ويليام بيردوود

كان المشير ويليام ريدل بيردوود، البارون الأول لبيردوود (13 سبتمبر 1865 - 17 مايو 1951)، ضابطًا رفيع المستوى ومتميزًا في الجيش البريطاني الهندي، حائزًا على العديد من الأوسمة . شارك في حرب البوير الثانية ضمن طاقم اللورد كتشنر . ثم عاد بيردوود للمشاركة في الحرب العالمية الأولى ، بدايةً كقائد لفيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي خلال حملة غاليبولي عام 1915، حيث قاد عمليات الإنزال في شبه الجزيرة ثم عملية الإجلاء في وقت لاحق من العام نفسه، قبل أن يصبح قائدًا للفيلق الأسترالي والجيش الخامس على الجبهة الغربية خلال المراحل الأخيرة من الحرب. بعد ذلك، تولى منصب القائد العام للجيش الشمالي في الهند عام 1920، ثم القائد العام للقوات المسلحة في الهند عام 1925، وتقاعد برتبة مشير.

وُلد ويليام ريدل بيردوود في 13 سبتمبر 1865 في كيركي، الهند . ^{[ 1 ]} كان والده، هربرت ميلز بيردوود ، مولودًا في بومباي وتلقى تعليمه في المملكة المتحدة، وقد عاد إلى الهند عام 1859 بعد اجتيازه امتحان الخدمة المدنية الهندية . ^{[ 2 ]} في عام 1861، تزوج هربرت بيردوود من إديث ماريون سيدوني، الابنة الكبرى للجراح الرائد إليجاه جورج هالهيد إمبي من مدفعية الخيالة في بومباي ومدير عام بريد رئاسة بومباي . ^{[ 2 ]} أنجب الزوجان خمسة أبناء وابنة؛ وكان ويليام ابنهما الثاني. عند ولادة ويليام، كان والده يشغل مناصب في المجلس التشريعي لبومباي، ثم أصبح قاضيًا في المحكمة العليا في بومباي. ^{[ 2 ]} تلقى ويليام بيردوود تعليمه في كلية كليفتون . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بعد حصوله على رتبة عسكرية في الكتيبة الرابعة من فوج البنادق الملكي الاسكتلندي عام 1883، ^{[ 5 ]} والتي استقال منها في مارس 1885، ^{[ 6 ]} تدرب بيردوود في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، حيث تخرج منها برتبة ملازم مبكرًا، نظرًا لخوفه من الحرب الروسية عام 1885، ليصبح ملازمًا في فوج الفرسان الملكي الثاني عشر (أمير ويلز) في 9 مايو 1885. ^{[ 7 ]} انضم إلى فوجه في الهند، ثم انتقل من فوج الفرسان الملكي الثاني عشر ^{[ 8 ]} إلى فيلق أركان البنغال في 20 ديسمبر 1886. ^{[ 9 ]} ثم انتقل لاحقًا إلى فوج فرسان البنغال الحادي عشر عام 1887، وشارك في معارك على الحدود الشمالية الغربية عام 1891. ^{[ 5 ]}

أصبح لاحقًا مساعدًا لحرس نائب الملك عام 1893. ^{[ 5 ]} رُقّي إلى رتبة نقيب في 9 مايو 1896 ^{[ 10 ]} و"خدم في حملة تيراه 1897-1898، في تشاغرو كوتال، دارغاي (18 أكتوبر 1897)؛ ساران سار (9 نوفمبر 1897)؛ وادي واران (16 نوفمبر 1897) ودواتوي (24 نوفمبر 1897). ذُكر اسمه في التقارير الرسمية لهذه الحملة، ثم سافر في إجازة إلى إنجلترا عام 1899". ^{[ 5 ]}

خدم بيردوود في حرب البوير الثانية ، التي بدأت في أكتوبر 1899، بدايةً برتبة رائد في لواء خيالة في ناتال اعتبارًا من 10 يناير 1900، ثم كنائب مساعد رئيس الأركان في هيئة أركان اللواء اللورد كتشنر اعتبارًا من 15 أكتوبر 1900. ^{[ 11 ]} رُقّي إلى رتبة رائد فخري في 20 نوفمبر 1901 ^{[ 12 ]} ، ثم إلى رتبة مقدم محلي في أكتوبر 1901، ^{[ 13 ] [ 14 ]} وأصبح سكرتيرًا عسكريًا للورد كتشنر في 5 يونيو 1902، ^{[ 15 ]} ورافقه في عودته إلى المملكة المتحدة على متن السفينة إس إس أوروتفا ، ^{[ 16 ]} التي وصلت إلى ساوثهامبتون في 12 يوليو 1902. ^{[ 17 ]} وحصل على ترقية فخرية إلى رتبة مقدم في قائمة التكريمات الجنوب أفريقية المنشورة في 26 يونيو 1902. ^{[ 18] في رسالة بتاريخ يونيو} 1902، كتب اللورد كيتشنر ما يلي عن عمله في جنوب إفريقيا:

شغل هذا الضابط الشاب منصباً صعباً كمساعد قائد عام القوات الخيالة، ومستشار مسؤول عن توزيع الخيول البديلة. وقد أثبت في أداء هذه المهام قدرة استثنائية، كما أظهر حنكة ملحوظة في التعامل مع مختلف المصالح التي كان عليه مراعاتها والتوفيق بينها. ^{[ 19 ]}

عندما توجه كيتشنر إلى الهند كقائد عام في نوفمبر 1902، انضم إليه بيردوود هناك كمساعد سكرتير عسكري ومترجم. ^{[ 20 ] [ 14 ]} رُقّي إلى رتبة رائد في 9 مايو 1903 ^{[ 21 ]} وعُيّن سكرتيرًا عسكريًا للورد كيتشنر برتبة عقيد في 26 يونيو 1905. ^{[ 22 ]} بعد تعيينه مساعدًا للملك في 14 فبراير 1906، ^{[ 23 ]} تولى قيادة لواء كوهات على الحدود الشمالية الغربية عام 1908 ^{[ 24 ]} ورُقّي إلى رتبة عميد مؤقت أثناء خدمته كعقيد في هيئة الأركان في 28 يونيو ^1909. [ ^{25 ]}

تمت ترقيته إلى رتبة لواء في 3 أكتوبر 1911، ^{[ 26 ]} وأصبح بيردوود رئيسًا للإمداد والتموين في الهند وعضوًا في المجلس التشريعي لنائب الملك في عام 1912 ثم سكرتيرًا لإدارة الجيش الهندي في عام 1913. ^{[ 14 ]}

مُنح بيردوود لقب بارونيت أنزاك وتوتنيس في مقاطعة ديفون في 29 ديسمبر 1919. ^{[ 38 ]} قام بجولة في أستراليا لاقت استحسانًا كبيرًا في عام 1920 ، ثم أصبح قائدًا عامًا للجيش الشمالي في الهند في أكتوبر من ذلك العام. ^{[ 39 ] [ 40 ]} رُقّي إلى رتبة مشير (مع الرتبة الفخرية المقابلة في القوات المسلحة الأسترالية ) في 20 مارس 1925 ^{[ 41 ] [ 42 ]} ، وبعد تعيينه عضوًا في المجلس التنفيذي للحاكم العام للهند في يوليو 1925، ^{[ 43 ]} أصبح القائد العام للقوات المسلحة في الهند في أغسطس 1925. ^{[ 39 ]}

بعد تركه الخدمة عام ١٩٣٠، ترشح بيردوود لمنصب الحاكم العام لأستراليا ، وحظي بدعم الملك والحكومة البريطانية. إلا أن رئيس الوزراء الأسترالي جيمس سكلين أصرّ على تعيين مرشحه الأسترالي السير إسحاق إسحاق . ^{[ ٤ ]} وبدلاً من ذلك، عُيّن بيردوود رئيسًا لكلية بيترهاوس في كامبريدج في ٢٠ أبريل ١٩٣١ ^{[ ٤٤ ]} وقائدًا لقلعة ديل عام ١٩٣٤. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} وفي عام ١٩٣٥، كتب في مجلة التعليم عن بُعد في غرب أستراليا ، "مجلتنا الريفية" ، مُشيرًا إلى أن لديه حفيدتين تستفيدان من دورات التعليم عن بُعد. ^{[ ٤٧ ]} وفي مايو ١٩٣٦، عاد إلى غاليبولي على متن السفينة الحربية الملكية لانكاستريا ، وزار النصب التذكارية للحرب في شبه الجزيرة. ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ]} وتقاعد من العمل الأكاديمي عام ١٩٣٨. ^{[ ٣٩ ]}

بعد تقاعده، شغل بيردوود منصب عقيد في فوج الفرسان الملكي الثاني عشر (1920-1951)، ^{[ 50 ]} وفوج بنادق الغوركا السادس ( 1926-1951)، ^{[ 51 ]} والحرس الملكي للخيالة منذ عام 1933 ^{، [ 52 ]} بالإضافة إلى فوج المدفعية الملكية الخامس والسبعين (مقاطعات هوم) (سينك بورتس) المضاد للطائرات الثقيلة (1939-1951). ^{[ 53 ]} في يناير 1936، حضر جنازة الملك جورج الخامس، ^{[ 54 ]} وفي مايو 1937، حضر تتويج الملك جورج السادس . ^{[ 55 ]} رُفع إلى رتبة النبلاء بلقب بارون بيردوود ، من أنزاك وتوتنيس في مقاطعة ديفون ، في 25 يناير 1938، تقديرًا لخدمته خلال الحرب. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

أعقب سيرته الذاتية "الزي العسكري والعباءة " (1941) كتاب "في زمني: ذكريات وحكايات" (1946). ^{[ 1 ]} توفي اللورد بيردوود في قصر هامبتون كورت ، حيث كان يقيم في شقق مخصصة لكبار الشخصيات ، في 17 مايو 1951، عن عمر يناهز 85 عامًا. ودُفن في مقبرة تويكنهام بمراسم عسكرية كاملة ؛ ^{[ 4 ]} وتتكفل الحكومة الأسترالية بصيانة قبره. ^{[ 58 ]}

