العلاقات بين بيلاروسيا وليتوانيا

العلاقات البيلاروسية الليتوانية هي العلاقات الثنائية بين جمهورية بيلاروسيا وجمهورية ليتوانيا . يجمع البلدين تاريخ طويل ومعقد ضمن دوقية ليتوانيا الكبرى ، ولاحقًا تحت حكم الإمبراطورية الروسية . مع ذلك، لم تُقم العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين المعاصرتين إلا في 24 أكتوبر 1991، بعد فترة وجيزة من تفكك الاتحاد السوفيتي . ويتشارك البلدان حدودًا مشتركة بطول 680 كيلومترًا (420 ميلًا) . 

تاريخ

حتى القرن العشرين

التغيرات التي طرأت على أراضي ليتوانيا من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر. في أوج قوتها، كانت ليتوانيا أكبر دولة في أوروبا، حيث شملت كامل أراضي بيلاروسيا المجاورة في العصر الحديث.
كانت ليتوانيا في القرن السابع عشر جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني. وكانت أراضي ليتوانيا مطابقة تقريبًا لحدودها الحالية مع بيلاروسيا.

تطورت العلاقات بين أسلاف البيلاروسيين والليتوانيين ( السلاف الشرقيين والبلطيقيين ) منذ القدم، وتشهد على ذلك البيانات الأثرية واللغوية. ففي الفترة من القرن الثالث عشر إلى نهاية القرن الرابع عشر ، ضُمت إمارات بولوتسك ومينسك وتوروف وغيرها، التي كانت قائمة في بيلاروسيا الحالية، إلى دوقية ليتوانيا الكبرى المتوسعة . وكانت المقاطعات السلافية في ليتوانيا تُعرف باسم "روثينيا الليتوانية" ( ليتوفسكايا روس ). وبين عامي 1569 و1772، كانت ثلاث من المقاطعات الليتوانية التسع ذات أغلبية ليتوانية، بينما كانت المقاطعات الست المتبقية ذات أغلبية بيلاروسية. وقد دافع النبلاء البيلاروسيون والليتوانيون ، بمن فيهم سكان المدن والفلاحون، عن الدوقية الكبرى وشاركوا في حركة التحرير، لا سيما في انتفاضتي 1830-1831 و1863-1864 . على مدار القرن التاسع عشر في كلتا الدولتين، بقيت طبقة النبلاء الناطقة بالبولندية، لكنها حافظت على التقاليد الثقافية والسياسية للدولة الليتوانية السابقة. ومنذ القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، عملت منظمات اشتراكية ديمقراطية مشتركة في ليتوانيا وبيلاروسيا. [ 1 ]

النصف الأول من القرن العشرين

في عام ١٩١٨، كانت ليتوانيا من أوائل الدول التي اعترفت باستقلال بيلاروسيا . [ ٢ ] بعد احتلال الجيش الأحمر لأراضيها في عام ١٩١٨، عملت الحكومة البيلاروسية في المنفى لفترة من الزمن في العاصمة المؤقتة لليتوانيا، كاوناس . [ ٢ ] وبموجب اتفاقية بين ليتوانيا وبيلاروسيا، مُنحت منطقة غرودنو لليتوانيا، وشاركت الوحدات البيلاروسية المُشكّلة هناك في نضال ليتوانيا من أجل الاستقلال . [ ٢ ] وكان هناك ستة ممثلين بيلاروسيين في مجلس ليتوانيا . [ ٢ ]

عقب الغزو السوفيتي لبولندا في بداية الحرب العالمية الثانية ، أُجريت انتخابات الجمعية الشعبية لبيلاروسيا الغربية عام 1939 في شمال شرق بولندا المحتلة من قبل السوفيت ( بيلاروسيا الغربية )، وصوّت النواب في نهاية المطاف لصالح توحيد بيلاروسيا الغربية مع بيلاروسيا الشرقية والاتحاد السوفيتي. [ 3 ] ومع ذلك، صوّت عشرة ليتوانيين، ممن انتُخبوا لعضوية الجمعية الشعبية لبيلاروسيا الغربية، في البداية ضد توحيد بيلاروسيا الغربية مع بيلاروسيا الشرقية، وأوضحوا أنهم يرغبون بدلاً من ذلك في الانضمام إلى جمهورية ليتوانيا، مما استدعى إعادة التصويت. [ 3 ]

في 3 أغسطس/آب 1940، أصدر المجلس الأعلى للاتحاد السوفيتي مرسومًا بنقل مقاطعة سفيانتشانسكي والأراضي التي يسكنها الليتوانيون في مقاطعات فيدزي ، وأدوتيشكيس ، وأسترافييتس ، وفورانافا ، ورادون من جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية إلى ليتوانيا الخاضعة للسوفيت . [ 3 ] وفي 1-2 أكتوبر/تشرين الأول 1940، عُقدت مفاوضات في غرودنو بين الشيوعيين الليتوانيين والبيلاروسيين. [ 3 ] حصل الليتوانيون على أراضٍ أقل مما خُصص لهم بموجب مرسوم المجلس الأعلى الصادر في 3 أغسطس/آب 1940، وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1940، أصدر المجلس الأعلى للاتحاد السوفيتي مرسومًا جديدًا بشأن حدود جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية . [ 3 ] نقلت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية مدنًا ومناطق محيطة بها، هي شفينتشيونيس ، وديفينيشكيس ، ودروسكينينكاي، إلى جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، وكانت هذه المناطق ذات أغلبية ليتوانية، وبدأ الليتوانيون بإدارتها في يناير 1941. [ 2 ] [ 3 ] ووفقًا لبروتوكول اجتماع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي في بيلاروسيا بتاريخ 26 سبتمبر 1940 ، روى بانتيليمون بونومارينكو ، السكرتير الأول للحزب الشيوعي في بيلاروسيا، خلال الاجتماع أنه ناقش سابقًا مع الديكتاتور السوفيتي جوزيف ستالين مسألة نقل الأراضي بين جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، وقال له ستالين إنه سيُعاقب إذا لم ينقل الأراضي التي يقطنها عدد كبير من الليتوانيين. [ 4 ]

بعد استعادة الاستقلال

في 20 ديسمبر/كانون الأول 1991، اعترف المجلس الأعلى لليتوانيا باستقلال بيلاروسيا، وتبعه اعتراف مماثل من جانب بيلاروسيا بعد سبعة أيام. وفي 30 ديسمبر/كانون الأول 1992، وُقّعت اتفاقية للعلاقات الدبلوماسية في مينسك. [ 5 ] رُسمت الحدود بين بيلاروسيا وليتوانيا بموجب معاهدة وُقّعت في فبراير/شباط 1995، واكتمل ترسيمها على أرض الواقع في عام 2007. [ 6 ] قام الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو بزيارتين رسميتين إلى ليتوانيا في عامي 1995 وسبتمبر/أيلول 2009. وفي 27 أكتوبر/تشرين الأول 2010، أصبحت الرئيسة داليا غريباوسكايتي أول رئيسة دولة ليتوانية تزور العاصمة البيلاروسية مينسك ، وثاني زعيمة لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي تزور بيلاروسيا (بعد رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني ). [ ٧ ] في أبريل/نيسان ٢٠٢٠، أجرى الرئيس الليتواني جيتاناس ناوسيدا والرئيس لوكاشينكو أول محادثة ثنائية بينهما منذ عشر سنوات. [ ٨ ] في مايو/أيار ٢٠١٩، قام الرئيس السابق وعضو البرلمان الأوروبي رولانداس باكساس بزيارة رسمية إلى بيلاروسيا لأول مرة، حيث ناقشا مقترحات لتحقيق الاستقرار في الوضع العسكري والسياسي في بحر البلطيق . [ ٩ ]

انقسامات في العلاقات

سفارة بيلاروسيا في فيلنيوس
سفارة ليتوانيا في مينسك

يستضيف كل بلد شخصيات معارضة للآخر، حيث تؤوي بيلاروسيا قائد الانقلاب فلاديمير أوسخوبتشيك ، بينما تؤوي ليتوانيا شخصيات معارضة بيلاروسية. وقد سعت ليتوانيا إلى تشجيع التوجه الأوروبي في القيادة البيلاروسية، وعززت اتفاقيات التجارة والتعاون بين أجهزة إنفاذ القانون. وأدى تبادل المعلومات إلى اعتقال الناشط الحقوقي البيلاروسي أليس بيالياتسكي ، مما أسفر عن إدانة أوروبية للبلدين. [ 10 ]

لطالما كانت ليتوانيا من أشد المنتقدين لمحطة أسترافتس للطاقة النووية التي شُيّدت بالقرب من العاصمة الليتوانية فيلنيوس . وفي 7 فبراير/شباط 2019، قرر اجتماع الأطراف في اتفاقية إسبو أن بيلاروسيا قد انتهكت الاتفاقية باختيارها موقع بناء محطتها النووية. [ 11 ]

في أعقاب حملة القمع التي شنتها حكومة لوكاشينكو بعد الانتخابات الرئاسية البيلاروسية المتنازع عليها عام 2020 ، والتي اعتُبرت على نطاق واسع غير حرة وغير نزيهة، [ 12 ] فرّت مرشحة المعارضة البيلاروسية سفيتلانا تسيخانوفسكايا إلى ليتوانيا. [ 13 ] وفي 12 أغسطس/آب، فتحت ليتوانيا حدودها أمام جميع البيلاروسيين لأغراض إنسانية بسبب قمع الاحتجاجات. [ 14 ] وبعد يومين، في 14 أغسطس/آب، أصبحت ليتوانيا أول دولة في الاتحاد الأوروبي ترفض علنًا شرعية ألكسندر لوكاشينكو رئيسًا لبيلاروسيا . وصرح الرئيس الليتواني جيتاناس ناوسيدا قائلًا: "لا يمكننا وصف السيد لوكاشينكو بالشرعي لأنه لم تُجرَ انتخابات ديمقراطية حرة في بيلاروسيا ". [ 15 ]

في أعقاب حادثة رحلة رايان إير رقم 4978 في 23 مايو/أيار 2021، والتي ألقت خلالها السلطات البيلاروسية القبض على راكبين، هما الناشط المعارض والصحفي رومان بروتاسيفيتش وصديقته صوفيا سابيغا، تدهورت العلاقات بين البلدين بشكل أكبر. [ 16 ] وفي 25 مايو/أيار 2021، أعلن البرلمان الليتواني حظر جميع الرحلات الجوية من وإلى ليتوانيا عبر المجال الجوي البيلاروسي. [ 17 ]

تشير التقارير إلى أن بيلاروسيا هي المصدر الرئيسي (93٪) للسجائر المهربة بشكل غير قانوني في ليتوانيا. [ 18 ]

أزمة المهاجرين في عام 2021

الحاجز الحدودي الذي بنته ليتوانيا عام 2022

في يونيو/حزيران 2021، ادعى مسؤولون ليتوانيون أن السلطات البيلاروسية قد تشجع الهجرة غير الشرعية من العراق وسوريا إلى ليتوانيا عبر تنظيم مجموعات من اللاجئين ومساعدتهم على عبور الحدود البيلاروسية الليتوانية. [ 19 ] [ 20 ] وتم ذكر شركة تسينتركورورت، وهي شركة سفر مملوكة للدولة، كإحدى الجهات المتورطة في الهجرة غير الشرعية. [ 20 ] وأُفيد أن عدداً من الطائرات الفسيحة القادمة من بغداد وإسطنبول، والمكتظة بمهاجرين محتملين، هبطت في مطار مينسك. [ 20 ] وقام صحفيون بيلاروسيون مستقلون بفحص المطار، وادعوا أن غالبية الركاب القادمين من العراق وتركيا كانوا رجالاً تتراوح أعمارهم بين 30 و50 عاماً، استقبلتهم وكالتان للسفر. [ 21 ] [ 22 ] ورُجِّح أن يكون دعم الدولة للهجرة غير الشرعية ذا دوافع سياسية. [ 20 ] وفي 7 يوليو/تموز 2021، أعلنت ليتوانيا حالة الطوارئ بسبب تدفق المهاجرين من بيلاروسيا. [ 23 ] واعتُبر تصريح ألكسندر لوكاشينكو بشأن احتمال ظهور مهاجرين مسلحين تهديداً. [ 24 ]

بحسب تحقيق أجرته هيئة الإذاعة الليتوانية LRT ، ادعى أكثر المهاجرين تردداً، وهم الأكراد العراقيون ، أنهم أُبلغوا بأن دخول الاتحاد الأوروبي عبر بيلاروسيا قانوني. بعد بضعة أيام في فنادق بيلاروسية، جُمع المهاجرون واقتيدوا إلى الحدود، ووُجهت إليهم تعليمات بالسير على الأقدام، زاعمين أن سيارة ستنتظرهم في ليتوانيا. وذُكر أنهم دفعوا ما يصل إلى 15,000 يورو مقابل السفر، بالإضافة إلى وديعة تتراوح بين 3,000 و4,000 دولار أمريكي. [ 25 ] ووفقاً لتحقيق أجرته منظمة repair.by البيلاروسية ، اعتقد أشخاص من الشرق الأوسط أنه ينبغي عليهم إتلاف جوازات سفرهم لتجنب الترحيل من الاتحاد الأوروبي. [ 24 ] وزعمت مصادر مجهولة من حرس الحدود البيلاروسي أن رؤساءهم بدأوا بتشجيع تهريب السجائر عبر نقاط التفتيش، وتشجيع الثغرات في التغطية الحدودية. [ 24 ] وأخبر حارس حدود آخر منظمة repair.by أنه تلقى أمراً شفهياً بالتغاضي عن المهاجرين غير الشرعيين. [ 24 ]

في يوليو 2021، أقر البرلمان الليتواني قانوناً (وقعه الرئيس جيتاناس ناوسيدا في 21 يوليو) يسهل ترحيل المهاجرين غير الشرعيين من ليتوانيا. [ 26 ]

سنةعدد المهاجرين غير الشرعيين الذين عبروا الحدود بين بيلاروسيا وليتوانيا [ 27 ]
201772
2018104
201946
202081
2021 (1 يناير - 25 يوليو) [ 27 ]2603

بحلول أغسطس 2022، تم إرجاع أكثر من 13000 شخص إلى بيلاروسيا منذ أغسطس 2021، وتم الانتهاء من بناء سياج بطول 502 كيلومتر وارتفاع 4 أمتار مزود بأسلاك شائكة على طول الحدود. [ 28 ]

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا

في 18 يناير 2023، نقضت الحكومة الليتوانية الاتفاقية الموقعة مع بيلاروسيا بشأن مبادئ التعاون عبر الحدود. وأنهى القانون الاتفاقية الموقعة بين حكومتي ليتوانيا وبيلاروسيا في فيلنيوس في 1 يونيو 2006، والتي كانت تحدد مجالات التعاون عبر الحدود بين البلدين الجارين. [ 29 ]

تم إغلاق أحد معبري السكك الحديدية في فبراير 2023 بسبب عمليات التهريب المفرطة من بيلاروسيا إلى ليتوانيا وكالينينغراد. [ 30 ]

في أغسطس/آب 2023، وبعد إجراء مسح، أعلنت ليتوانيا أن 254 مواطناً روسياً و910 مواطنين بيلاروسيين يقيمون في ليتوانيا يشكلون تهديداً للأمن القومي ، وأنه سيتم إلغاء تصاريح إقامتهم . [ 31 ] [ 32 ]

أغلقت ليتوانيا اثنين من المعابر الحدودية البرية الستة في 18 أغسطس 2023 بسبب مخاوف تتعلق بمرتزقة مجموعة فاغنر وعمليات التهريب. [ 33 ]

في عام 2020، هاجر عشرات الآلاف من سكان بيلاروسيا إلى ليتوانيا، بمن فيهم شركات تكنولوجيا المعلومات وجميع موظفيها، بعد حصولهم على تصاريح إقامة مؤقتة. وبعد ثلاث سنوات، حان موعد تجديد هذه التصاريح، ونظرًا لاعتبار بيلاروسيا متواطئة في غزو أوكرانيا، تضمنت استبيانات التجديد أسئلة حول السياسة والخدمة العسكرية والجهة المسؤولة عن الحرب. كما تتولى أجهزة الأمن الحكومية عملية التدقيق. وبشكل عام، رُفض حوالي 10% من الطلبات. [ 34 ]

تستضيف فيلنيوس العديد من منظمات المجتمع المدني البيلاروسية، مثل الجامعة الأوروبية للعلوم الإنسانية . وقد لجأ لاجئون بيلاروسيون، مثل سفيتلانا تسيخانوسكايا، إلى ليتوانيا. كما يتشارك البلدان بعض الأبطال الوطنيين، مثل كونستانتي كالينوفسكي ، وكانت دوقية ليتوانيا الكبرى مهد الأدب البيلاروسي (بفضل فرانسيسك سكارينا ). وتُعد فيلنيوس أقرب عاصمة لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي إلى مينسك . كما أنها مركز التسوق الأجنبي الرئيسي ومركز العبور الجوي (عبر مطاري فيلنيوس وكاوناس ) للبيلاروسيين القادمين من مينسك وخارجها. وتُعد مينسك المقر الرئيسي لمنظمة الجالية البيلاروسية الليتوانية ، حيث تأسست عام 1996. وفي عام 1998، استضافت المدينة أيام الثقافة والفنون الليتوانية. وفي عام 2004، تم إنشاء برنامج دراسي لتعليم اللغة الليتوانية. وفي 4 سبتمبر/أيلول 2005، عُقد مؤتمر الجالية البيلاروسية الليتوانية في مينسك. بمبادرة من جمعية "فيتيس" الليتوانية ، التي تأسست عام 2012 (برئاسة فلاداس بوبليفيتشوس)، تُقام مدرسة لتعليم اللغة الليتوانية للأطفال في مقر السفارة الليتوانية منذ عام 2013، بينما تُعقد دورات للكبار في جامعة ماكسيم تانك التربوية الحكومية البيلاروسية . وفي عام 2014، نُظمت أمسية شعرية غنائية بعنوان " ليتوانيا خاصتي" في المركز الجمهوري للثقافات الوطنية. ومنذ نوفمبر 2019، تُقام مدرسة لتعليم اللغة الليتوانية أيام الأحد في مكتب اللغة الليتوانية التابع لجامعة ماكسيم تانك التربوية الحكومية البيلاروسية. [ 35 ] تُعد غرودنو وجهة تسوق وسياحة أجنبية شهيرة للعديد من الليتوانيين نظرًا لقربها من الحدود الليتوانية وأهميتها التاريخية لليتوانيا. [ 36 ]

البعثات الدبلوماسية المقيمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "بالتاروسيجوس سانتيكياي سو ليتوفا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية).
  2. 1 2 3 4 5 موكيني، جورجيتا؛ خاص، فيتوتاس. "Baltarusijos santykiai su Lietuva" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 سابوكا، جينتوتاس (21 ديسمبر 2020). "Aprašykime mažai žinomus 1939–1940 م. Lietuvos istorijos įvykius" . Alkas.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  4. ^ """التافاريش الليتوسكية لا تتراجع". في الأربعينيات من القرن الماضي، اقترحت BCS إضافة دروسكينيكي، سيفيانسيان وسالتشنيكي" . Радыё Свабода (باللغة البيلاروسية).
  5. جمهورية ليتوفسكي مع جمهورية بيلاروسيا
  6. "كتاب حقائق العالم" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  7. ^ روكاس م. تراسيفسكيس. "زيارة غريباوسكايتي التاريخية إلى بيلاروسيا" . baltictimes.com . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2010 .
  8. «ناقش الرئيس الشراكة الشرقية والجهود المشتركة في مكافحة كوفيد-19 مع رئيس بيلاروسيا» . رئيس جمهورية ليتوانيا .
  9. "أتباع مينسك – 2: كيفية إعادة باكساسا ولوكاشنكو إلى بيلاروسيا" . بالتنيوز (بالروسية). 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  10. مناهج شرقية (8 أغسطس 2011). "مخبرو فيلنيوس" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .
  11. «بيلاروسيا تختار موقعًا لمحطة أوسترافييتس للطاقة النووية في انتهاك للاتفاقية - إسبو» . ديلفي . 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  12. حبوش، جوزيف (10 أغسطس 2020). "انتخابات بيلاروسيا تُعتبر غير نزيهة من قِبل الولايات المتحدة وألمانيا ودول أخرى؛ مرشح مفقود" . العربية الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  13. «زعيمة المعارضة البيلاروسية تيخانوفسكايا في ليتوانيا تقول وزيرة الخارجية» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  14. "ليتوانيا تسمح بدخول البيلاروسيين دون قيود "لأغراض إنسانية"" . www.baltictimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  15. «زعيم ليتواني يقول إن لوكاشينكو فقد شرعيته كرئيس لبيلاروسيا» . أوردو بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  16. «ليتوانيا تمنع شركات الطيران التي تحلق فوق بيلاروسيا من دخول مطارها» . LRT . ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢١ .
  17. Vyriausybė nutarė – skristi į Lietuvą nebus galima، jei skrendama virš Baltarusijos
  18. ليتوانيا تُبلغ عن تهريب كميات كبيرة من السجائر من بيلاروسيا
  19. «ليتوانيا تقول إن بيلاروسيا قد تكون وراء تدفق المهاجرين الأخير» . أسوشيتد برس . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
  20. 1 2 3 4 بيلاروسيا "تستخدم" الهجرة غير الشرعية كسلاح، بحسب ليتوانيا
  21. ما الذي يقصده السائحون من العراق إلى بيلاروسيا. ФОТА
  22. "الطائرات في مينسك من بغداد «120 ساعة ومزرعة»؟" . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  23. أعلنت ليتوانيا حالة الطوارئ بسبب وصول المهاجرين من بيلاروسيا
  24. 1 2 3 4 كم عدد المهاجرين القادمين من بيلاروسيا إلى ليتفي. Расследование Reform.by
  25. من بغداد إلى ليتوانيا: كيف فتحت بيلاروسيا طريق هجرة جديد إلى الاتحاد الأوروبي – تحقيق LRT
  26. Науседа подписал споный закон о пововом затусе مهاجرونتوف
  27. 1 2 للمهاجرين الحقيقيين. استقبل أكثر من 133 مهاجرًا إلى بيلاروسيا
  28. «ليتوانيا تُكمل بناء السياج على طول الحدود مع بيلاروسيا» . 29 أغسطس 2022.
  29. «ليتوانيا تتخلى عن اتفاقية التعاون مع بيلاروسيا» . lrt.lt. الإذاعة والتلفزيون الوطنيان الليتوانيان . ١٨ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٣ .
  30. "ليتوانيا تغلق حدودها بالسكك الحديدية مع بيلاروسيا بسبب كثرة عمليات التهريب" . 16 فبراير 2023.
  31. «ليتوانيا تعتبر 1164 مواطناً بيلاروسياً وروسياً تهديداً، وتلغي تصاريح الإقامة والتأشيرات» . LRT . 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  32. «ليتوانيا تُعلن أن أكثر من ألف من البيلاروسيين والروس يُشكلون خطراً على الأمن القومي» . ABC News . 4 أغسطس 2023.
  33. "الرسمي: penktadienį uždaromi Šumsko ir Tverečiaus pasienio kontrolės punktai" . LRT (باللغة الليتوانية). 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  34. "البيلاروسيون لم يعودوا موضع ترحيب في ليتوانيا؟" 7 أغسطس 2023.
  35. ^ "مينسكو ليتوفياي" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية).
  36. "Įvedus bevizį režimą lietuviai plūsta aplankyti Gardino" . Delfi.lt (باللغة الليتوانية). 26 سبتمبر 2017.