بابراك كارمال

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بابراك كارمال [ أ ] (ولد سلطان حسين ؛ 6 يناير 1929 - 1 أو 3 ديسمبر 1996) كان ثوريًا وسياسيًا شيوعيًا أفغانيًا ، وكان زعيمًا لأفغانستان ، وشغل منصب الأمين العام للحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني من عام 1979 إلى عام 1986.

التحق كارمال بجامعة كابول ، حيث تبنى آراءً يسارية صريحة ، بعد أن تعرف على الماركسية على يد مير أكبر خيبر خلال فترة سجنه بسبب أنشطة اعتبرتها الحكومة متطرفة للغاية. أصبح كارمال عضوًا مؤسسًا في الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني ، وترأس لاحقًا فصيل برشام بعد انقسام الحزب عام 1967، وكان خصمه الأيديولوجي فصيل خلق . انتُخب كارمال لعضوية مجلس النواب بعد انتخابات عام 1965 ، وظل عضوًا في البرلمان حتى خسر مقعده في انتخابات عام 1969 .

تحت قيادة كارمال، شارك الحزب الديمقراطي الشعبي البارشامي في صعود محمد داود خان إلى السلطة عام 1973 ، وفي حكمه اللاحق. ورغم أن العلاقات كانت جيدة في البداية، إلا أن داود بدأ حملة تطهير واسعة النطاق للنفوذ اليساري في منتصف السبعينيات. وأدى ذلك بدوره إلى إعادة تشكيل الحزب الديمقراطي الشعبي عام 1977، ولعب كارمال دورًا في ثورة ثور عام 1978 عندما استولى الحزب على السلطة. عُيّن كارمال نائبًا لرئيس المجلس الثوري ، وهو منصب يُعادل منصب نائب رئيس الدولة، في الحكومة الشيوعية. وسرعان ما وجد الفصيل البارشامي نفسه تحت ضغط كبير من الخالقيين بعد توليه السلطة. في يونيو 1978، صوّت اجتماع اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الشعبي لصالح منح الفصيل الخالقي السيطرة الحصرية على سياسة الحزب. أعقب هذا القرار محاولة انقلاب بارشامية فاشلة، وبعدها شنّ حافظ الله أمين ، وهو خالقي، حملة تطهير ضد البارشاميين. نجا كارمال من هذه الحملة، لكنه نُفي إلى براغ ، ثم فُصل من منصبه. وبدلًا من العودة إلى كابول، خاف على حياته، فعاش مع عائلته في الغابات التي تحميها الشرطة السرية التشيكوسلوفاكية ( StB) . يُزعم أن جهاز المخابرات الأفغاني (KHAD) أرسل عناصر إلى تشيكوسلوفاكيا لاغتيال كارمال. [ 1 ] في أواخر عام 1979، نقله جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) إلى موسكو ، وفي ديسمبر من العام نفسه، تدخل الاتحاد السوفيتي في أفغانستان (بموافقة حكومة أمين) لتحقيق الاستقرار في البلاد. نفذت القوات السوفيتية انقلابًا واغتالت أمين، وعيّنت كارمال مكانه.

رُقّي كارمال إلى منصب رئيس المجلس الثوري ورئيس مجلس الوزراء في ديسمبر/كانون الأول 1979. وبقي في منصبه الأخير حتى عام 1981، حين خلفه السلطان علي كشتمند . وخلال فترة ولايته، عمل كارمال على ترسيخ قاعدة دعم للحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني من خلال إدخال العديد من الإصلاحات. ومن بين هذه الإصلاحات "المبادئ الأساسية لجمهورية أفغانستان الديمقراطية"، التي نصّت على عفو عام عن جميع من سُجنوا خلال حكم نور محمد تراكي وأمين. كما استبدل علم الخلقيست الأحمر بعلم أكثر تقليدية. إلا أن هذه السياسات لم تُفلح في تعزيز شرعية الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني في نظر الشعب الأفغاني والمجاهدين الأفغان ، ونُظر إليه على نطاق واسع كدمية في يد السوفيت. [ 2 ] وقد أدّت هذه الإخفاقات السياسية، والجمود الذي أعقب التدخل السوفيتي، إلى توجيه انتقادات لاذعة من القيادة السوفيتية لقيادة كارمال. في عهد ميخائيل غورباتشوف ، أطاح الاتحاد السوفيتي ببابراك كارمال عام 1986 وعيّن مكانه محمد نجيب الله . بعد فقدانه السلطة، نُفي إلى موسكو. في عام 1991، أقنعت أناهيتا راتبزاد نجيب الله بالسماح لبابراك كارمال بالعودة إلى أفغانستان، حيث أصبح كارمال حليفًا لعبد الرشيد دوستم ، وربما ساهم في الإطاحة بحكومة نجيب الله عام 1992. غادر كارمال أفغانستان لاحقًا متوجهًا إلى موسكو. وفي عام 1996، توفي كارمال إثر إصابته بسرطان الكبد .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كارمال باسم سلطان حسين في 6 يناير 1929 في قرية كاماري بكابول . كان ابن محمد حسين، وهو لواء ( برتبة ثلاث نجوم ) في الجيش الأفغاني الملكي ، وحاكم سابق لولايتي بكتيا وهيرات ، وكان البكر بين ستة أشقاء . كانت عائلته من أغنى العائلات في كابول. وقد أُثير جدلٌ علنيٌّ حول أصوله العرقية، إذ زعمت بعض المصادر أنه من البشتون ، بينما زعمت مصادر أخرى أنه من أصل كشميري . وخلال فترة عضويته في البرلمان الأفغاني ، دأب كارمال على إثارة البلبلة من خلال تعريف نفسه تارةً بالبشتون وتارةً أخرى بالطاجيك ، مُظهِرًا بذلك تجنُّبًا مُتعمَّدًا للتصنيف العرقي الصارم. كانت أصول كارمال العرقية موضع جدل مستمر، حيث تضاربت ادعاءات المتعاطفين مع البشتون والمنتمين إليهم، إذ زعموا انتماءه إلى قبيلة الملاخيل كاكار أو الخلجي [ 9 ] في خوست وباكتيا كبشتوني، بينما أصرّ المتعاطفون مع الطاجيك والمنتمين إليهم على أنه طاجيكي. ورغم أن كارمال كان بشتونيًا من الملاخيل فقط من جهة أمه، وهي سلالة متأثرة بالثقافة الفارسية [ 9 ] ، إلا أن العديد من المصادر الإنجليزية، خلال الحرب الباردة وبعدها، صنفته على أنه طاجيكي، غالبًا بقصد تشويه سمعته وتبرير قرار الروس بإزاحته من السلطة لعدم انتمائه إلى البشتون.

التحق بمدرسة نجات الثانوية، وهي مدرسة ناطقة بالألمانية، [ 3 ] وتخرج منها عام 1948، ثم تقدم بطلب للالتحاق بكلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة كابول . رُفض طلب كارمال في البداية بسبب نشاطه السياسي الطلابي وآرائه اليسارية الصريحة. كان كارمال خطيبًا مفوهًا، وانخرط في اتحاد الطلاب وحركة الشباب المستنير ، وهي منظمة تقدمية يسارية. [ 10 ] درس في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة كابول [ 4 ] من عام 1951 إلى عام 1953. في عام 1953، اعتُقل كارمال بسبب أنشطته في اتحاد الطلاب، لكن أُطلق سراحه بعد ثلاث سنوات في عام 1956 بموجب عفو أصدره محمد داود خان . بعد ذلك بوقت قصير، في عام 1957، عمل كارمال مترجمًا للغتين الإنجليزية والألمانية، قبل أن يترك عمله ويلتحق بالتدريب العسكري. تخرج كارمال من كلية الحقوق والعلوم السياسية عام ١٩٦٠، وفي عام ١٩٦١، عمل موظفًا في قسم التجميع والترجمة بوزارة التربية والتعليم . ومن عام ١٩٦١ إلى عام ١٩٦٣، عمل في وزارة التخطيط. [ ١٠ ] بعد وفاة والدته، رحل كارمال مع خالته ليستقر في مكان آخر. تبرأ منه والده بسبب آرائه اليسارية. انخرط كارمال في الكثير من الفجور ، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا في المجتمع الأفغاني المحافظ في معظمه. [ ١١ ]

السياسة الشيوعية

خلال فترة سجنه من عام 1953 إلى عام 1956، توطدت صداقة كارمال مع زميله في السجن مير أكبر خيبر ، الذي عرّفه على الماركسية . [ 12 ] غيّر كارمال اسمه من سلطان حسين إلى بابراك كارمال، والذي يعني "رفيق العمال" باللغة البشتوية ، لينأى بنفسه عن خلفيته البرجوازية . بعد إطلاق سراحه، واصل نشاطه في اتحاد الطلاب، وبدأ بالترويج للماركسية. [ 13 ] أمضى كارمال ما تبقى من خمسينيات القرن العشرين وأوائل ستينياته منخرطًا في منظمات ماركسية، كان من بينها أربع منظمات على الأقل في أفغانستان آنذاك؛ أسس اثنتين منها. [ 14 ] عند صدور الدستور الأفغاني المؤقت عام 1964 ، الذي شرّع إنشاء كيانات سياسية جديدة، وافق عدد من الماركسيين البارزين على تأسيس حزب سياسي شيوعي. تأسس الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني (الحزب الشيوعي) في يناير 1965 في منزل نور محمد تاراكي . [ 15 ] وسرعان ما أصبحت الانقسامات داخل الحزب مشكلة؛ حيث انقسم إلى حزب خلق بقيادة تاراكي إلى جانب حافظ الله أمين ، وحزب برشام بقيادة كارمال. [ 16 ]

خلال الانتخابات البرلمانية لعام 1965، كان كارمال واحدًا من أربعة أعضاء من حزب الشعب الديمقراطي الشعبي (PDPA) انتُخبوا لمجلس النواب؛ أما الأعضاء الثلاثة الآخرون فهم أناهيتا راتبزاد (التي أقام معها لاحقًا علاقة غرامية وفقًا لفاسيلي ميتروخين [ 17 ] )، ونور أحمد نور ، وفيزان الحق فيزان. لم يُنتخب أي من أنصار خلق، ومع ذلك، كان أمين ينقصه 50 صوتًا للفوز. يُمكن تفسير فوز حزب الشعب الديمقراطي الشعبي ببساطة بأن كارمال كان قادرًا على المساهمة ماليًا في الحملة الانتخابية للحزب. [ 18 ] أصبح كارمال شخصية بارزة في الحركة الطلابية في الستينيات، حيث انتخب محمد هاشم مايواندوال رئيسًا للوزراء بعد أن انتهت مظاهرة طلابية (دعا إليها كارمال) بمقتل ثلاثة أشخاص تحت قيادة الرئيس السابق. [ 19 ] في عام 1966، تعرض كارمال لاعتداء جسدي داخل البرلمان من قبل النائب الإسلامي محمد نبي محمدي . [ 20 ]

في عام ١٩٦٧، انقسم الحزب الديمقراطي الشعبي بشكل غير رسمي إلى حزبين رسميين، أحدهما خلقي والآخر بارشامي. بدأ حل الحزب الديمقراطي الشعبي بإغلاق صحيفة "خلق" الخلقية . انتقد كارمال صحيفة "خلق" لكونها شيوعية أكثر من اللازم ، ورأى أن قيادتها كان عليها إخفاء توجهها الماركسي بدلًا من الترويج له. [ ٢١ ] وفقًا للرواية الرسمية للأحداث، رفضت أغلبية اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الشعبي انتقادات كارمال. كان التصويت متقاربًا، ويُقال إن تاراكي وسّع اللجنة المركزية لكسب الأصوات؛ أسفرت هذه الخطة عن انضمام ثمانية من الأعضاء الجدد إلى صفوف الحزب البارشامي، بينما انضم عضو واحد إلى صفوفه. غادر كارمال ونصف أعضاء اللجنة المركزية الحزب الديمقراطي الشعبي لتأسيس حزب ديمقراطي شعبي بقيادة بارشامي. [ ٢٢ ] رسميًا، كان سبب الانقسام اختلافات أيديولوجية، لكن ربما انقسم الحزب بسبب اختلاف أساليب القيادة وخطط تاراكي وكارمال. أراد تاراكي أن يُصمّم الحزب على غرار المعايير اللينينية، بينما سعى كارمال إلى تأسيس جبهة ديمقراطية. وبرزت اختلافات أخرى ذات طابع اجتماعي واقتصادي. فقد كان معظم الخالقين من المناطق الريفية، ولذا كانوا أفقر، وينحدرون من أصول بشتونية. أما البارشاميون فكانوا من سكان المدن، وأكثر ثراءً، ويتحدثون الدارية في أغلب الأحيان. اتهم الخالقين البارشاميين بالارتباط بالنظام الملكي، ولهذا السبب أطلقوا على حزب الشعب الديمقراطي البارشامي اسم "الحزب الشيوعي الملكي". [ 23 ] وقد احتفظ كل من كارمال وأمين بمقعديهما في مجلس النواب في الانتخابات البرلمانية لعام 1969. [ 24 ]

عصر داود

أطاح محمد داود خان ، بالتعاون مع الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني التابع للبارشاميين وضباط عسكريين متشددين، بالنظام الملكي وأسس جمهورية أفغانستان عام 1973. [ 25 ] بعد استيلاء داود على السلطة، ذكرت برقية من السفارة الأمريكية أن الحكومة الجديدة أنشأت لجنة مركزية على النمط السوفيتي، مُنح فيها كارمال ومير أكبر خيبر مناصب قيادية. وتولى البارشاميون معظم الوزارات؛ فأصبح حسن شرق نائبًا لرئيس الوزراء ، والرائد فايز محمد وزيرًا للداخلية ، ونعمة الله بازواك وزيرًا للتعليم . وسيطر البارشاميون على وزارات المالية والزراعة والاتصالات وشؤون الحدود. وسرعان ما قمعت الحكومة الجديدة المعارضة، وعززت نفوذها. [ 26 ] في البداية، بدت حكومة الجبهة الوطنية بين داود والبارشاميين ناجحة. وبحلول عام 1975، عزز داود موقعه بتوسيع صلاحيات الرئاسة التنفيذية والتشريعية والقضائية. أثار هذا الأمر استياءً لدى البارشاميين، حيث تم تجريم جميع الأحزاب الأخرى باستثناء الحزب الوطني الثوري (الذي أسسه داود). [ 26 ]

بعد فترة وجيزة من حظر معارضة حزب الشعب الوطني، بدأ داود حملة تطهير واسعة النطاق ضد البرشاميين في الحكومة. فقد محمد منصبه كوزير للداخلية، وخُفِّضت رتبة عبد القادر ، ووُضع كرمال تحت مراقبة الحكومة. [ 26 ] وللحد من تأثير توجيهات داود المناهضة للشيوعية، أعاد الاتحاد السوفيتي تأسيس الحزب الديمقراطي الشعبي، وانتُخب تاراكي أمينًا عامًا له، وكرمال سكرتيرًا ثانيًا. وبينما كان من المقرر اندلاع ثورة ثور (ثورة أبريل) في أغسطس، أدى اغتيال خيبر إلى سلسلة من الأحداث انتهت باستيلاء الشيوعيين على السلطة. [ 27 ] وعندما تولى كرمال السلطة عام 1979، اتهم أمينًا بإصدار الأمر باغتيال خيبر. [ 27 ]

حكم تاراكي-أمين

عُيّن تاراكي رئيسًا لهيئة رئاسة المجلس الثوري ورئيسًا لمجلس الوزراء ، مع احتفاظه بمنصبه كأمين عام للحزب الديمقراطي الشعبي. شكّل تاراكي في البداية حكومةً ضمت كلًا من الخالقيين والبارشاميين؛ [ 28 ] أصبح كارمال نائبًا لرئيس المجلس الثوري، [ 29 ] بينما أصبح أمين وزيرًا للخارجية [ 28 ] ونائبًا لرئيس مجلس الوزراء . [ 30 ] أصبح محمد أسلم واتنجار نائبًا لرئيس مجلس الوزراء . أما البارشاميان عبد القادر ومحمد رافي ، فقد أصبحا وزيرًا للدفاع ووزيرًا للأشغال العامة على التوالي. [ 31 ] أدى تعيين أمين وكارمال وواتنجار إلى انقسامات داخل مجلس الوزراء: إذ أصبح الخالقيون مسؤولين أمام أمين؛ وقاد كارمال البارشاميين المدنيين؛ بينما أصبح الضباط العسكريون (وهم بارشاميون) مسؤولين أمام واتنجار (وهو خالقي). [ 32 ] نشأ الصراع الأول عندما أراد الخالقيون منح عضوية اللجنة المركزية لحزب الشعب الديمقراطي الشعبي لضباط عسكريين شاركوا في ثورة ثور ؛ عارض كارمال هذه الخطوة، لكن تم رفض معارضته. وصوّت اجتماع المكتب السياسي لحزب الشعب الديمقراطي الشعبي لصالح منح عضوية اللجنة المركزية للضباط. [ 33 ]

في 27 يونيو، بعد ثلاثة أشهر من ثورة ثور ، تفوق أمين على البرشاميين في اجتماع اللجنة المركزية، [ 34 ] مانحًا بذلك الخلقيين الحق الحصري في صياغة السياسات واتخاذ القرارات. [ 35 ] وفي 1 يوليو 1979، بدأ أمين حملة تطهير ضد البرشاميين بدعم من تاراكي. خوفًا على سلامته، اختبأ كارمال في منزل أحد أصدقائه السوفييت. حاول كارمال التواصل مع ألكسندر بوزانوف ، السفير السوفيتي لدى أفغانستان ، لمناقشة الوضع، لكن بوزانوف رفض، وكشف مكان كارمال لأمين. يُرجح أن السوفييت أنقذوا حياة كارمال بإرساله إلى جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية . [ 36 ] [ 37 ] وفي المنفى، أسس كارمال شبكة علاقات مع البرشاميين المتبقين في الحكومة. خُطط لانقلابٍ للإطاحة بأمين في 4 سبتمبر 1979. وكان من أبرز أعضائه في أفغانستان قادر ورئيس أركان الجيش الجنرال شاهبور أحمدزاي. وتم التخطيط للانقلاب خلال عيد الفطر، تحسبًا لتراجع اليقظة العسكرية. لكن المؤامرة فشلت عندما أبلغ السفير الأفغاني لدى الهند القيادة الأفغانية بالخطة. وشُنّت حملة تطهير أخرى، واستُدعي السفراء البرشاميون. لم يعد منهم سوى قلة إلى أفغانستان؛ وبقي كارمال ومحمد نجيب الله في بلديهما. [ 35 ] قرر السوفيت إزاحة أمين لإفساح المجال أمام حكومة ائتلافية بين كارمال وتاراكي. إلا أن أمين تمكن من إصدار أمر باعتقال تاراكي ثم قتله لاحقًا.

كان بابراك كارمال، أحد الوجوه القذرة التي سعت لسنوات تحت قناع الثورة الزائف والشعارات الكاذبة إلى إغواء الشباب، نتاج الحكم الاستبدادي والطاغية لداود ، الجلاد الذي لم يسبق له مثيل في التاريخ.

— مقتطف من صحيفة نيو كابول تايمز ، 19 أكتوبر 1978، يوضح القطيعة المريرة بين حكام خلق وكارمال بعد الثورة [ 38 ].

أُبلغ أمين بقرار الاتحاد السوفيتي التدخل في أفغانستان، وأبدى في البداية تأييده له، [ 39 ] لكنه اغتيل . وبقيادة السوفيت، تولى كارمال السلطة. [ 40 ] في 27 ديسمبر/كانون الأول 1979، بُثّ خطاب كارمال المُسجّل مسبقًا للشعب الأفغاني عبر إذاعة كابول من طشقند في جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية (تم تغيير تردد الإذاعة إلى تردد كابول)، قائلًا: "اليوم، حُطّمت آلة تعذيب أمين، وشركاؤه - الجلادون البدائيون، والمغتصبون، وقتلة عشرات الآلاف من أبناء وطننا - آباءً وأمهات، وأخوات، وإخوة، وأبناءً وبنات، وأطفالًا وشيوخًا  ..." [ 41 ] لم يكن كارمال في كابول وقت بثّ الخطاب؛ بل كان في باغرام ، تحت حماية جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . [ 41 ]

في ذلك المساء، هنأ يوري أندروبوف ، رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، كارمال على توليه رئاسة هيئة رئاسة المجلس الثوري ، وذلك قبل فترة من تعيينه الرسمي. [ 41 ] عاد كارمال إلى كابول في 28 ديسمبر/كانون الأول، برفقة رتل عسكري سوفيتي. أقام كارمال خلال الأيام التالية في فيلا على مشارف كابول تحت حماية جهاز المخابرات السوفيتية. وفي 1 يناير/كانون الثاني 1980، هنأ ليونيد بريجنيف ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ، وأليكسي كوسيجين ، رئيس مجلس الوزراء السوفيتي ، كارمال على "انتخابه" زعيماً. [ 42 ]

قيادة

السياسات الداخلية

لم يخلُ صعود كارمال إلى السلطة من المتاعب، إذ نصّبه الاتحاد السوفيتي الغازي فعلياً، ما أدى إلى نزع الشرعية عنه. وسرعان ما تصاعدت الاضطرابات في البلاد، وشهدت كابول انتفاضتين كبيرتين، الأولى في الثالث من شهر هوت (22 فبراير)، والثانية احتجاجات طلابية استمرت لأشهر ، وكانت هذه مؤشرات مبكرة على تفاقم الوضع. كما اعتقل كارمال الرائد صادق علميار عام 1980، قائد الكتيبة 444 من قوات الكوماندوز، الذي ارتكب مجزرة كيرالا بينما كانت أفغانستان لا تزال تحت قيادة منظمة خلق . وقُبض على متورطين آخرين، من بينهم عناصر من قوات الكوماندوز وجنود من الفرقة 11 بالجيش الأفغاني. وبقي علميار في السجن لعقد من الزمان، حتى بعد إقالة كارمال من منصبه كرئيس. [ 43 ] [ 44 ]

"المبادئ الأساسية" والعفو

عندما تولى كارمال السلطة، وعد بإنهاء الإعدامات، وإرساء مؤسسات ديمقراطية، وإجراء انتخابات حرة، ووضع دستور، وإضفاء الشرعية على الأحزاب السياسية البديلة. كما وعد بالإفراج عن السجناء الذين سُجنوا في عهد الحكومتين السابقتين بموجب عفو عام (صدر في 6 يناير). ووعد بتشكيل حكومة ائتلافية لا تتبنى الاشتراكية . وفي الوقت نفسه، أخبر الشعب الأفغاني أنه تفاوض مع الاتحاد السوفيتي لتقديم مساعدات اقتصادية وعسكرية وسياسية. وكان انعدام الثقة الذي شعر به معظم الأفغان تجاه الحكومة مشكلةً بالنسبة لكارمال. ولا يزال الكثيرون يتذكرون وعده بحماية رأس المال الخاص عام 1978، وهو وعد ثبت لاحقًا أنه كاذب. [ 45 ]

تغيير العلم في عهد كارمال
العلم المستخدم من عام 1978 إلى عام 1980
العلم المستخدم من عام 1980 إلى عام 1987

كانت أهم ثلاثة وعود قطعها كارمال هي العفو العام عن السجناء، وإعلان المبادئ الأساسية لجمهورية أفغانستان الديمقراطية، واعتماد علم جديد بألوانه التقليدية: الأسود والأحمر والأخضر (كان علم تاراكي وأمين أحمر). منحت حكومته امتيازات للزعماء الدينيين، وأعادت الممتلكات المصادرة. كما أُعيدت جزئيًا بعض الممتلكات التي صودرت خلال إصلاحات زراعية سابقة. نُفذت جميع هذه الإجراءات تدريجيًا، باستثناء العفو العام عن السجناء. من بين 2700 سجين، أُفرج عن 2600، منهم 600 من البارشاميين. حظي العفو العام بتغطية إعلامية واسعة من قبل الحكومة. وبينما استقبله البعض بحماس، استقبله آخرون بازدراء، نظرًا لوفاة أحبائهم أو معارفهم خلال عمليات التطهير السابقة. كان أمين قد خطط لإصدار عفو عام في 1 يناير 1980، بالتزامن مع الذكرى السادسة عشرة لتأسيس الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني. [ 46 ]

بدأ العمل على المبادئ الأساسية في عهد أمين، والتي ضمنت الحقوق الديمقراطية كحرية التعبير ، والحق في الأمن والحياة، والحق في التجمع السلمي، والحق في التظاهر، والحق في عدم اتهام أي شخص بجريمة إلا وفقًا لأحكام القانون، والحق في محاكمة عادلة . ونصت المبادئ الأساسية على قيام دولة ديمقراطية بقيادة الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني، الحزب الوحيد المسموح به قانونًا آنذاك. وكان المجلس الثوري، وهو أعلى سلطة في البلاد، يجتمع مرتين سنويًا. وينتخب المجلس الثوري بدوره هيئة رئاسية تتخذ القرارات نيابة عنه في غير أوقات انعقاده. وتتألف الهيئة الرئاسية في معظمها من أعضاء المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني . وتنص المبادئ الأساسية على حماية الدولة لثلاثة أنواع من الملكية: الملكية العامة، والملكية التعاونية، والملكية الخاصة. كما نصت على حق الدولة في تحويل الاقتصاد الأفغاني من اقتصاد قائم على استغلال الإنسان إلى اقتصاد قائم على حريته. ونص بند آخر على حق الدولة في وضع "الأسر، الآباء والأبناء، تحت رعايتها". [ 47 ] على الرغم من أنها بدت ديمقراطية في البداية، إلا أن المبادئ الأساسية كانت مبنية على تناقضات. [ 47 ]

أدت المبادئ الأساسية إلى إنشاء جهازين هامين للدولة: المحكمة الثورية الخاصة، وهي محكمة متخصصة في الجرائم المرتكبة ضد الأمن القومي والسلامة الإقليمية، ومعهد البحوث القانونية والعلمية والشؤون التشريعية، وهو أعلى هيئة تشريعية في الدولة. وكان بإمكان هذا المعهد تعديل القوانين وصياغتها، وإصدار اللوائح والمراسيم نيابة عن الحكومة. وقد أدى إدخال المزيد من المؤسسات على النمط السوفيتي إلى زيادة عدم ثقة الشعب الأفغاني بالحكومة الشيوعية. [ 48 ]

دخل دستور المبادئ الأساسية حيز التنفيذ في 22 أبريل 1980.

تقسيم السلطة: خلق – برشام

مع وصول كارمال إلى السلطة، بدأ البارشاميون في تصفية حسابات قديمة. [ 49 ] شُكّلت لجان ثلاثية ثورية لاعتقال الناس وإصدار الأحكام عليهم وإعدامهم. وكان حرس أمين أول ضحايا الإرهاب الذي أعقب ذلك. اعتُقل القادة الذين ظلوا موالين لأمين، فامتلأت السجون بهم. احتج السوفييت، فردّ كارمال: "طالما أنتم تُقيّدون يديّ ولا تسمحون لي بالتعامل مع فصيل خلق، فلن تكون هناك وحدة في الحزب الديمقراطي الشعبي ولن تستطيع الحكومة أن تصبح قوية  ... لقد عذبونا وقتلونا. ما زالوا يكرهوننا! إنهم أعداء الحزب  ..." [ 49 ] سُجنت ابنة أمين، مع طفلها الرضيع، لمدة اثنتي عشرة سنة، إلى أن أطلق سراحها محمد نجيب الله ، زعيم الحزب الديمقراطي الشعبي آنذاك. [ 49 ] عندما تولى كارمال السلطة، استولى البارشاميون على المناصب القيادية في بيروقراطية الحزب والحكومة. أُزيح فصيل خلق من السلطة، ولم يُعيّن في المناصب العليا للحكومة إلا التكنوقراط والانتهازيون والأفراد الذين يثق بهم السوفييت. بقي الخلقيون مسيطرين على وزارة الداخلية ، بينما مُنح البرشاميون السيطرة على جهاز الأمن الداخلي (KHAD) والشرطة السرية. سيطر البرشاميون والخلقيون بالتساوي على الجيش. اثنان من نواب رئيس مجلس وزراء كارمل الثلاثة كانا من الخلقيين. سيطر الخلقيون على وزارتي الاتصالات والداخلية، بينما سيطر البرشاميون على وزارتي الخارجية والدفاع . [ 50 ] إضافةً إلى التغييرات الحكومية، كان للبرشاميين أغلبية واضحة في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الشعبي . كان صالح محمد زياري العضو الوحيد من الخلقيين في أمانة الحزب الديمقراطي الشعبي خلال حكم كارمل. [ 51 ]

في يومي 14 و15 مارس/آذار 1982، عقد الحزب الديمقراطي الشعبي لباكستان مؤتمراً حزبياً في معهد كابول للفنون التطبيقية بدلاً من مؤتمر الحزب ، إذ كان من شأن المؤتمر أن يمنح فصيل خلق الأغلبية، ما كان سيؤدي إلى سيطرة خلقية على الحزب. كانت قواعد عقد المؤتمر الحزبي مختلفة، وحصل البرشاميون على أغلبية ثلاثة أخماس. أثار هذا غضب العديد من الخلقيين، ولم يُخفف التهديد بالطرد من حدة غضبهم. [ 52 ] لم يُحقق المؤتمر النجاح المرجو، لكن وسائل الإعلام الرسمية صورته على هذا النحو. انتهى المؤتمر بعد يوم ونصف من برنامج مدته ثلاثة أيام، بسبب الصراع الداخلي على السلطة بين الخلقيين والبرشاميين. تم طرح "برنامج عمل"، وأُدخلت تعديلات طفيفة على قواعد الحزب. ولتفسير انخفاض نسبة العضوية، صوّرت وسائل الإعلام الرسمية صعوبة الانضمام إلى الحزب. [ 53 ]

قاعدة قانون حماية البيانات الشخصية

عندما تولى كارمال السلطة، بدأ بتوسيع قاعدة دعم الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني. حاول كارمال إقناع بعض الجماعات، التي كانت تُعتبر أعداءً طبقيين للثورة خلال حكم تاراكي وأمين، بدعم الحزب. [ 55 ] عيّن كارمال العديد من غير الشيوعيين في مناصب عليا. بين مارس ومايو 1980، لم يكن 78 شخصًا من أصل 191 شخصًا تم تعيينهم في مناصب حكومية أعضاءً في الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني. أعاد كارمال العمل بالعادة الأفغانية القديمة المتمثلة في ترديد دعاء إسلامي في كل مرة تصدر فيها الحكومة بيانًا. في أول خطاب مباشر له للشعب الأفغاني، دعا كارمال إلى تأسيس الجبهة الوطنية للوطن؛ وعُقد المؤتمر التأسيسي للجبهة في يونيو 1981. لسوء حظ كارمال، لم تُفضِ سياساته إلى زيادة ملحوظة في دعم نظامه، ولم يُساعده أن معظم الأفغان اعتبروا التدخل السوفيتي غزوًا. [ 56 ]

بحلول عام ١٩٨١، تخلت الحكومة عن الحلول السياسية للصراع. في الجلسة العامة الخامسة للجنة المركزية لحزب الشعب الديمقراطي في يونيو، استقال كارمال من رئاسة مجلس الوزراء وخلفه سلطان علي كشتمند ، بينما مُنح نور أحمد نور دورًا أكبر في المجلس الثوري. واعتُبر هذا بمثابة "توسيع للقاعدة الشعبية". [ ٥٢ ] وبحلول يونيو ١٩٨١، لم يعد النفوذ السابق الذي كان يُمنح لغير أعضاء حزب الشعب الديمقراطي في المناصب العليا موضوعًا مهمًا في وسائل الإعلام. وكان هذا الأمر بالغ الأهمية، بالنظر إلى أن ما يصل إلى خمسة أعضاء في المجلس الثوري كانوا من غير أعضاء الحزب. وبحلول نهاية عام ١٩٨١، اختفى جميع المتنافسين السابقين، الذين حظوا بتغطية إعلامية واسعة؛ عُيّن اثنان منهم سفيرين، وتوقف اثنان عن النشاط السياسي، واستمر واحد كمستشار للحكومة. أما الثلاثة الآخرون، فقد انضموا إلى صفوف المعارضة. [ ٥٢ ]

استمرت سياسة المصالحة الوطنية: ففي يناير/كانون الثاني 1984، عُدّل إصلاح الأراضي الذي أدخله تاراكي وأمين تعديلاً جذرياً، وزادت حدود حيازات الأراضي لكسب تأييد فلاحي الطبقة المتوسطة، واستمر برنامج محو الأمية، وقُدّمت تنازلات للنساء. وفي عام 1985، عُقدت اللويا جيرغا مجدداً. وأعقب لويا جيرغا عام 1985 اجتماع جيرغا قبلي في سبتمبر/أيلول. وفي عام 1986، انتُخب عبد الرحيم حاتف ، وهو ليس عضواً في حزب الشعب الديمقراطي، رئيساً للاتحاد الوطني للجبهة الشعبية. وخلال انتخابات 1985-1986، قيل إن 60% من المسؤولين المنتخبين كانوا من غير أعضاء حزب الشعب الديمقراطي. وبحلول نهاية حكم كارمال، شغل العديد من غير أعضاء حزب الشعب الديمقراطي مناصب حكومية رفيعة. [ 57 ]

الحرب الأهلية والجيش

مستويات القوات
الجنوداعتبارًا من
250001980 [ 58 ]
25-30 ألف1981 [ 59 ]
25-30 ألف1982 [ 59 ]
40,0001983 [ 60 ]
40,0001984 [ 61 ]
35-40 ألف1985 [ 62 ]

في مارس 1979، بلغت ميزانية الدفاع 6.4  مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 8.3% من ميزانية الحكومة، بينما لم تتجاوز نسبتها 2.2% من الناتج القومي الإجمالي . بعد التدخل السوفيتي، ارتفعت ميزانية الدفاع إلى 208 ملايين دولار أمريكي في عام 1980، ثم إلى 325  مليون دولار أمريكي بحلول عام 1981. وفي عام 1982، أفادت التقارير أن الحكومة أنفقت حوالي 22% من إجمالي النفقات. [ 63 ]

عندما فشل الحل السياسي ( انظر قسم "قاعدة الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني" )، قررت الحكومة الأفغانية والجيش السوفيتي حل النزاع عسكريًا. لم يكن التحول من الحل السياسي إلى العسكري مفاجئًا، بل بدأ في يناير 1981، عندما ضاعف كارمال رواتب العسكريين، ومنح ترقيات عديدة، وكرّم جنرالًا واحدًا وثلاثة عشر عقيدًا. وخُفّض سن التجنيد، ومُدّدت مدة الخدمة العسكرية الإلزامية، ورُفع سن الاحتياط إلى خمسة وثلاثين عامًا. في يونيو 1981، خسر أسد الله سرواري مقعده في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني، وحل محله محمد أسلم وطنجار ، قائد الدبابات السابق ووزير الاتصالات ، وعُيّن اللواء محمد رافي وزيرًا للدفاع ، ومحمد نجيب الله رئيسًا لمجلس إدارة شركة خارك . [ 64 ]

تم اتخاذ هذه الإجراءات نتيجة لانهيار الجيش خلال التدخل السوفيتي. فقبل التدخل، كان الجيش قادرًا على حشد 100 ألف جندي، بينما انخفض هذا العدد إلى 25 ألفًا فقط بعد التدخل. وانتشرت حالات الفرار من الخدمة العسكرية بشكل كبير، وكثيرًا ما دفعت حملات تجنيد الشباب إلى الانضمام إلى صفوف المعارضة. [ 64 ] ولتحسين تنظيم الجيش، أُنشئت سبع مناطق عسكرية، لكل منها مجلس دفاع خاص بها. وقد أُنشئت مجالس الدفاع على المستويات الوطنية والإقليمية والمحلية لتمكين لجان الدفاع الشعبية المحلية. [ 52 ] وتشير التقديرات إلى أن الحكومة الأفغانية أنفقت ما يصل إلى 40% من إيراداتها على الدفاع. [ 65 ]

لم يتمكن كارمال، رغم محاولاته العديدة، من التغلب على النفوذ السوفيتي في جهاز المخابرات الأفغانية (خاد) ، المعروف سابقًا باسم وكالة الاستخبارات الأفغانية (خاد). ففي عام ١٩٨٣، أُلقي القبض على عضوين من حزب "ملت" الأفغاني ، وقام زعيمهما بحلّ الحزب وانضم إلى الحكومة، ما دفع كارمال إلى إصدار أوامره لجهاز "خاد" بالإفراج عنهما دون محاكمة. إلا أن الجهاز تجاهل أوامر كارمال، وحُوكِمَ السجينان وصدرت بحقهما الأحكام. أرسل كارمال رسالة شخصية يأمر فيها بالإفراج عن عضوي "ملت"، لكن دون جدوى. كما طالب كارمال بالإفراج عن خمسة أساتذة جامعيين محتجزين قبل محاكمتهم، لكن أوامره قوبلت بالتجاهل من قبل "خاد". مع ذلك، ظلّ "خاد" بمثابة قاعدة نفوذ كارمال الأقوى، وكان يتردد عليه كثيرًا، ويثني عليه، ويعيّن فيه أتباعه الأكثر ولاءً. كان المستشارون السوفيت هم من يملكون السلطة الفعلية على الجهاز، وكان "خاد" يعمل وفقًا للمصالح السوفيتية، لا الحكومة الأفغانية. ورغم كونه رئيسًا، لم يكن لكارمال سيطرة حقيقية على "خاد". [ ٦٦ ]

رفض كارمال الاعتراف بالمتمردين كحقيقيين، قائلاً في مقابلة:

لا يعترف شعب أفغانستان بالمتمردين الذين يضمون عدداً من المرتزقة التابعين للأوساط الرجعية في باكستان، والشوفينيين الصينيين، والإمبرياليين الأمريكيين والبريطانيين، والرجعيين في الدول العربية والصهاينة، الذين يتظاهرون بأنهم ممثلون لأفغانستان. [ 67 ]

اقتصاد

المؤشرات1980198119821986
الإنفاقالإجمالي (بملايين الأفغان )31,69240,7514211288,700
عادي (بالنسبة المئوية)62666974
نسبة التطور (بالنسبة المئوية)38343126
مصادر التمويلالإيرادات المحلية: باستثناء الغاز (بالنسبة المئوية)50403731
مبيعات الغاز الطبيعي (بالنسبة المئوية)33343417
المساعدات الخارجية (بالنسبة المئوية)28262829
دخل المستأجر (بالنسبة المئوية)61596248
الاقتراض المحلي (بالنسبة المئوية)-111023

خلال الحرب الأهلية والحرب السوفيتية الأفغانية اللاحقة ، دُمّرت معظم البنية التحتية للبلاد، وتعطلت أنماط النشاط الاقتصادي المعتادة. [ 68 ] انخفض الناتج القومي الإجمالي بشكل كبير خلال حكم كارمال بسبب الصراع، وتعطلت التجارة والنقل مع فقدان العمالة ورأس المال. في عام 1981، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الأفغاني 154.3  مليار أفغاني ، بانخفاض عن 159.7  مليار في عام 1978. وانخفض نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي من 7370 في عام 1978 إلى 6852 في عام 1981. كان القطاع الزراعي هو الشكل السائد للنشاط الاقتصادي، حيث شكّل 63% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1981، وبلغت نسبة العاملين في الزراعة 56% من إجمالي القوى العاملة في عام 1982. أما الصناعة، فشكّلت 21% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1982، ووظّفت 10% من القوى العاملة. وكانت جميع المؤسسات الصناعية مملوكة للدولة. شكّل قطاع الخدمات، وهو الأصغر بين القطاعات الثلاثة، 10% من الناتج المحلي الإجمالي عام 1981، ووظّف ما يُقدّر بثلث القوى العاملة. وانخفض ميزان المدفوعات ، الذي كان قد نما في عهد إدارة محمد داود خان قبل الشيوعية ، ليصبح سالباً بحلول عام 1982 عند 70.3  مليون دولار أمريكي. وكان النشاط الاقتصادي الوحيد الذي نما بشكل ملحوظ خلال حكم كارمال هو الصادرات والواردات. [ 69 ]

السياسة الخارجية

لاحظ كارمال في أوائل عام 1983 أنه لولا التدخل السوفيتي، "لم يكن مصير الثورة الأفغانية معروفًا  ... نحن واقعيون، وندرك تمامًا أن أمامنا المزيد من المحن والحرمان والخسائر والصعوبات." [ 70 ] قبل أسبوعين من هذا التصريح، أعرب سلطان علي كشتمند ، رئيس مجلس الوزراء، عن أسفه لتدمير نصف المدارس وثلاثة أرباع شبكات الاتصالات منذ عام 1979. [ 70 ] رفض الاتحاد السوفيتي العديد من خطط السلام الغربية، مثل خطة كارينغتون، لأنها لم تأخذ في الاعتبار حكومة الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني. وقد وُضعت معظم خطط السلام الغربية بالتعاون مع قوى المعارضة الأفغانية. وفي المؤتمر السادس والعشرين للحزب الشيوعي السوفيتي ، صرّح ليونيد بريجنيف ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ، بما يلي: [ 71 ]

لا نعترض على مناقشة المسائل المتعلقة بأفغانستان بالتزامن مع مسألة الأمن في الخليج العربي . وبطبيعة الحال، لا يمكن هنا مناقشة سوى الجوانب الدولية للمشكلة الأفغانية، وليس الشؤون الداخلية الأفغانية. يجب حماية سيادة أفغانستان بشكل كامل، وكذلك وضعها كدولة غير منحازة.

كان موقف الحكومة الباكستانية واضحًا، إذ طالبت بانسحاب سوفيتي كامل من أفغانستان وتشكيل حكومة غير تابعة لحزب الشعب الديمقراطي الباكستاني. وقد لخص كارمال مناقشاته مع إيران وباكستان قائلاً: "لم تتخذ إيران وباكستان حتى الآن مواقف ملموسة وبنّاءة". [ 72 ] وخلال فترة حكم كارمال، ظلت العلاقات الأفغانية الباكستانية متوترة؛ وكان التدخل السوفيتي في أفغانستان بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل هذا التوتر. كما أن تزايد أعداد اللاجئين الأفغان في باكستان شكّل تحديًا لشرعية حزب الشعب الديمقراطي الباكستاني في الحكم. [ 73 ]

هدد الاتحاد السوفيتي عام 1985 بدعم حركة الانفصال البلوشية في باكستان إذا استمرت الحكومة الباكستانية في دعم المجاهدين الأفغان . [ 74 ] لكن كارمال، الذي شكل مشكلة للسوفيت، لم يكن يرغب في انسحاب القوات السوفيتية، وعرقل محاولات تحسين العلاقات مع باكستان لأن الحكومة الباكستانية رفضت الاعتراف بحكومة حزب الشعب الديمقراطي. [ 75 ]

صورة عامة

لأن كارمال تولى السلطة دون مراسم رسمية كما جرت العادة في أفغانستان، فقد نُظر إليه كزعيم غير شرعي في نظر الكثيرين من شعبه. كما أن أداءه الضعيف في المقابلات الخارجية لم يُحسّن صورته العامة، حيث وُصف بأنه يتحدث بأسلوب استعراضي لا كرجل دولة. [ 76 ] كان يُنظر إلى كارمال على نطاق واسع من قِبل الأفغان والصحافة الغربية على أنه زعيم دمية في يد الاتحاد السوفيتي. [ 77 ] [ 78 ]

على الرغم من منصبه، لم يُسمح لكرمال على ما يبدو باتخاذ القرارات الرئيسية، إذ كان يتبع نصائح مستشارين سوفييت. ويبدو أن سيطرة السوفييت على الدولة الأفغانية كانت طاغية لدرجة أن كرمال نفسه اعترف لأحد أصدقائه بحياته المقيدة، قائلاً له: "الرفاق السوفييت يحبونني حباً جماً، ولأجل سلامتي الشخصية، لا يطيعون حتى أوامري". [ 76 ]

لقد تم تقييد يدي وقدمي ولسان السلطان المسكين، ولم يكن له الحق في التحدث [بدون إذن] مع أصدقائه الشخصيين.

— ضياء ماجد، صديق شخصي لبابراك كارمال [ 76 ]

السقوط من السلطة والخلافة

قال ميخائيل غورباتشوف ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي آنذاك : "إن السبب الرئيسي لعدم تحقيق أي توحيد وطني حتى الآن هو أن الرفيق كارمال يأمل في البقاء في كابول بمساعدتنا". [ 79 ] وتضاءل موقف كارمال عندما بدأت القيادة السوفيتية تُحمّله مسؤولية الإخفاقات في أفغانستان. وأبلغ غورباتشوف، قلقًا من الوضع، المكتب السياسي السوفيتي قائلًا: "إذا لم نُغيّر نهجنا [في إخلاء أفغانستان]، فسنظل نقاتل هناك لعشرين أو ثلاثين عامًا أخرى". [ 80 ] ليس من الواضح متى بدأت القيادة السوفيتية حملتها لإقالة كارمال، لكن أندريه غروميكو ناقش إمكانية استقالته مع خافيير بيريز دي كوييار ، الأمين العام للأمم المتحدة، عام 1982. وبينما كان غورباتشوف هو من سيُقيل كارمال، ربما كان هناك إجماع داخل القيادة السوفيتية عام 1983 على ضرورة استقالته. كانت خطة غورباتشوف استبدال كارمال بمحمد نجيب الله ، الذي انضم إلى الحزب الديمقراطي الشعبي عند تأسيسه. [ 81 ] كان نجيب الله يحظى بتقدير كبير من يوري أندروبوف وبوريس بونوماريف وديمتري أوستينوف ، وربما بدأت المفاوضات بشأن خلافته في عام 1983. لم يكن نجيب الله الخيار الوحيد للقيادة السوفيتية لخلافة كارمال؛ فقد أشار تقرير صادر عن المخابرات العسكرية الروسية (GRU) إلى أن غالبية قيادة الحزب الديمقراطي الشعبي ستدعم تولي أسد الله سرواري القيادة. ووفقًا للمخابرات العسكرية الروسية، كان سرواري مرشحًا أفضل لقدرته على تحقيق التوازن بين البشتون والطاجيك والأوزبك؛ بينما كان نجيب الله قوميًا بشتونيًا. وكان عبد القادر مرشحًا آخرًا جديرًا بالاهتمام ، والذي شارك في ثورة ثور . [ 82 ]

عُيّن نجيب الله في أمانة الحزب الديمقراطي الشعبي في نوفمبر/تشرين الثاني 1985. وخلال زيارة كارمال للاتحاد السوفيتي في مارس/آذار 1986، حاول السوفييت إقناعه بأنه مريضٌ للغاية بحيث لا يستطيع الحكم، وأنه يجب عليه الاستقالة. [ 83 ] إلا أن هذه المحاولة أتت بنتائج عكسية، إذ أخبره طبيب سوفيتي كان يُعالجه بأنه يتمتع بصحة جيدة. طلب ​​كارمال العودة إلى كابول، وقال إنه يتفهم التوصيات السوفيتية وسيستمع إليها. وقبل مغادرته، وعد كارمال بالتنحي عن منصب الأمين العام للحزب الديمقراطي الشعبي. لم يثق السوفييت به، فأرسلوا فلاديمير كريوتشكوف ، رئيس جهاز المخابرات ( FCD ) في الكي جي بي ، إلى أفغانستان. وفي اجتماعٍ عُقد في كابول، اعترف كارمال بحبه الشديد للاتحاد السوفيتي، مُشبهًا حماسه بإيمانه الإسلامي. وخلص كريوتشكوف إلى أنه لا يستطيع إقناع كارمال بالاستقالة، فغادر الاجتماع. بعد مغادرة كريوتشكوف الغرفة، زار وزير الدفاع الأفغاني ووزير أمن الدولة مكتب كارمال، وأبلغاه بضرورة استقالته من أحد مناصبه. وإدراكًا منه لزوال الدعم السوفيتي عنه، استقال كارمال من منصب الأمين العام في الجلسة العامة الثامنة عشرة للجنة المركزية للحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني. وخلفه في منصبه نجيب الله. [ 84 ]

كان كارمال لا يزال يحظى بدعم داخل الحزب، واستغل قاعدته الشعبية لكبح جماح سلطات نجيب الله. وبدأ بنشر شائعات مفادها أنه سيُعاد تعيينه أمينًا عامًا. كانت قاعدة قوة نجيب الله في جهاز الأمن الأفغاني (خاد) ، وهو ما يُعادل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، وليس في الحزب. [ 84 ] ونظرًا لدعم الاتحاد السوفيتي لكارمال لأكثر من ست سنوات، أرادت القيادة السوفيتية إزاحته تدريجيًا من السلطة. طلب ​​يولي فورونتسوف ، السفير السوفيتي لدى أفغانستان ، من نجيب الله البدء في تقويض سلطة كارمال ببطء. اشتكى نجيب الله للقيادة السوفيتية من أن كارمال كان يقضي معظم وقت فراغه في البحث عن الأخطاء و"التحدث ضد برنامج المصالحة الوطنية ". [ 85 ] وفي اجتماع للمكتب السياسي السوفيتي في 13 نوفمبر 1986، تقرر إقالة نجيب الله لكارمال. أيد هذا الاقتراح كل من غروميكو، وفورونتسوف، وإدوارد شيفرنادزه ، وأناتولي دوبرينين ، وفيكتور تشيبريكوف . وفي اجتماع للحزب الديمقراطي الشعبي في نوفمبر، عُزل كارمال من رئاسة المجلس الثوري، ونُفي إلى موسكو حيث مُنح شقة مملوكة للدولة ومنزلًا ريفيًا ( داتشا) . [ 85 ] وخلف كارمال في رئاسة المجلس الثوري الحاج محمد تسامكاني ، الذي لم يكن عضوًا في الحزب الديمقراطي الشعبي. [ 86 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد سنوات عديدة من انتهاء فترة قيادته، ندد بثورة ثور عام 1978 التي شارك فيها، موجهاً سهامه نحو حكومتي خلق بقيادة تاراكي وأمين. وقال لمراسل سوفيتي:

كانت هذه أكبر جريمة ارتُكبت بحق الشعب الأفغاني. كان قادة برشام ضد العمليات المسلحة لأن البلاد لم تكن مستعدة للثورة... كنت أعلم أن الشعب لن يدعمنا إذا قررنا البقاء في السلطة دون هذا الدعم. [ 87 ]

تلقى كارمال دعوةً للعودة إلى كابول من نجيب الله، وقبل كارمال الدعوة "لأسباب غامضة مماثلة"، [ 88 ] وعاد في 20 يونيو 1991 (ربما كان ذلك بناءً على توصية أناهيتا راتبزاد، التي كانت مقربة جدًا من كارمال وتحظى باحترام نجيب الله). إذا كانت خطة نجيب الله هي تعزيز موقعه داخل حزب الوطن (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى الحزب الديمقراطي الشعبي) من خلال استرضاء أنصار كارمال من البارشاميين، فقد فشلت، إذ أصبحت شقة كارمال مركزًا للمعارضة لحكومة نجيب الله. عندما أُطيح بنجيب الله عام 1992، أصبح كارمال أقوى سياسي في كابول من خلال قيادته للبارشام. ومع ذلك، انهارت مفاوضاته مع المتمردين سريعًا، وفي 16 أبريل 1992، سيطر المتمردون، بقيادة قلب الدين حكمتيار ، على كابول. [ 89 ] بعد سقوط حكومة نجيب الله، اتخذ كارمال من حيرتان مقرًا له . يُزعم أن كارمال أمضى معظم وقته هناك إما في محاولة تأسيس حزب جديد، أو في حث الناس على الانضمام إلى الحركة الإسلامية الوطنية العلمانية ( جنبش ملي ). وكان عبد الرشيد دوستم ، زعيم جنبش ملي، من مؤيدي كارمال خلال فترة حكمه. ولا يُعرف مدى سيطرة كارمال على دوستم، ولكن لا يوجد دليل يُذكر على أن كارمال كان يشغل أي منصب قيادي. ويبدو أن تأثير كارمال على دوستم كان غير مباشر، إذ أن بعض رفاقه السابقين كانوا يدعمون دوستم. وقد لاحظ من تحدثوا مع كارمال خلال هذه الفترة عدم اهتمامه بالسياسة. [ 90 ] وفي يونيو/حزيران 1992، نُشر خبر وفاته في حادث تحطم طائرة مع دوستم، إلا أن هذه التقارير تبين لاحقًا أنها غير صحيحة. [ 91 ]

في أوائل ديسمبر/كانون الأول 1996، توفي كارمال في مستشفى موسكو المركزي السريري إثر إصابته بسرطان الكبد . وذكرت بعض المصادر أن تاريخ وفاته هو 1 ديسمبر/كانون الأول [ 92 ] [ 93 ] ، بينما ذكرت مصادر أخرى أنه 3 ديسمبر/كانون الأول [ 94 ] [ 95 ] . وقد لخصت حركة طالبان فترة حكمه على النحو التالي :

ارتكب جميع أنواع الجرائم خلال حكمه غير الشرعي  ... أنزل الله عليه أنواعاً مختلفة من المشقة والألم. وفي النهاية مات بمرض السرطان في مستشفى تابع لدافعيه، الروس. [ 92 ]

ملحوظات

  1. ↑ الداري / الباشتو : ببرک کارمل
  2. ↑ وقد سجل بعض المؤرخين اسمه عند الولادة باسم سلطان هاشم. [ 3 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ بيجان، فرود؛ كوباليك، بيتر (9 ديسمبر 2019). "الرئيس الأفغاني (المُنتظر) الذي عاش حياة سرية في غابة تشيكوسلوفاكية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  2. ↑ «حكومة بابراك كارمل تنجح في محاولاتها لإقناع الأفغان بقبول السوفيت» . 31 يوليو 1984. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  3. 1 2 3 4 أرنولد 1983 ، ص. 19 . 
  4. 1 2 ه. كاكار وم . كاكار 1997 ، ص. 65 . 
  5. ↑ "داغار جنرال محمد حسين خان" . صفحة فيسبوك للأفغان في السويد .
  6. ↑ م. باريالاي (20 يوليو 2023)، الإنجليزية: كلية فخرية وحائز على وسام ستور، داغار جنرال (فريق، رتبة ثلاث نجوم) محمد حسين خان، ابن هاشم خان، والد بابراك كارمال ومحمود باريالاي ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023
  7. ↑ سياسانغ، صبور. "مجلة نيوزويك - 11 يونيو 1984؛ بابراك كارمال وأحمد شاه مسعود" .
  8. ↑ فولتر، ريتشارد (22 أغسطس 2019). تاريخ الطاجيك: الإيرانيون في الشرق . دار بلومزبري للنشر. ص 138. ISBN  978-1-78831-652-1.
  9. 1 2 مجموعة الكتب الإلكترونية لدار نشر جامعة كاليفورنيا، 1982-2004 بابراك كارمال تحت الظل السوفيتي
  10. 1 2 كليمنتس 2003 ، ص. 141 . 
  11. ^ ه. كاكار وم . كاكار 1997 ، ص. 64 . 
  12. ↑ Misdaq 2006 ، ص 94 . 
  13. ^ راساناياغام 2005 ، ص. 47 . 
  14. ^ راساناياغام 2005 ، ص 47-48 . 
  15. ^ راساناياغام 2005 ، ص. 48 . 
  16. ^ راساناياغام 2005 ، ص. 49 . 
  17. ↑ ميتروخين، فاسيلي (يوليو 2002). "جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في أفغانستان" (ملف PDF) . مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين . ص 132. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2024 . 
  18. ↑ أرنولد 1983 ، ص 32 . 
  19. ↑ أرنولد 1983 ، ص 33-34 . 
  20. ↑ "أفغانستان" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  21. ↑ أرنولد 1983 ، ص 34 . 
  22. ↑ أرنولد 1983 ، ص 35 . 
  23. ↑ غلادستون 2001 ، ص 113 . 
  24. ↑ غلادستون 2001 ، ص 114 . 
  25. ↑ تومسن 2011 ، ص 105 . 
  26. 1 2 3 تومسن 2011 ، ص 107 . 
  27. 1 2 تومسن 2011 ، ص. 110-111 . 
  28. 1 2 غلادستون 2001 ، ص. 117 . 
  29. ^ بريشر وويلكنفيلد 1997 ، ص. 356 . 
  30. ^ أستانا ونيرمال 2009 ، ص. 219 . 
  31. ^ راساناياغام 2005 ، ص. 70 . 
  32. ^ راساناياغام 2005 ، ص 70-71 . 
  33. ^ راساناياغام 2005 ، ص. 71 . 
  34. ^ راساناياغام 2005 ، ص 72-73 . 
  35. 1 2 Westad 2005 ، ص. 73.
  36. ^ راساناياغام 2005 ، ص. 296 . 
  37. ↑ كوباتوفا، كوباتوفا. "Z lovecké chaty do lázní. Archive odkryly misi StB, která v Krušných horách ukrývala afghanského prezidenta" . iROZHLAS (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  38. ↑ صحيفة "كابول تايمز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  39. ↑ غارثوف 1994 ، ص 1017 . 
  40. ↑ برايثويت 2011 ، ص 99.
  41. 1 2 3 برايثويت 2011 ، ص 103.
  42. ↑ برايثويت 2011 ، ص 103-104.
  43. ↑ «اعتقال قائد وحدة كوماندوز أفغانية بتهمة قتل أكثر من ألف شخص» . شبكة إن بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 .
  44. ↑ "انتظار 36 عامًا لتحقيق العدالة؟ اعتقال هولندي لمشتبه به بارتكاب جرائم حرب أفغانية" . شبكة محللي أفغانستان - الإنجليزية (باللغة البشتوية). 1 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 .
  45. ^ ه. كاكار وم . كاكار 1997 ، ص. 71-72 . 
  46. ^ ه. كاكار وم . كاكار 1997 ، ص. 72 . 
  47. 1 2 ه. كاكار وم . كاكار 1997 ، ص. 73 . 
  48. ↑ ياساري 2005 ، ص 13 . 
  49. 1 2 3 برايثويت 2011 ، ص 104.
  50. ↑ أرنولد 1994 ، ص 44 . 
  51. ↑ أرنولد 1994 ، ص 45 . 
  52. 1 2 3 4 أرنولد 1994 ، ص 48 . 
  53. ↑ أرنولد 1994 ، ص 49 . 
  54. ^ أداميك 2011 ، ص .
  55. ↑ أرنولد 1994 ، ص 45-46 . 
  56. ↑ أرنولد 1994 ، ص 46 . 
  57. ↑ كتاب فريق العمل 2002 ، ص 64 . 
  58. ↑ أرنولد 1983 ، ص 111 . 
  59. 1 2 Amtstutz 1994a ، ص. 180 . 
  60. ↑ Amtstutz 1994a ، ص 181 . 
  61. ↑ بونوسكي 2001 ، ص 261 . 
  62. ^ ليفيت، جينتيلسون وبيرمان 1992 ، ص. 80 . 
  63. ↑ Amtstutz 1994a ، ص 186 . 
  64. 1 2 أرنولد 1994 ، ص 47 . 
  65. ↑ كتاب فريق العمل 2002 ، ص 86 . 
  66. ↑ "9. جهاز الأمن كأداة قمع | libcom.org" . libcom.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  67. ↑ «لطالما كانت الهند صديقاً حميماً لأفغانستان: بابراك كارمال» . 28 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  68. ↑ "الاقتصاد" . موقع أفغانستان.كوم. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  69. ↑ "نبذة عن أفغانستان" . معهد إلينوي للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  70. 1 2 كولينز 1986 ، ص. 306 . 
  71. ↑ كولينز 1986 ، ص 313-314 . 
  72. ↑ كولينز 1986 ، ص 314 . 
  73. ^ قاسم 2009 ، ص 87-88 . 
  74. ↑ هلالي 2005 ، ص 50 . 
  75. ↑ قاسم 2009 ، ص 78 . 
  76. 1 2 3 "أفغانستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  77. ↑ بارلينفو – غزو الاتحاد السوفيتي لأفغانستان
  78. ↑ بورر، دوغلاس أ. (فبراير 2013). القوى العظمى المهزومة: مقارنة بين فيتنام وأفغانستان . روتليدج. ISBN 9781136316579أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  79. ^ ه. كاكار وم . كاكار 1997 ، ص. 74 . 
  80. ^ ه. كاكار وم . كاكار 1997 ، ص. 75 . 
  81. ↑ كالينوفسكي 2011 ، ص 95 . 
  82. ↑ كالينوفسكي 2011 ، ص 96 . 
  83. ^ كالينوفسكي 2011 ، ص 96-97 . 
  84. 1 2 كالينوفسكي 2011 ، ص. 97 . 
  85. 1 2 كالينوفسكي 2011 ، ص. 98 . 
  86. ↑ Amtstutz 1994b ، ص 152 . 
  87. ↑ أشباح أفغانستان: حقائق قاسية وأساطير أجنبية، بقلم جوناثان ستيل
  88. ↑ ستيل 2011 ، ص 146 . 
  89. ↑ كليمنتس 2003 ، ص 26 (xxvi) . 
  90. ↑ جوستوزي 2009 ، ص 182 . 
  91. ↑ "الأرشيف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  92. بيس ، إريك (6 ديسمبر 1996). "وفاة بابراك كارمال، الرئيس الأفغاني السابق، عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  93. ↑ "Gestorben: Babrak Karmal" [ مات: بابراك كارمال ] . دير شبيغل (بالألمانية). 9 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  94. ↑ "بابراك كارمال" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  95. ↑ ويتاكر، ريموند (6 ديسمبر 1996). "نعي: بابراك كارمال" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .

فهرس