في عام ١٨٩٣، تزوج بيردوود من جانيتا بروميد، ابنة السير بنجامين بروميد ؛ وأنجبا ابناً وابنتين. ^{[ ٥ ]} توفيت زوجته عام ١٩٤٧. ^{[ ١ ]} وخلفه ابنهما، كريستوفر بيردوود (١٨٩٩-١٩٦٢)، ليصبح البارون الثاني لبيردوود. الابنة الكبرى هي كونستانس "نانسي" بيردوود، ^{[ ٧٩ ]} والابنة الصغرى هي جوديث بيردوود. ومن بين أفراد عائلة بيردوود الآخرين وزير العمل وعضو مجلس اللوردات كريستوفر بيردوود طومسون (١٨٧٥-١٩٣٠)، وعالم الطبيعة الأنجلو-هندي السير جورج بيردوود (١٨٣٢-١٩١٧)، والناشطة السياسية اليمينية المتطرفة جين بيردوود (١٩١٣-٢٠٠٠)، الزوجة الثانية لابن ويليام بيردوود. ^{[ ٨٠ ]}

غيّرت بلدة بلومبرغ في جنوب أستراليا اسمها الألماني إلى بيردوود في عام 1918، ^{[ 81 ]} وسُميت مستوطنة بيردوودتون للجنود في فيكتوريا على اسم بيردوود في عام 1920. ^{[ 82 ]} كما يحمل جبل بيردوود في ألبرتا بكندا اسمه. ^{[ 83 ]}

يُعدّ منزل بيردوود في جيرالدتون ، غرب أستراليا، الذي بُني عام ١٩٣٥ لصالح جمعية المحاربين القدامى في جيرالدتون وسُمّي تيمنًا ببيردوود، مركزًا لإحياء ذكرى يوم أنزاك في جيرالدتون منذ عام ١٩٣٦. زار ويليام بيردوود منزل بيردوود في جيرالدتون عام ١٩٣٧، حيث مُنح مفتاحًا ذهبيًا وشهادة حرية المنزل. ^{[ ٨٤ ] [ ٨٥ ]} أُدرج منزل بيردوود ضمن قائمة التراث عام ٢٠١٦. ^{[ ٨٦ ] [ ٨٧ ]}

تم تسمية العديد من الشوارع والأماكن العامة في أستراليا ونيوزيلندا أو يُعتقد عمومًا أنها سميت على اسم بيردوود، بما في ذلك حديقة بيردوود في نيوكاسل ويست في عام 1920 ^{[ 88 ]} وشارع في نيو لامبتون في عام 1919. ^{[ 88 ]}

• بين، سي إي دبليو (1921). التاريخ الرسمي لأستراليا في حرب 1914-1918 . أنجوس وروبرتسون. ASIN B00144LQWM . 
• بيكيت، إيان إف دبليو؛ كورفي، ستيفن جيه. (2006). جنرالات هيغ . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-84415-169-1.
• فاريموند، ريتشموند (2023). بيردي: المشير اللورد بيردوود من أنزاك وتوتنيس، 1865-1951 . وارويك، المملكة المتحدة: هيليون. ISBN 978-1--804512-36-4.
• غراي، جيفري (2001). الجيش الأسترالي . تاريخ الدفاع الأسترالي المئوي. المجلد  الأول. ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195541146.
• هيثكوت، توني (1999). المشيرون البريطانيون 1736-1997 . بارنسلي (المملكة المتحدة): دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 0-85052-696-5.
• نيلاندز، روبن (1999). جنرالات الحرب العالمية الأولى على الجبهة الغربية 1914-1918 . روبنسون. ISBN 1-84119-063-2.
• تاكر، سبنسر؛ روبرتس، بريسيلا ماري (2005). موسوعة الحرب العالمية الأولى: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO Ltd. ISBN 978-1851094202.

• مقدمة بيردوود لكتاب النيوزيلنديون في غاليبولي
• سجل خدمة بيردوود في القوات الإمبراطورية الأسترالية، والمتوفر في الأرشيف الوطني الأسترالي كصورة رقمية
• بيردوود يقدم الميداليات خلال الحرب العالمية الأولى (بريتيش-باثي)
• تمثال نصفي لبيردوود من تصميم باربرا ترايب (المعرض الوطني الأسترالي للصور)
• في خضم الأحداث ، مقال عن بيردوود ومقتنيات متعلقة به في المعرض الوطني الأسترالي للصور.
• مجموعة من الصور الفوتوغرافية والأعمال الفنية لبيردوود (المعرض الوطني للصور الشخصية في المملكة المتحدة)
• مجموعة صور للسيدة بيردوود ، وتشمل أيضاً صوراً لابنتهما الصغرى جوديث (معرض الصور الوطني البريطاني).
• جنرالات الحرب العالمية الثانية