مدفع بحري BL 9.2 بوصة Mk IX – X

كانت مدافع BL عيار 9.2 بوصة من طراز Mk IX و Mk X [ ملاحظة 1 ] مدافع بريطانية ذاتية التلقيم عيار 9.2 بوصة (234 ملم) بقطر 46.7 ملم ، خدمت من عام 1899 إلى خمسينيات القرن العشرين كمدافع بحرية ومدافع للدفاع الساحلي. وربما كان لها أطول تاريخ خدمة وأكثرها تنوعًا ونجاحًا بين جميع الذخائر الثقيلة البريطانية. 

تاريخ

لقد خلفت مدافع Mk IX/X مدفع BL 9.2 بوصة Mk VIII البحري وزادت طول التجويف من 40 إلى 46.7 عيارًا ، مما زاد من سرعة الفوهة من 2347 إلى 2643 قدمًا في الثانية (715 إلى 806 م/ث) . 

صُممت المدفعية Mk IX للدفاع الساحلي، وهي مزودة بآلية إطلاق ثلاثية الحركة. لم يُصنع منها سوى أربعة عشر مدفعًا، وخلفها المدفعية Mk X التي طُرحت عام 1900، والتي تميزت بآلية إطلاق أحادية الحركة وتغيير في الحلزنة. وبصفتها مدفعية ساحلية، ظلت المدفعية Mk X في الخدمة في بريطانيا حتى عام 1956، وفي البرتغال حتى عام 1998. وقد صنعت شركة فيكرز ما مجموعه 284 مدفعًا من طراز Mk X ، منها 25 مدفعًا لا تزال موجودة حتى اليوم، جميعها باستثناء واحد مُثبتة على قواعد مدببة . أما المدفع الوحيد المتبقي فهو مدفع في كيب تاون ، جنوب إفريقيا، مُثبت على قاعدة قابلة للطي . كما لا تزال أربعة مدافع أخرى من صنع شركة إلسويك للذخائر موجودة، وهي مُثبتة في أبراج.

تم إدخال مدفع Mk XI عيار 9.2 بوصة في عام 1908، حيث زاد طول الماسورة إلى 50 عيارًا في محاولة لزيادة السرعة بشكل أكبر، لكنه أثبت عدم نجاحه في الخدمة وتم التخلص منه بحلول عام 1920. وبالتالي، كان Mk X هو آخر طراز من مدافع عيار 9.2 بوصة في الخدمة الواسعة النطاق في دول الكومنولث البريطاني.

أثر مدفع BL 9.2 أيضًا على تطوير الرادار . قبيل الحرب العالمية الثانية مباشرةً، طوّر فريقٌ عسكري رادارًا للمسح السطحي لرصد سفن العدو في القناة الإنجليزية . وبمحض الصدفة، في يوليو 1939، كان أحد هذه الرادارات قيد الاختبار بينما كانت بطارية 9.2 بوصة في براكنبري، خارج هارويتش، تُطلق النار. لاحظ فريق الرادار إشارات غريبة على شاشات العرض، وأدركوا أنها ناتجة عن دوامات مائية تُسببها انفجارات القذائف في الماء، مُشكّلةً سطحًا رأسيًا تنعكس عنه الإشارات. وسرعان ما تطور استخدام الرادار لرصد سقوط القذائف بدقة، وانتشر استخدامه على نطاق واسع بحلول نهاية الحرب. [ 5 ]

تصميم

تصميم ماسورة Mk IX و X
منظر خلفي لمدفع من طراز Mk X في عام 1946

كانت هذه بنادق متوسطة السرعة ملفوفة بسلك مع أجزاء خلفية لولبية متقطعة من نوع ويلين .

البحرية الملكية

المدفع الأمامي على متن سفينة إتش إم إس كريسي

تم تركيب مدافع مارك إكس على  :

البحرية اليونانية

جورجيوس أفيروف بطلاء التمويه، محطة بومباي التابعة للبحرية الملكية، 1942

في عام 1910، رُكّبت أربعة مدافع عيار 45 ( 414 بوصة أو 10.5 متر ) من إنتاج شركة إلسويك للذخائر [ 6 ] في برجين مزدوجين على متن الطراد اليوناني جورجيوس أفيروف ، بدلاً من مدافع عيار 10 بوصات (25 سم) التي كانت تُركّب على سفن مماثلة من فئة بيزا في الخدمة الإيطالية. كانت هذه المدافع مشابهة لمدافع فيكرز الأربعة عيار 45 المُخصصة للتصدير، والتي استخدمتها بريطانيا كمدفعية للسكك الحديدية على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى تحت مسمى مدفع BL عيار 9.2 بوصة مارك XIV . كانت هذه المدافع تُطلق القذيفة نفسها التي تزن 380 رطلاً (170 كجم) باستخدام شحنة الكوردايت نفسها التي تزن 120 رطلاً (54 كجم) المستخدمة في مدفع الخدمة البريطاني مارك X، ومن المرجح أن أداءها كان متقاربًا جدًا.   

عمليات الانتشار الساحلية البريطانية

جنود هنود يشغلون مدفع دفاع ساحلي عيار 9.2 بوصة خلال الغزو الياباني لهونغ كونغ ، ديسمبر 1941.
بطارية سانت ديفيد، برمودا عام 1942، مع مدفعين من طراز Mk. X عيار 9.2 بوصة في المقدمة، ومدفعين من طراز BL Mk VII عيار 6 بوصات على اليمين
Mk X، على حامل Mark V Barbette، واحدة من اثنتين لا تزالان موجودتين في بطارية سانت ديفيد ، برمودا (وبقي الثالثة في حصن فيكتوريا ، في جزيرة سانت جورج )، والتي استخدمتها حامية برمودا في حراسة قناة الشحن عبر الشعاب المرجانية المحيطة بالأرخبيل.
طائرة من طراز Mk X (رقم 272، صنعت بواسطة شركة فيكرز) في حصن فيكتوريا في جزيرة سانت جورج في برمودا (الآن في حوض بناء السفن الملكي البحري، برمودا ).

كانت هذه مدافع "مضادة للقصف" مصممة لهزيمة السفن حتى الطرادات الثقيلة المسلحة بمدافع عيار 8 بوصات (203 ملم) . وقد تم نشرها في الدفاعات الثابتة للموانئ الرئيسية المحصنة في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية حتى خمسينيات القرن العشرين. 

كان دورها يتمثل في صدّ سفن العدو التي تهاجم السفن الراسية في الميناء، بما في ذلك السفن الحربية، سواءً كانت راسية أو متوقفة. ومع ذلك، في المناطق التي تغطيها المدافع في المضائق، مثل مضيق دوفر، ومضيق جبل طارق، ومضيق برمودا، امتد دورها ليشمل الاشتباك مع سفن العدو العابرة لهذه المضائق. وعادةً ما كانت تُنشر في بطاريات من مدفعين أو ثلاثة، إلا أن بعض الموانئ الرئيسية كانت تضم عدة بطاريات موزعة على مسافات متباعدة.

كانت هناك عدة علامات على مواقع التثبيت، وامتلكت البطارية مرافق تحت الأرض واسعة النطاق بالإضافة إلى المدافع الظاهرة في حفرها الفردية. وشكّلت هذه المدافع، إلى جانب مدافع مارك 7 عيار 6 بوصات (152 ملم) ، خط الدفاع الرئيسي للمملكة المتحدة في الحرب العالمية الأولى . وبحلول أبريل 1918، كان هناك ثلاثة مدافع من طراز مارك 9 و53 مدفعًا من طراز مارك 10 في الخدمة. [ 7 ] 

التركيب

كانت منصة المدفعية مارك 5 (المنصة الأصلية المزودة بمدافع مارك 9 و10) توفر زاوية ارتفاع قصوى تبلغ 15 درجة، ومدى أقصى يصل إلى 21000 ياردة (12 ميلًا؛ 19 كيلومترًا) . وكانت هذه المنصة، بالإضافة إلى بعض المنصات المعدلة إلى مارك 6 (30 درجة و 29500 ياردة [27 كيلومترًا] )، تعمل يدويًا؛ حيث كان يتم رفع القذيفة وشحنة الدفع يدويًا إلى مستوى التحميل، ثم يتم تحميل القذيفة ودفعها يدويًا، بينما يتم تحريكها أفقيًا وعموديًا بواسطة عجلات يدوية. وكانت هناك منصة مرتفعة حول منطقة المؤخرة لقائد فصيلة المدفع (رقم 1) وبعض أفراد الفصيلة، بالإضافة إلى درع واقٍ للمدفع في المقدمة. بلغ وزن المدفع ومنصة المدفعية معًا حوالي 125 طنًا، وكانا متوازنين جيدًا، ولم تكن العجلات اليدوية تتطلب سوى جهد ضئيل جدًا لتحريك المدفع. [ 8 ]   

