أفيتال رونيل

أفيتال رونيل ( تُلفظ : / ˈɑːvɪtəlroʊˈnɛl / ، بالعبرية : אביטל רונל ، وُلدت في 15 أبريل 1952 ) أكاديمية أمريكية تكتب في الفلسفة القارية ، والدراسات الأدبية ، والتحليل النفسي ، والفلسفة السياسية ، والأخلاق . [ ^{12 ]} وهي أستاذة في العلوم الإنسانية ، وفي قسمي اللغات والآداب الجرمانية والأدب المقارن في جامعة نيويورك ، حيث تشارك في إدارة برنامج الدراسات متعددة التخصصات حول الصدمات والعنف. ^{[ 13 ]} وبصفتها أستاذة جاك دريدا للفلسفة ، تُدرّس رونيل أيضًا في المدرسة الأوروبية للدراسات العليا في ^ساس -في . ^{[ 12 ]}

كتبت رونيل عن مواضيع متنوعة، منها يوهان فولفغانغ فون غوته ، وألكسندر غراهام بيل والهاتف، وبنية الاختبار في المجالات القانونية والصيدلانية والفنية والعلمية والزن والتاريخية، والغباء ، واختفاء السلطة ، والطفولة ، والنقص . رونيل هي إحدى المحررات المؤسسات لمجلة " Qui Parle " . ^{[ 14 ]}

في عام 2018، خلص تحقيق استمر أحد عشر شهراً في جامعة نيويورك إلى أن رونيل قد تحرشت جنسياً بطالب دراسات عليا، وقامت الجامعة بتعليق دراستها بدون أجر للعام الدراسي 2018-2019. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

وُلدت أفيتال رونيل في براغ لأبوين دبلوماسيين إسرائيليين ، وكانت فنانة أداء قبل دخولها المجال الأكاديمي. ^{[ 17 ]} هاجرت إلى نيويورك عام 1956. التحقت بمدرسة روتجرز الإعدادية وتخرجت منها عام 1970. ^{[ 18 ]} صرّحت رونيل لاحقًا، بصفتها مهاجرة شابة، أنها واجهت كراهية الأجانب ومعاداة السامية بشكل متكرر . ^{[ 19 ]} حصلت على بكالوريوس الآداب من كلية ميدلبوري ، ثم درست مع جاكوب تاوبس وهانز -جورج غادامير في المعهد التأويلي بجامعة برلين الحرة . نالت درجة الدكتوراه في الفلسفة في الدراسات الألمانية من جامعة برينستون عام 1979، وكان مشرفها ستانلي كورنغولد ، وتناولت أطروحتها التأمل الذاتي لدى يوهان فولفغانغ فون غوته ، وفريدريش هولدرلين ، وفرانز كافكا . ^{[ 19 ]} عندما التقت جاك دريدا في ندوة وسألها عن اسمها، عرّفت نفسها باسم "الميتافيزيقا"، وكتب لاحقًا أنه "وجد هذه اللعبة الصغيرة ذكية للغاية". ^{[ 20 ] [ 21 ]} درست لاحقًا مع دريدا وهيلين سيكسو في باريس. وساهمت في تعريف الجمهور الأمريكي بدريدا من خلال ترجمة مقالته عن رواية كافكا " قبل القانون "، ومقالته عن قانون النوع / الجنس الأدبي ، ومحاضراته عن علاقة نيتشه بالسيرة الذاتية ، وعدد من الأعمال الأخرى. ^{[ 22 ]} أصبحت رونيل صديقة مقربة للشاعر والروائي بيير ألفيري ، ابن دريدا، الذي أثر لاحقًا على رونيل في اختيار عناوين العديد من أعمالها الرئيسية. ^{[ 23 ]} انتقل ألفيري للعيش مع رونيل في سن المراهقة بعد انكشاف خيانة والده الزوجية. ^{[ 24 ]}

عملت رونيل أستاذةً في جامعة فرجينيا لفترة وجيزة، وتزعم أنها طُردت لأنها كانت تُدرّس الفلسفة القارية وتواظب على ارتياد النادي الرياضي، الأمر الذي أثار استغراب زملائها، إذ لم يتوافق مع صورتهم النمطية عن المرأة الأكاديمية. ^{[ 25 ]} انضمت إلى هيئة التدريس في قسم الأدب المقارن بجامعة كاليفورنيا في ريفرسايد ، ثم إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث درّست مع فيليب لاكو-لابارث ، وجان-لوك نانسي ، وجوديث بتلر . ^{[ 26 ]} كانت صديقةً مقرّبةً للكاتبة كاثي آكر، وتأثرت بأعمالها الروائية، قائلةً إنهما كانتا "مُقدّرتين لبعضهما". ^{[ 27 ]} في عام 1996، انتقلت إلى جامعة نيويورك ، حيث شاركت في تدريس دورة مع جاك دريدا حتى عام 2004.

في عام ٢٠٠٩، دعا مركز بومبيدو رونيل لإجراء سلسلة مقابلات مع فنانين ومفكرين مثل فيرنر هيرتزوغ ، وجوديث بتلر ، ودينيس كوبر ، وجان لوك نانسي ، وسوزان دوبلت . ^{[ ٢٨ ]} وفي العام نفسه، بدأت رونيل التدريس بالاشتراك مع سلافوي جيجيك . وفي عام ٢٠١٠، شاركها فرانسوا نودلمان في التدريس، كما شاركا في تنظيم برنامج "الجدران والجسور" عام ٢٠١١. ^{[ ٢٩ ]}

شغل رونيل منصب رئيس قسم الفلسفة والأدب وقسم الأدب المقارن في رابطة اللغات الحديثة من عام 1993 إلى عام 1996، ^{[ 30 ]} وألقى كلمة رئيسية في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للأدب المقارن في عام 2012. ^{[ 31 ]}

هي تُعرّف نفسها بأنها من مجتمع الميم. ^{[ 32 ]}

تُدافع رونيل عن "ضرورة ما لا يُفهم". ^{[ 33 ]} وفي سردها لحادثة ضرب رودني كينغ عام 1992 ، جادلت رونيل بأن عبارة "الوضوح التام" تُستخدم بشكل متكرر كرمز للكذبة البيضاء . ^{[ 34 ]} وبدلاً من الإشارة إلى نفسها بصفتها مؤلفة النص ، وصفت نفسها أحيانًا بأنها "موقّعة" أو "مُشغّلة" أو حتى "تلفزيون". ^{[ 35 ]} وتركز أحيانًا على المفكرين الذين يُنظّفون مخلفات مفكرين آخرين، مُجادلةً بأن ما تُسمّيه "أقسام التطهير" تُقوّض أحيانًا العمل الذي تُنظّفه. ^{[ 36 ]}

حظي عمل رونيل بالإشادة والنقد على حد سواء. ففي عام ١٩٩٤، نشرت مجلة "دياكريتيكس" عددًا خاصًا بعنوان "حول أعمال أفيتال رونيل" ^{[ ٤٩ ]} ، كتب فيه جوناثان كولر : "على مدى العقد الماضي، قدمت رونيل ما يُعدّ بلا شك أحد أبرز الأعمال النقدية في عصرنا  ... فمن خلال ربطها المتقن بين لغة الثقافة الشعبية والتحليل الفلسفي، وفرضها المواجهة بين الأدب الرفيع والتكنولوجيا أو ثقافة المخدرات، تُنتج أفيتال رونيل جملًا تُثير الدهشة والاستياء والتنوير. كتبها، التي تجمع بين الفكاهة والتحدي، فريدة من نوعها." ^{[ ٥٠ ]} وقد صرّحت جوديث بتلر بأنها تشعر بامتنان عميق لتأثير رونيل على عملها ^{[ ٥١ ]} ، وكتبت في مجموعة محررة بعنوان "قراءة رونيل" : "إن المسار المختلف الذي تسلكه رونيل هو تحديدًا مسار الاختلاف: مسارٌ مرح، صعب، إيجابي، ساخر." ^{[ 52 ]} سلطت محررة المجموعة، ديان ديفيس، الضوء على "الاستفزاز الفريد لأعمال رونيل النقدية الرائعة"، و"الرؤى الثاقبة، وأسلوب الكتابة غير المسبوق، والزعزعات المستمرة". ^{[ 53 ]} في الجلسة السادسة من مؤتمر "الوحش والسيادة " المنعقدة في 6 فبراير 2002، أولى جاك دريدا اهتمامًا خاصًا لكتاب رونيل " الغباء "، وأشاد بالتعقيد الذي لا يُترجم لـ"مفارقتها". ^{[ 54 ]}

في المقابل، في مراجعةٍ لكتاب "دليل الهاتف" نُشرت عام ١٩٩٠ في ملحق الكتب بصحيفة نيويورك تايمز، أشاد الروائي روبرت كوفر بـ"البراعة البصرية" في تصميم الكتاب الطباعي، لكنه وجد "الحجة... أشبه بورقٍ أكاديمي تقليدي إلى حدٍ ما، منحازًا بشكلٍ واضح لأصواتٍ أوروبية رائجة مثل جاك لاكان ورولان بارت وجاك دريدا"، كما وجد الصلة التي حاول رونيل إقامتها بين هايدغر والفصام والهاتف "ضعيفة". ^{[ ٥٥ ]} وفي مراجعةٍ لكتاب " الغباء " نُشرت عام ٢٠٠٢ في ملحق التايمز الأدبي، قال الفيلسوف جوناثان ري إن "نثر رونيل يبدو كترجمةٍ رتيبة لنسخةٍ فرنسية من هايدغر، لكن لا تكاد توجد جملةٌ واحدة لا تحاول إيقاف العرض لتنال استحسانًا لذكائها". ^{[ 56 ]} وصف بيرند هوباف (الرئيس السابق لقسم اللغة الألمانية في جامعة نيويورك والذي وظف رونيل ولكن تم استبداله بها لاحقًا) عملها بشكل مماثل بأنه "ترجمة عدم الفهم إلى عمق زائف". ^{[ 57 ]}

في سبتمبر/أيلول 2017، قدّم طالب، تبيّن لاحقًا أنه طالبها السابق في الدراسات العليا نمرود ريتمان، شكوى إلى مكتب Title IX بجامعة نيويورك ، يتهم فيها رونيل بالتحرش الجنسي والاعتداء الجنسي والمطاردة والانتقام على مدى ثلاث سنوات، حين كانت تشرف على أطروحته للدكتوراه. ^{[ 58 ]} في مايو/أيار 2018، أدانت الجامعة رونيل بتهمة التحرش الجنسي، وقررت إيقافها عن الدراسة للعام الدراسي 2018-2019. لم تُقرّ رونيل قط بالتحرش الجنسي، ^{[ 58 ]} مدعيةً أن رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة بينهما احتوت على "عبارات مبالغ فيها من المودة" لأنهما "مثليان جنسيًا"، وليس لأنها كانت تتحرش به جنسيًا. ^{[ 59 ]} في 16 أغسطس/آب 2018، رفع ريتمان دعوى قضائية ضد رونيل والجامعة، متهمًا إياها بالتحرش الجنسي والاعتداء الجنسي والمطاردة. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

نشرت شخصيات بارزة في مجالات النسوية، ونظرية الكوير، والفلسفة، والأدب، والتاريخ، من بينهم جوديث بتلر ، وسلافوي جيجيك ، ^{[ 62 ]} وجوان سكوت ، وجاياتري تشاكرافورتي سبيفاك ، وجان لوك نانسي ، وآخرون ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]} رسالةً مؤرخةً في 11 مايو/أيار 2018 إلى جامعة نيويورك، دفاعًا عن رونيل. ^{[ 63 ]} إضافةً إلى ذلك، نشرت ليزا دوجان وكريس كراوس منشوراتٍ على مدونتيهما تنفيان فيها اتهامات رونيل بالتحرش الجنسي. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

تعرضت الرسالة لانتقادات لاحقة لاقتراحها إعفاء رونيل بناءً على أهمية إسهاماتها الأكاديمية، ولإسنادها "نية خبيثة" إلى ريتمان. ^{[ 58 ] [ 64 ] [ 68 ]} وخضعت حركة #MeToo للتدقيق مع استمرار الباحثات النسويات في دعم رونيل، على الرغم من اتهامات سوء السلوك الجنسي. [ 58 ^{] [ 64 ] وأعربت بتلر} لاحقًا عن أسفها لبعض صياغة الرسالة ^{[ 69 ]} ، وأسفت لتلميحها "بأن مكانة رونيل وسمعتها تبرران لها معاملة تفضيلية من أي نوع". ^{[ 15 ]} وجادلت زيزيك بأن تحرش رونيل الجنسي بريتمان على مدى سنوات كان "سلسلة من التصرفات الشاذة ". ^{[ 70 ]} ووصفت دوجان رسائل رونيل الإلكترونية إلى ريتمان بأنها "ممارسات حميمية مثلية". ^{[ 66 ]}

في سياق تاريخي ومؤسسي، أشارت مقالة في مجلة لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس ​​إلى أن سلوك رونيل غير اللائق كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالنفوذ الذي تتمتع به في مجال العلوم الإنسانية بصفتها "نجمة نظرية". ^{[ 71 ]} وأشار عالم السياسة كوري روبن إلى أن "أكبر مطالب رونيل كانت تتعلق بوقته وحياته واهتمامه وطاقته". ^{[ 15 ] [ 72 ]} وصفت الكاتبة والناقدة أندريا لونغ تشو في صحيفة ذا كرونيكل أوف هاير إديوكيشن تجاربها كمساعدة تدريس لرونيل في جامعة نيويورك، مما جعلها "تصدق من اتهمتها". وأشارت لونغ تشو إلى أن رونيل بدت وكأنها تشعر "بالاضطهاد" حتى أثناء التدريس، وجادلت بأن رغبة رونيل في أن يجعلها ريتمان "تشعر بالحب" لم تنبع من شعورها "باستحقاقها" بحكم "مكانتها" لممارسة الجنس مع الطلاب، بل على العكس، لأن "كراهية النساء المستمرة في الجامعة" لا تزال حاضرة في نظرها.

حتى عندما تتمتع بمكانة وسلطة وشهرة، فإنها لا تزال تعتبر نفسها طالبة دراسات عليا ضعيفة تحتاج إلى الرعاية والحماية، أي أنها لا تزال تعتقد أنها الشخص الذي يصفه ريتمان بأنه هو . (الخط المائل في الأصل) ^{[ 73 ] [ 15 ]}

عادت رونيل إلى التدريس في جامعة نيويورك في خريف عام 2019. وقد تم الإعلان عن دورتها، "حسابات لم تُحسم: نظريات التظلم، والجمود، ومشاكل الحدود"، في الحرم الجامعي من خلال منشور يتساءل: "كيف استوعبنا هياكل السجون سرًا؟" ^{[ 74 ] [ 75 ]} أثارت عودة رونيل احتجاجات ومطالبات متكررة من قبل الجماعات الطلابية بإنهاء خدماتها، مثل العريضة التي عممتها نقابة طلاب الدراسات العليا العاملين، والتي حملت نحو 600 توقيع، والتي دعت جامعة نيويورك إلى فصل رونيل، وهو مطلب أيدته الجمعية العامة للحكومة الطلابية في جامعة نيويورك . ^{[ 76 ] [ 77 ]} في فبراير 2020، حصلت على إجازة لمدة فصل دراسي . ^{[ 76 ]} اعتبارًا من خريف 2023، تواصل رونيل تدريس دورات البكالوريوس والدراسات العليا في جامعة نيويورك. ^{[ 78 ] [ 79 ]}

• 1995-1996: زمالة رئيس جامعة كاليفورنيا ^{[ 30 ]}
• 1993: جائزة زمالة البحث ^{[ 30 ]}
• 1991: زمالة الثقافات الأمريكية ^{[ 30 ]}
• 1981-1983: زمالة ألكسندر فون هومبولت-ستيفتونغ ^{[ 30 ]}

• المحرر جوناثان كولر، المجلد 24، العدد 4، "قسم خاص: حول أعمال أفيتال رونيل"، (شتاء 1994)، مطبعة جامعة جونز هوبكنز .
• ديان ديفيس، "مدمن على الحب؛ أو نحو تضامن غير أساسي" في JAC 19، العدد 4 (خريف 1999)
• ديان ديفيس (محررة)، ريدينغ رونيل ، أوربانا-شامبين: مطبعة جامعة إلينوي، 2009  : ISBN 978-0-252-07647-3
• ديان ديفيس (محررة)، القارئ الفائق: مختارات من أعمال أفيتال رونيل ، أوربانا-شامبين: مطبعة جامعة إلينوي، 2009  : ISBN 0-252-07311-8
• مينا تشون، الشامانية + الفضاء الإلكتروني ، نيويورك: دار أتروبوس للنشر، 2009  : ISBN 0-9825309-5-1

• سيرة ذاتية (مؤرشفة) - قسم الأدب المقارن بجامعة نيويورك
• السيرة الذاتية (مؤرشفة) - المدرسة الأوروبية للدراسات العليا
• ديان دي. ديفيس. مركز أفيتال رونيل للخطاب الرقمي والثقافة في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا