جزيرة باردسي

تقع جزيرة باردسي ( بالويلزية : Ynys Enlli )، المعروفة باسم "جزيرة العشرين ألف قديس" الأسطورية، على بُعد 3.1 كيلومتر (1.9 ميل) قبالة شبه جزيرة لين في مقاطعة غوينيد الويلزية . ^{[ 2 ]} يعني اسمها الويلزي "الجزيرة في التيارات"، بينما يشير اسمها الإنجليزي إلى "جزيرة الشعراء"، ^{[ 3 ]} أو ربما إلى زعيم الفايكنج "باردا". تبلغ مساحتها 179 هكتارًا (440 فدانًا؛ 0.69 ميل مربع ) ، وهي رابع أكبر جزيرة بحرية في ويلز. اعتبارًا من عام 2025   كان عدد سكانها ثلاثة أشخاص على مدار العام.

يرتفع الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة بشكل حاد من البحر إلى ارتفاع 167 مترًا (548 قدمًا) عند مينيد إنلي، ^{[ 4 ]} وهي جزيرة مارلين ، بينما السهل الغربي منخفض ومسطح نسبيًا، وهو عبارة عن أراضٍ زراعية مزروعة. وإلى الجنوب، تضيق الجزيرة لتشكل برزخًا ، يصل شبه جزيرة تقع عليها المنارة. ^{[ 5 ]} ومنذ عام 1974 ، أصبحت الجزيرة جزءًا من مجتمع أبرديرون . ^{[ 6 ]} 

تُعدّ الجزيرة موقعًا دينيًا هامًا منذ القرن السادس الميلادي، حيث يُقال إن الملك الويلزي إينيون فرينين والقديس كادفان أسسا ديرًا هناك. ^{[ 7 ]} وفي العصور الوسطى، كانت مركزًا رئيسيًا للحج، وبحلول عام 1212، أصبحت تابعة للرهبان الأوغسطينيين النظاميين . ^{[ 8 ]} تم حلّ الدير وهدم مبانيه على يد هنري الثامن عام 1537، ^{[ 9 ]} لكن الجزيرة لا تزال وجهةً للحجاج، إذ تُمثّل نقطة النهاية لطريق الحجاج في شمال ويلز . ^{[ 10 ] [ 9 ]}

تشتهر جزيرة باردسي بحياتها البرية ومناظرها الطبيعية الوعرة. أُنشئ مرصد للطيور عام ١٩٥٣. ^{[ ١١ ]} وهي موطن تعشيش لطيور القطرس المانكسي والغراب الجبلي ، وتضم نباتات نادرة، وموائل لم تتأثر بممارسات الزراعة الحديثة. ^{[ ١٢ ]} تجذب المياه المحيطة بالجزيرة الدلافين وخنازير البحر وفقمات البحر الرمادية . ^{[ ١١ ]}

في عام 2023، أصبحت الجزيرة أول موقع في أوروبا يحصل على شهادة محمية السماء المظلمة الدولية . ^{[ 13 ]}

على غرار الأجزاء الغربية والشمالية من جزيرة لين المجاورة ، تتكون الجزيرة من صخور مجموعة غونا التي تعود إلى أواخر العصر ما قبل الكمبري ، وهي بدورها جزء من مجموعة مونيان الفائقة. تُشكل هذه الصخور مزيجًا صخريًا ، يُشار إليه غالبًا باسم مزيج غونا ، ويحتوي على خليط استثنائي من شظايا صخرية بأحجام مختلفة يصل قطرها إلى 100 متر (330 قدمًا) ومن أنواع شديدة التنوع، بما في ذلك الصخور الرسوبية والنارية . تظهر كتل من الجرانيت المتشقق ضمن هذا المزيج الصخري في المنحدرات الساحلية الشمالية الغربية للجزيرة. وفي أماكن أخرى، يمكن العثور على شظايا من الكوارتزيت والحجر الجيري والحجر الرملي والحجر الطيني واليشب والبازلت . يُعتقد أن هذا التكوين الصخري عبارة عن انهيار أرضي تحت الماء، ربما يكون قد نجم عن زلزال وقع بعد 614 مليون سنة .

يخترق سد دوليريتي من العصر الأوردوفيسي المزيج الصخري في تروين واي غورليش شمالاً، بينما يُلاحظ سد دوليريتي من الأوليفين من العصر الثالث في كافن إنلي جنوب شرقاً. وتوجد سدود أخرى في المنحدرات الصخرية في أوغوف واي غاسيغ وأوغوف هير.

تمتد طبقة رقيقة من الرواسب الجليدية عبر وسط الجزيرة، وهي بقايا من الغطاء الجليدي لبحر أيرلندا في أواخر العصر الجليدي الديفنسي . توجد بقعة صغيرة من الرمال المتطايرة في بورث سولفاخ على الساحل الغربي، وانهيار أرضي في بريو سيريج عند سفح المنحدرات على الساحل الشرقي. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

680 متر 741 ياردة

أنا

ر

أنا

s

ح

S

هـ

أ

دعامة

هينلوين

Carreg yr Honwy

باي نانت

بورت سولفاتش

مينيد إنلي (168 م، 551 قدم)

منارة

دير باردسي (موقع)

   

","zoom":"14"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Bardsey Abbey
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.76433;-4.78778_dim:2000 52.76433,-4.78778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.78778,52.76433] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bardsey Lighthouse]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7499;-4.79978_dim:2000 52.7499,-4.79978])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.79978,52.7499] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Mynnydd Enlli (168 metres, 551 feet)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7623;-4.78311_dim:2000 52.7623,-4.78311])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.78311,52.7623] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Porth Solfach
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7563;-4.7958_dim:2000 52.7563,-4.7958])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.7958,52.7563] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Nant Bay
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7682;-4.7878_dim:2000 52.7682,-4.7878])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.7878,52.7682] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Carreg yr Honwy
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7567;-4.8038_dim:2000 52.7567,-4.8038])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.8038,52.7567] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Henllwyn
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.753;-4.796_dim:2000 52.753,-4.796])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.796,52.753] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Slipway
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7542;-4.7935_dim:2000 52.7542,-4.7935])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.7935,52.7542] } } ] } ]"}}">

   

خريطة جزيرة باردسي ^{[ 16 ]}

كانت الجزيرة مأهولة بالسكان في العصر الحجري الحديث ، ولا تزال آثار دوائر الأكواخ باقية. خلال القرن الخامس الميلادي، أصبحت الجزيرة ملاذًا للمسيحيين المضطهدين ، ^{[ 17 ]} وكان يوجد بها دير صغير . ^{[ 18 ]} حوالي عام 516، دعا القديس إينيون ، ملك لين ، القديس البريتوني كادفان للانتقال إلى الجزيرة من مقر إقامته الأول في تيوين . ^{[ 19 ]} وبتوجيه من كادفان، بُني دير القديسة مريم. ^{[ 20 ] [ 17 ]} ولعدة قرون، كانت الجزيرة ذات أهمية باعتبارها "المكان المقدس لدفن أشجع وأفضل رجال البلاد".

أطلق عليها الشعراء اسم "طريق مباشر إلى الجنة" و"أبواب الفردوس"، ^{[ 17 ]} وفي العصور الوسطى، كان يُعتقد أن ثلاث رحلات حج إلى باردسي تُعادل في فائدتها للروح رحلة واحدة إلى روما . ^{[ 21 ]}

في عام ١١٨٨، كان الدير لا يزال مؤسسة محلية، ولكن بحلول عام ١٢١٢، أصبح تابعًا للرهبان النظاميين . ^{[ ٨ ]} ولا يزال الكثيرون يقطعون المسافة سيرًا على الأقدام إلى أبرديرون وأوتشمينيد كل عام على خطى القديسين، ^{[ ٢٢ ]} على الرغم من أن ما تبقى اليوم ليس سوى أطلال برج جرس الدير القديم الذي يعود إلى القرن الثالث عشر. ^{[ ٨ ]} ويخلد صليب سلتيك وسط الأطلال ذكرى ٢٠٠٠٠ قديس يُعتقد أنهم مدفونون في الجزيرة. ^{[ ٢٣ ]}

يُزعم أحيانًا أن القديس إينيون انضم إلى الجماعة في الجزيرة، ^{[ 24 ]} على الرغم من أن رفاته تُنسب إلى سكان لانينجان في البر الرئيسي. ^{[ 19 ]} دُفن القديس دينول ، أسقف بانجور ، في الجزيرة عام 584. ^{[ 25 ]} كما دُفن القديس ديفريج في جزيرة باردسي، على الرغم من أنه في عام 1120 نُقلت رفاته إلى لاندف بعد قرون. ^{[ 26 ]}

أدى قانون قمع الأديرة لعام 1535 ، بأمر من هنري الثامن ، إلى حل دير سانت ماري وهدم مبانيه عام 1537. ^{[ 9 ]} نُقلت مقاعد الجوقة وحاجزان وأجراس الكنيسة إلى لانينجان ، حيث كانت تُبنى كنيسة الرعية آنذاك. ^{[ 20 ] [ 27 ]}

في القرن السادس عشر، كانت باردسي مملوكة للسير جون وين (أحد أسلاف بارونات نيوبورو)، الذي كان حامل الراية لإدوارد السادس في تمرد كيت في نورفولك عام 1549. ^{[ 28 ]}

