مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والستون

أقيمت الدورة السابعة والستون من مهرجان برلين السينمائي الدولي في الفترة من 9 إلى 18 فبراير 2017، برئاسة المخرج الهولندي بول فيرهوفن . [ 1 ] [ 2 ]

افتُتح المهرجان بفيلم "جانغو" من إخراج إتيان كومار. [ 3 ] وحصل الفيلم المجري "عن الجسد والروح" من إخراج إلديكو إنييدي على جائزة الدب الذهبي ، والذي اختُتم به المهرجان أيضاً. [ 4 ]

هيئات المحلفين

المنافسة الرئيسية

بول فيرهوفن في مؤتمر صحفي في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2017

جائزة أفضل فيلم روائي أول

جائزة الفيلم الوثائقي

  • دانييلا ميشيل، ناقدة سينمائية مكسيكية [ 7 ]
  • لورا بويتراس ، مخرجة ومنتجة أفلام أمريكية
  • سمير ، مخرج ومنتج عراقي

مسابقة الأفلام القصيرة

  • كيمبرلي درو، كاتبة أمريكية، ومنسقة معارض، ومديرة وسائل التواصل الاجتماعي [ 8 ]
  • كريستيان يانكوفسكي ، فنان ومخرج أفلام ألماني
  • كارلوس نونيز، منتج أفلام تشيلي

القسم الرسمي

المنافسة الرئيسية

تم اختيار الأفلام التالية للمشاركة في المسابقة الرئيسية لجوائز الدب الذهبي والدب الفضي : [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

العنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد/منطقة الإنتاج
آنا، حبيبتيكالين بيتر نتزررومانيا، ألمانيا، فرنسا
بيويزأندريس فييلألمانيا
ليالٍ مشرقةليالي كريهةتوماس أرسلانألمانيا، النرويج
كولوتيريزا فيلافيرديالبرتغال، فرنسا
العشاءأورين موفرمانالولايات المتحدة
جانغوإتيان كومارفرنسا
امرأة رائعةامرأة رائعةسيباستيان ليليوتشيلي، ألمانيا، الولايات المتحدة، إسبانيا
فيليسيتيهألان غوميسفرنسا، السنغال، بلجيكا، ألمانيا، لبنان
طاب يومك好极了ليو جيانالصين
يواكيممارسيلو غوميزالبرازيل، البرتغال
السيد لونغミスタ・・ロン/ 龍先生سابواليابان، هونغ كونغ، ألمانيا، الصين، تايوان
عن الجسد والروحTestről és lélekrőlإلديكو إنييديهنغاريا
على الشاطئ ليلاً وحيداًشكرا لكهونغ سانغ سوكوريا الجنوبية
الجانب الآخر من الأملToivon tuolla puolenآكي كاوريسماكيفنلندا
الحزبسالي بوترالمملكة المتحدة
العودة إلى مونتوكالعودة إلى مونتوكفولكر شلوندورفألمانيا، فرنسا، أيرلندا
أثربوكوتأغنيشكا هولاندبولندا، ألمانيا، جمهورية التشيك، السويد، سلوفاكيا، فرنسا
الفأر البريوايلد ماوسجوزيف هادرالنمسا

خارج المنافسة

تم اختيار الأفلام التالية لعرضها خارج المنافسة: [ 10 ]

العنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد/منطقة الإنتاج
البارالبارأليكس دي لا إغليسياإسبانيا
الصورة النهائيةستانلي توتشيالمملكة المتحدة
لوجانجيمس مانغولدالولايات المتحدة
القابلةسيج فيممارتن بروفوستفرنسا
مراقبة القطارات T2داني بويلالمملكة المتحدة
بيت نائب الملكغوريندر تشادهاالهند، المملكة المتحدة

بانوراما

تم اختيار الأفلام التالية لقسم بانوراما: [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

العنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد/منطقة الإنتاج
1945فيرينك توروكهنغاريا
متلازمة برلينكيت شورتلاندأستراليا، فرنسا
نادني باسمكلوكا غوادانيينوالولايات المتحدة، البرازيل، إيطاليا، فرنسا
قنطورأكتان عبديكاليكوفقيرغيزستان، فرنسا، ألمانيا، هولندا
تشاو تشاو巧巧سونغ تشوانالصين، فرنسا
مترابطونفي الواقع،ناوكو أوجيجامياليابان
حصيفترافيس ماثيوزالولايات المتحدة
فلويدوشو ليا تشيانغألمانيا
من الشرفةFra balkongenأولي جيافرالنرويج
شبح في الجبال空山异客يانغ هنغالصين
أرض اللهفرانسيس ليالمملكة المتحدة
تهويدة هز الرأسهشام لاسريالمغرب، فرنسا، قطر، لبنان
مانح العسل بين الكلابديشن رودربوتان
الرهائنريزو جيجينشفيليجورجيا، روسيا، بولندا
التهابكايجيجيلان أوزغون أوزتشيليكديك رومى
مخترقفيليب فان ليوبلجيكا، فرنسا، لبنان
تمامًا مثل آبائناكومو نوسوس بايسلايس بودانزكيالبرازيل
اختيار الملككونغنس نيإريك بوبالنرويج، السويد، الدنمارك، أيرلندا
كارهو الرجالبروس لابروسألمانيا
ألف حبلتوسي تاماسيسينيوزيلندا
بندوليجوليا موراتالبرازيل، الأرجنتين، فرنسا
مرثية للسيدة ج.Rekvijem za gospodju J.بويان فوليتيتشصربيا، بلغاريا، مقدونيا، روسيا، فرنسا، ألمانيا
أشكالبيليسإدواردو كاسانوفاإسبانيا
طعم جوزة التنبول槟榔血هو جياالصين، هونغ كونغ
فتاة النمرجاكوب لاسألمانيا
فاياأكين أوموتوسوجنوب أفريقيا
فازانتيدانييلا توماسالبرازيل، البرتغال
عندما لم يكن لليوم اسمتيونا ستروجار ميتيفسكامقدونيا، بلجيكا، سلوفينيا
الجرحجون ترينغوفجنوب أفريقيا، ألمانيا، هولندا، فرنسا
بانوراما وثائقية
ميثاق أدرياناميثاق أدرياناليسيت أوروزكوتشيلي
بلينداماري دومورافرنسا
نقاط الخلافأندريا فايسالولايات المتحدة
اختيار الممثلة جونبينيتكيتي جرين
شافيلاكاثرين غوند ، داريشا كي
قارب الأحلامتريستان فيرلاند ميليفسكيألمانيا
امسح وانسَأندريا لوكا زيمرمانالمملكة المتحدة
خمس نجومخمس نجومآنكاترين هيندلألمانيا
صيد الأشباحرياض أشباهرائد أندونيفرنسا، فلسطين، سويسرا، قطر
أنا لست زنجيكراؤول بيكفرنسا، الولايات المتحدة، بلجيكا، سويسرا
إذا فكرت في ألمانيا ليلاًDenk ich an Deutschland in der Nachtروموالد كارماكارألمانيا
في اللحظة الراهنة الشديدةنو إنتينسو أغوراجواو موريرا ساليسالبرازيل
التحقيق في الجنةتحقيق في الجنةميرزاك علواشفرنسا، الجزائر
برلين الغربية الرائعةبرلين الغربية الرائعةيوشين هيكألمانيا
السياسة، دليل التعليماتالسياسة، دليل التعليماتفرناندو ليون دي أرانواإسبانيا
القتال طوال الليلقتال في نهاية الليلسيلفان لسبيرانسكندا
ثورة الصوت: تانجرين دريممارغريت كروزرألمانيا
أحاديث قصيرة日常對話هوي تشن هوانغتايوان
جزيرة سترونغيانس فوردالولايات المتحدة، الدنمارك
تانيا ليبرلين هيرشمان ليسونالولايات المتحدة
بدون عنوانمايكل جلاوجر ، مونيكا ويليالنمسا، ألمانيا

منظور السينما الألمانية

تم اختيار الأفلام التالية لقسم Perspektive Deutsches Kino: [ 15 ] [ 16 ]

العنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)
عودة نهائيةالعودة إلى الخيرميا سبينغلر
أفضل ما في جميع العوالمأفضل ما في العالمأدريان جويجينجر
حاويةحاوياتسيباستيان لانغ
فتاة زرقاء داكنةالابنةماشا شيلينسكي
نهاية الموسمبين السنواتلارس هينينج
المرحلة النهائيةنيكولاس شميدت
غابيمايكل فيتر ناثانسكي
رأس حديديأيزنكوفتيان دونغ
ميكيلكافو كيرنيش
جيل الألفيةجانا بورغلين
المساراتطريق واحدكريس ميرا
النقد الذاتي لكلب برجوازيالكتابة الذاتية هي burgerlichen Hundesجوليان رادلماير
تارافيليسيتاس سونفيلا
كنا ملوكًاملوك العالمكريستيان فون بروكهاوزن، تيمو جروبيتش

برنامج خاص بمهرجان برلين السينمائي

تم اختيار الأفلام التالية للقسم الخاص في مهرجان برلين السينمائي الدولي: [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

العنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
4 مكعباتمارفن كرينألمانيا
تحت السطحكاسبر بارفويدالدنمارك، ألمانيا
بقعة سوداءماثيو ميسوففرنسا، بلجيكا
القنبلةكيفن فورد، سمريتي كيشاري، إريك شلوسرالولايات المتحدة
عن قربكلوزاب ليس غريباعباس كيارستميإيران
حرية الشيطانحرية الشيطانإيفيراردو غونزاليسالمكسيك
ثماني ساعات لا تكفي لصنع يومAcht Stunden sind kein Tagراينر فيرنر فاسبيندرألمانيا
في أوقات خفوت الضوءفي Zeiten des abnehmenden Lichtsماتي غيشونيكألمانيا
الأيام الأخيرة في هافاناآخر أيام في هافانافرناندو بيريزكوبا، إسبانيا
مدينة زد المفقودةجيمس غرايالولايات المتحدة
موديأيسلينغ والشكندا، أيرلندا
وطنيستيفن كونرادالولايات المتحدة
مريض بارزماساريكيوليوس سيفسيكجمهورية التشيك، سلوفاكيا
ملكة إسبانياملكة إسبانيافرناندو ترويباإسبانيا
نفس السماءDer gleiche Himmelأوليفر هيرشبيغلألمانيا، جمهورية التشيك
SS-GBفيليب كاديلباخالمملكة المتحدة
المحاكمة: دولة روسيا ضد أوليغ سينتسوفأسكولد كوروفإستونيا، بولندا، جمهورية التشيك
كارل ماركس الشابكارل ماركس الشابراؤول بيكفرنسا، ألمانيا، بلجيكا

الجوائز الرسمية

تم منح الجوائز التالية: [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

المنافسة الرئيسية

جائزة أفضل فيلم روائي أول من مهرجان جورج واشنطن السينمائي

مسابقة الأفلام القصيرة

بانوراما

جائزة الجمهور في بانوراما

جائزة الجمهور في بانوراما - الأفلام الوثائقية ( Panorama Dokumente )

جيل

جيل 14+

جيل كي بلس

  • الجائزة الكبرى للجنة التحكيم الدولية لجيل 14+ لأفضل فيلم : فيلم "المدرسة رقم 3" للمخرجين إليزافيتا سميث وجورج جينو
    • تنويه خاص : بن نياو من تأليف هوانغ جي وريوجي أوتسوكا
  • الجائزة الخاصة للجنة التحكيم الدولية لجيل 14+ لأفضل فيلم قصير : "الغابة تعرفك أفضل مما تعرفه أنت" للمخرجة خوانيتا أونزاغا

جوائز مستقلة

جائزة سينما الفن CICAE

جائزة لجنة تحكيم قراء برلينر مورجنبوست

جائزة لجنة تحكيم قراء صحيفة تاغسشبيغل

جائزة لجنة تحكيم قراء هارفي-مانر

جائزة نقابة الأفلام

جائزة كاليجاري السينمائية

جائزة هاينر كارو

جائزة البوصلة والمنظور

  • أفضل ما في جميع العوالم بقلم أدريان جويجينجر

زمالة كومبانيون

جائزة آرتي الدولية

جائزة يوريميجز لتطوير الإنتاج المشترك

  • إنتاج شركة Razor Film لفيلم زوجة الطيار

جائزة VFF لتسليط الضوء على المواهب

  • نفيس بولات لصالح برنامج "الحافلة إلى أمريكا"

جائزة روبرت بوش للأفلام المقدمة من مؤسسة روبرت بوش للتعاون الدولي (ألمانيا / العالم العربي)

  • فيلم رسوم متحركة : الليل، من إخراج أحمد صالح
  • فيلم قصير : الفخ، إخراج ندى رياض
  • فيلم وثائقي : خلف الأبواب المغلقة، إخراج ياقوت الحبابي
  • حرية الشيطان بقلم إيفراردو غونزاليس

مراجع

  1. "مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والستون: تواريخ مهمة" . برلينالي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  2. 1 2 "رئيس لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي 2017: بول فيرهوفن" . برلينالي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  3. "العرض العالمي الأول لفيلم Django يفتتح مهرجان برلين السينمائي الدولي 2017" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 .
  4. "مهرجان برلين السينمائي: فيلم 'عن الجسد والروح' يفوز بجائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم" . مجلة فارايتي . ١٨ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠١٧ .
  5. "مهرجان برلين السينمائي الدولي 2017: لجنة التحكيم الدولية" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  6. "جائزة أفضل فيلم روائي أول في مهرجان GWFF" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  7. "GLASHÜTTE ORIGINAL – DOCUMENTARY AWARD JURY" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
  8. "أفلام برلين القصيرة - لجنة تحكيم الأفلام القصيرة الدولية لعام 2017: كريستيان يانكوفسكي، وكيمبرلي درو، وكارلوس نونيز" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  9. ١ ٢ "أكي كاوريسماكي، أورين موفرمان، أغنيشكا هولاند، أندريس فييل، وسالي بوتر - الأفلام الأولى لمسابقة مهرجان برلين السينمائي الدولي ٢٠١٧" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . ١٥ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٨ .
  10. ١ ٢ ٣ "بيانات صحفية - مسابقة الدورة 67 من مهرجان برلين السينمائي الدولي - المسابقة وبرنامج برلين الخاص - أول تجربة إخراجية لداني بويل، وهونغ سانغسو، وتوماس أرسلان، وفولكر شلوندورف، وسابو، وأليكس دي لا إغليسيا، وجوزيف هادر في برنامج المسابقة" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . ١٠ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٨ .
  11. 1 2 "مهرجان برلين السينمائي الدولي 2017: اكتملت المسابقة والفعاليات الخاصة - مخرجون كبار، وجوه جديدة، ونجوم لامعون" . برلينالي . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  12. "مهرجان برلين السينمائي بانوراما 2017: تم اختيار فيلم The Wound لافتتاح البرنامج الرئيسي لبانوراما / التركيز على "العوالم السوداء" و"أوروبا أوروبا"" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016. "
  13. "برنامج بانوراما 2017 كامل: سينما المؤلف الأوروبية القوية / ثلاث جواهر سينمائية مستقلة مفاجئة من الصين وهونغ كونغ / تمثيل قوي للبرازيل بخمسة أفلام" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  14. "بانوراما برلين 2017: بانوراما الوثائق - اكتمل الاختيار" . برلينالي . 17 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  15. "عودة نهائية - فيلم تخرج ميا سبينغلر يُعرض في مهرجان أوبن بيرسبيكتيف دويتشيس كينو 2017" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  16. "منظور السينما الألمانية 2017: جيل الألفية" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 11 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  17. "الجوائز ولجان التحكيم في قسم الأجيال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  18. "جوائز لجان التحكيم المستقلة" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  19. "الفائزون بجائزة تيدي لعام 2017" . 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  20. «جوائز الجمهور في بانوراما تذهب إلى فيلمي Insyriated وI Am Not Your Negro» . مهرجان برلين السينمائي الدولي . ١٨ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٧ .
  21. "جوائز لجنة التحكيم الدولية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .