فريدناو

فريديناو ( الألمانية: [ ˌfriːdəˈnaʊ̯ ]^ⓘ ) هي منطقة (Ortsteil) تقع ضمنمقاطعة(Bezirk)تمبلهوف-شونيبيرغفي برلين، ألمانيا. على الرغم من صغر مساحتها نسبيًا، إلا أن كثافتها السكانية كانت الأعلى في المدينة. ^{[ 2 ]}

تقع فريدناو في الضواحي الجنوبية الغربية، على الحدود مباشرة مع منطقة شونيبيرغ داخل المدينة ، ويفصل بينهما خط سكة حديد برلين الدائري والطريق السريع BAB 100 ( شتادترينج ). وتحدها منطقة ويلمرسدورف من الغرب وشتيغليتز من الجنوب.

تم تخطيط الشوارع والساحات وفقًا لتصميم حضري هندسي مع مجموعة شبه كاملة من مباني Gründerzeit ، التي نجت من قصف برلين في الحرب العالمية الثانية .

تتميز مدينة فريدناو بتصميمها الحضري المتناظر المعروف باسم "كارستن" ، والذي سُمي تيمناً بمطور المدن يوهان أنطون فيلهلم فون كارستن. يتألف هذا التصميم من شارع رئيسي يقسم طريقاً دائرياً، ويفصل بينه أربعة ميادين .

وقد سُميت بعض شوارع فريدناو بأسماء أنهار في الألزاس واللورين لإحياء ذكرى ضم هذه المنطقة إلى الإمبراطورية الألمانية .

يعود تاريخ غالبية مباني فريدناو إلى أوائل القرن العشرين، ولذلك فإن أنماطها المعمارية متجانسة تقريباً. وقد تم حماية 185 مبنى منها كمواقع تراثية ثقافية .

لا تتطابق التطورات الحديثة بالضرورة مع المشهد الحضري المحيط، حيث أن جهود إعادة الإعمار بعد الحرب العالمية الثانية ، وخاصة في السنوات الأولى، لم تولِ اهتماماً كبيراً للحفاظ على التناسق المعماري.

تأسست فريدناو عام ١٨٧١ كمدينة سكنية راقية على أراضي قصر دويتش- ويلمرسدورف السابق . وقد اقترحت هيدويغ هانيل، زوجة المهندس المعماري هيرمان هانيل، الاسم الألماني فريدناو ، نسبةً إلى كلمة فريدن (السلام) واللاحقة -أو التي تعني السهول الفيضية (أي "سهل السلام الفيضي")، تخليدًا لذكرى معاهدة فرانكفورت عام ١٨٧١ التي أنهت الحرب الفرنسية البروسية . وقد اعتمده السيد هانيل، الذي كان آنذاك مديرًا لشركة لاندرويرب- أوند باوفراين أوف أكتين (المسجلة)، والتي تولت تطوير العقارات في المنطقة. ^{[ ٣ ]} وعندما أصبحت المنطقة بلدية مستقلة ضمن مقاطعة براندنبورغ عام ١٨٧٤ ، كان هذا الاسم قد ترسخ بالفعل وأصبح الاسم الرسمي للبلدية.

افتتحت فريدناو مقبرتها البلدية غير الطائفية، وهي مقبرة ستادتيشر فريدهوف الثالثة الحالية ، والتي سرعان ما ضاق بها المكان. لذا، في عام ١٩٠٩، اشترت فريدناو قطعة أرض في غوترفيلده (التي تُعد اليوم جزءًا من ستانسدورف ) لتكون مقبرة إضافية، حيث دُفن فيها أول شخص عام ١٩١٣. صمّم هانز ألتمان، عضو مجلس البناء في بلدية فريدناو، للمقبرة مصلىً للعزاء، ومكتبًا، ومنزلًا للبستاني، ومتجرًا للزهور، ومقاعد، ونافورة، بالإضافة إلى شبكة من الممرات تُحاكي شبكة شوارع فريدناو. ومنذ يونيو ١٩١٣، أصبح الوصول إلى المقبرة متاحًا عبر ما يُسمى بخط قطار المقبرة الذي ينتهي في محطة ستانسدورف .

انضمت فريدناو إلى بلدة شونيبيرغ عام 1920 - تحت اسم الأخيرة - لتصبح المقاطعة الإدارية الحادية عشرة السابقة لبرلين الكبرى . وخلال الفترة القصيرة الممتدة من 29 أبريل إلى 30 يونيو 1945، عندما احتل الجيش الأحمر برلين بأكملها، كانت فريدناو مقاطعة مستقلة، إلى أن أُعيد توحيدها مع شونيبيرغ لتصبح مقاطعة واحدة ضمن القطاع الأمريكي من برلين الغربية .

كانت مقبرة غوترفيلده، التي تُعرف منذ عام 1920 باسم مقبرة غابة شونيبيرغ، تُدار منذ عام 1935 من قِبل بلدية فيلمرسدورف في برلين ، وتُسمى مقبرة غابة فيلمرسدورف غوترفيلده ( بالألمانية : Wilmersdorfer Waldfriedhof Güterfelde ). بعد عام 1945، أصبحت المقبرة تقع ضمن منطقة الاحتلال السوفيتي ، ثم لاحقًا ضمن جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية)، وبالتالي، مع تزايد الحصار الشرقي من قِبل برلين الغربية، أصبحت المقبرة بعيدة المنال عن عائلة فريدناور.

في الخامس من أبريل عام ١٩٨٦، انفجرت قنبلة في ملهى "لا بيل" الليلي، الكائن في دار سينما سابقة في شارع هاوبشتراسه رقم ٧٨، مما أسفر عن مقتل امرأة تركية وجنديين أمريكيين وإصابة عدد من الأشخاص. وتوجد لوحة تذكارية في الموقع.

لطالما كانت فريدناو موطناً للفنانين المبدعين، وخاصة الأدباء. ومن أبرز سكانها:

• ماكس بروخ ، ملحن ألبستراسيه 3،
• هانز ماجنوس إنزينسبرجر ، شاعر وكاتب، Fregestraße  19، ^{[ 4 ]}
• ماكس فريش ، مهندس معماري وكاتب، Sarrazinstraße  8،
• غونتر غراس ، كاتب، حائز على جائزة نوبل في الأدب ، نيدشتراسه  13،
• جورج هيرمان ، كاتب، Bundesallee  68 و  108 (في ذلك الوقت Kaiserallee ) وStubenrauchstraße  5،
• تيودور هويس ، الرئيس اللاحق لألمانيا، فريجيشتراسه  80،
• كورت هيلر ، كاتب، هانيلشتراسه  9،
• هانا هوخ ، فنانة، بوسينغشتراسه  16،
• أوفه جونسون ، كاتب، نيدشتراسه  14 وستيرشتراسه  3،
• إريك كاستنر ، الكاتب Niedstraße  5 (مع سكرتيرته Elfriede Mechnig)،
• كارل كاوتسكي ، سياسي، سارشتراسه  14،
• هاينريش كليم ، مؤسس ومخرج استوديوهات الأفلام (فيلم بامير، 1959)
• آدم كوخوف ، كاتب، مناضل المقاومة ، Wilhelmshöher Straße  18،
• فريدريش لوفت ، ناقد مسرحي، بوندسالي  74،
• روزا لوكسمبورغ ، فيلسوفة واقتصادية، كراناششتراسه  58،
• هيلدغارد مونياك ، مربية وناشطة
• هيرتا مولر ، كاتبة، حائزة على جائزة نوبل في الأدب ، Menzelstraße  2،
• بيرند بولينز ، رسام كاريكاتير، روتدورنشتراسه، ^{[ 5 ]}
• راينر ماريا ريلكه ، شاعر غنائي، Rheingaustraße  8،
• كارل شميدت-روتلوف ، رسام، نيدشتراسه  14 وستيرشتراسه  3،
• والتر تريير ، رسام ومصمم رسوم توضيحية، إلساستراسه  2،
• كيرت توتشولسكي ، كاتب وكاتب ساخر، Bundesallee  79 ( كايزرالي سابقًا ).

يتمتع فريدناو بإمكانية الوصول إلى شبكة Berlin U-Bahn في محطة Innsbrucker Platz ( U4 ) وكذلك في Bundesplatz و Friedrich-Wilhelm-Platz و Walther-Schreiber-Platz ( U9 ). تتوفر خدمة S-Bahn في محطتي Bundesplatz وInnsbrucker Platz في Ringbahn . وتقع محطة Friedenau القريبة من الخط S1 في منطقة Schöneberg المجاورة .

يمكن أيضًا الوصول إلى المنطقة عبر Bundesautobahn 100 ( Stadtring ) عند تقاطعات Wexstraße و Innsbrucker Platz وعن طريق Bundesautobahn 103 ( Westtangente )، وأيضًا Bundesstraße 1 ، في Saarstraße .

• المقبرة البلدية الثالثة