باري أوفاريل

باري روبرت أوفاريل (مواليد 24 مايو 1959) سياسي أسترالي سابق، شغل منصب المفوض السامي الأسترالي لدى الهند وسفير أستراليا غير المقيم لدى بوتان من فبراير 2020 إلى 30 يونيو 2023. ^{[ 3 ]} كان أوفاريل رئيس الوزراء الثالث والأربعين لولاية نيو ساوث ويلز ووزيرًا لغرب سيدني من 2011 إلى 2014. كما كان زعيمًا للحزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز من 2007 إلى 2014، وعضوًا في الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز من 1995 إلى 2015، ممثلًا عن دائرة نورثكوت حتى عام 1999، وممثلًا عن دائرة كورينغاي في الضاحية الشمالية العليا لسيدني من 1999 إلى 2015. شغل منصب رئيس مجلس إدارة جمعية السكري الأسترالية ورئيس مجلس إدارتها المستقل، ورئيس نادي ويستس تايغرز للرجبي، والرئيس التنفيذي لشركة ريسينغ أستراليا المحدودة، قبل توليه منصبه في الهند.

وُلد أوفاريل في ملبورن ، وبسبب عمل والده في الجيش، تنقلت عائلته في أنحاء أستراليا، واستقرت بهم الحال في داروين بالإقليم الشمالي . في عام ١٩٧٧، انتقل أوفاريل إلى كانبرا للدراسة في الجامعة الوطنية الأسترالية ، حيث حصل على بكالوريوس في الآداب. بدأ أوفاريل مسيرته المهنية كمتدرب في الخدمة العامة الأسترالية في كانبرا. شغل منصب مدير الحزب في ولاية نيو ساوث ويلز من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٥.

في انتخابات نيو ساوث ويلز عام 1995 ، انتُخب أوفاريل عن دائرة نورثكوت، وهي دائرة انتخابية مضمونة للحزب الليبرالي في شمال سيدني. بعد إلغاء الدائرة في إعادة توزيع الدوائر الانتخابية عام 1998، فاز أوفاريل بمقعد كورينغاي، وهو مقعد مضمون أيضاً، عام 1999، وشغله حتى عام 2015. انضم أوفاريل إلى حكومة الظل عام 1998، وشغل منصب نائب الزعيم لفترتين (1999-2002 و2003-2007). بعد هزيمة الحزب الليبرالي الوطني في انتخابات الولاية عام 2007 (وهي الهزيمة الرابعة على التوالي)، نافس أوفاريل بيتر ديبنام على زعامة الحزب الليبرالي. انسحب ديبنام من المنافسة يوم الاقتراع، وانتُخب أوفاريل بالتزكية زعيماً للحزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز، وبالتالي زعيماً للمعارضة . أصبح رئيساً للوزراء بفوز ساحق في انتخابات عام 2011 ، محققاً أكبر أغلبية حكومية في تاريخ نيو ساوث ويلز.

في 16 أبريل 2014، أعلن أوفاريل نيته الاستقالة من زعامة الحزب ورئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، وكذلك وزير غرب سيدني، بعد تضليله تحقيقًا أجرته الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد في نيو ساوث ويلز . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وخلصت الهيئة لاحقًا إلى أنه "لم تكن لدى السيد أوفاريل أي نية للتضليل". ^{[ 7 ]} وقدّم استقالته رسميًا في 17 أبريل من زعامة الحزب الليبرالي، وفي 24 نوفمبر 2014، أعلن أوفاريل نيته عدم الترشح لإعادة انتخابه في انتخابات نيو ساوث ويلز لعام 2015 .

وُلد باري روبرت أوفاريل، وهو أصغر أبناء كيفن وماي أوفاريل، في مستشفى النساء الملكي في ملبورن، في 24 مايو 1959. وينحدر من عائلة مهاجرين أيرلنديين وصلوا إلى فيكتوريا في ستينيات القرن التاسع عشر؛ وكان جده لأبيه ضابطًا في شرطة فيكتوريا في بالارات . ^{[ 8 ] [ 9 ]} انتقلت عائلة أوفاريل إلى داروين خلال فترة مراهقته، وأنهى تعليمه الثانوي في كلية سانت جون . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٧٧، بدأ أوفاريل دراسته في الجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا، مقيمًا في كلية أورسولا . وخلال سنته الدراسية الثانية، انتُخب رئيسًا لرابطة طلاب كلية أورسولا. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٨٠، حصل على درجة البكالوريوس في التاريخ الأسترالي والسياسة ودراسات السكان الأصليين ، وقد أشار إلى البروفيسور مانينغ كلارك ودون بيكر كأحد أبرز المؤثرين في اهتمامه المستمر بالتاريخ الأسترالي. ^{[ ٨ ] [ ١٠ ]}

بعد أن عمل كمتدرب خريج في وزارة الأعمال وشؤون المستهلك ، انضم أوفاريل في عام 1980 إلى الحزب الليبرالي وعمل في مكاتب اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ عن جنوب أستراليا، وهما توني ميسنر وجوردون ديفيدسون . ^{[ 9 ]}

