أو (هندي)

حرف "Au" هو حرف علة في الأبجدية الهندية. في الكتابات الهندية الحديثة، يُشتق "Au" من حرف " Kushana " الأوسط في أبجدية براهمي ، وحرف " Gupta" . كحرف علة هندي، يأتي "Au" عادةً في شكلين متميزين: 1) كحرف مستقل، و2) كعلامة علة لتعديل حرف ساكن أساسي. الحروف الساكنة المجردة بدون علامة علة معدلة تحمل حرف العلة "A" الأصلي.

استخدم أريابهاتا حروف ديفاناغاري للأرقام، وهي حروف مشابهة جدًا للأرقام اليونانية ، حتى بعد اختراع الأرقام الهندية . استُخدم رمز ौ لتعديل قيمة الحرف الساكن بمقدار 10 أضعاف.¹⁶ ، لكن حرف العلة औ لم يكن له قيمة جوهرية في حد ذاته. ^{[ 1 ]}

توجد ثلاثة أنواع رئيسية من الكتابات التاريخية القديمة: البراهمي ومشتقاته، والخاروشتي ، والتوخاري ، وهو ما يُعرف بالبراهمي المائل . لم يُعثر على حرف "أو" في أقدم أشكال البراهمي ، ولكنه وُجد في الأشكال الأكثر انسيابية، الكوشانية والغوبتا . وكما هو الحال في جميع كتابات البراهمي، يُصاحب حرف "أو" في التوخاري علامة تشكيل لتغيير الحرف الساكن الأساسي. أما في الخاروشتي، فإن حرف التشكيل المستقل الوحيد هو حرف "أ" الأساسي. وتُشار إلى جميع حروف التشكيل المستقلة الأخرى، بما فيها "أو"، بعلامات تشكيل تُضاف إلى حرف "أ".

براهمي أو

يستند حرف "أو" في الأبجدية البراهمية إلى الحرف "O" الذي يُحتمل أنه مُشتق من حرف "واو" الآرامي . وهذا ما يجعله مُرتبطًا بالأحرف اللاتينية الحديثة "F" و "V" و "U" و "W" و "Y" واليونانية " أوبسيلون" . ^{[ 2 ]} توجد عدة أنماط كتابة مميزة لحرف "أو" في الأبجدية البراهمية، ويرتبط معظمها بمجموعة مُحددة من النقوش الموجودة على قطعة أثرية أو سجلات مُتنوعة من فترة تاريخية مُعينة. ^{[ 3 ]} وباعتباره أقدم أنماط الأبجدية البراهمية وأكثرها هندسية، فإن الأحرف الموجودة على مراسيم أشوكا وسجلات أخرى من تلك الفترة تُعتبر عادةً الشكل المرجعي لأحرف الأبجدية البراهمية، ولكن نظرًا لوجودها في أنماط لاحقة فقط، فقد تم اشتقاق الشكل المرجعي لحرف "أو" في الأبجدية البراهمية من الأنماط اللاحقة ليُطابق أسلوب الكتابة الهندسي.

أشكال براهمي التاريخية

أشوكا ( القرن الثالث - الأول قبل الميلاد )	جيرنار (حوالي 150 قبل الميلاد)	كوشانا ( حوالي 150-250 م )	غوجارات (حوالي 250 م)	غوبتا ( حوالي 350 م )

توخاريان أو

الحرف التوخاري مشتق من البراهمي . وعلى عكس بعض الحروف الساكنة، فإن حروف العلة التوخارية لا تمتلك شكلاً أجنبياً .

الحروف الساكنة التخارية مع علامات حركة Au

كاو	خاو	غاو	غاو	كاو	تشاو	Jau	جهاو	نياو	تاو	ثاو	داو	Ḍhau	Ṇau
تاو	ثاو	داو	داو	ناو	باو	فاو	باو	بهاو	ماو	ياو	راو	لاو	فو
Śau	صو	صلصة	هاو

علامة حرف العلة المستقلة Au و Au في ديفاناغاري.

حرف "أو " ( ओ ) هو حرف علة في الأبجدية الديفاناغارية . وقد نشأ في الأصل من حرف "أو" في الأبجدية البراهمية ، بعد أن مرّ بحرف " أو" في الأبجدية الغوبتا . ومن الحروف المشتقة منه حرف "أو " في الأبجدية الغوجاراتية ، وحرف "أو" في الأبجدية المودي .

اللغة البنغالية المستقلة Au وعلامة حرف العلة Au.

حرف Au ( ঔ ) هو حرف علة في الأبجدية البنغالية . وهو مشتق من حرف Siddhaṃ ، ويتميز بعدم وجود خط رأس أفقي وشكل هندسي أقل من نظيره في الأبجدية الديفاناغارية، ओ.

علامة حرف العلة المستقلة Au و Au في اللغة الغوجاراتية.

حرف Au ( ઔ ) هو حرف علة في الأبجدية الغوجاراتية . وهو مشتق من حرف Au في الأبجدية الديفاناغارية ، ومن ثم من حرف براهمي .

حرف العلة المستقل وعلامة حرف العلة في اللغة التيلوجية Au.

حرف العلة ( ఔ ) هو حرف علة في الأبجدية التيلوجية . نشأ في الأصل من حرف العلة في الأبجدية البراهمية . وهو قريب الصلة بحرف العلة (ಔ) في الأبجدية الكنادية . كما هو الحال في الكتابات الهندية الأخرى، تتخذ حروف العلة في التيلوجية شكلين: حرف مستقل لأصوات العلة في بداية الكلمات والمقاطع، وعلامة علة لتغيير صوت "a" الأصلي في حروف التيلوجية الساكنة. يمكن لعلامات العلة في التيلوجية أن تتفاعل مع الحرف الساكن الأساسي بإحدى ثلاث طرق: 1) تلامس علامة العلة الحرف الساكن الأساسي أو تقع بجواره دون تغيير شكل أي منهما، 2) تقع علامة العلة مباشرة فوق الحرف الساكن، لتحل محل شكل حرف العلة العلوي، 3) تتفاعل علامة العلة مع الحرف الساكن، مكونةً حرفًا متصلًا.

حرف العلة المستقل وعلامة حرف العلة في اللغة المالايالامية Au.

حرف العلة ( ഔ ) هو حرف علة في الأبجدية المالايالامية . وقد نشأ في الأصل من حرف العلة في الأبجدية البراهمية ، عبر حرف العلة في الأبجدية الجرانثية (au) . وكما هو الحال في الكتابات الهندية الأخرى، تتخذ حروف العلة في المالايالامية شكلين: حرف مستقل لأصوات العلة في بداية الكلمات والمقاطع، وعلامة علة لتغيير صوت "a" الأصلي في الحروف الساكنة. عادةً ما توضع علامات العلة في المالايالامية بجوار الحرف الساكن الأساسي - أسفله، أو إلى يساره، أو إلى يمينه، أو كليهما، ولكنها تُنطق دائمًا بعد صوت الحرف الساكن.

حرف العلة المستقل وعلامة حرف العلة في لغة الأوديا Au.

حرف العلة ( ଔ ) هو حرف علة في الأبجدية الأودية . وقد نشأ في الأصل من حرف العلة في الأبجدية البراهمية ، عبر حرف العلة في الأبجدية السيدية (au) . وكما هو الحال في الكتابات الهندية الأخرى، تتخذ حروف العلة في الأودية شكلين: حرف مستقل لأصوات العلة في بداية الكلمات والمقاطع، وعلامة علة لتغيير صوت "a" الأصلي في الحروف الساكنة. عادةً ما توضع علامات العلة في الأودية بجوار الحرف الساكن الأساسي - أسفله، أو إلى يساره، أو إلى يمينه، أو كليهما، ولكنها تُنطق دائمًا بعد صوت الحرف الساكن. لا يتغير شكل أي من الحروف الساكنة الأساسية عند إضافة علامة علة، ولا توجد وصلات بين الحروف الساكنة وحروف العلة في الأودية.

حرف العلة المستقل وعلامة حرف العلة Au.

حرف العلة Au ( 𑂌 ) هو حرف علة في نظام الكتابة الكيثي . وقد نشأ في الأصل من حرف العلة في نظام براهمي ، عبر حرف العلة في نظام سيدهام Au . وكما هو الحال في أنظمة الكتابة الهندية الأخرى، فإن حروف العلة في نظام كايثي لها شكلان: حرف مستقل لأصوات العلة في بداية الكلمات والمقاطع، وعلامة علة لتغيير صوت "a" الأصلي في الحروف الساكنة. عادةً ما توضع علامات العلة في نظام كايثي بجوار الحرف الساكن الأساسي - أسفله، أو إلى يساره، أو إلى يمينه، أو كليهما، ولكنها تُنطق دائمًا بعد صوت الحرف الساكن. لا يتغير شكل أي من الحروف الساكنة الأساسية عند إضافة علامة علة، ولا توجد وصلات بين الحروف الساكنة وحروف العلة في نظام كايثي.

حرف العلة المستقل في تيرهوتا وعلامة حرف العلة Au.

حرف العلة Au ( 𑒎 ) هو حرف علة في نظام الكتابة التيرهوتا . وقد نشأ في الأصل من حرف العلة في نظام براهمي ، عبر حرف العلة Au في نظام سيدهام . وكما هو الحال في أنظمة الكتابة الهندية الأخرى، تتخذ حروف العلة في نظام تيرهوتا شكلين: حرف مستقل لأصوات العلة في بداية الكلمات والمقاطع، وعلامة علة لتغيير صوت "a" الأصلي في الحروف الساكنة. عادةً ما توضع علامات العلة في نظام تيرهوتا بجوار الحرف الساكن الأساسي - أسفله، أو إلى يساره، أو إلى يمينه، أو كليهما، ولكنها تُنطق دائمًا بعد صوت الحرف الساكن. لا تتغير أشكال الحروف الساكنة عند إضافة علامة العلة Au ، على الرغم من وجود بعض الحروف المتصلة (ساكن + علة) في نظام تيرهوتا.

ترتبط الكتابات الهندية المختلفة عمومًا ببعضها البعض من خلال التكيف والاقتراض، وعلى هذا النحو فإن الرموز الخاصة بالأحرف المتشابهة، بما في ذلك Au، مرتبطة أيضًا.

