الانتخابات في بيلاروسيا
 | هذه المقالة بحاجة إلى التحديث . ( مارس 2013 ) |
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Belarus_(2020%E2%80%93present).svg.png) |
|---|
|
|
 Belarus portal |
تنتخب بيلاروسيا على المستوى الوطني رئيسًا للدولة -الرئيس- وهيئة تشريعية . يُنتخب الرئيس لمدة خمس سنوات من قبل الشعب. تتكون الجمعية الوطنية ( Нацыянальны сход ، Nacyjanaĺny schod ) من غرفتين . يتكون مجلس النواب ( Палата прадстаўнікоў ، Palata Pradstaŭnikoŭ ) من 110 عضوًا يُنتخبون في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد لمدة أربع سنوات. يتكون مجلس الجمهورية ( Савет рэспублікі ، Saviet Respubliki ) من 64 عضوًا، 56 عضوًا منتخبين بشكل غير مباشر وثمانية أعضاء يعينهم الرئيس .
بيلاروسيا دولة يهيمن عليها الرئيس الحالي ألكسندر لوكاشينكو . يُسمح للأحزاب المعارضة ، ولكن يُعتقد على نطاق واسع أنها لا تملك فرصة حقيقية للوصول إلى السلطة. في تقرير صادر عن مشروع نزاهة الانتخابات ، والذي يستعرض الانتخابات العالمية لعام 2015، والذي صدر في فبراير 2016، تم تقييم بيلاروسيا كدولة "فشلت في تلبية المعايير الدولية لنزاهة الانتخابات". [1]
التاريخ الانتخابي
الانتخابات الرئاسية 1994
في عام 1994، جرت أول انتخابات على الإطلاق لمنصب رئيس بيلاروسيا . وقبل اعتماد دستور الدولة، كان لبيلاروسيا رئيس وزراء، ومنذ ذلك الحين انفصلت عن الاتحاد السوفييتي. وفي ذلك الوقت، كان فياتشاسلاف كيبيتش رئيسًا للوزراء. وفي نهاية الاقتراع الأول في يونيو 1994، كان من المقرر أن يواجه كيبيتش المرشح الآخر، ألكسندر لوكاشينكو.
الانتخابات الرئاسية – الجولة الأولى:
| مُرَشَّح | % |
|---|---|
| الكسندر لوكاشينكو | 44.8% |
| فياتشاسلاو كيبيتش | 17.3% |
| زيانون بازنياك | 12.9% |
| ستانيسلاف شوشكيفيتش | 9.9% |
| الكسندر دوبكو | 6.0% |
| فاسيل نوفيكاو | 4.6% |
الانتخابات الرئاسية – الجولة الثانية:
| مُرَشَّح | % |
|---|---|
| الكسندر لوكاشينكو | 80.1% |
| فياتشاسلاو كيبيتش | 19.9% |
الانتخابات البرلمانية 1995
في الحادي عشر من إبريل/نيسان 1995، رفض البرلمان ثلاثاً من القضايا الأربع التي كان من المقرر طرحها للاستفتاء الوطني في نفس يوم الانتخابات العامة، وهدد رئيس الجمهورية ألكسندر لوكاشينكو ـ الذي تولى منصبه منذ يوليو/تموز 1994 وكان من أشد المدافعين عن القضايا ـ بحل البرلمان. وكانت الاستفتاءات المقترحة تتعلق بتوثيق العلاقات مع الاتحاد الروسي وسلطة الرئيس في حل المجلس التشريعي.
وبسبب كثرة المرشحين وارتفاع الحد الأدنى المطلوب للانتخاب، لم يفز سوى 18 نائباً في الجولة الأولى من التصويت، و101 نائباً فقط (من أصل 432 مرشحاً متبقياً) في الجولة الثانية التي جرت في 28 مايو/أيار. وكان المجموع الناتج 119 نائباً أقل من النصاب القانوني الذي يبلغ ثلثي (174) والذي كان سيسمح للهيئة التشريعية الجديدة بالانعقاد. وبناءً على ذلك، جرى الاقتراع على المقاعد المتبقية البالغ عددها 141 مقعداً في 29 نوفمبر/تشرين الثاني، عندما كان 865 مرشحاً في المنافسة. ثم أعيد انتخاب 20 نائباً فقط. وفي 10 ديسمبر/كانون الأول، أجريت جولات الإعادة بين المرشحين الرئيسيين في الدوائر الانتخابية الـ 121 الأخرى؛ ثم تم شغل 59 مقعداً آخر، بحيث تم الوصول أخيراً إلى النصاب القانوني بإجمالي 198 نائباً تم اختيارهم بشكل نهائي. وبسبب النقص في الأغلبية الانتخابية المعمول بها، ظل 62 مقعداً شاغراً.
استفتاء 1995
وقد طلب الاستفتاء الذي جرى في بيلاروسيا في 14 مايو/أيار 1995 من سكان بيلاروسيا التصويت على أربع قضايا:
- الوضع الرسمي للغة الروسية
- التكامل الاقتصادي مع روسيا
- إدخال رموز وطنية جديدة
- حق الرئيس في حل مجلس النواب إذا خالف الدستور.
تزامن موعد الاستفتاء مع موعد انتخابات البرلمان. في 11 أبريل 1995، نظر البرلمان في أسئلة الاستفتاء، ووافق على التاريخ، لكنه وافق فقط على السؤال المتعلق بالتكامل الاقتصادي مع روسيا. أعلن ألكسندر لوكاشينكو أنه لن يغير قراره وغادر البرلمان. قرر 19 عضوًا في البرلمان من الجبهة الشعبية البيلاروسية تنفيذ إضراب عن الطعام داخل مبنى البرلمان، احتجاجًا على تنظيم الرئيس للاستفتاء على الرغم من قرار البرلمان. تعرضوا للضرب والطرد بالقوة من قبل قوات الأمن الخاصة . [2] رفع البرلمانيون دعوى قضائية ضد القوات الخاصة بتهمة الاعتداء لكنهم لم ينجحوا. تم استدعاء لجنة تصالحية لحل النزاع بين الرئيس والبرلمان بشأن الاستفتاء، والذي تقرر في النهاية لصالح الرئيس.
بلغ عدد الناخبين 4,823,482 مواطنًا أو 64.8٪ من إجمالي الناخبين (7,445,820). [3] تم الإعلان عن الموافقة على جميع المقترحات الأربعة. من بين الأسئلة الثلاثة، تبين أن السؤال المتعلق بالرموز الوطنية هو الأكثر إثارة للجدل.
وبحسب العديد من خبراء المعارضة فإن استفتاء عام 1995 كان غير قانوني وبالتالي فإن نتائجه لا تملك أي قوة قانونية: [4]
صرحت الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بأن الاستفتاء في بيلاروسيا انتهك المعايير الدولية للانتخابات. وأشارت المنظمة إلى سيطرة الحكومة على وسائل الإعلام، وتدخل الحكومة في عملية التصويت، والعقبات التي تعترض أنشطة المعارضة وما إلى ذلك. كما انتقدت وزارة الخارجية الأمريكية الحكومة البيلاروسية بسبب هذا الاستفتاء. [5] أصدر مجلس الدوما الروسي بيانًا يدعم النتائج الرسمية للاستفتاء الذي عزز مكانة اللغة الروسية في بيلاروسيا. [6]
استفتاء 1996
تطلب الاستفتاء البيلاروسي الذي جرى في 24 نوفمبر 1996 من سكان بيلاروسيا التصويت على أربع قضايا اقترحها الرئيس لوكاشينكو وثلاث قضايا اقترحها المجلس الأعلى لبيلاروسيا . وشارك في الاستفتاء 6,181,463 مواطنًا، أو 84.14% من إجمالي الناخبين البالغ عددهم 7,346,397.
- أسئلة الرئيس
- نقل يوم استقلال جمهورية بيلاروسيا (يوم الجمهورية) إلى 3 يوليو، وهو يوم تحرير بيلاروسيا من المحتلين النازيين خلال الحرب العالمية الثانية .
- 88.18% صوتوا بالموافقة و10.46% صوتوا ضد.
- اعتماد دستور جمهورية بيلاروسيا لعام 1994 مع التعديلات والإضافات (المراجعة الجديدة لدستور جمهورية بيلاروسيا) التي اقترحها رئيس جمهورية بيلاروسيا إيه جي لوكاشينكو.
- 70.45% صوتوا بالموافقة و9.39% صوتوا ضد.
- هل تؤيد بيع وشراء الأراضي مجانًا دون أي قيود؟
- 15.35% صوتوا لصالح، 82.88% صوتوا ضد
- هل تؤيد إلغاء عقوبة الإعدام في جمهورية بيلاروسيا؟
- 17.93% صوتوا بالموافقة و82.88% صوتوا بالرفض.
- أسئلة المجلس الأعلى
- اعتماد دستور جمهورية بيلاروسيا لعام 1994 مع التعديلات والإضافات التي اقترحتها الكتل الشيوعية والزراعية في المجلس الأعلى.
- 7.93% صوتوا لصالح، 71.2% صوتوا ضد
- هل تؤيد اقتراح انتخاب
رؤساء الأجهزة المحلية للسلطة التنفيذية مباشرة من قبل سكان الوحدة الإدارية الإقليمية المعنية؟
- 28.14% صوتوا لصالح، 69.92% صوتوا ضد
- هل توافق على أن تمويل كافة فروع السلطة في الدولة يجب أن يتم بطريقة مفتوحة وشفافة ومن ميزانية الدولة فقط ؟
- 32.18% صوتوا بالموافقة و65.85% صوتوا بالرفض.
وقد سجلت المعارضة الديمقراطية البيلاروسية ومنظمات حقوق الإنسان والعديد من المراقبين الأجانب العديد من الانتهاكات للتشريعات المتعلقة بتنظيم الاستفتاء، سواء أثناء التصويت نفسه أو أثناء الحملة التي سبقته. وقد رافق الاستفتاء أزمة دستورية، وصراع بين الرئيس ألكسندر لوكاشينكو والبرلمان المعارض. كما شهدت الشوارع احتجاجات حاشدة من قبل المعارضة احتجاجًا على الاستفتاء وانتهاكات حقوق الإنسان.
وتحدثت المعارضة أيضًا عن تزوير الاستفتاء، ولم تعترف أبدًا بنتائجه، وكذلك نتائج الاستفتاء السابق الذي عقد في عام 1995. [ 7] وقالت ألينا سكريهان، نائبة رئيس الكسر الشيوعي في البرلمان في عام 1996، إن الاستفتاء أدى إلى احتكار جميع فروع السلطة من قبل الرئيس ألكسندر لوكاشينكو . [8]
الانتخابات البرلمانية 2000
في أكتوبر 2000، جرت الانتخابات البرلمانية لأول مرة منذ استفتاء عام 1996. ووفقًا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE)/ODIHR، فشلت هذه الانتخابات في تلبية المعايير الدولية للانتخابات الديمقراطية. أعلن لوكاشينكو في أوائل عام 2001 عن إجراء انتخابات رئاسية. وجه المراقبون الغربيون اتهامات بممارسات غير ديمقراطية طوال فترة الانتخابات، بما في ذلك اتهامات بالاحتيال في فرز الأصوات. أدت هذه الاتهامات بالمخالفات إلى اكتشاف منظمة الأمن والتعاون في أوروبا/ODIHR أن هذه الانتخابات فشلت أيضًا في تلبية التزامات بيلاروسيا تجاه منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بإجراء انتخابات ديمقراطية. على الرغم من اعتبارها برلمانًا "دمية" للوكاشينكو، فقد ظهرت في النهاية أصوات معارضة، ولا سيما المجموعة البرلمانية "ريسبوبليكا" (فاليري فراولو، أولادزيمير بارفيانوفيتش ، سيارتي سكرابييك، أولادزيمير نافاسياد ).
الانتخابات الرئاسية 2001
أقيمت الانتخابات الرئاسية البيلاروسية لعام 2001 في 9 سبتمبر 2001 وتنافس عليها ثلاثة مرشحين. وكان الرئيس الحالي ألكسندر لوكاشينكو أحد المرشحين الذين ترشحوا لمنصبه. وكان المرشحان اللذان سعيا إلى إزاحة لوكاشينكو هما فلاديمير جونشاريك وسيرجي جايدوكيفيتش . ووفقًا للبيانات الرسمية، فاز ألكسندر لوكاشينكو في الجولة الأولى بنسبة 75.65٪ من الأصوات مقابل 15.65٪ لجونشاريك. بلغت نسبة المشاركة 83.86٪.
الانتخابات البرلمانية 2004
في بيلاروسيا، على الرغم من وجود أحزاب سياسية إما تدعم أو تعارض الرئيس لوكاشينكو، فإن غالبية المقاعد في الجمعية الوطنية يشغلها أولئك غير المنتمين إلى أي أحزاب سياسية ("غير حزبيين"). ومع ذلك، هناك ثلاثة أحزاب سياسية تشغل مقاعد في مجلس النواب: الحزب الشيوعي في بيلاروسيا (8 مقاعد)، والحزب الزراعي في بيلاروسيا (3 مقاعد)، والحزب الديمقراطي الليبرالي في بيلاروسيا (مقعد واحد). الحزبان الآخران اللذان تعهدا بدعم لوكاشينكو، الحزب الرياضي الاشتراكي البيلاروسي وحزب العمل والعدالة الجمهوري ، لم يحصلا على أي مقاعد في انتخابات أكتوبر 2004. لم تحصل أحزاب المعارضة، مثل الجبهة الشعبية البيلاروسية والحزب المدني الموحد في بيلاروسيا، على أي مقاعد. يعد الحزب الشيوعي الموحد في بيلاروسيا والحزب المدني الموحد في بيلاروسيا من بين الأحزاب التي تشكل ائتلاف الشعب 5 زائد ، وهي مجموعة من الأحزاب السياسية التي تعارض لوكاشينكو. أعلنت العديد من المنظمات، بما في ذلك منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أن الانتخابات غير حرة بسبب النتائج السلبية لأحزاب المعارضة وتحيز وسائل الإعلام البيلاروسية لصالح الحكومة. [9] ومع ذلك، من الناحية الدستورية والسياسية، فإن أهمية مجلس النواب هامشية. في انتخابات عام 2000، استغرق الأمر أربع جولات من التصويت قبل شغل جميع المقاعد؛ في النهاية، كان 86٪ من النواب المنتخبين مستقلين، وكان الباقون ممثلين لأحزاب موالية تقليديًا للرئيس (منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، 2000).
ووفقاً لبعثة مراقبة الانتخابات التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ، فإن الانتخابات التي جرت في الفترة من 13 إلى 17 أكتوبر/تشرين الأول 2004 لم ترق إلى مستوى التزامات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. فقد تعرضت المبادئ العالمية وحقوق التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع التي يضمنها الدستور لتحديات خطيرة، مما أثار تساؤلات حول استعداد السلطات البيلاروسية لاحترام مفهوم المنافسة السياسية على أساس المساواة في المعاملة. ووفقاً لهذه البعثة، فقد تم تجاهل مبادئ العملية الديمقراطية الشاملة، والتي بموجبها يحق للمواطنين السعي إلى تولي المناصب السياسية دون تمييز، ويحق للمرشحين تقديم آرائهم دون عرقلة، ويحق للناخبين التعرف عليها ومناقشتها بحرية. ويصف تقرير صادر عن مجلس أوروبا الخطر الذي يهدد السياسيين بالتعرض للاغتيال، ويلخص تحقيقاً في مزاعم تفيد بأن رئيس وحدة الرد السريع الخاصة البيلاروسية الحالي دميتري بافليشينكو اغتال اثنين من كبار السياسيين ورجل أعمال وصحفي في عام 1999. [12]
استفتاء 2004
أعلن رئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو عن إجراء استفتاء في 17 أكتوبر 2004 في مرسومه رقم 431 الصادر في 7 سبتمبر 2004. وكان الاستفتاء حول السؤال التالي:
- هل تسمحون للرئيس الأول لجمهورية بيلاروسيا إيه جي لوكاشينكو بالمشاركة كمرشح لرئاسة جمهورية بيلاروسيا خلال الانتخابات الرئاسية، وهل تعتمدون الجزء الأول من المادة 81 من دستور جمهورية بيلاروسيا بالصيغة التالية:
- "يتم انتخاب الرئيس لمدة 5 سنوات مباشرة من قبل شعب جمهورية بيلاروسيا عن طريق الاقتراع العام الحر والمتساوي والمباشر بموجب التصويت بالاقتراع السري"؟
وشارك في الاستفتاء 6,307,395 مواطناً، أي ما نسبته 90.28% من إجمالي الناخبين البالغ عددهم 6,986,163. وصوت 79.42% لصالح الاستفتاء، وصوت 9.90% ضده، فيما تم إلغاء بقية الأصوات.
يُعتبر الاستفتاء بمثابة انتهاك لقانون الانتخابات البيلاروسي، حيث تدرج الفقرة 112 منه "الأسئلة المتعلقة بانتخاب وإقالة رئيس جمهورية بيلاروسيا" ضمن الأسئلة المحظور طرحها في الاستفتاء الجمهوري. [13]
الانتخابات الرئاسية 2006
أقيمت الجولة التالية من الانتخابات في 19 مارس 2006، وتضمنت هذه الانتخابات أيضًا اختيار الرئيس. عارض لوكاشينكو في الانتخابات ألكسندر ميلينكيفيتش ، وهو مرشح يمثل ائتلافًا من أحزاب المعارضة. تم اعتقال مرشح معارض آخر، ألكسندر كازولين من الديمقراطيين الاجتماعيين وضربه من قبل الشرطة أثناء الاحتجاجات المحيطة بالحدث الذي رعاه لوكاشينكو، الجمعية الشعبية البيلاروسية . تسبب هذا الحدث، من بين أمور أخرى، في إثارة القلق من أن انتخابات عام 2006 كانت بها مخالفات. [14] فاز الرئيس بفوز ساحق، بأكثر من 80٪ من الأصوات. ومع ذلك، اعتبرت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ذلك غير عادل.
الانتخابات البرلمانية 2008
| الحفلات | المقاعد | ||
|---|---|---|---|
| الحزب الشيوعي البيلاروسي ( Kamunistyčnaja partyja Biełarusi ) | 6 | ||
| الحزب الزراعي في بيلاروسيا ( Ahrarnaja partyja Bełarusi ) | 1 | ||
| غير الحزبيين (الجمعيات العمالية والجمعيات العامة ومنظمات المجتمع المدني) | 103 | ||
| المجموع | 110 | ||
| المصدر: rec.gov.by | |||
أقيمت الانتخابات البرلمانية البيلاروسية لعام 2008 في بيلاروسيا في 28 سبتمبر 2008. [15] وكانت المقاعد الـ 110 في مجلس النواب على المحك. [16]
وفقًا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، كانت الانتخابات غير ديمقراطية وتم إعاقة عمل المراقبين الدوليين بشكل خطير حيث مُنع المراقبون من الوصول إلى المرافق التي تم فيها فرز الأصوات. [17] ولكن وفقًا لبعثة مراقبة الانتخابات التابعة لرابطة الدول المستقلة ، فإن الانتخابات في بيلاروسيا كانت متوافقة مع المعايير الدولية. [18]
وفقًا للنتائج الرسمية، فشلت أحزاب المعارضة في الحصول على أي من المقاعد الـ 110 المتاحة، والتي تم منحها جميعًا لأحزاب ومرشحين غير حزبيين موالين للرئيس ألكسندر لوكاشينكو . أعلنت لجنة الانتخابات المركزية أن هذا هو سبب الخوف الشعبي الساحق من المظاهرات الحاشدة و"التغييرات السياسية الجذرية" التي طالبت بها المعارضة. قوبل هذا الإعلان بمظاهرات مناهضة للحكومة على الفور في وسط مينسك احتجاجًا على تزوير الانتخابات . علق الرئيس لوكاشينكو بأن المعارضة في بيلاروسيا ممولة من دول أجنبية وليست هناك حاجة إليها. [19]
الانتخابات الرئاسية 2010
أُجريت انتخابات رئاسية في بيلاروسيا في 19 ديسمبر 2010. [20] وكان من المقرر في الأصل إجراء الانتخابات في بداية عام 2011. ومع ذلك، تم تحديد الموعد النهائي خلال دورة استثنائية للجمعية الوطنية البيلاروسية [21] في 14 سبتمبر 2010.
من بين المرشحين العشرة، أعلنت اللجنة الانتخابية المركزية فوز الرئيس الحالي ألكسندر لوكاشينكو بـ 79.67% من الأصوات، [22] على الرغم من أن أنصار المعارضة ندد بالانتخابات. أصدرت اللجنة الانتخابية المركزية نتائج الانتخابات:
| مكان | مُرَشَّح | الأصوات [23] | |
|---|---|---|---|
| رقم | % | ||
| 1 | الكسندر لوكاشينكو | 5,130,557 | 79.65 |
| 2 | أندريه سانيكوف | 156,419 | 2.43 |
| 3 | ياروسلاف رومانشوك | 127,281 | 1.98 |
| 4 | ريهور كاستوسيو | 126,999 | 1.97 |
| 5 | أولادزيمير نياكلاجيو | 114,581 | 1.78 |
| 6 | فيتال ريماشوسكي | 70,515 | 1.09 |
| 7 | فيكتار سياراسكانكا | 76,764 | 1.19 |
| 8 | ميكولا ستاتكيفيتش | 67,583 | 1.05 |
| 9 | أليس ميخاليفيتش | 65,748 | 1.02 |
| 10 | ديمتري أوس | 25,117 | 0.39 |
| ضد الجميع | 416,925 | 6.47 | |
| الأصوات غير صالحة | 62,542 | 0.97 | |
| نسبة المشاركة في التصويت | 6,441,031 | 90.65 | |
وصفت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الانتخابات بأنها "معيبة"، وقالت إنها لم ترق إلى مستوى المعايير الديمقراطية. [24] واعترفت رابطة الدول المستقلة بالانتخابات باعتبارها شرعية. [25]
الانتخابات الأخيرة
- الانتخابات البرلمانية البيلاروسية 2012
- الانتخابات الرئاسية البيلاروسية 2015
- الانتخابات البرلمانية البيلاروسية 2016
- الانتخابات البرلمانية البيلاروسية 2019
- الانتخابات الرئاسية البيلاروسية 2020
- الانتخابات الرئاسية البيلاروسية المقبلة
مراجع
- ^ "تقرير عام الانتخابات - مشروع نزاهة الانتخابات". Sites.google.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2019 .
- ^ سلافودا ، راديس (11 ديسمبر 2007). "لقد كانت 10 أعوام من الودائع المحظورة من بنك BHF الذي تم إيداعه في برلمان بودينكي". راديو سابودا . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
- ^ البيانات الرسمية للاستفتاء عام 1995 (باللغة الروسية) محفوظ في 2007-07-06 على موقع واي باك مشين
- ^ “Bielarus.net › بيلاروسيا Salidarnasьt » سيرجي نافومتشيك: الاستفتاء بعد الاستفتاء – 1995”. بيلاروس.نت . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
- ^ الانتخابات البرلمانية في بيلاروسيا؛ قيادة حكومة الولايات المتحدة من خلال الاختيار والاستفتاء في جمهورية بيلاروسيا // غازيتا بيلاروسيا، 22 مايو 1995 ز.
- ^ “أوشيبكا 404”. برافوتيكا.رو . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
- ^ هل تم قبول الاستفتاء في 14 من عام 1995 من قبل الكونجرس وخصمه؟ - هل تم استفتاء 1995 وفق الدستور والقوانين؟ - تحليل سيارهيج نافومشيك ، عضو سابق في البرلمان؛ كروغلز ستول “ريفيراندوم عام 1995 – الحصول على موافقة على حركة بيلاروسيا التاريخية” – استفتاء عام 1995: بداية الهجوم على اللغة البيلاروسية والذاكرة التاريخية ، مائدة مستديرة عقدها الحزب جا بي إن إف
- ^ راديو أوروبا الحرة النسخة البيلاروسية: قبل 9 سنوات قام لوكاشينكو بتغيير الدستور عبر استفتاء محفوظ في 2011-08-07 على موقع واي باك مشين (باللغة البيلاروسية)
- ^ "تقرير منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن الانتخابات البرلمانية في أكتوبر 2004" (PDF) . ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يناير 2006. تم الاسترجاع في 2006-03-26 .- خطأ 404 اعتبارًا من تاريخ الوصول الأخير
- ^ [1] تم أرشفته في 8 يناير 2006، على موقع Wayback Machine
- ^ "أخبار من وسط وشرق أوروبا - ساسكس في أوروبا". Sussexineurope.org . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2019 .
- ^ Pourgourides, Christos; Committee on Legal Affairs; Human Rights; Council of Europe (February 2004). "Disappeared persons in Belarus". مجلس أوروبا . مؤرشف من الأصل في 2009-02-21 . تم استرجاعه في 2007-09-18 .
- ^ "قانون الانتخابات لجمهورية بيلاروسيا". المركز الوطني للمعلومات القانونية لجمهورية بيلاروسيا. مؤرشف من الأصل في 2010-12-27.
- ^ "مظاهرات بيلاروسيا تشوبها الاعتقالات". بي بي سي نيوز . 2 مارس 2006. تم استرجاعه في 2006-03-26 .
- ^ "282 مرشحًا مسجلين للانتخابات البرلمانية في بيلاروسيا". المركز الوطني للمعلومات القانونية لجمهورية بيلاروسيا. 2008-08-09. مؤرشف من الأصل في 2008-09-29 . تم الاسترجاع في 2008-10-12 .
- ^ "276 مرشحًا لمجلس النواب مسجلون في بيلاروسيا". المركز الوطني للمعلومات القانونية لجمهورية بيلاروسيا. 2008-08-29. مؤرشف من الأصل في 2008-09-29 . تم الاسترجاع في 2008-10-12 .
- ^ “OSZE-Beobachter kritisieren Ablauf der Parlamentswahl”. دير شبيجل (في المانيا). 29-09-2008 . تم الاسترجاع 2008-09-30 .
- ^ "مراقبو رابطة الدول المستقلة: انتخابات بيلاروسيا تفي بالمعايير الدولية". المركز الوطني للمعلومات القانونية لجمهورية بيلاروسيا. 2008-09-29. مؤرشف من الأصل في 2009-06-17 . تم الاسترجاع في 2008-10-12 .
- ^ “المعارضة gewinnt keinen einzigen Sitz – احتجاج في Weißrussland”. دير شبيجل (في المانيا). 29-09-2008 . تم الاسترجاع 2008-09-30 .
- ^ بيلاروسيا تحدد موعد الانتخابات الرئاسية في 19 ديسمبر 2010 أرشيف 6 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين
- ^ بيلاروسيا تحدد ديسمبر موعدًا للانتخابات الرئاسية، راديو أوروبا الحرة
- ^ اختيار رئيس الجمهورية لبيلاروسيا أرشفة 2011/07/18 في الطريق آلة الظهر
- ^ استفتاء اللجنة المركزية لجمهورية بيلاروسيا على الاختيار والتحقق من الاستفتاء الجمهوري على الرئيس إيتوغا Республики Беларусь أرشفة 5 يناير 2011 في آلة Wayback . (بالروسية) (تقرير من قبل اللجنة الانتخابية الحكومية في بيلاروسيا)
- ^ "اعتقال مئات المحتجين في بيلاروسيا". بي بي سي نيوز . 2010-12-20 . تم الاسترجاع في 2010-12-20 .
- ^ "الانتخابات الرئاسية في بيلاروسيا شرعية: مراقبو رابطة الدول المستقلة". شينخوا. 2010-12-20. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم استرجاعه في 2010-12-21 .
روابط خارجية
- اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية بيلاروسيا (باللغة الروسية)
- الأحزاب والانتخابات في أوروبا
- الانتخابات البرلمانية البيلاروسية على شبكة الإنترنت، 2004
- المعلومات التي تم جمعها قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2006 في بيلاروسيا
- الانتخابات الرئاسية في بيلاروسيا 2006، صحيفة بيلابان ديلي نيوز
- ePolitics 2006: الحملات الانتخابية عبر الإنترنت في الانتخابات الرئاسية لعام 2006 في بيلاروسيا
- مراجعة الانتخابات الرئاسية في بيلاروسيا، المجال السياسي، العدد 7 2006 "إعادة التفكير في الانتخابات"، ملخصات باللغة الإنجليزية، مقالات باللغة البيلاروسية
- الانتخابات البرلمانية في بيلاروسيا 2008 على خرائط جوجل
- رأي: استطلاعات الرأي والواقع البيلاروسي
| الانتخابات الرئاسية | |
|---|---|
| الانتخابات البرلمانية | |
| الانتخابات البلدية | |
| الاستفتاءات | |
انظر أيضًا: الانتخابات والاستفتاءات في الاتحاد السوفييتي | |