عندما أصبح جون هوارد زعيمًا للمعارضة عام ١٩٨٥، عيّن رئيس ديوانه، جيرارد هندرسون ، أوفاريل مستشارًا له في سيدني. وفي مايو ١٩٨٨، عُيّن أوفاريل رئيسًا لديوان بروس بيرد ، وزيرًا في حكومة نيو ساوث ويلز. وبعد أربع سنوات، سعى أوفاريل وتوني أبوت إلى شغل منصب مدير ولاية الحزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز. ونجح أوفاريل في ذلك، وظل يشغل هذا المنصب حتى عام ١٩٩٥. ^{[ ٨ ]}

في عام 1994، تم اختيار أوفاريل مسبقًا ليحل محل وزير النقل السابق ونائب زعيم الحزب الليبرالي، بروس بيرد ، في دائرة نورثكوت الليبرالية الآمنة، وفاز بالمقعد في 25 مارس 1995 في انتخابات عام 1995 بنسبة 60.05٪ من الأصوات الأولية، و68.63٪ بعد الأصوات التفضيلية ضد أندرو لي ، مرشح حزب العمال الذي انتُخب في عام 2010 كعضو في البرلمان الفيدرالي عن دائرة فريزر . ^{[ 11 ]}

ألقى أوفاريل خطابه الأول في البرلمان في 19 سبتمبر 1995. ^{[ 12 ]}

في 14 ديسمبر 1998، عيّن زعيم المعارضة في الولاية، كيري تشيكاروفسكي، أوفاريل وزيرًا في حكومة الظل لشؤون المشاريع الصغيرة وتكنولوجيا المعلومات. وعندما أُلغي مقعده في دائرة نورثكوت الانتخابية في إعادة توزيع الدوائر عام 1998، قرر أوفاريل الترشح لمقعد كورينغاي، وهو مقعد مضمون الفوز أيضًا، والذي كان قد شغر برحيل العضو الحالي، ستيفن أودوهيرتي ، الذي انتقل للترشح لمقعد هورنسبي بعد إعادة التوزيع. مثّل أوفاريل دائرة نورثكوت حتى إلغائها في 26 مارس 1999. ^{[ 10 ]} وقد نجح في مسعاه للانتقال إلى مقعد آخر في انتخابات عام 1999 ، حيث حصل على 56.3% من الأصوات الأولية و70.03% بعد احتساب الأصوات التفضيلية. ^{[ 13 ]} وعندما خسر رون فيليبس في الانتخابات، مما أدى إلى شغور منصب نائب رئيس الحزب، ترشح أوفاريل للمنصب وانتُخب في 31 مارس 1999، متغلبًا على كريس هارتشر بفارق صوت واحد. ثم عينه تشيكاروفسكي في 19 أبريل 1999 في منصب وزير الظل للنقل، متخلياً بذلك عن منصب وزير الأعمال الصغيرة. ^{[ 14 ]}

في استفتاء الجمهورية عام 1999 ، صوّت أوفاريل ضدّ اقتراح تحويل أستراليا إلى جمهورية ينتخب رئيسها البرلمان الأسترالي . وفي عام 2007، أشار أوفاريل إلى تصويته قائلاً: "لن أشتري شيئاً لا أؤمن بأنه أفضل". ^{[ 15 ]}

في تعديل وزاري آخر في حكومة الظل بتاريخ 4 يناير 2002، خسر أوفاريل منصبه في وزارة تكنولوجيا المعلومات وأصبح وزيرًا للابتكار في حكومة الظل. ومع ذلك، عندما أطاح جون بروغدن بتشيكاروفسكي من منصب زعيم الحزب في 28 مارس 2002، خسر أوفاريل أيضًا منصب نائب الزعيم، بأغلبية 11 صوتًا مقابل 9، لصالح كريس هارتشر. ^{[ 16 ]} أُقيل أوفاريل من حكومة الظل ^{[ 17 ]} ولكن في 1 سبتمبر 2002، وبعد ستة أشهر قضاها في مقاعد الصفوف الخلفية، عيّنه بروغدن وزيرًا للتعليم والتدريب في حكومة الظل ووزيرًا خاصًا للدولة في حكومة الظل. ^{[ 14 ]}

بعد انتخابات الولاية عام 2003 ، أُعيد انتخاب أوفاريل عضوًا عن دائرة كورينغاي بنسبة 71.60% من أصوات الحزبين ، ^{[ 18 ]} وفاز أوفاريل بمنصب نائب الرئيس، ليحل محل هارتشر. ^{[ 19 ]} ثم عينه بروغدن في 8 أبريل 2003 وزيرًا للصحة في حكومة الظل، متخليًا عن حقيبة التعليم.

