بابي لاهيري

بابي أبارش لاهيري [ 2 ] (وُلد باسم ألوكيش أبارش لاهيري ؛ 27 نوفمبر 1952 - 15 فبراير 2022)، المعروف أيضًا باسم بابي دا ، كان مغنيًا وملحنًا ومنتجًا موسيقيًا هنديًا . اشتهر باستخدام موسيقى الديسكو الإلكترونية في صناعة الموسيقى الهندية ، وغنى بعضًا من ألحانه الخاصة. حقق شهرة واسعة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين من خلال موسيقى تصويرية لأفلام هندية وتيلوجوية وبنغالية . ولا تزال موسيقاه تلقى رواجًا كبيرًا حتى القرن الحادي والعشرين.

في عام 1986، تم الاعتراف به من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لتسجيله أكثر من 180 أغنية في عام واحد. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألوكيش أبارش لاهيري في 27 نوفمبر 1952 في سيليجوري ، غرب البنغال . [ 4 ] [ 1 ] [ 5 ] كان والداه، أبارش وبانسوري لاهيري، مغنيين وموسيقيين بنغاليين في الموسيقى الكلاسيكية وموسيقى شياما سانجيت. ينتمي إلى عائلة لاهيري-موهان البنغالية الهندوسية من موهانبور ، سيراججانج (في بنغلاديش الحالية ). هاجرت العائلة إلى غرب البنغال بعد تقسيم البنغال عام 1947. [ 6 ] التقى والداه أثناء أدائهما في إذاعة عموم الهند . [ 7 ] كان هو طفلهما الوحيد. من بين أقاربه المغني كيشور كومار ، خاله. [ 8 ]

بدأ بابي لاهيري العزف على الطبلة في سن الثالثة. في البداية، تلقى تدريبه على يد والديه. [ 9 ] أظهر بابي موهبةً في العزف على الطبلة منذ صغره ، ودرس على يد سامتا براساد بناءً على نصيحة لاتا مانغيشكار . [ 7 ]

منذ طفولته، كان يعشق الموسيقي الأمريكي إلفيس بريسلي ، واستلهم منه ارتداء العديد من السلاسل والمجوهرات الذهبية. [ 10 ] فكّر في ابتكار مظهر مميز خاص به عندما يحقق النجاح. وبعد أن حقق النجاح لاحقًا، ابتكر إطلالته المميزة بـ"المجوهرات الذهبية" المستوحاة من بريسلي. وكان يعتبر الذهب فألًا حسنًا بالنسبة له.

حياة مهنية

لاهيري (على اليمين)، مع بابار سوبهاش وبارفاتي خان أثناء تسجيل أغنية "جيمي جيمي" لفيلم ديسكو دانسر (1981).

وصل لاهيري إلى مومباي وهو في التاسعة عشرة من عمره. سنحت له أول فرصة في فيلم بنغالي بعنوان " دادو" (1974)، حيث غنت لاتا مانغيشكار من ألحانه. كان أول فيلم هندي لحّن له موسيقى هو "نانها شيكاري " (1973)، وكانت أول أغنية هندية من تأليفه هي "تو هي ميرا تشاند" التي غناها موكيش. كانت نقطة التحول في مسيرته الفنية فيلم " زاخمي " (1975) للمخرج طاهر حسين، حيث لحّن له الموسيقى وغنّى أيضاً. لحّن أغنية ثنائية مع كيشور كومار ومحمد رافي بعنوان "لا شيء مستحيل" لنفس الفيلم. لاقت ألحانه "جالتا هاي جيا ميرا" (ثنائية كيشور وآشا) وأغاني لاتا مانغيشكار المنفردة مثل "أبهي أبهي ثي دوشماني" و"آو تومهي تشاند" من نفس الفيلم رواجاً واسعاً، مما أكسبه شهرةً كبيرة. أصبح الثنائي "Phir Janam Lenge Hum" الذي غناه كيشور لاتا مشهورًا من الفيلم Phir Janam Lenge Hum / Janam Janam Na Saathi . حققت جميع أغاني فيلم Chalte Chalte (1976) نجاحًا كبيرًا، مما جعله معروفًا كمخرج موسيقي على المستوى الوطني. غنى دويتو مع سولاكشانا بانديت المسمى جانا كاهان هاي مما منحه شهرة كمغني. أغاني من أفلام مثل Aap Ki Khatir و Dil Se Mile Dil و Patita و Lahu Ke Do Rang و Hatya و Ravikant Nagaichs Surakksha (1979) كانت بها موسيقى هادئة.

كما قام بتأليف موسيقى لبعض الغزليات وهي "Kisi Nazar Ko Tera Intezaar Aaj Bhi Hai" و "Aawaz Di Hai" لفيلم Aitbaar عام 1985 . قام أيضًا بتأليف الأغاني الجذابة التي غناها كيشور كومار إما على شكل ثنائي مع Lata Mangeshkar أو Asha Bhosle في أفلام بطولة راجيش خانا في الثمانينيات في أفلام ناجحة مثل Naya Kadam و Masterji و Aaj Ka MLA Ram Avtar و Bewafai و Maqsad و Suraag و Insaaf Main Karoonga و Adhikar . بعد نجاح فيلم همتوالا، قام بابي بتأليف ثنائيات بانتظام غناها كيشور كومار لأفلام من بطولة جيتندرا مثل القاضي شودري، جاني دوست، موالي، حيسيات، تحفة، بليدان، قيدي، هوشيار، سينهاسان، سوهاجان، مجال، تاماشا، سون بي سوهاجا ودارم أديكاري. بابي لاهيري حقق رقما قياسيا من خلال التأليف لـ 12 فيلمًا من أفلام اليوبيل الفضي التي حققت نجاحًا كبيرًا من بطولة جيتيندرا كبطل رئيسي في الفترة 1983-1985.

دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لتسجيله أكثر من 180 أغنية لـ 33 فيلمًا في عام 1986. [ 3 ]

لاهيري أثناء تسجيل أغنية في عام 2005

إلى جانب موسيقاه الإلكترونية الديسكو الشهيرة، اشتهر بابي لاهيري أيضاً بإطلالته المميزة في الأزياء التي تضمنت سلاسل ذهبية، وتطريزات ذهبية، وسترات صوفية مخملية، ونظارات شمسية. [ 11 ] [ 12 ]

أُدرجت أجزاء من أغنية لاهيري "Thoda Resham Lagta Hai" في أغنية "Addictive" التي أصدرها مغني الآر أند بي الأمريكي تروث هيرتس عام 2002. رفعت شركة Saregama India ، المالكة لحقوق الملكية الفكرية ، دعوى قضائية ضد شركة Interscope Records وشركتها الأم، Universal Music Group، مطالبةً بأكثر من 500  مليون دولار. لاحقًا، منع قاضٍ فيدرالي في لوس أنجلوس بيع القرص المضغوط إلا بعد إدراج اسم لاهيري ضمن قائمة المشاركين في الأغنية. [ 13 ]

في عام 2012، كان ألبومه " السلام العالمي، الحب والوئام" من بين أفضل خمسة ألبومات مرشحة لجائزة غرامي، لكنه لم يفز. ومع ذلك، تم اختياره كعضو في لجنة تحكيم جوائز غرامي . [ 14 ]

لاهيري تؤدي عرضاً في عام 2016

في أواخر عام ٢٠١٦، أدّى لاهيري صوت شخصية تاماتوا في النسخة المدبلجة إلى الهندية من فيلم ديزني المتحرك الخيالي والمغامرات موانا ؛ كما لحّن وغنّى أغنية "شونا" (الذهبية)، وهي النسخة الهندية من أغنية "شايني". [ ١٥ ] كانت هذه أول تجربة له في دبلجة شخصية كرتونية، وظهر أيضًا في أغنية رامراتان "يه هاي دانس بار". [ ١٦ ] فاز بجائزة فيلم فير لإنجاز العمر في حفل توزيع جوائز فيلم فير الثالث والستين . [ ١٧ ]

في عام 2021، ظهر كضيف شرف في برامج تلفزيونية موسيقية مثل Sa Re Ga Ma Pa و Indian Idol . [ 18 ] [ 19 ]

الطموحات السياسية

انضم بابي لاهيري إلى حزب بهاراتيا جاناتا في 31 يناير 2014 بحضور راجناث سينغ ، الرئيس الوطني آنذاك للحزب ، [ 20 ] لخوض انتخابات لوك سابها لعام 2014. وقد رُشِّح عن الحزب في دائرة سريرامبور الانتخابية (لوك سابها) عام 2014، لكنه خسر أمام كاليان بانيرجي . [ 21 ]

أعمال أخرى

التمثيل

سنةفيلمدورملحوظات
1974بادتي كا نام داديبهوبو[ 22 ]
2009السيدة خانا الرئيسيةفيكتور سير[ 23 ]
2012إنها رائعة: دارد-إي-ديسكو[ 24 ]
2022ماسابا ماسابا الموسم الثاني[ 25 ]

الدبلجة

عنوان الفيلمممثلشخصيةلغة الدبلجةاللغة الأصليةسنة الإصدار الأصليةإصدار عام دبلنملحوظات
موانا [ 16 ]جيرمين كليمنتتاماتواالهنديةإنجليزي20162016
كينغزمان: الدائرة الذهبية [ 26 ]إلتون جوننفسهالهنديةإنجليزي20172017التمثيل الحي

موت

توفي بابي لاهيري بسبب انقطاع النفس الانسدادي النومي ومضاعفات ما بعد الإصابة بكوفيد-19 في مومباي ، في 15 فبراير 2022 عن عمر يناهز 69 عامًا. [ 27 ] [ 28 ]

قائمة الأغاني

لاهيري في عام 1995

أصبح بابي لاهيري مشهورًا في أواخر السبعينيات والثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي بسبب الموسيقى التصويرية للفيلم التي ألفها مثل نايا كادام ، أنجان كي كالي ، وردات ، ديسكو دانسر ، هاثكادي ، ناماك حلال ، ماسترجي ، دانس دانس ، هيماتوالا ، القاضي تشودري ، تحفة ، مقصد ، كوماندوز ، نوكار بيوي كا وأديكار و شرابي .

اشتهر بأغانيه ذات الطابع الديسكو، حيث مزج بين التوزيع الموسيقي والموسيقى الهندية مع الأصوات العالمية والإيقاعات الشبابية المفعمة بالحيوية. ورغم أن معظم أغانيه كُتبت خصيصًا للحفلات الراقصة، إلا أن هناك العديد من الأغاني العذبة في أفلام مثل " تشالت تشالت" ، و"زاخمي" ، و "أنجان كي كالي " ، و"باتيتا"، و" أدهيكار" ، و "آج كا إم إل إيه رام أفاتار" ، و "لالشي " ، و "أيتبار" ، و"نايا كادام" . [ 29 ]

يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

الهندية

سنةفيلمالأغانيملحوظات
1973نانها شيكاري"جميع الأغاني"
1973شاريترا"جميع الأغاني"
1974أغلق السوق"جميع الأغاني"
1974إيك لادكي بادنام سي"جميع الأغاني"
1975زخمي"جميع الأغاني"
1976شالت شالت"جميع الأغاني"
1977آب كي خاطر"جميع الأغاني"
1978توتي خيلون"جميع الأغاني"
1979أور كون؟"جميع الأغاني"
1979سوركشا"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1979أنجان كي كالي"جميع الأغاني"
1979Lahu Ke Do Rang"جميع الأغاني"
1980مانوكامنا"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1981كارواتجميع الأغاني
1981وردات"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1981لابارواه"جميع الأغاني"
1981جوتي"جميع الأغاني"
1982راقص الديسكو"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1982ناماك حلال"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1982سوراج"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1982هاثكادي"جميع الأغاني"
1982Kisise Na Kehnaجميع الأغاني
1983هيماتوالا"جميع الأغاني"
1983موالي"جميع الأغاني"
1983Naukar Biwi Ka"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1983الحب في غوا [ 30 ]جميع الأغاني باستثناء أغنية "هيا نغني"
1983Pasand Apni Apniجميع الأغاني
1984مقصاد"جميع الأغاني"
1984شرابي"جميع الأغاني"
1984هدية"جميع الأغاني"
1984نايا كادام"جميع الأغاني"
1984تيري باهون مين"جميع الأغاني"
1984قسم بايدا كارني والي كيجميع الأغانيأيضًا المغني
1984رام أفاتار، عضو المجلس التشريعي اليومجميع الأغانيأيضًا المغني
1984جانجفاجميع الأغاني
1985أيتبار"جميع الأغاني"
1985ماسترجي"جميع الأغاني"
1985باتال بهايرفي"جميع الأغاني"
1985خائن"جميع الأغاني"
1985صاحب"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1985جيرافتار"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1985إنصاف مين كارونغا"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1985مغامرات طرزان"جميع الأغاني"
1985أدهيكار"جميع الأغاني"
1986مين بالوان"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1986مدات"جميع الأغاني"
1986إلزام"جميع الأغاني"
1986ديلوالا"جميع الأغاني"
1986شيشة"جميع الأغاني"
1986شارت"جميع الأغاني"
1986دارما أدهيكاري"جميع الأغاني"
1986بالوان الرئيسي"جميع الأغاني"
1986سوهاجان"جميع الأغاني"
1986كيسماتوالا"جميع الأغاني"
1986المدلاة"جميع الأغاني"
1986شارت"جميع الأغاني"
1986صوت الإنصاف"جميع الأغاني"
1986سينغاسان"جميع الأغاني"
1986ميرا دارام"جميع الأغاني"
1987شيلا"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1987ارقص ارقص"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1987آج هي آج"جميع الأغاني"
1987ساتياميف جاياتي"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1988كوماندو"جميع الأغاني"
1988ميرا شيكار"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1989المعلم"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1989بريم براتيجيا"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1990ناكاباندي"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1990غيال"جميع الأغاني"
1990أرجون اليوم"جميع الأغاني"
1990آج كي شاهنشاه"جميع الأغاني"
1990سيلاب"جميع الأغاني"إلى جانب أديش شريفاستافا
1990ثانيدار"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1991فيشكانيا"جميع الأغاني"
1991فاريشتاي"جميع الأغاني"
1991دوشمان ديفتا"جميع الأغاني"
1991Swarg Jaisaa Ghar"جميع الأغاني"
1991أفسانا بيار كا"جميع الأغاني"
1991براتيكار"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1991رقم آدمي"جميع الأغاني"
1991ساو كرور"جميع الأغاني"
1991رسالة الحب الأولى"جميع الأغاني"
1992شولا أور شبنم"جميع الأغاني"
1992Zindagi Ek Juaa"جميع الأغاني"
1992الشرطة والمجرمين"جميع الأغاني"
1992جيت"جميع الأغاني"
1992تياجي"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1992توهين"جميع الأغاني"
1993دلال"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1993عينان"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1993جيتانجالي"جميع الأغاني"
1994أمانات"جميع الأغاني"
1995راقص الروك"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1995ديا أور طوفان"جميع الأغاني"
1996Dil Ke Jharoke Main"جميع الأغاني"
1996رانغباز"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1996بال برامهاشاري"جميع الأغاني"
1996هم سب تشور هين"جميع الأغاني"
1997نيرناياك"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1997دارما كارما"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1998الحكم العسكري"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1999آية طوفان"جميع الأغاني"أيضًا المغني
1999بنام"جميع الأغاني"
2000القاضي تشودري"جميع الأغاني"
2006سيارة أجرة رقم 9211"بومباي ناجاريا"مغني
2008مادرانك"جميع الأغاني"أيضًا المغني
2008سي كومباني"خوخا"، "جان كيا هو جايا موجكو"
2008من تشاندني تشوك إلى الصين"إنديا سي آيا تيرا دوست (آب كي خاطر)"
2009جاي فيرو"جميع الأغاني"
2010موقع Love.com"ربا تو بيار ديدي"
2011الصورة القذرة" أوه لا لا "كمغني
2013جولي إل إل بي"ميري توه إل لاغ جاي" و"إل لاغ جاي 2"كمغني
2013هيماتوالاالحمد لله أنه يوم الجمعةبدون ذكر المصدر
2014غونداي"نغمة معاري إنتريان" و"السلام إشكوم"كمغني
2014السيد رايت الرئيسي"جميع الأغاني"
2015هانتر"هانتر 303"كمغني
2017بدرينات كي دولهانياأغنية "تاما تاما"مغني وملحن أصلي
2017اتفاق"اتفاق سي (رات باكي)"الملحن الأصلي
2018العين الثالثة
2018موسام إكرار كي دو بال بيار كي [ 31 ]جميع الأغانيمدير موسيقي
2019لماذا تغش الهند"Dil Mein Ho Tum"المخرج الموسيقي الأصلي
2020شوب مانجال زيادا سافدان"Areey Pyar Kar Le"مغني ومدير موسيقي أصلي
2020باغى 3"بهانكاس"مغني ومدير موسيقي أصلي
2022دوخة: الزاوية د"ميري ديل جاي جا" (زوبي زوبي)مغني ومدير موسيقي أصلي
2026دوراندهار: الانتقامأغنية "تاما تاما"مغني وملحن أصلي

التيلجو

سنةفيلمملحوظات
1986سيمهاسانام[ 32 ]
1987ثين ماناسولو[ 32 ]
تريمورتولو[ 32 ]
سانخارافام[ 33 ]
سامرات
1988جامع التحف فيجايا
مانمادها سامراجيام[ 34 ]
1989مشاغب الولاية[ 32 ]
1990تشينا
تشينا كودالو
1991إندرا بهافانام
زعيم عصابة[ 32 ]
Rowdy Gaari Pellam[ 35 ]
راودي ألودو[ 32 ]
1992شرطة دونغا[ 35 ]
راكثا ثاربانام
المفتش المشاغب[ 36 ]
براهما[ 35 ]
1993نيبو رافا[ 36 ]
راودي راجاكيام
1995الرئيس الكبير[ 32 ]
مودايي مودوجوما
مفتش خايدي
بونيا بهومي نا ديسام[ 35 ]
2013أكشن ثلاثي الأبعادشارك في تأليفها مع ابنه بابا لاهيري [ 32 ]
2019ناماستي نيستاما[ 37 ]
2020ديسكو راجاالمغني [ 32 ]

البنغالية

سنةفيلمملحوظات
1969دادوفقط لأغنية "Ami Pradip Er Niche"
1972جناتار عدالات
1981أوجو بودو شوندوريأيضًا المغني
1987جورو داكشيناأيضًا المغني
1987أمار سانجيأيضًا المغني
1989عامر توميأيضًا المغني
1989أمار بريمأيضًا المغني
1989آشا أو بهالوباشاأيضًا المغني
1989برونومي توميأيضًا المغني
1989شوخر ألويأيضًا المغني
1990بوليدانتتميز بالأغنية الشهيرة لأوشا أوثوب ، "أوري أوري بابا"
1990مانديراأيضًا المغني
1990بادنامأيضًا المغني
1992بريا
1992راكتيليخاأيضًا المغني
1992Tomar Naam Likhe deboأيضًا المغني
1994نيلانجاناأيضًا المغني

الكانادا

التاميل

لغات أخرى

الجوائز

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1982جوائز فيلم فيرأفضل مخرج موسيقيأرمانرشّح[ 17 ]
1983ناماك حلالرشّح
1985شرابيفاز
قسم بايدا كارني والي كيرشّح
هديةرشّح
1991أرجون اليومرشّح
2018جائزة الإنجاز مدى الحياةفاز
2012جوائز ميرشي الموسيقيةأفضل أغنية مميزة لهذا العام"أوه لا لا" ( من فيلم The Dirty Picture )فاز[ 47 ]

التكريمات

إرث

تم استبعاد أغنية الديسكو "زندگي ميري دانس دانس" للملحن بابي لاهيري من فيلم "دانس دانس" للمخرج بابار سوبهاش، على الرغم من ظهورها في ألبوم الفينيل الذي صدر آنذاك. [ 48 ] ثم أُعيد اكتشافها وعادت للظهور في فيلم "دادي" للمخرج أشيم أهلواليا عام 2017، وهو فيلم عصابات من بطولة أرجون رامبال . [ 48 ] وحققت إعادة إصدار الأغنية نجاحًا باهرًا، لتصبح من أبرز أغاني العام. [ 48 ]

أراد أهلواليا صوتًا أصيلًا لأغاني بابي لاهيري في ثمانينيات القرن الماضي، لا ريمكسًا مُبالغًا في إنتاجه. [ 49 ] أعاد المنتج النرويجي أوليفونكن صياغة الأغنية لتكون أكثر ديناميكية لأنظمة الصوت المعاصرة، لكنه حافظ على العديد من العناصر الأصلية، بما في ذلك غناء أليشا تشيناي وفيجاي بينيديكت الأصلي ، بالإضافة إلى آلات السينثسيزر والطبول الأصلية. [ 49 ] كان مصمم رقصات فيلم أهلواليا الأول، ميس لافلي ، هو نفسه كمال ناث الذي عمل أيضًا على فيلم الديسكو دانس دانس للمخرج بي. سوبهاش، وفيلم كوماندو من بطولة ميثون تشاكرابورتي ، وكلاهما يتضمن موسيقى تصويرية من بابي لاهيري. [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

المصادر المذكورة

  1. 1 2 "أنا: بابي لاهيري" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أبريل 2008.
  2. ^ "بابي أباريش لاهيري (حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)): الدائرة الانتخابية - SREERAMPUR (غرب البنغال) - معلومات الإفادة الخطية للمرشح" . myneta.info . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
  3. 1 2 ميتال، نيشانت (20 فبراير 2022). "بابي لاهيري: 'ملك الديسكو في بوليوود' منح السينما الهندية دفعة شبابية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  4. ^ بهارات، إي تي في (16 فبراير 2022). "ارتباط بابي لاهيري بشمال البنغال" . أخبار إي تي في بهارات . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  5. "جولدفينجر" . www.telegraphindia.com .
  6. "ما هو أفضل خيار لك هنا؟" كل ما تحتاجه هو " . القناة 24 (باللغة البنغالية). 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
  7. 1 2 تراوب، أليكس (25 فبراير 2022). "وفاة بابي لاهيري، 'ملك الديسكو' في الهند، عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2022 . 
  8. ساكسينا، مانجاري (17 يوليو 2014). "بابي لاهيري: العصر الذهبي للموسيقى قد انتهى" . جلف نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  9. «بابي لاهيري، المعروف أيضاً باسم ألوكيش لاهيري، بدأ مسيرته الموسيقية في سن الثالثة: قصة الطفل المعجزة» . إنديا توداي. ١٦ فبراير ٢٠٢٢.
  10. "مقابلة غير منشورة مع بابي لاهيري" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  11. "يقول بابا لاهيري، نجل بابا لاهيري: "كثير من الناس يرتدون ملابس تشبه ملابسه؛ فالعديد منهم يرتدون سلاسل ذهبية ونظارات شمسية" . (صحيفة فري برس جورنال ، تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022 ).
  12. "أخيرًا عرفنا لماذا يرتدي بابي دا الكثير من السلاسل الذهبية، ولا، المال ليس هو الحل" . www.mensxp.com . 8 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022 .
  13. "بابي لاهيري يفوز بدعوى قضائية ضد أديكتيف ودكتور دري" . Rediff.com . 6 فبراير 2003.
  14. "بابي لاهيري في لجنة تحكيم جوائز غرامي" . نيوز 18. 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  15. ^ "موانا | بابي لاهيري بدور تاماتوا | في دور السينما 2 ديسمبر" . 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2016 عبر موقع يوتيوب.
  16. 1 2 "شاهد: بابي لاهيري يغني لفيلم الرسوم المتحركة "موانا" من هوليوود"صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  17. 1 2 ANI (21 يناير 2018). "جوائز فيلم فير الـ63: بابي لاهيري يحصل على "جائزة الإنجاز مدى الحياة"" . بزنس ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  18. شويتا كيشري (16 فبراير 2022). "كان آخر ظهور تلفزيوني لبابي لاهيري في برنامج سا ري غا ما با - أخبار التلفزيون" . Indiatoday.in . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2022 .
  19. شويتا كيشري (22 يوليو 2021). "بابي لاهيري يعرض عقد غناء على أرونيتا كانجيلال، المتسابقة في برنامج Indian Idol 12 - أخبار التلفزيون" . Indiatoday.in . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2022 .
  20. غوبتا، سوراب (31 يناير 2014). "بابي لاهيري ينضم إلى حزب بهاراتيا جاناتا، وقد يتبعه قائد الشرطة السابق" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  21. "نتائج لوك سابها: أكبر 30 خاسراً" . صحيفة إنديان إكسبريس . 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
  22. «ظهر بابي لاهيري لأول مرة في التمثيل في فيلم كوميدي من إخراج كيشور كومار، المعروف بـ"ماماجي". هل يمكنك التعرف عليه في هذه الصورة؟» صحيفة إنديان إكسبريس . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  23. ن، باتسي (16 أكتوبر 2009). "مراجعة: أداء السيدة خانا الرئيسي يفتقر إلى الحيوية" . ريديف . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  24. "إشادة بابي لاهيري بعمه كيشور كومار" . زي نيوز . 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  25. """Masaba Masaba 2": ظهور المغني الراحل بابي لاهيري في ظهور رائع" . The Times of India . 27 يوليو 2022.
  26. «بابي لاهيري سيؤدي صوت إلتون جون في فيلم كينغزمان: الدائرة الذهبية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2018 .
  27. «انهار بابي لاهيري بين ذراعي ابنته ريما، وقد تدهورت حالته منذ إصابته بكوفيد العام الماضي» . 16 فبراير 2022.
  28. «وفاة بابي لاهيري: ملك الديسكو في بوليوود يرحل عن عمر يناهز 69 عامًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022 .
  29. ليندا مقداد، كوري كريكمور (2012). الفيلم الموسيقي العالمي . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 200. ISBN  978-0-7486-3478-1.
  30. "الحب في غوا" ، ويكيبيديا ، 1 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022
  31. "بابي لاهيري يتحدث عن تأليف مقطوعات موسيقية متعددة الأنواع لفيلم دو بال بيار كي" . صحيفة ميد داي . 9 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2018 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سانجيثا ديفي دوندو (16 فبراير 2022). "تذكر أفلام التيلجو التيلجو التي قام بها بابي لاهيري" . الهندوسي .
  33. سانخارافام (ألبوم). شركة ليو للتسجيلات. 1987. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022.
  34. ^ مانمادها سامراجيام (LP). رؤية ستيريو (كوفيري). 1988. CRL 668. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2022.
  35. 1 2 3 4 "شيرانجيفي وموهان بابو ينعون وفاة بابي لاهيري" . سينما إكسبريس . 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  36. ١ ٢ "ألحان بابي لاهيري التيلوجية لا تُنسى" . صحيفة ديكان هيرالد . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  37. ^ "لقاء صحفي مع ناماستي نيستاما - idlebrain.com" . idlebrain.com .
  38. 1 2 3 4 5 شارادا، أ. (17 فبراير 2022). "نهاية حقبة موسيقية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  39. ^ أبورفا ساهوثاريجا (LP). إيمي. 1983.
  40. ^ بادوم فانامبادي (LP). ساريجاما. 1985 مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
  41. "تافه" . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 فبراير 1987. ص 14. 
  42. سوبرامانيان، أنوباما (2 أبريل 2019). "سريكانث يعود بدور شرطي في فيلم روكي" . صحيفة ديكان كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2019 .
  43. ^ جانام جانام نا ساثي (LP). ساريجاما. 1976.
  44. جها، سوبهاش ك (18 فبراير 2022). "إعادة النظر في أغاني بابي لاهيري بمزيد من السكون، الجانب الأقل شهرة لملك الديسكو في الهند" . فيرست بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  45. 1 2 "بابي لاهيري يظهر لأول مرة في فيلم ماراثي كمغني أغاني فيلم لاكي" . بوليوود هونغاما . 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  46. «هل تعلم أن بابي لاهيري قد عمل في فيلم مالايالامي؟» صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  47. "الفائزون بجائزة ميرشي للموسيقى الهندية لعام 2011 " . www.radiomirchi.com
  48. 1 2 3 لوكهار، مايور. "استعراض عام 2017: أفضل أغاني الأفلام الهندية لهذا العام" . سينستان . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021.
  49. 1 2 فريق سكرول (4 أغسطس 2017). "أغنية "Daddy" بعنوان "Zindagi Meri Dance Dance" تعيد إحياء لحن بابي لاهيري المهمل . Scroll.in
  50. جايكواد، مانيش (4 سبتمبر 2017). "بوليوود النرويجية" . صحيفة ذا هندو - عبر www.thehindu.com.

للمزيد من القراءة