تشيبينغ بارنيت

تشيبينغ بارنيت، أو هاي بارنيت، هي بلدة سوقية تقع في ضواحي شمال لندن ، وتشكل جزءًا من حي بارنيت في لندن ، إنجلترا. وهي منطقة سكنية بُنيت حول مستوطنة تعود إلى القرن الثاني عشر، وتقع على بُعد 17 كيلومترًا شمال تشارينغ كروس ، و 4.8 كيلومترات شرق بورهام وود ، و 8.4 كيلومترات غرب إنفيلد ، و 5.1 كيلومترات جنوب بوترز بار . بلغ عدد سكانها، بما في ذلك المناطق التابعة لها مثل إيست بارنيت ، ونيو بارنيت ، وهادلي وود ، ومونكن هادلي ، وكوكفوسترز، وأركلي ، 47,359 نسمة في عام 2011.    

يُختصر اسمها غالبًا إلى بارنيت فقط ، وهو أيضًا اسم البلدة التي تُشكّل جزءًا منها؛ أصبحت المدينة جزءًا من لندن الكبرى منذ عام 1965، بعد إلغاء مقاطعة بارنيت الحضرية ، التي كانت آنذاك تابعة لهيرتفوردشاير . تشيبينغ بارنيت هو أيضًا اسم الدائرة الانتخابية البرلمانية التي تُغطي المنطقة المحلية: تشير كلمة "تشيبينغ" إلى وجود سوق ، أُنشئ هنا في نهاية القرن الثاني عشر ولا يزال قائمًا حتى اليوم. تُعدّ تشيبينغ بارنيت واحدة من أعلى المستوطنات الحضرية في لندن، حيث يبلغ ارتفاع مركز المدينة حوالي 130 مترًا (427 قدمًا ) . 

اسم المدينة، الذي سُجّل باسم بارنيتو حوالي عام 1070، وبارنيت عام 1197، ولا بارنيت عام 1248، مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة bærnet : "الأرض التي أُزيلت بالحرق". ويشير ذلك إلى إزالة الغابات في منطقة كانت مغطاة بالغابات الكثيفة. ^{[ 2 ]}

في العصر الساكسوني، كان الموقع جزءًا من غابة شاسعة تُدعى ساوثاو، تابعة لدير سانت ألبانز. ويُشير أحد أسمائها البديلة ("هاي بارنيت") إلى موقع بارنيت المرتفع، وهو الاسم الذي يظهر في العديد من الكتب والخرائط القديمة، والذي اعتمدته شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى لمحطة القطار التي افتُتحت عام 1872 (محطة مترو هاي بارنيت حاليًا ) . وكانت المنطقة تاريخيًا محطة استراحة شائعة على طريق الشمال العظيم التقليدي بين مدينة لندن ويورك وإدنبرة .

دارت معركة بارنيت عام 1471 في مونكن هادلي القريبة ، حيث قتلت قوات يورك بقيادة الملك إدوارد الرابع ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر ، وشقيقه جون نيفيل، ماركيز مونتاغو الأول . وكانت هذه إحدى أهم معارك حرب الوردتين .

يُعدّ معرض بارنيت معرضًا شهيرًا للخيول يعود تاريخه إلى عام 1588، ويُقام سنويًا في شهر سبتمبر. منحت الملكة إليزابيث الأولى ميثاقًا لسيد مانور بارنيت لإقامة معرض مرتين سنويًا. وقد اشتق اسم المعرض من الكلمة العامية " بارنيت فير " أو "بارنيت " التي تعني "شعر". ^{[ 3 ]}

يبلغ عمر سوق بارنيت الشهير الآن (2024) ما يقارب 825 عامًا. في 23 أغسطس 1199، أصدر الملك جون ميثاقًا لإنشاء سوق في بارنيت إلى سيد القصر، رئيس دير سانت ألبانز، جون دي سيلا.

كانت تشيبينغ بارنيت أبرشية قديمة في هيرتفوردشاير . في عام 1863، أُنشئت منطقة حكم محلي تُسمى بارنيت، تغطي المنطقة المبنية كما كانت آنذاك، وتشمل جزءًا من أبرشية تشيبينغ بارنيت وأجزاءً من أبرشيتي ساوث ميمز ومونكن هادلي المجاورتين في ميدلسكس . ^{[ 4 ]} نُقلت أجزاء ميدلسكس من المنطقة إلى هيرتفوردشاير في عام 1889. ^{[ 5 ]}

أُعيد تشكيل المنطقة لتصبح منطقة بارنيت الحضرية عام ١٨٩٤. ^{[ ٦ ]} وكجزء من إصلاحات عام ١٨٩٤، تم تقليص نطاق أبرشية تشيبينغ بارنيت المدنية لتشمل فقط الجزء من الأبرشية القديمة الواقع ضمن منطقة بارنيت الحضرية. وأصبح الطرف الشرقي من أبرشية تشيبينغ بارنيت القديمة، الذي يقع ضمن منطقة إيست بارنيت فالي الحضرية المجاورة ، أبرشية مدنية جديدة تُسمى بارنيت فالي، بينما أصبح الجزء المتبقي من أبرشية تشيبينغ بارنيت القديمة، الواقع خارج أي من المنطقتين الحضريتين، أبرشية جديدة تُسمى أركلي . وتم توسيع حدود منطقة بارنيت الحضرية في عدة مناسبات، أبرزها ضم أركلي عام ١٩٠٥ وتوتريدج عام ١٩١٤.

في عام 1801، بلغ عدد سكان الرعية 1258 نسمة، وامتدت على مساحة 1440 فدانًا (5.8 كيلومتر ^مربع ) . وبحلول عام 1901، تقلصت مساحة الرعية إلى 380 فدانًا (1.5 كيلومتر ^مربع ) ، وبلغ عدد سكانها 2893 نسمة. وفي عام 1951، بلغ عدد السكان 7062 نسمة. ^{[ 7 ]}  

تم إلغاء منطقة بارنيت الحضرية والبلديات المدنية التي كانت تضمها، بما في ذلك تشيبينغ بارنيت، في عام 1965، عندما تم نقل المنطقة من هيرتفوردشاير إلى لندن الكبرى وبلدية بارنيت التي تم إنشاؤها حديثًا في لندن. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في مطلع القرن الحادي والعشرين، بدأت حركة ساخرة تدعو إلى تغيير اسم بارنيت إلى "بارنيت" تجذب انتباه الجمهور ووسائل الإعلام الوطنية، حيث جرى تعديل العديد من لافتات الطرق العامة في المنطقة بانتظام لتضمين الحرف المُشَكَّل. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

المواقع الدينية

St John the Baptist Church is a landmark for miles around and stands in what was the centre of the town. It was erected by John de la Moote, abbot of St Albans, about 1400, the architect being Beauchamp. Playing on its antiquity, it continues to call itself "Barnet Church", although this is not an official title. It is in fact the parish church of Chipping Barnet only, whilst Christ Church is the parish church of High Barnet, St Mark's is the parish church of Barnet Vale, St James's is the parish church of New Barnet, and Holy Trinity is the parish church of the Lyonsdown district. In addition, St Mary the Virgin is the parish church of East Barnet and St John of Friern Barnet. The parish church of St Mary the Virgin, Monken Hadley (rebuilt 1494) also has parish boundaries that include a significant part of High Barnet, including much of Barnet High Street.

The living of Barnet is a curacy, held with the rectory of East Barnet till the death of the last incumbent in 1866, when the livings were separated. The parish of Chipping Barnet, served by St John's Church, was provided with a chapel-of-ease in Victorian times; subsequently Chipping Barnet parish was split in two, and the chapel-of-ease (on Bells Hill, Barnet) raised to the status of a parish church, dedicated to St Stephen.

Chipping Barnet is designated as a Neighbourhood Centre in the London Plan.

The tower of Barnet parish church – St John the Baptist – at the top of Barnet Hill claims to be the highest point between itself and the Ural Mountains2,000 miles (3,200 km) to the east.^[12] However, the same has been said of numerous other points. Since the opening of the railway, development has increased considerably, especially in the west of the area near Arkley.

For a London town, Barnet lies very high; the High Street is 427 feet (130 m) above sea level and the surrounding southern land no less than 295 feet (90 m).

يقع مركز مدينة تشيبينغ بارنيت ضمن دائرة هاي بارنيت الانتخابية. ووفقًا لتعداد عام 2011، بلغت نسبة السكان البيض 82% (68% بريطانيون بيض، 11% بيض من أعراق أخرى، 3% أيرلنديون بيض). وشكّل الهنود 4% من السكان، بينما شكّلت جميع المجموعات السوداء 3%. ^{[ 13 ]} تُعرَّف المدينة بأكملها بأنها الدائرة الانتخابية البرلمانية لتشيبينغ بارنيت، والتي تشغل الثلث الشرقي من البلدة الأوسع. ولا تمثل هذه البيانات المدينة ككل لأنها تضم ​​ست دوائر انتخابية أخرى.

تُعدّ بارنيت هيل تلةً رئيسيةً على طريق جريت نورث رود التاريخي. في أيام العربات التي تجرها الخيول، كانت 150 عربةً تمر عبر بارنيت يوميًا. أما الطريق الحديث البديل لجريت نورث رود، وهو الطريق A1 ، فيمتد غرب المدينة على طول طريق بارنيت الالتفافي.

تخدم منطقة بارنيت مستشفى بارنيت ، الذي تديره مؤسسة رويال فري لندن التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية الإنجليزية . كما توجد عيادة تابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في شارع فال درايف (بالقرب من محطتي بارنيت هيل وهاي بارنيت). وتستجيب خدمة إسعاف لندن للحالات الطبية الطارئة في بارنيت. وتتولى شرطة العاصمة مسؤولية الأمن الداخلي . أما خدمة الإطفاء الطارئة الرسمية فتُقدمها فرقة إطفاء لندن ، التي يقع مركزها في شارع ستيشن رود، والذي بُني عام ١٩٩٢.

نادي بارنت لكرة القدم ^{[ 14 ]} هو الفريق المحلي، يلعب حاليًا في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي ، وهو المستوى الرابع في كرة القدم الإنجليزية. في نهاية موسم 2017/18، هبط بارنت من دوري الدرجة الثانية، وبقي في دوري فاناراما الوطني حتى موسم 2025/26، حين صعد إلى دوري الدرجة الثانية بفوزه بلقب دوري فاناراما الوطني. لعب الفريق على ملعب أندرهيل حتى موسم 2012/13، ومنذ موسم 2013/14، يلعب على ملعب ذا هايف في ستانمور ، ضمن حي هارو بلندن . وصل الفريق لأول مرة إلى دوري كرة القدم عام 1991 كبطل لمؤتمر جي إم فوكسهول ، لكنه فقد مكانته بعد 10 سنوات بهبوطه، ليعود بعد أربع سنوات أخرى كبطل للمؤتمر. يقع مقر نادي لندن ليونز لكرة القدم في بارنيت، بالقرب من ستيرلينغ كورنر، لكن الفريق الأول يلعب مبارياته على أرضه في منتصف الأسبوع وبعض مباريات الكأس على ملعب نادي هيميل هيمبستيد تاون، نظرًا لعدم وجود إضاءة كافية على ملعبه وعدم استيفائه متطلبات بعض بطولات الكأس. يوجد في بارنيت عدد من أندية كرة القدم للهواة، منها نادي إيست بارنيت أولد غراماريانز ونادي رافينسكروفت أولد بويز.

اندمج نادي بارنيت للكريكيت ونادي أولد إليزابيثانز للكريكيت ليشكلا ناديًا واحدًا في بارنيت، ويلعبان مبارياتهما حاليًا في جيبسي كورنر. أما نادي شافتسبري بارنيت هاريرز فهو نادٍ محلي لألعاب القوى. كما اندمج ناديا بارنيت وأولد إليزابيثانز للرجبي ليشكلا نادي بارنيت إليزابيثانز للرجبي، الذي يلعب مبارياته في بينغ رود، بارنيت، بالقرب من مدرسة الملكة إليزابيث. ويوجد في تشيبينغ بارنيت ملعب الملك جورج تخليدًا لذكرى الملك جورج الخامس . أما منتزه أولد كورت هاوس الترفيهي فهو حديقة تقع في هاي بارنيت.

تضمّ هاي بارنيت سينما إيفريمان ، ومتحف بارنيت ، ومركز أول سينتس للفنون، وحديقة رافينسكروفت المحلية، وحديقة بارنيت الترفيهية، وبئرًا مهجورة كان يرتادها، من بين آخرين، صموئيل بيبس ، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والحانات . وتشمل المهرجانات المحلية معرض بارنيت السنوي التقليدي ، الذي تأسس في العصور الوسطى، ومهرجان هاي بارنيت لموسيقى الحجرة، ومهرجان بارنيت للعصور الوسطى.

الصحف المحلية الرئيسية هي The Barnet and Potters Bar Times و The Barnet Post ، التي تأسست في يوليو 2021. ^{[ 15 ]}

استمرت صحيفة بارنيت برس في العمل حتى عام 2017. ^{[ 16 ]}

كما تنشر جمعية بارنيت بانتظام مقالات عن الأخبار المحلية بالإضافة إلى نشرة إخبارية ربع سنوية. ^{[ 17 ]}

• Peter Banks (1947–2013), rock guitarist (Yes), was born in the town.
• Stephanie Beacham (born 1947) actress, businesswoman and former model, was born in the town.
• Geoffrey Chater (1921–2021), character actor, was born in the town.
• Lenny Cooper (born 1981), English cricketer
• Nadine Coyle (born 1985), singer, grew up in the town.
• Paul Freeman (born 1943), actor, was born in the town.
• Martin Furnival Jones (1912-1997) former Director General of MI5 was born here.
• Ravi Haria (born 1999), chess grandmaster
• Stuart Holden (born 1955), darts player, was born in the town.
• Mark Kermode (born 1963), film critic and musician, was born in the town.
• Nicko McBrain (born 1952), drummer, grew up in the town.
• Elaine Paige (born 1948), theatre actress and singer, radio host, was born in the town.
• Mike Skinner (born 1979), rapper, singer-songwriter, musician, and record producer, was born in the town.
• Lee Thompson (born 1957), saxophonist (Madness), is from the town.
• Helen Wallis (1924–1995), librarian and historian, was born in the town.

• List of people from Barnet
• List of schools in Barnet
• Church View and Church Cottages
• Church House, Barnet
• 53 Wood Street, a grade II listed house

• Barnet Residents Association
• The Barnet Society
• Barnet (A Guide to Old Hertfordshire)
• Love Barnet
• High Barnet Chamber Music Festival
• Barnet Medieval Festival