بعد استقالة بروغدن من منصب الزعامة في 29 أغسطس/آب 2005، تولى بيتر ديبنام الزعامة عندما انسحب أوفاريل من سباق الزعامة صباح يوم التصويت الحزبي في 1 سبتمبر/أيلول. ^{[ 2 ] [ 20 ] [ 21 ]} ثم عيّنه ديبنام زعيمًا للظل في مجلس العموم، ووزيرًا للظل في وزارة النقل، ووزيرًا للظل في وزارة الممرات المائية في 20 مارس/آذار 2006. وفي تعديل وزاري في نوفمبر/تشرين الثاني، نُقل أوفاريل إلى منصب وزير الخزانة في حكومة الظل. ^{[ 14 ]}

بعد هزيمة الليبراليين في انتخابات الولاية عام ٢٠٠٧، أعلن أوفاريل نيته منافسة ديبنام على زعامة الحزب. ^{[ ٢٢ ]} ولما اتضح أن ديبنام لا يحظى بالدعم الكافي للاحتفاظ بمنصبه، قرر عدم الترشح مجددًا. وبذلك، تولى أوفاريل الزعامة دون منافسة، مع وزيرة الصحة في حكومة الظل، جيليان سكينر، كنائبة له. ^{[ ٢٣ ]} وفي وقت لاحق، عيّن نفسه وزيرًا في حكومة الظل لشؤون غرب سيدني . ^{[ ١٤ ]}

في يونيو 2008، أفادت نيوزبول أن أوفاريل كان متقدماً على موريس إيما في سباقات الخيول الممتازة المفضلة. ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠٠٨، قاد أوفاريل حملات الانتخابات الفرعية في لاكيمبا ورايد وكابراماتا، حيث حقق الائتلاف أكبر تراجع في شعبيته ضد حزب العمال في تاريخه. ^{[ ٢٥ ]} حقق الليبراليون تراجعًا بنسبة ٢٢.٧٪ في كابراماتا و١٣٪ في لاكيمبا. أما رايد، التي كانت معقلًا لحزب العمال، فقد فاز بها الليبرالي فيكتور دومينيلو بتراجع بنسبة ٢٣.١٪.

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2009، عقب استقالة جون ديلا بوسكا ، عضو حزب العمال ، على خلفية فضيحة خيانة، قدّم أوفاريل اقتراحًا بحجب الثقة عن رئيس الوزراء ناثان ريس وحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . كان أوفاريل يأمل في الدعوة إلى انتخابات مبكرة، قائلاً: "يجب أن تبدأ مهمة تغيير نيو ساوث ويلز نحو الأفضل اليوم. وأفضل ما يمكن أن يفعله ناثان ريس هو إتاحة الفرصة للشعب للتعبير عن رأيه من خلال انتخابات مبكرة". عُرض الاقتراح على المجلس التشريعي، لكنه رُفض على أساس الانتماء الحزبي. مع ذلك، صوّت جميع الأعضاء المستقلين في المجلس التشريعي لصالح الاقتراح. ^{[ 26 ]}

في يونيو/حزيران 2010، فاز ستيوارت آيرز ، مرشح الحزب الليبرالي، في الانتخابات الفرعية لدائرة بينريث بفارق 25%، وهو أكبر فارق تصويت ضد حكومة قائمة في تاريخ ولاية نيو ساوث ويلز آنذاك. وجاءت هذه الانتخابات الفرعية نتيجة استقالة كارين بالوزانو بعد اعترافها باختلاس مخصصات البريد الانتخابي والكذب بشأن ذلك أمام هيئة مكافحة الفساد. وصرح أوفاريل مبتهجًا: "ما شهدناه هذا المساء هو فوز الحزب الليبرالي بأول مقعد له في غرب سيدني منذ 20 عامًا. وهذا يُثبت بشكل قاطع أن حزب العمال ليس له احتكار في غرب سيدني." ^{[ 27 ]}

في أغسطس/آب 2010، قدمت النائبة المستقلة ورئيسة بلدية سيدني، كلوفر مور، مشروع قانون تعديل التبني (للأزواج من نفس الجنس) كمشروع قانون خاص، والذي كان يهدف، من بين أمور أخرى، إلى منح الأزواج من نفس الجنس الحق في التبني كزوجين بدلاً من التبني بشكل فردي. وقد سمح كل من أوفاريل ورئيسة الوزراء كريستينا كينالي بالتصويت الحر على مشروع القانون. ^{[ 28 ] [ 29 ]} أيد أوفاريل الإصلاحات قائلاً: "أؤيد هذا الإجراء اليوم... من أجل مصلحة الأطفال، وأيضًا لأنني لا أعتقد أن مجتمعنا يجب أن يستبعد، بسبب الجنس أو الميول الجنسية أو الدين أو الخلفية أو أي عامل آخر، الأشخاص الذين لديهم إسهام يمكنهم تقديمه... هذا ليس المجتمع الحر والواثق الذي أسعى إليه." ^{[ 30 ]} وقد أقر المجلس التشريعي مشروع القانون بأغلبية 46 صوتًا مقابل 44. ^{[ 31 ]}

في أواخر عام ٢٠١٠، عقب إعلان الحكومة عن بيع أصول الكهرباء في ولاية نيو ساوث ويلز، دعا أوفاريل إلى إجراء تحقيق قضائي في الأمر. ^{[ ٣٢ ]} وبعد رفضه للتحقيق القضائي، قامت رئيسة الوزراء كريستينا كينالي بتعطيل البرلمان مبكرًا في محاولة لمنع تحقيق برلماني كان أوفاريل قد أعلنه. وواصل أوفاريل الضغط بشأن هذه القضية خلال فترة أعياد الميلاد ورأس السنة الجديدة، مُدعيًا أن للجمهور الحق في معرفة ما إذا كان قد تم التوصل إلى سعر عادل، ولماذا استقال ثمانية مديرين بسبب عملية البيع، وما هو تأثير البيع على فواتير الكهرباء. ^{[ ٣٣ ]} وفي ٦ يناير، رضخت كينالي للضغوط ووافقت على حضور تحقيق كانت قد وصفته سابقًا بأنه "غير دستوري". ^{[ ٣٤ ]}

عشية انتخابات عام 2011 ، أفادت إذاعة ABC أن حزب العمال في نيو ساوث ويلز قد يواجه "أكبر خسارة في التاريخ السياسي الأسترالي"، حيث توقعت أن يتراوح الفارق على مستوى الولاية بين 16 و18 نقطة. ^{[ 35 ]} وعندما طُلب من أوفاريل تعريف نفسه أيديولوجيًا، قال لإذاعة ABC: ^{[ 36 ]}

أصف نفسي بأنني ليبرالي تقليدي. أؤمن بالمبادئ الليبرالية، ولكني، مثل مينزيس ، أعتقد أن دور الحكومة هو تطبيق المبادئ والخطط والسياسات على القضايا بما يتناسب مع العصر. كان مينزيس يقول إن من الرائع أن يكون المرء صاحب فكر أيديولوجي لأنه يوفر الوقت في التفكير. أراد مينزيس إحداث تغيير حقيقي، أراد تقديم حلول عملية، وهذا هو موقفي.

كان الائتلاف المرشح الأوفر حظًا للفوز في انتخابات عام 2011؛ ​​فبحلول وقت إعلان النتائج، كان متقدمًا في استطلاعات الرأي لما يقرب من ثلاث سنوات. وأظهر استطلاع نيوزبول الأخير تفضيلًا ثنائيًا بنسبة 64.1% للائتلاف و35.9% لحزب العمال. ^{[ 37 ]} وبحلول وقت إعلان النتائج، كانت استطلاعات الرأي والمعلقون قد استبعدوا حزب العمال بشكل شبه كامل. في الواقع، تركزت التكهنات حول حجم أغلبية أوفاريل، وما إذا كان حزب العمال سيحتفظ بعدد كافٍ من المقاعد لتشكيل معارضة ذات مصداقية. وكدليل على مدى تراجع شعبية حزب العمال، كان الائتلاف يهدده في مقاعد لم يسيطر عليها الجانب الآخر منذ أكثر من قرن، فضلًا عن مقاعد لم يشكل فيها الائتلاف تهديدًا جديًا منذ الكساد الكبير.

كما كان متوقعًا، قاد أوفاريل الائتلاف إلى فوز ساحق بنسبة تصويت تجاوزت 16%، وهي أعلى نسبة في انتخابات عامة في أستراليا منذ الحرب العالمية الثانية. ^{[ 38 ]} فاز الائتلاف بعدة مقاعد في معقل حزب العمال التقليدي غرب سيدني، والتي كان العديد منها معقلًا مضمونًا للحزب؛ اثنان منها، سميثفيلد وكامبلتاون، سقطا لصالح الليبراليين بنسبة تصويت بلغت 20%. ^{[ 39 ]} حقق الحزب الليبرالي مكسبًا إجماليًا قدره 27 مقعدًا، بينما حصل الحزب الوطني على 5 مقاعد، ليصبح المجموع 69 مقعدًا - وهي أكبر حكومة أغلبية في تاريخ ولاية نيو ساوث ويلز. ^{[ 40 ]} في دائرته الانتخابية، كوري-غاي، التي كانت تُعتبر بالفعل معقلًا مضمونًا لليبراليين، حصل أوفاريل على 72.7% من الأصوات الأولية، و87% بعد احتساب الأصوات التفضيلية، ليحقق أغلبية إجمالية قدرها 37%، مما جعل دائرته الانتخابية الأكثر أمانًا في الولاية. ^{[ 1 ]} فاز الليبراليون بأغلبية بمفردهم، بـ 51 مقعدًا - وهي المرة الأولى التي يفوز فيها الحزب الرئيسي غير العمالي في نيو ساوث ويلز بأغلبية مطلقة منذ اعتماده اسم الليبراليين في عام 1945. على الرغم من أن أوفاريل لم يكن بحاجة إلى دعم الوطنيين من أجل الحكم، إلا أنه اختار الإبقاء على الائتلاف.

أدى أوفاريل اليمين الدستورية كرئيس للوزراء أمام حاكمة ولاية نيو ساوث ويلز ، ماري بشير ، في 28 مارس 2011. ^{[ 41 ] [ 42 ]} ورغم أن فوز أوفاريل كان محسومًا، إلا أن عملية فرز الأصوات كانت لا تزال جارية في بعض الدوائر الانتخابية آنذاك. ولهذا السبب، قام أوفاريل وزعيم حزب الوطنيين في نيو ساوث ويلز، أندرو ستونر، بتشكيل حكومة مؤقتة ثنائية - وهي خطوة مماثلة لكيفية تولي غوف ويتلام منصبه بعد فوزه في الانتخابات الفيدرالية عام 1972. [ ^{43 ] وأدت} الحكومة بكامل أعضائها اليمين الدستورية في 3 أبريل 2011 في حفل رسمي أقيم في دار الحكومة أمام نائب الحاكم ، القاضي جيمس سبيجلمان . ^{[ 44 ]} وبمجرد توليه منصبه، قلص أوفاريل عدد موظفيه الشخصيين ونقل مكتبه من برج الحاكم ماكواري إلى مكتب رئيس الوزراء التاريخي داخل مبنى البرلمان. ^{[ 45 ]}

عقب أداء مجلس الوزراء اليمين الدستورية، أعلن أوفاريل في 4 أبريل/نيسان عن "خطة عمل المئة يوم"، مُحددًا أجندة حكومته لأول مئة يوم له في منصبه. ^{[ 46 ]} سعى أوفاريل إلى ضبط الإنفاق العام من خلال تحديد سقف لزيادات رواتب موظفي الخدمة المدنية بنسبة 2.5% سنويًا، على أن تُبرر أي زيادات إضافية بزيادة حقيقية في الإنتاجية، وإلغاء "قائمة الرواتب غير المرتبطة" لموظفي الخدمة المدنية. حرص أوفاريل على تطبيق سقف الرواتب على أعضاء البرلمان أيضًا، بل وحصل على موافقة الحاكمة، معالي البروفيسورة ماري بشير، على تطبيق هذا الحد على زيادات رواتبها. كما رسّخت الحكومة الجديدة استقلالية الخدمة المدنية من خلال إنشاء لجنة مستقلة للخدمة المدنية، لتنفيذ إصلاحات هيكلية، برئاسة رئيس الإدارة الفيدرالية السابق بيتر شيرغولد . ^{[ 45 ]}

في إطار عزمه على كبح الإنفاق، اقترح أوفاريل تقليص استحقاقات رؤساء الوزراء السابقين مدى الحياة من رواتب ومزايا تشمل المكتب والموظفين والسيارة والسائق. ردًا على ذلك، استشار ثلاثة رؤساء وزراء سابقين - نيفيل ران، ونيك غرينر، وبوب كار - محامين وهددوا باللجوء إلى القضاء للحفاظ على رواتبهم. ^{[ 47 ]} بعد مفاوضات، أُدخلت تعديلات أدت إلى خفض المبلغ المستحق على دافعي الضرائب بمقدار 770 ألف دولار في السنة المالية 2012/2013 ^{[ 48 ]} من 1.6 مليون دولار في السنة المالية 2011/2012. ^{[ 47 ]} ثم نجح أوفاريل في رفع الحد الأدنى لمدة الخدمة إلى خمس سنوات؛ وبذلك لن يكون أوفاريل نفسه مؤهلًا للحصول على المعاش التقاعدي الكامل، وكذلك غلاديس وكثيرون غيرهم. ^{[ 49 ]}

وفي معرض إعلانه عن التغييرات، قال أوفاريل: "لقد خضنا الانتخابات ملتزمين بخفض التكاليف. ومن الإنصاف أن يقوم رؤساء الوزراء السابقون بدورهم. لقد مُنح رؤساء الوزراء الذين خدموا لفترات طويلة في ولاية نيو ساوث ويلز استحقاقات مدى الحياة حتى الآن، ولكن حان الوقت لإنهاء هذه الممارسة." ^{[ 50 ]}

كما وفى أوفاريل بوعده الانتخابي بإلغاء الصلاحيات المثيرة للجدل الممنوحة بموجب الجزء 3أ من قانون التخطيط والتقييم، والتي كانت تسمح للحكومة بتجاوز قرارات المجالس المحلية بشأن المشاريع التنموية الكبرى. ^{[ 45 ]} ومن الجوانب الأخرى إنشاء هيئة البنية التحتية في نيو ساوث ويلز ، والتي تتولى تحديد أولويات مشاريع البنية التحتية، ومتطلبات التمويل، وآلية التنفيذ. ثم عيّن أوفاريل رئيس الوزراء الليبرالي السابق نيك غرينر رئيسًا لها. ^{[ 51 ]}

في 13 مايو/أيار 2011، اتخذت حكومة أوفاريل إجراءً لتغيير العقود التجارية المتعلقة ببرنامج دعم الطاقة الشمسية بأثر رجعي ، والذي بموجبه كانت الأسر المؤهلة تحصل على تعريفة إجمالية للتغذية قدرها 60 سنتًا أستراليًا لكل كيلوواط ساعة. وجاء هذا الإجراء عقب الكشف عن ارتفاع تكلفة البرنامج من 400 مليون دولار أسترالي إلى 1.9 مليار دولار أسترالي. ^{[ 52 ]} وبدون تعويض، كانت تعريفة الدعم ستنخفض بنسبة 33% لتصل إلى 40 سنتًا أستراليًا لكل كيلوواط ساعة، وذلك اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2011 وحتى انتهاء البرنامج في عام 2016. ^{[ 53 ]} إلا أن المجلس التشريعي أوضح رفضه إلغاء هذا الدعم، فوافقت الحكومة على ذلك. وتم إغلاق البرنامج أمام العملاء الجدد في 28 أبريل/نيسان 2011. ^{[ 45 ] [ 54 ]}

في 7 أكتوبر 2011، أعلن أوفاريل أن حاكمة ولاية نيو ساوث ويلز، ماري بشير، ستسكن في دار الحكومة، بعد 15 عامًا من قرار رئيس الوزراء بوب كار بعدم إقامة الحاكمة هناك، بحجة أن "هذا هو الغرض الذي بُني من أجله". ^{[ 55 ]}

في الفترة التي سبقت انتخابات عام 2011، وفي إطار عزمه على إنعاش اقتصاد الولاية، التزم أوفاريل بإعادة ربط نيو ساوث ويلز بآسيا، وخاصة الصين والهند . في يوليو 2011 ، قاد وفدًا تجاريًا إلى الصين، ^{[ 56 ]} ثم سافر إلى الهند في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 57 ]} وبصفته رئيسًا للوزراء، كان أوفاريل يزور كلتا الدولتين سنويًا، مجددًا علاقة التوأمة بين نيو ساوث ويلز ومقاطعة قوانغدونغ الصينية ، ومؤسسًا علاقة مماثلة مع ولاية ماهاراشترا الهندية. وفي عام 2013، وخلال اجتماع مع رئيس وزراء ولاية غوجارات آنذاك، ناريندرا مودي ، حصل أوفاريل على موافقة لإقامة علاقة توأمة ثانية بين الولايتين. ^{[ 58 ]}

في عام 2014، انضم إلى رئيس الوزراء الأسترالي، توني أبوت، وعدد من رؤساء وزراء الولايات في مهمة تجارية إلى الصين. وخلال أسبوع "أستراليا في الصين"، زار أوفاريل مدن قوانغتشو وشنتشن وشنغهاي وبكين، وشارك في مأدبة رسمية أقامها الرئيس الصيني شي جين بينغ في قاعة الشعب الكبرى ببكين . ^{[ 59 ]}

خلال زيارة قام بها إلى لبنان والإمارات العربية المتحدة في مايو 2012، مُنح أوفاريل شهادة دكتوراه فخرية من الجامعة المارونية اللبنانية " جامعة الروح القدس في الكسليك" . وقال أوفاريل عند استلامه التكريم: ^{[ 60 ]}

تُكرّم هذه الدكتوراه الفخرية من جامعة مرموقة العلاقة بين شعب ولاية نيو ساوث ويلز وشعب لبنان، كما تُكرّم أي فرد. ولذلك، فإنّ نيلها يُشعرني بتواضعٍ كبير. آمل بصدق أن تُعبّر زيارتي الحالية إلى لبنان عن التقدير الكبير الذي تُكنّه حكومة وشعب ولاية نيو ساوث ويلز للجالية اللبنانية، وأن تُجسّد رغبتي في تعزيز علاقة أوثق وأكثر إنتاجية، لا سيما في مجال التعليم.

في اجتماع مجلس الحكومات الأسترالية المنعقد في ديسمبر 2012 ، توصل أوفاريل إلى اتفاق مع رئيسة الوزراء جيلارد ، لتصبح نيو ساوث ويلز أول ولاية أو إقليم يحصل على تمويل لتطبيق برنامج التأمين الوطني للإعاقة بشكل كامل . عند بدء تشغيله بالكامل في 2018/2019، ستلتزم الحكومة الفيدرالية بتقديم 3.3  مليار دولار أسترالي، وحكومة نيو ساوث ويلز بتقديم 3.1  مليار دولار أسترالي، لتوفير رعاية ودعم فرديين لما يقدر بنحو 140 ألف شخص من ذوي الإعاقة في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز. وفي مؤتمر صحفي مشترك مع جيلارد، أشاد أوفاريل بجهود وزير شؤون كبار السن وذوي الإعاقة، أندرو كونستانس، في المساعدة على إتمام الاتفاق. ^{[ 61 ]}

في 19 أبريل 2013، أعرب أوفاريل عن دعمه لتقنين زواج المثليين ، انطلاقاً من مبدأ الحرية الفردية، بعد تقنينه في نيوزيلندا . كما حثّ أوفاريل زعيم المعارضة الفيدرالية، توني أبوت، على السماح بالتصويت الحرّ على زواج المثليين في البرلمان الفيدرالي. ^{[ 62 ]}

في 23 أبريل 2013، أصبح أوفاريل أول رئيس وزراء ولاية يوقع على إصلاحات غونسكي الوطنية للتعليم التي أطلقتها الحكومة الفيدرالية، مما أدى إلى تأمين 5  مليارات دولار أسترالي كتمويل إضافي لمدارس الولاية. ^{[ 63 ]}

في منتصف مارس/آذار 2014، أعلنت وزيرة الخدمات المجتمعية في حكومة ولاية أوفاريل، برو غوارد ، عن بيع محتمل لحوالي 300 وحدة سكنية عامة مطلة على الواجهة البحرية، والتي تديرها هيئة إدارة ممتلكات حكومة نيو ساوث ويلز. وأوضحت غوارد أن العائدات المتوقعة من البيع، والتي يُتوقع أن تصل إلى مئات الملايين، ستُعاد استثمارها في نظام الإسكان العام. وتُعتبر هذه الوحدات السكنية المطلة على الواجهة البحرية، والتي تُصنف كمبانٍ تاريخية، مواقع في ميلرز بوينت، وذا روكس، وشارع غلوستر، وتشمل مجمع سيريوس، وهو عبارة عن مبنى سكني شاهق يضم 79 وحدة سكنية بالقرب من جسر الميناء، ويُعد مثالاً على العمارة الوحشية . ^{[ 64 ]}

طوال مسيرته السياسية، كان أوفاريل من أشدّ المؤيدين للتعددية الثقافية، وسعى، بصفته زعيمًا للمعارضة، إلى التواصل الفعّال مع الجاليات العرقية في سيدني. وقد عزا المعلقون ذلك إلى فوزه الساحق في انتخابات عام 2011، حيث صرّح البروفيسور أندرو جاكوبوفيتش قائلاً: "...إنّ الهوامش الكبيرة التي كان يتمتع بها حزب العمال في دوائر انتخابية مثل لاكيمبا، وأوبورن، وبانكستاون، وكانتربري، وليفربول، وكوجارا، قد لا تعود أبدًا، على الأقل على مستوى الولاية، نظرًا لشعبية باري أوفاريل لدى الناخبين من الأقليات العرقية. وبإمكانه ضمان هذه الأصوات للائتلاف لفترة طويلة إذا واصل تعزيز سمعته كسياسي معتدل". ^{[ 65 ]}

وبصفته رئيسًا للوزراء، قام أوفاريل بتنفيذ خطة عمل الميزة متعددة الثقافات 2012-2015. ^{[ 66 ]}

في عام ٢٠١٤، اعترض أوفاريل على ادعاء المدعي العام الفيدرالي، السيناتور جورج برانديس، بأن للناس "الحق في أن يكونوا متعصبين" ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]،} مصرحًا: "في سعينا الجدير بالثناء لحماية حرية التعبير، يجب ألا نتهاون في دفاعاتنا ضد شر التعصب العنصري والديني. لا ينبغي أبدًا التسامح مع التعصب، سواء كان ذلك عن قصد أو غير قصد. إن التشهير على أساس العرق أو الدين أمر خاطئ دائمًا. لا مكان للتحريض على الكراهية داخل مجتمعنا الأسترالي." ^{[ ٦٩ ]}

في 9 يونيو/حزيران 2015، عيّنت وزيرة الخارجية جولي بيشوب السيد أوفاريل نائبًا لرئيس مجلس أستراليا والهند ، الذي يهدف إلى تعزيز العلاقات التجارية والاستثمارية بين البلدين، حيث صرّحت قائلةً: "إن التزام السيد أوفاريل ببناء علاقات اقتصادية ومجتمعية أعمق بين أستراليا والهند واضحٌ جليّ. فبصفته رئيسًا لوزراء ولاية نيو ساوث ويلز، قاد بعثات تجارية سنوية إلى الهند. كما أطلق اتفاقية التوأمة بين ولايتي نيو ساوث ويلز وماهاراشترا في عام 2012". وبدأ السيد أوفاريل مهامه في المجلس في 1 أغسطس/آب. ^{[ 78 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2015، أعلن وزير الخدمات الاجتماعية الفيدرالي، سكوت موريسون ، أن السيد أوفاريل سيقود أيضًا مراجعةً حكوميةً فيدراليةً لمواقع المقامرة الإلكترونية الخارجية. ^{[ 79 ]} وفي فبراير/شباط 2016، أعلن وزير الرياضة، ستيوارت آيرز ، تعيين السيد أوفاريل في مجلس أمناء ملعب سيدني للكريكيت . ^{[ 80 ]}

في عام 2016، انضم أوفاريل أيضًا إلى مجلس إدارة كل من خدمة الأطباء الطائرين الملكية - القسم الجنوبي الشرقي، ومنظمة السمنة في أستراليا ^{[ 81 ]} . وفي سبتمبر من العام نفسه، أعلن رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، مايك بيرد، تعيين أوفاريل في منصب المبعوث الخاص لولاية نيو ساوث ويلز إلى الهند، وهو منصب غير مدفوع الأجر ^{[ 82 ]} . وغادر أوفاريل هذه المناصب الثلاثة في 31 ديسمبر 2018 ليتولى دورًا جديدًا غير ربحي مع منظمة السكري في أستراليا.

في 7 ديسمبر 2016، أعلن مجلس إدارة هيئة سباقات الخيل الأسترالية تعيين أوفاريل رئيسًا تنفيذيًا للهيئة. وباشر مهامه بدوام كامل في أوائل عام 2017. ^{[ 83 ]} وفي يناير 2018، أصبح أول رئيس لمؤسسة دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز. ^{[ 84 ]} وأعلنت جمعية السكري الأسترالية تعيينه رئيسًا مستقلًا ورئيسًا لمجلس إدارتها في 16 يناير 2019. ^{[ 85 ]} وفي 12 مارس 2019، أُعلن عن تعيين أوفاريل رئيسًا لنادي ويستس تايغرز لكرة القدم ، أحد أندية دوري الرجبي الوطني الأسترالي. ^{[ 86 ]}

