون لينون .
- أغنية "أتيكا الجزء 1" (1972) للمغني الشعبي الكاريبي إكسوما .
- أغنية "الرهينة" (1972) للموسيقي الشعبي الأمريكي توم باكستون . [ 98 ]
- أغنية "تذكر روكفلر في أتيكا" (1975) لعازف الجاز تشارلز مينغوس ، والتي تم تضمينها في ألبومه Changes One .
- أغنية "Hardcore Rap Act" (1995) لثنائي الهيب هوب Das EFX من بروكلين .
- أغنية " لو حكمت العالم (تخيل ذلك) " (1996) لمغني الراب ناس .
شِعر
- ألقى الملاكم محمد علي قصيدة خلال مقابلة على قناة RTÉ أثناء زيارته لأيرلندا في يوليو 1972، متخيلاً ما كان سيقوله سجناء أتيكا قبل وفاتهم. [ 99 ]
- في عام ١٩٧٢، ألّف فريدريك رزيوسكي، الملحن وعازف البيانو الطليعي، مقطوعتين موسيقيتين مرتبطتين بانتفاضة أتيكا، كلتاهما لفرقة إيقاعية ومتحدث. تستند مقطوعة "التلاقي" إلى نص كتبه سام ميلفيل ، أحد قادة الانتفاضة وأحد ضحاياها، في رسالة كتبها عام ١٩٧١. أما المقطوعة الثانية والأقصر، "أتيكا"، فتستند إلى عبارة أدلى بها السجين ريتشارد إكس كلارك عند إطلاق سراحه من السجن: "أتيكا أمامي الآن". سُجّلت المقطوعتان عام ١٩٧٣ لصالح شركة "أوبوس وان" من قِبل فرقة "بلاك إيرث بيركاشن غروب"، مع ستيفن بن إسرائيل من مسرح " ليفينغ ثياتر" كمتحدث. [ ١٠٠ ]
تلفزيون
- تم عرض فيلم تلفزيوني بعنوان "أتيكا" يجسد أحداث الشغب، وذلك في 2 مارس 1980.
- في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل أوز بعنوان "لعبة الشطرنج"، يكشف تيم ماكمانوس لسعيد أنه نشأ في أتيكا وكان طفلاً عندما اندلعت أعمال الشغب قبل أيام من عيد ميلاده، وكان ماكمانوس يأمل في منع مقتل السجناء وضباط الإصلاح خلال أعمال الشغب في مدينة الزمرد.
- في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل "أورانج إز ذا نيو بلاك" ، ينتفض السجناء ويهتفون "أتيكا! أتيكا!". ويُكرّس الموسم الخامس بأكمله للثورة نفسها، والتي تتضمن أوجه تشابه كبيرة مع انتفاضة أتيكا. [ 101 ]
- شكلت انتفاضة سجن أتيكا مصدر إلهام لأعمال شغب بيل في حلقة " الماضي " من مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين . [ 102 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 تم انتخابه من قبل السجناء كمفاوض رئيسي
- ↑ السجين المسؤول عن سلامة الرهائن والمراقبين
- ↑ رئيس الأمن الداخلي للسجناء والرهائن، وعمل كحلقة وصل بين سجناء ساحة "دي" والسلطات
- ↑ الذين تجنبوا أن يصبحوا رهائن
- 1 2 ثلاثة سجناء قُتلوا على يد سجناء آخرين قبل الهجوم، و30 قُتلوا بنيران الشرطة أثناء الهجوم
- ↑ توفي شخص واحد متأثراً بإصابة في الرأس تعرض لها قبل الهجوم، وقُتل ثمانية بنيران صديقة أثناء الهجوم، وتوفي شخص واحد لاحقاً متأثراً بجروح ناجمة عن طلقات نارية من نيران صديقة أثناء الهجوم
- ↑ ثلاثة بنيران صديقة، واثنان بسكاكين السجناء
- ↑ بنيران صديقة
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الجدول الزمني لأحداث انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 والإجراءات القانونية اللاحقة" . أرشيف ولاية نيويورك .
- 1 2 3 4 5 6 7 روبنز، توم (9 سبتمبر 2016). "إعادة النظر في أشباح أتيكا" . مشروع مارشال . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
- ١ ٢ "أعمال شغب في سجن أتيكا" . شبكات تلفزيون A&E . ٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢١ .
- 1 2 3 "أتيكا" . شوتايم. 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
- ١ ٢ "تنظيم السجون في الستينيات والسبعينيات: الجزء الأول، بناء الحركات" . بروسيس . ٢٠ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١ .
- ^ فتحي، داود (14 سبتمبر 2018). ""أتيكا هي كل سجن؛ وكل سجن هو أتيكا"" . ACLU.org . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "بيان مطالب فصيل تحرير أتيكا". العرق والطبقة . ٥٣ (٢): ٢٨-٣٥ . ١ أكتوبر ٢٠١١. doi : 10.1177/0306396811414338 . ISSN 0306-3968 . S2CID 220736353 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "حرب أتيكا: هل كان هناك خيار آخر؟" . مجلة تايم . 27 سبتمبر 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيرتون، أوريسانمي (2023). رأس الحربة: الراديكالية السوداء، وقمع السجون، وثورة أتيكا الطويلة . أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-39631-9.
- ↑ صحيفة ميلووكي ستار (1971).
- 1 2 3 فيريتي، فريد (15 سبتمبر 1971). "تشريح الجثث يُظهر أن الرصاص هو الذي قتل رهائن أتيكا التسعة، وليس السكاكين؛ مسؤول حكومي يعترف بالخطأ" . نيويورك تايمز . ص 1.
- ↑ فيريتي (1971).
- 1 2 3 زين، هوارد (1980). تاريخ الشعب الأمريكي . هاربر كولينز. ص 520. ISBN 0-06-052842-7.
- ↑ «نعي: فينسنت مانكوسي» . صحيفة ديلي تلغراف . 24 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ أتيكا: التقرير الرسمي للجنة الخاصة بولاية نيويورك المعنية بأتيكا (ملف PDF) . نيويورك: دار بانتام للنشر. ١٩٧٢. OCLC ٦٠١٩٣٥. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١١ .
- 1 2 فورمان الابن، جيمس (30 أغسطس 2016). "أتيكا، أتيكا: قصة انتفاضة السجن الأسطورية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
- 1 2 مينديز، روسي (29 سبتمبر 2017). "مدينة نيويورك وأحداث شغب سجن أتيكا الحكومي" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
- ↑ تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 51-52 . ISBN 978-0-375-42322-2.
- ↑ تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 179. ISBN 978-0-375-42322-2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كابا، ماريام (سبتمبر 2011). "انتفاضة سجن أتيكا 101: مقدمة موجزة" (ملف PDF) . مشروع NIA . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
- ↑ ديفيس، أنجيلا (2003). هل أصبحت السجون بالية؟ نيويورك: دار نشر سفن ستوريز. ص 57.
- ↑ بيرتون، أوريسانمي (1 مايو 2023). "استهداف الثوريين". مجلة التاريخ الراديكالي . 2023 (146): 11-31 . doi : 10.1215/01636545-10302807 . ISSN 0163-6545 .
- 1 2 بانديل، آشا (9 سبتمبر 2011). "بعد انتفاضة أتيكا" . صحيفة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 4 5 تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 66-69 . ISBN 978-0-375-42322-2.
- 1 2 3 4 "مرفق أتيكا الإصلاحي: أعمال شغب السجن عام 1971" . منطقة مدارس أتيكا المركزية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2006 .
- 1 2 3 4 5 تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 72-75 . ISBN 978-0-375-42322-2.
- ١ ٢ "الأشخاص والأحداث: شغب سجن أتيكا - ٩-١٣ سبتمبر ١٩٧١" . التجربة الأمريكية - عائلة روكفلر . خدمة البث العامة. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاسترجاع في ٤ أكتوبر ٢٠٠٦ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مارتن، دوغلاس (٣ أغسطس ٢٠٠٤). "وفاة فرانك سميث، ٧١ عامًا؛ سعى لتحقيق العدالة بعد حادثة أتيكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ "الجدول الزمني لأتيكا" . أتيكا هي كلنا. بدون مكان نشر، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 24 نوفمبر 2013.
- 1 2 عيون على الجائزة . إخراج: هنري هامبتون. فيديو بي بي إس، 1990. فيلم.
- ↑ شوماخ، موراي (21 سبتمبر 1971). "رثاء زعيم أتيكا المغدور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
- 1 2 أولسون، غوران هوغو؛ روجيل، أنيكا؛ بارنز، جوسلين؛ غلوفر، داني؛ أرنو، أكسل؛ كويستلوف، كيث، أوم ماس؛ كارمايكل، ستوكلي؛ سيل، بوبي؛ ديفيس، أنجيلا واي؛ تشيشولم، شيرلي؛ فاراخان، لويس؛ كليفر، إلدريدج (2013)، شريط موسيقى القوة السوداء 1967-1975 ، توزيع شركة بيناكل فيلمز، OCLC 864811922
- 1 2 أوبنهايمر، مارك (18 أغسطس 2016). "«دماء في الماء»، سردٌ شيّق لانتفاضة سجن أتيكا . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ أندلمان، ديفيد أ. (23 فبراير 1974). "رئيس الطاقة في الولاية: ألميرين كارترايت أوهارا" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ص 14 – عبر تايمز ماشين .
- ↑ بنجامين، ج.، ورابابورت، س. (1974). "أتيكا وإصلاح السجون". وقائع أكاديمية العلوم السياسية ، 31 (3)، 203-212. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2006 من قاعدة بيانات JSTOR.
- 1 2 3 4 "قبل عام في أتيكا" . مجلة تايم . 25 سبتمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
- 1 2 3 تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها ( الطبعة الأولى). نيويورك: بانثيون. ص 183-184 . ISBN 978-0-375-42322-2. OCLC 945169854 .
- ↑ تومسون، هيذر آن (23 أغسطس/آب 2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 188. ISBN 978-0-375-42322-2.
- ↑ تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 189-190 . ISBN 978-0-375-42322-2.
- ↑ تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 136. ISBN 978-0-375-42322-2.
- 1 2 تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 192-194 . ISBN 978-0-375-42322-2.
- ↑ «استنكار استخدام البنادق في تمرد أتيكا في تقرير وحدة مجلس النواب؛ لا تعليق على التقرير» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1973.
- ↑ "الإعلان" . ihl-databases.icrc.org .
- ↑ تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 207. ISBN 978-0-375-42322-2.
- ↑ أتيكا: التقرير الرسمي للجنة الخاصة بولاية نيويورك بشأن أتيكا (ملف PDF) . نيويورك: دار بانتام للنشر. 1972. ص 456 (الصفحة الرقمية 496). OCLC 601935. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
- 1 2 3 "الظلم الجنائي: الموت والسياسة في أتيكا" .
- ↑ كريغ، غاري (9 فبراير 2013). "فيلم يثير تساؤلات حول أحداث شغب سجن أتيكا عام 1971" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 "أكيل الجودي وآخرون، المدعون المستأنف ضدهم، ضد فينسنت مانكوسي، وكارل فايل، وراسل جي أوزوالد، المدعى عليهم المستأنفين، وعقار نيلسون أ. روكفلر وآخرون، المدعى عليهم، 926 F.2d 235 (الدائرة الثانية 1991)" .
- ↑ تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. الصفحات 209، 252، 420-421 ، 635-636 . ISBN 978-0-375-42322-2.
- ↑ "جماعة الطقس السرية" . Pbs.org . Independent Lens . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
- ↑ شماليجر، ف. وسميكلا، ج. (2001). التصحيحات في القرن الحادي والعشرين . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-02-802567-4.
- ↑ كوهلي، سونالي (3 مارس 2015). "أكثر أيام أمريكا دموية (منذ الحرب الأهلية) التي لا يتحدث عنها أحد" . QZ. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
- 1 2 3 ليتل، بيكي (11 سبتمبر 2019). "ما تكشفه تسجيلات نيكسون عن انتفاضة سجن أتيكا" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
- 1 2 "التلفزيون | KQED Public Media" .
- يوهاس ، آلان ( 22 مايو/أيار 2015). "وثائق جديدة من سجن أتيكا تكشف روايات نزلاء عن التعذيب بعد أعمال الشغب التي اندلعت في السجن عام 1971" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس/آب 2021 .
- ↑ فاريل، ويليام إي. (17 سبتمبر 1971). "روكفلر يلقي باللوم في مقتل الرهائن على نيران الجنود" . نيويورك تايمز . ص 1.
- ↑ كوفمان، مايكل ت. (28 أبريل 1972). "طبيب يدلي بشهادته حول انتهاكات أتيكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
- 1 2 تومسون، هيذر آن (2016). دماء في الماء: انتفاضة سجن أتيكا عام 1971 وإرثها . بانثيون. ص 281-284 . ISBN 978-0-375-42322-2.
- ↑ بيرغر، دان، خارجون عن القانون في أمريكا: جماعة ويذر أندرغراوند وسياسات التضامن ، (دار نشر إيه كيه، 2006)، الصفحات 182-183، عبر كتب جوجل. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011.
- 1 2 فالتشيولا، لوكا (26 يناير 2023). "الدفاع عن أتيكا: كيف لعب المحامون الراديكاليون دورًا محوريًا في الدفاع عن الناجين من انتفاضة أتيكا" . مجلة إنكويست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
- 1 2 رايزن، كلاي (28 فبراير 2023). "توفي تشارلز بيرناسيلس، الذي لا تزال ذكريات عنف أتيكا تطارده، عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
- 1 2 كوفمان، مايكل ت. (9 مايو 1975). "هيل يُحكم عليه بالسجن 20 عامًا بتهمة قتل أتيكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
- 1 2 3 روبنز، توم (26 مايو 2015). "مذبحة أتيكا" . مشروع مارشال . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
- ↑ ماير، برنارد س. (27 أكتوبر 1975). "التقرير النهائي للتحقيق الخاص في أتيكا، المجلد 1" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
- 1 2 كابلان، توماس (19 أبريل 2013). "بعد عقود، تسعى الولاية إلى نشر تقرير عن انتفاضة أتيكا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
- ↑ ماير، برنارد س. (27 أكتوبر 1975). "التقرير النهائي للتحقيق الخاص في أتيكا، المجلدان 2 و3" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
- ↑ كريغ، غاري (8 سبتمبر 2021). "بعد خمسين عامًا من أتيكا: القضية العالقة لأكثر انتفاضة سجون دموية في تاريخ أمتنا" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ تشين، ديفيد و. (29 أغسطس/آب 2000). "تحديد التعويضات عن انتفاضة أتيكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2013 .
- ↑ "موظفو الدولة والسجون يتوصلون إلى تسوية بشأن مطالبات أحداث شغب أتيكا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ واينريب، مايكل؛ روبنز، توم؛ شويرتز، مايكل (25 أغسطس/آب 2016). "إعادة النظر في أتيكا تُظهر كيف أخفقت ولاية نيويورك في الوفاء بوعودها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2021 .
- ↑ ستيل، لويس م. (26 سبتمبر 2016). "فهم إرث انتفاضة سجن أتيكا" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
- ↑ ديفيس، أنجيلا (2003). هل أصبحت السجون بالية؟ نيويورك: دار نشر سفن ستوريز. ص 58.
- 1 2 روبنز، توم (28 فبراير 2015). "ضرب مبرح يوقظ أشباح أتيكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2021 .
- برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار " ( 3 مارس 2015). "حراس سجن أتيكا يُقرّون بالذنب في سوء السلوك بعد ضرب سجين" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
- ↑ اللجنة الخاصة لولاية نيويورك بشأن أتيكا (1972). أتيكا: التقرير الرسمي . دار بانتم للنشر.
- ↑ ميموت، جيم (27 أغسطس/آب 2021). "مذكرات أتيكا تفتح الباب أمام الحزن والمصالحة، وتضيف إلى فهمنا" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2021 .
- ↑ رودريغيز، إيسيدورو (8 فبراير 2022). "حياة (وموت) 'قنبلة موقوتة أمريكية'"" تقرير الجريمة . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022. "
- ↑ غوستينز، جورج جينز (14 فبراير 2020). "رواية مصورة تُخلّد ذكرى أتيكا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قائمة أفضل الروايات المصورة للقراءة للكبار" . جمعية المكتبات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
- 1 2 بيرتون، أوريسانمي (31 أكتوبر 2023). رأس الحربة: الراديكالية السوداء، وقمع السجون، وثورة أتيكا الطويلة . أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-39632-6.
- 1 2 "قصة نعتقد فقط أننا نعرفها: حول فيلم أوريسانمي بيرتون 'رأس الرمح'"" مراجعة لوس أنجلوس للكتب . 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024. "
- 1 2 باربر، نيك (3 أبريل 2024). "شعرية التمرد الحي" . دار النشر العامة . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
- ↑ مجلة إلغاء العبودية (26 يناير 2017). "تخفيف التاريخ الراديكالي: الدم في الماء وسياسات المحو" . إلغاء العبودية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
- ↑ بادر، إليانور ج. (24 نوفمبر 2023). "دروس ثورة أتيكا الطويلة" . Progressive.org . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
- ↑ "مختارات مؤلفي فيرسو: كتب قرأتها في عام 2023" . فيرسو . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
- ↑ فرنانديز، فابيان (24 مارس 2024). "رأس الحربة: الراديكالية السوداء، وقمع السجون، وثورة أتيكا الطويلة، بقلم أوريسانمي بيرتون". مجلة الأنثروبولوجيا الطبية الفصلية (مراجعة). 38 (2): 264-266 . doi : 10.1111/maq.12854 . ISSN 0745-5194 .
- ↑ فرنانديز، فابيان (يونيو 2024). "رأس الحربة: الراديكالية السوداء، وقمع السجون، وثورة أتيكا الطويلة بقلم أوريسانمي بيرتون". مجلة الأنثروبولوجيا الطبية الفصلية (مراجعة). 38 (2): 264-266 . doi : 10.1111/maq.12854 . ISSN 0745-5194 .
- ^ أوبينسون ، تامباي (9 سبتمبر 2021). ""أتيكا": المخرج ستانلي نيلسون يتحدث عن سبب بقاء انتفاضة السجن عام 1971 قصة أمريكية خالدة . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ باورز، ثوم. "أتيكا" . مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ رابولد، نيكولاس (1 نوفمبر 2021). "الحديث عن فيلم "أتيكا"، أحدث فيلم وثائقي عن انتفاضة السجون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
- ↑ خيانة في أتيكا (2021) – IMDb ، تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021
- ↑ "أشباح أتيكا" . أفلام إيكاروس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ "الظلم الجنائي: الموت والسياسة في أتيكا" . ألكسندر ستريت، إحدى شركات بروكويست . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
- ↑ "الثلاثاء، 13 سبتمبر >> عرض مميز: أتيكا في BAMcinématek" . ScreenSlate . 13 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
- ↑ "قائمة الاقتباسات المرشحة من معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ بيرغستروم، جون (1 أبريل 2014). "آرتشي شيب / أوركسترا أتيكا بلوز - أسمع الصوت" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
- ↑ "أنا أكتب الأغاني" . www.the10ccfanclub.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
- ↑ دافي، ثوم (31 أكتوبر 2022). "توم باكستون يبلغ 85 عامًا" . بيلبورد .
- ↑ سافالي، كيرستن ويست (10 سبتمبر 2016). "#Attica45: محمد علي يُلقي قصيدته المؤثرة عن انتفاضة سجن أتيكا" . ذا روت . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2018 .
- ^ رزوفسكي، فريدريك. نجتمع معًا / Les Moutons de Panurge / أتيكا . العمل الأول: 20.
- ↑ تومسون، هيذر آن (7 يونيو 2017). "افتتاحية: مسلسل 'أورانج' هو أتيكا الجديدة على نتفليكس" . أخبار إن بي سي . إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
- ↑ المصدر: ملفات السفر عبر الزمن: "الماضي". إضافة DVD مرفقة مع مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين - الموسم الثالث الكامل . ASIN B00008KA5A .
فهرس
- هامبتون، هنري؛ فاير، ستيف؛ فلين، سارة، محرران. (1990). أصوات الحرية: تاريخ شفوي لحركة الحقوق المدنية من خمسينيات القرن العشرين إلى ثمانينياته . نيويورك: دار بانتام للنشر. ISBN 978-0-553-35232-0. OCLC 690078672 .
- زين، هوارد. "المفاجآت". تاريخ الشعب الأمريكي: 1492-الحاضر . طبعة جديدة. نيويورك: هاربر كولينز، 2003. 506-539. مطبوع.
- "حلقات من ثورة أتيكا". مجلة الباحث الأسود 4 (1972): 34-39. JSTOR. موقع إلكتروني.
- الظلم الجنائي: الموت والسياسة في أتيكا . كريستين كريستوفر. مشروع بلو سكاي، 2013.
- فيريتي، فريد. "كأنها منطقة حرب". صحيفة نيويورك تايمز، 18 سبتمبر 1971: 1+. بروكويست. موقع إلكتروني.
- "41 قتيلاً. أتيكا: مأساة وطنية". صحيفة ميلووكي ستار ، 18 سبتمبر 1971: 1-2. صحف الأمريكيين الأفارقة، 1827-1998. موقع إلكتروني.
- بيل، مالكولم. مذبحة الديك الرومي: تتبع التستر على حادثة أتيكا . طبعة غروف برس، 1985. ISBN 0-394-55020-X.
روابط خارجية
- بيان أتيكا الذي قدمته فصيلة تحرير أتيكا إلى المفوض أوزوالد والحاكم روكفلر في 2 يوليو 1971
- خمسة مطالب و15 مقترحًا عمليًا تم تقديمها إلى المفوض أوزوالد في 9 سبتمبر 1971
- مقابلة مع لافيرن باركلي
- دليل ياهو!: روابط شغب أتيكا
- " ما الذي حدث بالفعل خلال تمرد سجن أتيكا؟ " TED-Ed، مايو 2021.
- أحداث شغب سجن أتيكا: ذكريات لا تزال حاضرة بقوة بعد 40 عاماً
- صحيفة ديموكرات أند كرونيكل: أتيكا - تاريخ مصور
- الحديث عن التاريخ: أتيكا من جديد
- صور التقطت أثناء وبعد أعمال الشغب في السجن
- "الحقيقة حول أتيكا من وجهة نظر سجين" ، مجلة ناشيونال ريفيو ، 31 مارس 1972
- مقابلات فيديو مع فرانك سميث، مؤرشفة بتاريخ 11 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine.
- نبذة تاريخية مختصرة. مؤرشفة بتاريخ 8 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع American Experience التابع لـ PBS.org.
- نبذة تاريخية مختصرة. مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine من برنامج Eyes on the Prize على موقع PBS.org.
- انتفاضة سجن أتيكا على موقع libcom.org – مع روابط لمقالات ذات صلة حول حركة السجناء، والفهود السود، وفيتنام، وما إلى ذلك.
- بعد مرور 40 عامًا على انتفاضة أتيكا: نظرة إلى الماضي، وتطلعات للمستقبل – موقع المؤتمر الإلكتروني الذي يستكشف الانتفاضة بعد مرور 40 عامًا
- كيف تعمل الطاقة . كريس هيدجز لموقع Truthdig ، 23 أكتوبر 2016.
- نحن أتيكا: مقابلات مع سجناء من أتيكا ( أرشيف الإنترنت )
- إل دي باركلي – أحد قادة انتفاضة أتيكا، بقلم مونيكا مورهد، نُشر في 17 فبراير 2021 ( أرشيف الإنترنت )
- جرائم السبعينيات في ولاية نيويورك
- جرائم القتل الجماعي في الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين
- 1971 في ولاية نيويورك
- جرائم القتل في الولايات المتحدة عام 1971
- أعمال شغب عام 1971
- هجمات على المباني والمنشآت في عام 1971
- هجمات على المباني والمنشآت في ولاية نيويورك
- هجمات على السجون ومراكز الاحتجاز في الولايات المتحدة
- مركز أتيكا الإصلاحي
- تاريخ الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي
- المجازر التي ارتكبتها الولايات المتحدة
- المجازر التي وقعت عام 1971
- المجازر في الولايات المتحدة
- وحشية الشرطة في ولاية نيويورك
- مجازر السجون
- الاغتصاب في السجون في الولايات المتحدة
- أعمال شغب في السجون بالولايات المتحدة
- انتفاضات السجون
- الثورات في الولايات المتحدة
- أعمال شغب واضطرابات مدنية في ولاية نيويورك
- سبتمبر 1971 في الولايات المتحدة
- قتل الجيش الأمريكي للمدنيين الأمريكيين
- العنف ضد الرجال في الولايات المتحدة