مقارنة حرف Au في مختلف النصوص

الآرامية خاروشتي 𐨆 𐨌 أشوكا براهمي 𑀒  / 𑁅  كوشانا براهمي [ أ ] / 𑁅   التخاري [ ب ] غوبتا براهمي / 𑁅   بالافا كادامبا - بهايكسوكي 𑰍  / 𑰻  سيدهام / 𑖻   غرانثا 𑌔  / 𑍌  تشام ꨯ ꨱ السنهالية ඖ  / ෞ  بيو / مون القديمة [ ج ] - التبتية ཽ نيوا 𑐍  / �1  أهوم 𑜧 مالايالام ഔ  / ൌ  تيلوجو ఔ  / ౌ  البورمية ဪ  / ေ ာ  ليبتشا - رانجانا سوراشترا ꢑ  / ꣁ  الغطس أكورو - الكانادا ಔ  / ೌ  كايا لي - ليمبو ᤦ سويومبو [ د ] 𑩘 الخمير ឳ  / ៅ  التاميلية ஔ  / ௌ  تشاكما 𑄯 تاي ثام - ميتي مايك ꫮ  / ꫯ  غاودي - التايلاندية เ◌ า لاو ເ ◌ ົ າ تاي لي ᥬ مارشن - تيرهوتا 𑒎  / 𑒽  نيو تاي لو - تاي فيت ꪹ ◌ ꪱ أكسارا كاوي 𑼐 𑼴  / 𑼿 𑼴  'Phags-pa - أوديا ଔ  / ୌ  شارادا 𑆐  / 𑆿  ريجانج ꥌ باتاك - البوجينيز - ساحة زانابازار 𑨈 البنغالية - الأسامية ঔ  / ৌ  تاكري 𑚉  / 𑚵  الجاوية ꦎ ꦴ  / ꦻ ꦴ  بالي ᬒ  / ᭁ  ماكاسار - هانغول [ e ] - شمال ناجاري - دوغري 𑠉  / 𑠶  لاندا - اللغة السوندية - بايبايين - مودي 𑘍  / 𑘼  غوجاراتي ઔ  / ૌ  خوجكي 𑈇  / 𑈳  خودابادي 𑊹  / 𑋨  ماهاجاني - تاغبانوا - ديفاناغاري औ  / ौ  نانديناجاري 𑦭  / 𑧝  كايثي / 𑂸   غورموخي ਔ  / ੌ  ملتاني - بوهيد - المقاطع الصوتية الكندية [ f ] - سويومبو [ g ] 𑩘 سيلهيتي ناجاري - جونجالا جوندي 𑵫  / 𑶔  مسارام ​​جوندي [ h ] 𑴋  / 𑴿  هانونو - ملحوظات ↑ يُعدّ شكل "كوشانا" الأوسط من خط براهمي أسلوبًا لاحقًا ظهر مع بدء انتشار كتابات براهمي. كان خط غوبتا براهمي بالتأكيد امتدادًا أسلوبيًا لكوشانا، ولكن من المحتمل أن تكون كتابات أخرى مشتقة من براهمي قد انحدرت من أشكال أقدم. ↑ من المحتمل أن يكون الخط التخاري مشتقًا من شكل "كوشانا" من براهمي في الفترة الوسطى، على الرغم من أن القطع الأثرية من ذلك الوقت ليست وفيرة بما يكفي لتحديد تسلسل نهائي. ↑ من المحتمل أن تكون لغتا بيو ومون القديمة أسلافًا للكتابة البورمية، وقد تكونان مشتقتين إما من كتابة بالافا أو كادامبا ↑ قد تكون مشتقة أيضاً من ديفانجاري (انظر أسفل يسار الجدول) ↑ إن أصل الهانغول من لغة فاغس-با محدود التأثير، إذ لم يُلهم سوى عدد قليل من أشكال الحروف الأساسية. ولا يعمل الهانغول كنظام كتابة صوتي هندي. ↑ على الرغم من أن الأشكال الأساسية للأحرف في المقاطع الصوتية للسكان الأصليين الكنديين مشتقة من أحرف ديفاناغاري المكتوبة بخط اليد، فإن هذا الأبوجيدا يشير إلى أصوات حروف العلة عن طريق تدوير شكل الحرف، بدلاً من استخدام علامات تشكيل حروف العلة كما هو معتاد في الأبوجيدا الهندية. ↑ قد يكون مشتقًا أيضًا من رانجانا (انظر أعلاه) ↑ يعمل خط Masaram Gondi كخط أبجدي هندي، لكن أشكال حروفه لم تكن مشتقة من أي نص سابق واحد.

تُشفّر معظم النصوص الهندية وفقًا لمعيار يونيكود ، ولذلك يمكن تمثيل الحرف "Au" في هذه النصوص بنص عادي باستخدام رمز فريد. كما يمكن العثور على الحرف "Au" من بعض النصوص الحديثة الاستخدام في ترميزات قديمة، مثل ISCII .

معلومات الشخصية

معاينة	أشوكا 𑀒 كوشانا غوبتا				𑌔
اسم يونيكود	رسالة براهمي AU		رسالة سيدهام أستراليا		رسالة غرانثا AU
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	69650	U+11012	71053	U+1158D	70420	U+11314
UTF-8	240 145 128 146	F0 91 80 92	240 145 150 141	F0 91 96 8D	240 145 140 148	F0 91 8C 94
UTF-16	55300 56338	D804 DC12	55301 56717	D805 DD8D	55300 57108	D804 DF14
مرجع حرف رقمي	& #69650;	& #x11012;	& #71053;	& #x1158D;	& #70420;	& #x11314;

معلومات الشخصية

معاينة	𑘍		𑦭		𑵫
اسم يونيكود	رسالة مودي أستراليا		حروف نانديناغاري AU		رسالة غونجالا غوندي AU		رسالة كايثي أستراليا
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	71181	U+1160D	72109	U+119AD	73067	U+11D6B	69772	U+1108C
UTF-8	240 145 152 141	F0 91 98 8D	240 145 166 173	F0 91 A6 AD	240 145 181 171	F0 91 B5 AB	240 145 130 140	F0 91 82 8C
UTF-16	55301 56845	D805 DE0D	55302 56749	D806 DDAD	55303 56683	D807 DD6B	55300 56460	D804 DC8C
مرجع حرف رقمي	& #71181;	& #x1160D;	& #72109;	& #x119AD;	& #73067;	& #x11D6B;	& #69772;	& #x1108C;