لسنوات عديدة، شكلت جزيرة باردسي جزءًا من ملكية نيوبورو ، وبين عامي 1870 و1875، أُعيد بناء مزارع الجزيرة؛ وافتُتح محجر صغير للحجر الجيري ، وشُيّد فرن للجير . ^{[ 29 ]} يُعدّ كل من كارغ وبلاس باخ مبنيين منفصلين، أما المباني الثمانية المتبقية فقد بُنيت كمنازل شبه منفصلة، ​​كل زوج منها مُلحق بمبانٍ خارجية مُحيطة بفناء مشترك. المباني مُدرجة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية ، وفي عام 2008، وافقت كادو على منحة قدرها 15,000 جنيه إسترليني لتغطية المرحلة الأولى من أعمال الترميم. ^{[ 30 ]} لم يتبقَّ من أكواخ كروغلوفت الأصلية سوى واحد ، وهو كارغ باخ. ^{[ 31 ]} ونظرًا لاختلافهم بين بناء ميناء أو كنيسة جديدة، طلب سكان الجزيرة من إدارة الملكية في عام 1875 توفير مكان للعبادة؛ فبُنيت كنيسة ميثودية . ^{[ 5 ]}

بلغ عدد سكان الجزيرة 90 نسمة بحلول عام 1841. ^{[ 32 ]} ثم ارتفع إلى 132 نسمة عام 1881؛ وبحلول عام 1961 انخفض إلى 17 نسمة. ^{[ 33 ]} وبحلول عام 2014، انخفض عدد السكان إلى 11 نسمة. ^{[ 34 ]} وفي عام 2019، كان لا يزال هناك 11 نسمة يقيمون فيها بشكل دائم، منهم 4 أشخاص يقضون فصل الشتاء في الجزيرة. ^{[ 35 ]} وبحلول عام 2025، انخفض عدد السكان إلى 3 نسمة. ^{[ 1 ]} افتُتحت مدرسة الجزيرة الصغيرة في كنيسة سابقة عام 1919 وأُغلقت عام 1953. ^{[ 29 ]}

اشترت مؤسسة جزيرة باردسي ( بالويلزية : Ymddiriedolaeth Ynys Enlli ) الجزيرة عام ١٩٧٧، ^{[ ٥ ]} بعد حملة تبرعات أطلقها مرصد باردسي للطيور والطبيعة ، بدعم من كنيسة ويلز والعديد من الأكاديميين والشخصيات العامة الويلزية. تُموَّل المؤسسة من خلال اشتراكات الأعضاء والمنح والتبرعات، وهي مُكرَّسة لحماية الحياة البرية والمباني والمواقع الأثرية في الجزيرة؛ وتعزيز الحياة الفنية والثقافية فيها؛ وتشجيع الناس على زيارتها كمكان يتمتع بجمال طبيعي خلاب ومكان للحج. ^{[ ٣٦ ]}

عندما أعلنت المؤسسة في عام 2000 عن حاجتها لمستأجر لمزرعة أغنام مساحتها 440 فدانًا (180 هكتارًا) في الجزيرة، تلقت 1100 طلبًا. ^{[ 37 ]} كانت الجمعية الملكية لحماية الطيور هي الجهة المستأجرة ؛ ^{[ 38 ]} وتُدار الأرض للحفاظ على بيئتها الطبيعية. كانت تُزرع الشوفان واللفت السويدي ، وتُربى الماعز والبط والإوز والدجاج ، بالإضافة إلى قطيع مختلط من الأغنام والأبقار الويلزية السوداء . ^{[ 39 ]} انسحبت الجمعية الملكية لحماية الطيور من الاتفاقية عند انتهاء عقد الإيجار . 

يُعتقد أن شجرة تفاح معقوفة وملتوية، اكتشفها إيان ستوروك تنمو بجانب بلاص باخ ، هي الشجرة الوحيدة الباقية من بستان كان يرعاه الرهبان الذين عاشوا هناك قبل ألف عام. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} في عام 1998، صرّح خبراء أصناف التفاح البريطاني في المجموعة الوطنية للفاكهة في بروغديل بأنهم يعتقدون أن هذه الشجرة هي المثال الوحيد لصنف غير مسجّل سابقًا ، وهو تفاح باردسي ( بالويلزية : Afal Enlli ) . ومنذ ذلك الحين، تمّ إكثار هذا الصنف بالتطعيم وهو متوفر تجاريًا. ^{[ 43 ]} ومنذ اكتشافه، أدّى إلى انتعاش اكتشاف وإكثار أصناف أخرى من التفاح الويلزي .

تقع منارة باردسي على الطرف الجنوبي للجزيرة، وتُرشد السفن العابرة لقناة سانت جورج والبحر الأيرلندي. ^{[ 44 ]} بُنيت عام 1821 على يد جوزيف نيلسون. ^{[ 45 ]} وعلى غير المألوف في المنارات البريطانية، فهي مربعة الشكل ومطلية بشرائط حمراء وبيضاء. أما منارة واي ستورز ، التي تُعرف أحيانًا باسم "بيت القوارب" ، فقد بُنيت قبل المنارة ببضع سنوات، بالقرب من مرسى واي كافن . ^{[ 29 ]}

أُعلنت الجزيرة محمية طبيعية وطنية عام 1986، ^{[ 46 ]} وهي جزء من منطقة الحماية الخاصة Glannau Aberdaron ac Ynys Enlli . وتُعدّ الآن وجهةً مفضلةً لمراقبة الطيور ، إذ تقع على مسارات هجرة آلاف الطيور. أنشأ نادي ويست ميدلاندز للطيور مرصد باردسي للطيور والمراقبة الميدانية عام 1953، ورأى النادي أيضًا فرصةً لدراسة بيئة هذه الجزيرة الصغيرة. ^{[ 11 ] [ 47 ] [ 48 ]}

صُنفت الجزيرة موقعًا ذا أهمية علمية خاصة لما تحتويه من مجتمعات بحرية؛ ^{[ 49 ]} وأنواع نادرة عالميًا من الأشنات ؛ ونباتات لا وعائية ، وأنواع من الطيور؛ ومجتمعات مد وجزر. تشمل النباتات المزهرة ذات الأهمية الوطنية نبات الأسل الحاد ، وخزامى البحر الصخري ، ولسان الأفعى الصغير ، والبرسيم الغربي ، ^{[ 12 ]} كما يوجد نبات لوسسترايف الأرجواني النادر في بعض الأماكن. ^{[ 50 ]} يوجد نوعان من الأشنات النادرة وطنيًا في الأراضي العشبية على سفوح مينيد إنلي : الأشنة الشريطية الهدبية والأشنة الذهبية الشعرية ؛ ^{[ 12 ]} ويوجد أكثر من 350 نوعًا من الأشنات إجمالًا. ^{[ 51 ]} نحلة قاطعة الأوراق ، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى عادتها في قطع دوائر أنيقة مستديرة في أوراق الورد، والتي تستخدمها لإغلاق مدخل عشها، هي نحلة محلية. ^{[ 52 ]}

Thousands of birds pass through each year on their way to their breeding or wintering grounds. Chiffchaffs, goldcrests and wheatears are usually the first to pass through, followed by sedge warblers and willow warblers, whitethroats and spotted flycatchers.

About thirty species of bird regularly nest on the island, including ravens, little owls, oystercatchers and the rare chough. Hundreds of seabirds, including razorbills, guillemots, fulmars and kittiwakes, spend the summer nesting on the island's eastern cliffs, the numbers reflecting the fact that there are no land predators such as rats or foxes to worry about.^[11] On a dark moonless night an eerie cackling can be heard across the island as 30,000 pairs of Manx shearwaters,^[53] come ashore to lay and incubate their eggs in abandoned rabbit warrens or newly dug burrows.^[54]

The island is one of the best places in Gwynedd to see grey seals. In mid-summer over two hundred can be seen, sunbathing on the rocks or bobbing in the sea, and about 60 pups are born each autumn. Their sharp teeth and strong jaws are perfect for breaking the shells of lobsters and crabs which dwell in the waters. It is also possible to spot bottlenose and Risso's dolphins, and porpoises. The currents around the island are responsible for flushing in food-rich waters, and the Whale and Dolphin Conservation Society has been carrying out surveys since 1999 to find out which areas are particularly important for feeding and nursing calves.^[11]

The seas around the island are rich in marine life. There are forests of strap seaweed; in the rock pools are sea anemones, crabs and small fish; and in deeper waters, the rocks are covered by sponges and sea squirts. The yellow star anemone, found offshore, is more common to the Mediterranean.^[51]

تُشغّل شركتا "باردسي بوت تريبس" و"إنلي تشارترز" خدمات عبّارات الركاب إلى جزيرة باردسي من بورث ميودوي وبولهيلي. [ ^{69 ] [ 70 ] في} بعض الأحيان، تجعل الرياح والتيارات البحرية العاتية الإبحار بين الجزيرة والبر الرئيسي مستحيلاً. وقد تعجز القوارب أحيانًا عن الوصول إلى جزيرة باردسي أو مغادرتها لعدة أيام؛ فقد تقطعت السبل بسبعة عشر زائرًا لمدة أسبوعين في عام 2000 عندما منعت العواصف قاربًا من الوصول لإنقاذهم. ^{[ 71 ]}

• سباق المد والجزر ، بقلم بريندا تشامبرلين ، 1962 ( ISBN) 9780907476658)

• دليل السفر إلى جزيرة باردسي من ويكي فويج
• صندوق جزيرة باردسي
• جيوغراف: صور لجزيرة باردسي