المفوض السامي لدى الهند

في 18 فبراير/شباط 2020، أعلنت وزيرة الخارجية الأسترالية، ماريس باين ، تعيين أوفاريل مفوضًا ساميًا أستراليًا لدى الهند وسفيرًا معتمدًا غير مقيم لدى بوتان . ^{[ 87 ] [ 88 ]} وفي 21 مايو/أيار 2020، قدّم أوفاريل أوراق اعتماده إلى رئيس الهند، رام ناث كوفيند ، في أول حفل افتراضي لمنح أوراق الاعتماد في الهند. ^{[ 89 ]} وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أثار أوفاريل موجة استنكار واسعة عندما التقى موهان بهاجوات ، زعيم منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) اليمينية المتطرفة، وهي جماعة شبه عسكرية متورطة في أعمال شغب دينية واسعة النطاق وأعمال عنف متطرفة أخرى. ^{[ 90 ]}

على الرغم من جائحة كوفيد-19 والإغلاقات في أستراليا والهند، أشرف أوفاريل على قمة افتراضية للقيادة عُقدت في 4 يونيو 2020 بين رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي . وقد رفعت القمة مستوى العلاقات الأسترالية الهندية إلى شراكة استراتيجية شاملة، مع توقيع إحدى عشرة اتفاقية مصاحبة شملت مجالات متنوعة من الأمن البحري والدفاعي إلى التعليم والتعاون الاقتصادي. ^{[ 91 ] [ 92 ]}

أعلن المفوض السامي أوفاريل عن نيته استبدال "الركائز الثلاث" (الكريكيت، والكومنولث، والكاري) بـ "الركائز الأربع" (الديمقراطية، والدفاع، والشتات، والصداقة) في سعيه لتوصيف العلاقات الأسترالية الهندية. ^{[ 93 ]}

في 7 أكتوبر 2022، قدم أوفاريل أوراق اعتماده كسفير لدى ملك بوتان ، جيغمي خيسار نامجيل وانغتشوك ، في تاشيتشو دزونغ في تيمفو . ^{[ 94 ]}

في مارس 2023، تم تعيين سفير أستراليا الحالي في برلين، فيليب غرين، المفوض السامي التالي لأستراليا لدى الهند. ^{[ 95 ]}

تزوج أوفاريل للمرة الأولى عام 1987. لم يدم الزواج أكثر من عام، وهو يسعى للحفاظ على خصوصية زوجته السابقة. ^{[ 96 ] [ 97 ]}

أثناء عمله لدى بروس بيرد في سيدني، التقى أوفاريل بروزماري كوان، المساعدة الشخصية لبيرد وابنة بروس كوان ، السياسي السابق في الحزب الوطني على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. تزوج أوفاريل وروزماري كوان في أواخر عام 1992 وأنجبا ولدين. ^{[ 9 ]} بعد فترة وجيزة من انضمامه إلى البرلمان، أطلق عليه خصومه السياسيون لقب "فاتي أوباريل" بسبب وزنه. ولكن خلال الفترة من 2003 إلى 2005، تشير التقارير إلى أن أوفاريل فقد ما بين 40 و50 كيلوغرامًا من وزنه. ^{[ 98 ]}

بصفته عضوًا في البرلمان من عام 1995 إلى عام 2005، شارك أوفاريل في العديد من المنظمات المحلية، بما في ذلك نادي كو-رينغ-غاي للسباحة للهواة، وجمعية كو-رينغ-غاي التاريخية، وكان عضوًا فخريًا في نادي روتاري واهروونغا . كما شغل منصب نائب راعي مؤسسة السير ديفيد مارتن ، وراعي فرع الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات في نيو ساوث ويلز . ^{[ 10 ] [ 99 ] [ 100 ]}

قطع أوفاريل مسار كوكودا  الذي يبلغ طوله 110 كيلومترات مرتين. كانت المرة الأولى في عام 2008 مع ابنه الأكبر، ^{[ 101 ]} وكانت المرة الثانية في عام 2014 مع ابنه الأصغر ومراسل الشؤون السياسية في قناة Seven News، لي جيلوسيك . ^{[ 102 ]}

تم منح أوفاريل وسام أستراليا برتبة ضابط في احتفالات يوم أستراليا لعام 2020 لـ "خدمته المتميزة لشعب وبرلمان نيو ساوث ويلز، وخاصة بصفته رئيسًا للوزراء، وللمجتمع". ^{[ 103 ]}

أوفاريل من مشجعي نادي ويستس تايغرز التابع لدوري الرجبي الوطني الأسترالي ، والذي عُيّن رئيسًا لمجلس إدارته عام ٢٠١٩. ^{[ ١٠٤ ]} في ١ ديسمبر ٢٠٢٥، أُقيل أوفاريل من مجلس إدارة ويستس تايغرز بسبب خلاف مع مالكي النادي حول ألوان قمصان اللاعبين ومشاكل في التواصل. ^{[ ١٠٥ ]} ثم أُعيد إلى منصبه كرئيس لمجلس الإدارة في ١٠ ديسمبر. ^{[ ١٠٦ ]}

• "السيد باري روبرت أوفاريل، الحائز على وسام أستراليا" . أعضاء سابقون في برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .