باهاي كوبو

ربما كان التمييز بين أنماط القبائل والثقافات المختلفة أكثر وضوحًا خلال فترة ما قبل الاستعمار الإسباني. وتوجد تصاميم معمارية متنوعة بين كل مجموعة عرقية لغوية في ما يُعرف اليوم بالفلبين، وفي جميع أنحاء جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ، كجزء من العمارة الأسترونيزية.

صُممت هذه المباني لتتحمل مناخ وبيئة الفلبين. ^{[ ٨ ]} كانت هذه الهياكل مؤقتة، مصنوعة من مواد نباتية مثل الخيزران. ^{[ ٩ ]} سهّلت سهولة الحصول على هذه المواد إعادة بنائها عند تعرضها لأضرار ناجمة عن عاصفة أو زلزال. ^{[ ٩ ]}

أدى ظهور الحقبة الاستعمارية الإسبانية إلى ظهور فكرة بناء مجتمعات أكثر استقراراً حول الكنائس والمراكز الحكومية. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

أُرسلت شعوب مسيحية مثل التاغالوغ، والفيسايان، والإيلوكانو، والكابامبانغان، والبيكولانو، والكاغايانون، والزامبال، والبانغاسينينس، والإيفاتان، والمستيزو، والكريولو، والصينيين، واليابانيين للعيش في الأراضي المنخفضة. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وقد أدى ذلك إلى نشوء مجتمع أغلب سكانه من أصول أسترونيزية، ولكل منهم تقاليده المعمارية الأسترونيزية المميزة، والتي يعود تاريخها إلى ما قبل الحقبة الإسبانية. وقد طوروا مجتمعين أسلوبًا معماريًا سرعان ما أصبح مرادفًا لعمارة ثقافة الأراضي المنخفضة المسيحية المعروفة باسم " بهاي كوبو" . ^{[ 13 ] [ 3 ]}

تتنوع المظاهر من أكواخ بسيطة ، عُرفت لاحقاً لدى الأمريكيين باسم أكواخ نيبا، إلى قصور مثل باهاي نا باتو . وتنوعت التصاميم المعمارية والأثاث من النمط الفلبيني والصيني والأمريكي والأوروبي التقليدي إلى النمط الانتقائي.

كما شجعت عملية إنشاء المجتمع الجديد على استخدام مواد بناء أثقل وأكثر ديمومة. وشملت بعض هذه المواد الطوب والملاط والبلاط والحجر. ^{[ 9 ]}

بعد أن وجد البناؤون الإسبان والفلبينيون أن أساليب البناء الأوروبية غير عملية في الظروف المحلية، قاموا بسرعة بتكييف خصائص " بهاي كوبو" ودمجها مع الطراز المعماري الإسباني.

باهاي نا باتو

تطورت "بهاي نا باتو" من " بهاي كوبو" مع تأثير إسباني واضح . تطور تصميمها عبر العصور، لكنها حافظت على جذورها المعمارية المستوحاة من أكواخ النيبا. يُشبه مظهرها الأكثر شيوعًا أكواخ النيبا المبنية على ركائز، والتي ترتكز على كتل حجرية أو طوب على الطراز الإسباني كأساس، بدلًا من الركائز الخشبية أو الخيزرانية. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

اتبعت بيوت "بهاي نا باتو" تصميمات أكواخ "نيبا"، كالتهوية المفتوحة والشقق المرتفعة. وقد لاقت رواجًا بين الطبقة الراقية والمتوسطة، إذ جمعت بين خصائص أكواخ "نيبا" وأسلوب العمارة الإسبانية وثقافتها وتقنياتها . ^{[ 8 ] [ 16 ]} ويكمن الاختلاف بين النوعين في مواد البناء الأساسية؛ فقد بُنيت بيوت "بهاي نا باتو" من الطوب والحجر بدلًا من الخيزران التقليدي، وهي مزيج من التأثيرات الفلبينية والإسبانية. ^{[ 14 ] [ 17 ]}

خلال القرن التاسع عشر، بنى الفلبينيون الأثرياء منازل ذات أساسات حجرية متينة أو جدران سفلية من الطوب، مع أسقف بارزة. أما الطوابق العلوية فكانت خشبية ومزودة بدرابزين. وقد تأثر تصميم هذه المنازل بالنوافذ الخشبية (الفنتانيلا) والنوافذ المنزلقة المصنوعة من قشور الكابيز. وغالبًا ما يُستبدل سقف النيبا المصنوع من القش ( باويد ) ببلاط طيني مقوس على الطراز الإسباني يُعرف باسم تيخا دي كورفا . ^{[ 18 ]} واليوم، تُعرف هذه المنازل باسم " المنازل التراثية" . ^{[ 14 ] [ 19 ]}

يُبنى منزل "بهاي كوبو" ، كمعظم المنازل الأسترونيزية ، على أعمدة تُعرف باسم " هاليجي " ، وهي مصنوعة عادةً من جذوع الخيزران أو الخشب الصلب، وتمتد من الأرض إلى أعلى الجدران. وهناك نوعان رئيسيان من "الهاليجي" : "بيناون" وهي الأعمدة المدفونة مباشرةً في الأرض، و" بيناتونغ" وهي الأعمدة الموضوعة فوق لوح حجري مسطح. ^{[ 4 ]}

يتمثل الغرض الرئيسي من بناء المنازل على ركائز في إنشاء منطقة عازلة لارتفاع منسوب المياه أثناء الفيضانات ومنع الآفات مثل الفئران من الوصول إلى منطقة المعيشة. ^{[ 2 ]}

تتصل ألواح الهاليجي ببعضها البعض بواسطة عوارض خيزران أفقية تُعرف باسم الياوي . وتُغطى الياوي بدورها بعوارض خيزران ثانوية تُعرف باسم الباتوكوران ؛ وتُثبت هذه بدورها على السوليرا ، وهي عوارض خيزران موضوعة على مسافة تتراوح بين 30 و 38 سم (12 إلى 15 بوصة) كدعامات لدعم أرضية شرائح الخيزران. وبحسب حجم المنزل، قد تكون هذه العوارض عبارة عن عمود خيزران واحد، أو عدة أعمدة مربوطة معًا. ^{[ 4 ]}  

ينشأ الشكل المكعب المميز لمنزل "بهاي كوبو" من سهولة بناء الجدران مسبقًا ثم تثبيتها على الأعمدة الخشبية التي تُشكل زوايا المنزل. ^{[ 22 ]} ولذلك، عادةً ما يكون بناء "بهاي كوبو" معياريًا، حيث تُثبّت الأعمدة الخشبية أولًا، ثم يُبنى هيكل الأرضية، ثم هياكل الجدران، وأخيرًا السقف.

تُبنى بيوت باهاي كوبو تقليدياً باستخدام الخشب أو الخيزران المشكل والمثبت فقط، بالإضافة إلى الأربطة، دون استخدام المسامير على الإطلاق. ^{[ 23 ]}

الجدران

تتكون الجدران ( دينغدينغ ) تقليديًا من ألواح جدارية منفصلة تُثبّت بإحكام (بواسطة أربطة من الخيزران ) على عوارض إضافية تُعرف باسم جيليان، والتي تربط هاليجي حول محيط المنزل. ويمكن استبدال هذه الألواح بسهولة عند تلفها. ^{[ 4 ]} كما يمكن أن تتميز النسخ الحديثة والنسخ التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية من باهاي كوبو، والمبنية بالمسامير، بجدران أكثر متانة مصنوعة من أعمدة الخيزران الكاملة أو المشقوقة أو الألواح الخشبية.

يمكن صنع ألواح الجدران من مجموعة متنوعة من المواد الخفيفة. وأكثرها شيوعًا هي شرائح الخيزران المنسوجة المعروفة باسم "أماكان" أو "ساوالي" . كما يمكن أن تكون ألواحًا مسقوفة بالقش تُعرف باسم "باويد" ، وهي مصنوعة من حشائش الكوجون أو الأناهو أو سعف النخيل ، مثل السقف. ويمكن أيضًا صنع بعض المناطق من شبكة خيزران منسوجة بشكل فضفاض تُعرف باسم "سالا-سالا" ، مما يوفر قدرًا من الخصوصية مع السماح للسكان برؤية الخارج. ^{[ 4 ]}

في الملاجئ المؤقتة، يمكن أيضاً بناء الجدران من ألواح بسيطة مصنوعة من أنصاف سعف نخيل جوز الهند، حيث تُنسج أوراقها معاً. يُعرف هذا النوع من الألواح باسم "سوليراب" ، وهو مزيج من "سالا-سالا" و "سوالي" من حيث الوظيفة، ولكنه أكثر عرضة للتلف. ^{[ 4 ]}

تسمح ألواح الجدران بمرور بعض البرودة بشكل طبيعي من خلالها خلال الأوقات الحارة، وتحافظ على الدفء خلال موسم الأمطار البارد. ^{[ 22 ]}

ويندوز

تُبنى بيوت "بهاي كوبو" عادةً بنوافذ كبيرة ( دونغاوان ) للسماح بدخول المزيد من الهواء والضوء الطبيعي. وأكثرها تقليديةً هي النوافذ الكبيرة القابلة للطي، والتي تُثبّت مفتوحةً بواسطة قضيب خشبي. ^{[ 2 ]} كما تُعدّ النوافذ المنزلقة شائعةً أيضاً، وهي مصنوعة إما من الخشب العادي أو من ألواح صدفة الكابيز التي تسمح بدخول بعض الضوء إلى منطقة المعيشة حتى مع إغلاق النوافذ. وفي العقود الأخيرة، أصبحت النوافذ ذات الشرائح الرخيصة شائعة.

في الأمثلة الأكبر حجماً، يمكن إضافة نوافذ أصغر تسمى " فينتانيلاس " (كلمة إسبانية تعني "نافذة صغيرة") أسفل النوافذ العلوية الكبيرة، والتي يمكن فتحها للتهوية للسماح بدخول المزيد من الهواء في الأيام شديدة الحرارة. ^{[ 2 ]}

يُبنى سقف ( بوبونغ ) منزل باهاي كوبو على هيكل عظمي يُسمى بالانغكاس . يُصنع هذا الهيكل من الخيزران أو الخشب المربوط أو المُثبّت معًا. ^{[ 4 ]} تُعرف حواف السقف باسم سيبي . ويمكن تمديدها باستخدام باسيبي ، وهي أجزاء طويلة مائلة من السقف تمتد فوق السيبي (عادةً لتوفير الظل لمنطقة الشرفة). ^{[ 4 ]}

عادةً ما يكون السقف مصنوعًا من القش ، إما من عشب الكوجون أو سعف النخيل أو أوراق الأناهاو . ^{[ 4 ]} ومن مواد التسقيف التقليدية الأخرى ما يُعرف باسم "كالاكا" ( بالإسبانية الفلبينية : calaca ). تتكون "كالاكا" من أنصاف قطع من الخيزران تُركّب معًا بالتناوب، على غرار بلاط الأسقف الطيني الإسباني . وعلى عكس بلاط الطين، يمتد كل قسم من "كالاكا" على كامل منحدر السقف. وتعمل الأسطح المنحنية لأنصاف الخيزران كقنوات لتصريف مياه الأمطار. ^{[ 24 ]}

يتميز سقف منزل " بهاي كوبو" التقليدي بارتفاعه وانحداره الشديد، وله قمة تُسمى "أنجكوب" وأفاريز طويلة تنحدر منها. ^{[ 2 ]} يوفر السقف المرتفع مساحة فوق منطقة المعيشة تسمح بارتفاع الهواء الدافئ، مما يمنح " بهاي كوبو" تأثير تبريد طبيعي حتى خلال موسم الجفاف. يسمح الانحدار الشديد بتدفق المياه بسرعة في ذروة موسم الأمطار الموسمية، بينما تُقلل الأفاريز الطويلة من مساحة الحركة حول المنزل عند هطول الأمطار. ^{[ 2 ]} غالبًا ما يُستخدم انحدار الأسقف الشديد لتفسير سبب نجاة العديد من منازل "بهاي كوبو" من الرماد البركاني الناتج عن ثوران جبل بيناتوبو ، في حين انهارت منازل أخرى أكثر "حداثة" تحت وطأة الرماد. ^{[ 2 ]}

تُعدّ منطقة المعيشة الرئيسية الطابق العلوي (الثاني) من منزل باهاي كوبو، والمعروف باسم بولوجان (ويُسمى أيضًا سيليد ، أي "الداخل"). ويمكن الوصول إليه عبر هاجدان ، وهو سلم من الخيزران أو الخشب يمتد من الأرض إلى الباب أو إلى شرفة صغيرة مفتوحة. وفي حال وجود شرفة، فإنها تُحاط بسور من الخيزران يصل إلى مستوى الخصر يُعرف باسم ساجانج . ^{[ 4 ]}

يضم البولواغان مناطق المعيشة وتناول الطعام والطبخ والنوم في المنزل. وهو تقليديًا غرفة مفتوحة متعددة الأغراض. صُمم البولواغان للسماح بدخول أكبر قدر ممكن من الهواء النقي والضوء الطبيعي. غالبًا ما تحتوي بيوت باهاي كوبو الصغيرة على أرضيات من شرائح الخيزران (المعروفة باسم ساهيغ ) تسمح بتدفق الهواء البارد إلى مساحة المعيشة من السيلونغ الموجود أسفلها (وفي هذه الحالة ، لا يُستخدم السيلونغ عادةً للأشياء التي تُصدر روائح قوية). قد يُبنى باهاي كوبو بدون سقف (أتيب) بحيث يمكن للهواء الساخن أن يرتفع مباشرةً إلى المساحة الكبيرة أسفل السقف مباشرةً ويخرج من خلال فتحات موضوعة بشكل استراتيجي. ^{[ 22 ] [ 4 ] [ 25 ]}

أما بالنسبة للأنشطة اليومية كالنوم والجلوس وتناول الطعام، فتُغطى الساهيج بحصائر البانيج المصنوعة من أوراق الباندانوس أو السعد المنسوجة (من بين مواد أخرى). ^{[ 26 ] [ 27 ]}

تُعرف المنطقة الواقعة أسفل أعمدة المنزل الرئيسية ("الركائز") في منزل "بهاي كوبو" باسم " سيلونغ" (كلمة تاغالوغية تعني "الظل" أو "المأوى"). تقع هذه المنطقة مباشرةً أسفل منطقة المعيشة. يُستخدم السيلونغ لتخزين المحاصيل المحصودة والأدوات والمعدات الأخرى. كما يُستخدم عادةً لإيواء الماشية مثل الدجاج والخنازير والماعز. ^{[ 4 ] [ 21 ]}

عادة ما يكون السيلونغ بأكمله (ولكن ليس دائماً) محاطاً بسياج أو شبكة من الخيزران أو الخشب متباعدة بشكل فضفاض . ^{[ 4 ]}

يُعرف مخزن الحبوب المنفصل عن المنزل حيث يتم تخزين الأرز المحصود باسم "كاماليج" .

تُغنى أغنية شعبية شهيرة بعنوان " بهاي كوبو " في المدارس، وهي تتحدث عن منزل صغير محاط بالخضراوات، ^{[ 30 ]} وتقرأ على النحو التالي: ^{[ 31 ] [ 32 ]}

باهاي كوبو، كاهيت مونتي، أنج هالامان دون آي ساري ساري: سينغكاماس في تالونج ، سيجاريلياس في ماني ، سيتاو ، باتاو ، باتاني ، كوندول ، باتولا ، أوبو تي كالاباسا ، آت ساكا مايرون بانغ لابانوس ، موستاسا ، سيبوياس ، كاماتيس ، باوانج في لويا . إنها لغة صادقة وصادقة .

تُقدّم الأغنية وصفًا عامًا لما كان عليه شكل كوخ النيبا خلال الحقبة ما قبل الاستعمارية: منزل مُحاط بنباتات محلية. ^{[ 30 ]} ولا يأخذ هذا الوصف في الحسبان التنوع المبكر للعائلات المالكة المحلية، ولا سيما تلك الموجودة في منطقة مينداناو التي تأثرت بشكل كبير بالعمارة الإسلامية.