مع ذلك، ظهرت منصة مارك 7 في ثلاثينيات القرن العشرين، وفي عام 1939 ظهرت نسخة مبسطة منها، مارك 9. كانت كلتاهما تعملان بنظام هيدروليكي، وكانت المنصة محاطة بسقف في حجرة المدفع بثلاثة جوانب (وجانب خلفي في مارك 9). سمح النظام الهيدروليكي برفع كل من القذيفة وشحنة الدفع في حمولة واحدة. مع مارك 7 و9، زادت زاوية الارتفاع القصوى إلى 35 درجة، مما أعطى مدى أقصى يبلغ 36,700 ياردة (33.6 كم) . [ 8 ] 

تثبيت

صورة خلفية لمخزن ذخيرة عيار 9.2 بوصة تابع لبطارية سانت ديفيد في برمودا، مع ظهور مدفعي مارك إكس في الأعلى، في عام 2011

تم تركيب كل قاعدة مدفع على قاعدة مركزية من الفولاذ المصبوب في حفرة مدفع خرسانية مفتوحة قطرها 11 مترًا (35 قدمًا) وعمقها 3.4 مترًا (11 قدمًا) . بلغ وزن المدفع وقاعدته 125 طنًا. تم دمج سكة حديدية ضيقة جدًا حول أرضية حفرة المدفع. تم تحريك عربة يدوية على طول السكة بين رافعتي الذخيرة (واحدة للقذائف، والأخرى لشحنات الدفع) ومؤخرة المدفع (كان هذا الموضع يتغير حسب اتجاه المدفع). [ 8 ]  

أسفل موقع المدفع كانت توجد مخابئ ذخيرة منفصلة للقذائف والرصاص، مع إمكانية الوصول المباشر إلى مصاعد الذخيرة. وكانت هذه المخابئ مزودة بطريق وصول لإعادة تزويدها بالذخيرة. لم تكن المدافع تشكل سوى هدف صغير جدًا فوق مستوى سطح الأرض، وكانت المدافع ومواقعها مموهة.

منظمة

كان موقع البطارية يتألف من مدفعين أو ثلاثة، وكان يتم تشغيل هذه المدافع بواسطة بطارية ثقيلة. على سبيل المثال، في عام 1940، كانت بطاريتا مادالينا وبيجيما، وكلاهما بعيار 9.2 في مالطا، يتم تشغيلهما بواسطة البطارية الثقيلة السادسة التابعة للفوج الثقيل الرابع من سلاح المدفعية الملكية. [ 9 ]

أدى ازدياد مدى المدفعية إلى استحداث ترتيبات تحكم مركزية جديدة. وُضعت نقاط مراقبة الحصون، المجهزة بأجهزة تحديد المدى وأجهزة التوجيه، على مسافات تتراوح بين 4000 و10000 ياردة (3.7 إلى 9.1 كيلومتر) لرصد كامل المنطقة البحرية ضمن المدى. وكانت هذه النقاط تُبلغ مركز تخطيط الحصون (FPC) باتجاهات سفن العدو ومسافاتها، حيث يتم تحديد مواقع المهاجمين ومساراتهم، وتحويلها إلى إحداثيات، ثم تحديدها كأهداف للبطاريات من قِبل قائد النيران. ويتم إرسال التفاصيل هاتفيًا إلى البطاريات. وتستخدم غرفة تخطيط البطاريات مُحوِّل إحداثيات لتحويل الإحداثيات إلى اتجاهات وارتفاعات، ثم تُرسلها إلى المدافع حيث تتم مطابقة المؤشرات بتغيير زاوية دوران المدافع وارتفاعاتها. [ 10 ] 

كما أبلغ المراقبون عن سقوط القذائف بالنسبة للأهداف، واستخدمت وحدة التحكم في إطلاق النار جهاز تشفير لتحويل هذه البيانات إلى رمز زمني، والذي قامت البطارية بتحويله إلى تصحيحات يمين/يسار، وإضافة/إسقاط. وسرعان ما انتشرت أنواع مختلفة من الرادارات المدمجة في نظام قيادة إطلاق النار على نطاق واسع في الحرب العالمية الثانية، مما مكّن من الاشتباكات الليلية الفعالة. [ 10 ]

عمليات النشر

يلخص الجدول التالي نشر مدافع عيار 9.2 بوصة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] من المحتمل أن بعض مدافع عام 1914 كانت لا تزال من الطرازات القديمة. تشير علامة * إلى أن النشر لم يكتمل إلا بعد عام 1940. لم تكتمل البطارية الكندية الثالثة إلا بعد الحرب العالمية الثانية. بقيت المدافع الثلاثة في مستعمرة برمودا، وهي حصن إمبراطوري، في الخدمة طوال الحرب العالمية الثانية (ولا تزال موجودة في مواقعها )، ولكن لم يتم استخدامها بشكل فعلي. طلب ​​الحاكم والقائد العسكري العام ، الفريق السير دينيس كيروان برنارد ، إرسال المزيد من المدافع إلى حامية برمودا خلال الحرب، ولكن بناء بطاريات فيلق مدفعية السواحل التابع لجيش الولايات المتحدة في برمودا منذ عام 1941 كجزء من قيادة قاعدة برمودا التابعة للقوات المسلحة الأمريكية جعل هذا الأمر غير ضروري.

موانئ محمية بمدافع عيار 9.2 بوصة
ميناءالبلد/الإقليمالحرب العالمية الأولىالحرب العالمية الثانية
دوفرالمملكة المتحدة56
ميدواي وثامسالمملكة المتحدة42
هارويتشالمملكة المتحدة02
تاينالمملكة المتحدة21
تيز وهارتلبولالمملكة المتحدة01
هامبرالمملكة المتحدة02
سولنتالمملكة المتحدة146
بورتلاندالمملكة المتحدة64
بليموثالمملكة المتحدة86
ميلفورد هافنالمملكة المتحدة42
إلى الأمامالمملكة المتحدة63
كرومارتيالمملكة المتحدة30
بحيرة سويليأيرلندا20
كوينزتاونأيرلندا40
بيرهافنأيرلندا20
جبل طارقجبل طارق148
فريتاونسيراليون22
سانت جورجبرمودا30
كينغستونجامايكا10
فاليتامالطا167
كيب تاونجنوب أفريقيا27
سيمونستاونجنوب أفريقيا33
ديربانجنوب أفريقيا03*
بورت لويسموريشيوس2
كولومبوسريلانكا42
ترينكوماليسريلانكا02
سنغافورةسنغافورة56
هونغ كونغهونغ كونغ08
سيدني - نورث هيدأستراليا02
سيدني – كيب بانكسأستراليا02
بورت كيمبلا - بطارية دروموندأستراليا02
نيوكاسل - فورت والاسأستراليا02
فريمانتلجزيرة روتنيستأستراليا02
فريمانتلجزيرة جاردن [ 15 ]أستراليا02*
داروين - البطارية الشرقيةأستراليا02
هاليفاكسكندا03*
جزيرة فانكوفركندا02*
أوكلاند – ستوني باترنيوزيلندا02*
أوكلاند – وانغاباراونيوزيلندا02*
ويلينغتون – قلعة رايتس هيلنيوزيلندا02*

يوجد في البرتغال العديد من الأمثلة الباقية، وقد تم إطلاق النار منها بالأسلحة الحية في 10 ديسمبر 1998. ويشير البرتغاليون إلى هذه المدافع باسم  مدافع عيار 23.4 سم، من صنع شركة فيكرز. [ 16 ]

نشر على عربات السكك الحديدية

مدفع مارك إكس على شاحنة مارك 2 ذات الظهر المستقيم

في عام 1916، قام إلسويك بتعديل عدد قليل من مدافع Mk X، واثنين من أنواع Mk X المخصصة أصلاً للدفاع الساحلي في أستراليا، و4 مدافع فيكرز للتصدير عيار 45 (تحت تسمية مدفع 9.2 بوصة Mk XIV ) وقام بتركيبها على حوامل عربات السكك الحديدية Mk 3 للخدمة على الجبهة الغربية في فرنسا وبلجيكا. [ 17 ]

الساحل البلجيكي

ابتداءً من عام 1917، تم نشر عدة مدافع من طراز Mk X على الشاطئ في الجزء من الساحل البلجيكي الذي كان لا يزال تحت سيطرة الحلفاء، بالقرب من نيوبورت. كانت هذه المدافع جزءًا من "مدافع الحصار التابعة للبحرية الملكية" تحت قيادة الأدميرال السير ريجينالد بيكون ، واستُخدمت لمهاجمة بطاريات المدفعية الثقيلة الألمانية.

عمليات نشر أخرى

في خمسينيات القرن الماضي، نُقلت أسلحة كندية برعاية حلف شمال الأطلسي إلى البرتغال (جزر الأزور) وتركيا. ولا يُعرف ما إذا كانت أسلحة بريطانية قد نُقلت أيضاً.

أمثلة باقية

مؤخرة مدفع أوليفر هيل H1 في أستراليا
بطارية دي وال، جزيرة روبن ، جنوب أفريقيا
في متحف الحرب الإمبراطوري في دوكسفورد ، المملكة المتحدة

من بين المدافع الأصلية الثمانية والتسعين عيار 9.2 بوصة التي خدمت في جميع أنحاء العالم خلال الحرب العالمية الثانية، لم يتبق منها سوى تسعة وعشرين مدفعًا. من بين هذه المدافع التسعة والعشرين، يوجد ثلاثة عشر مدفعًا في جنوب إفريقيا، ويُعد مدفع بطارية دي وال رقم 3 المدفع الوحيد في العالم الذي تم ترميمه ليصبح معروضًا متحركًا.

أستراليا
  • مدفعان عيار 9.2 بوصة في بطارية أوليفر هيل بجزيرة روتنيست ، قبالة فريمانتل ، غرب أستراليا. أحدهما، المعروف باسم مدفع H1، تم ترميمه؛ أما مدفع H2 المرافق له فهو بانتظار الترميم.
برمودا
جبل طارق
اليونان
  • أربعة مدافع عيار 234  ملم (9.2  بوصة)، مثبتة في أزواج في أبراج على الطراد المدرع اليوناني جورجيوس أفيروف ، وهو الآن سفينة متحف في خليج فاليرون بالقرب من أثينا.
البرتغال
  • ثلاثة بنادق عيار 9.2 بوصة في حالة جيدة في باتريا دا رابوسا، فونتي دا تيلها، بالقرب من ألمادا .
  • إحدى المدافع الثلاثة الأصلية من عيار 9.2 بوصة التابعة لبطارية ألكابيديتشي، بالقرب من كاسكايس ، محفوظة جزئيًا ويمكن الوصول إليها (لكن لا يُسمح بالدخول) للمشاة، في الدوار المركزي لموقف سيارات الموظفين والخدمات خلف مستشفى كاسكايس الجديد. كانت جميع هذه المدافع جزءًا من الدفاعات الساحلية للبرتغال التي طُوّرت بعد الحرب العالمية الثانية بموجب خطة بارون .
جنوب أفريقيا
  • ثلاثة مدافع عيار 9.2 بوصة في بطارية دا غاما على التل ، ديربان
  • مدفع واحد عيار 9.2 بوصة مثبت في قاعدة فريدة قابلة للاختفاء في حصن وينارد، غرين بوينت بالقرب من وسط مدينة كيب تاون
  • ثلاثة مدافع عيار 9.2 بوصة في بطارية الرسول فوق لاندودنو ، كيب تاون
  • ثلاثة مدافع عيار 9.2 بوصة في بطارية دي وال في جزيرة روبن قبالة كيب تاون، تم ترميم أحدها ليعمل بكامل طاقته (انظر أدناه).
  • ثلاثة مدافع عيار 9.2 بوصة في بطارية سكالا بالقرب من سيمونز تاون ، كيب تاون
المملكة المتحدة

افتُتحت بطارية دي وال المُرممة رسميًا في جزيرة روبن، بالقرب من كيب تاون، جنوب أفريقيا، في 4 مارس 2011. وشمل الحفل الكشف عن المدفع رقم 3 من البطارية، وهي بطارية تضم ثلاثة مدافع دفاع ساحلي من طراز Ordnance BL عيار 9.2 بوصة، وعرضها. وقد جُدّد هذا المدفع، وهو من طراز Ordnance BL عيار 9.2 بوصة للدفاع الساحلي على قاعدة Mk VII، ليصبح عرضًا متحركًا، مع تشغيل جميع الأنظمة الهيدروليكية، مما يسمح بتدوير البرج بزاوية 360 درجة، ورفع المدفع بزاوية 25 درجة، وتشغيل آلية التحميل/الصدم بكامل طاقتها. وتجري حاليًا دراسة ترميم بطارية سكالا المجاورة في سيمونز تاون على البر الرئيسي لتصبح عرضًا ثابتًا. [ 23 ]

في جزيرة روتنيست في غرب أستراليا، يُعرض مدفع H1 والموارد الجوفية المرتبطة به للزوار كمعروض ثابت.

في العاشر من ديسمبر عام ١٩٩٨، أطلقت المدفعية الساحلية البرتغالية آخر طلقاتها من البطارية السادسة لمدافعها من طراز "فونتي دا تيلها" عيار ٩٫٢ بوصة (٢٣٫٤  سم). لم يُحدد بعد مصير بطاريات أفواج المدفعية الساحلية وأسلحتها، ولكن من المعروف أن الجيش يعتزم الاحتفاظ بواحدة منها لمتحف المدفعية الساحلية المستقبلي.

الذخيرة البريطانية حتى الحرب العالمية الأولى

لم تكن القذائف حتى الحرب العالمية الأولى انسيابية، وعادة ما كانت ذات رؤوس غير حادة إلى حد ما من نوع 2 CRH .

ذخيرة بريطانية من الحرب العالمية الثانية

كانت ذخيرة الحرب العالمية الثانية مبسطة إلى حد ما، وعادة ما كانت مزودة بأغطية باليستية من نوع 4 أو 5/10 CRH ، ولكنها احتفظت بقواعد مربعة بدلاً من القاعدة المدببة النموذجية للقذائف المستخدمة في المدافع الحديثة في الحرب العالمية الثانية. وكانت هناك شحنات "سوبر" من الكوردايت SC 205 تزن 124 رطلاً، مما رفع سرعة الفوهة إلى 2872 قدمًا في الثانية (875 مترًا في الثانية) [ 6 ]. 

انظر أيضاً

أسلحة ذات دور وأداء وعصر مماثل

ملحوظات

  1. Mk IX = Mark 9، Mk X = Mark 10. استخدمت بريطانيا الأرقام الرومانية للدلالة على طرازات الذخائر حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية. ومن ثم، كان هذان الطرازان هما التاسع والعاشر من مدفع BL عيار 9.2 بوصة.

مراجع

  1. التاريخ الرسمي لوزارة الذخائر 1922، المجلد العاشر، الجزء الأول، الصفحة 73. طبعة طبق الأصل من متحف الحرب الإمبراطوري ودار النشر البحرية والعسكرية 2008. ISBN 1-84734-884-X
  2. 1 2 3 كتاب نصي عن المدفعية 1902، الجدول الثاني عشر، الصفحة 336
  3. قذيفة وزنها 380 رطلاً، مع 103 أرطال من مادة الكوردايت Mk I الدافعة، مقاس 44 (أصلاً) (كتاب المدفعية 1902)، أو 120 رطلاً من مادة الكوردايت MD، مقاس 37 (من عام 1914 فصاعداً). هوغ وثورستون 1972، صفحة 165
  4. هوغ وثورستون 1972، صفحة 165
  5. ويلكوكس، ديفيد (2014). رادار الجيش . دار ريفيل للنشر. ص 130. 
  6. 1 2 ديجوليان
  7. فارنديل 1988، صفحة 404
  8. 1 2 3 هوغ 1998 صفحة 168
  9. موريس-جونز 1957 صفحة 256
  10. 1 2 موريس-جونز 1957 صفحة 215
  11. موريس جونز، 1957، الصفحات 219-224، 229، 246، 251، 256
  12. نيكلسون، 1972، الصفحات 448، 453، 468، 480
  13. هورنر، 1995، صفحة 204
  14. نورثلينغ، 1987، الصفحات 343-348
  15. "موقع بطارية سكريفن (الحرب العالمية الثانية) - ويكيمابيا" . wikimapia.org .
  16. ^ "OS ÚLTIMOS DISPAROS DO "MURO DO ATLÂNTICO" PORTUGUÊS - Operacional" . www.operacional.pt .
  17. هوغ وثورستون 1972، الصفحات 168-169
  18. إدارة. " بطارية سانت ديفيد في منتزه جريت هيد، برمودا" . www.bermuda-attractions.com
  19. "سلاح متحرك" . الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 20 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  20. "المدفع الكبير يحصل على مقر جديد بعد أعمال التجديد" . الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 4 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2023 .
  21. "مدفع Mk X BL عيار 9.2 بوصة" . مارس 2000.
  22. "مدفع Mk X BL عيار 9.2 بوصة" . مارس 2000.
  23. فون زيل، غلين (24 يناير 2012). "جزيرة روبن تُنَوِّع معالمها التاريخية الغنية بإضافة بطارية دي وال التي تم ترميمها من الحرب العالمية الثانية" . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .

فهرس