البلغار البيسارابيون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بلغاريو بيسارابيا ( البلغارية : бесарабски българи ، بالحروف اللاتينية :  besarabski bīlgari ؛ الرومانية : bulgari basarabeni ؛ الأوكرانية : бесарабськи болгари ، بالحروف اللاتينية :  bessarabski bolháry ) هم مجموعة أقلية بلغارية من منطقة بيسارابيا التاريخية ، يسكنون أجزاء من أوكرانيا الحالية ( منطقة بودجاك في منطقة أوديسا ) ومولدوفا .

الموقع والرقم

المناطق التي يسكنها البلغار في بودجاك (باللون الأرجواني)
المناطق التي يسكنها البلغار في مولدوفا (باللون الوردي)

أوكرانيا الحديثة

في أوكرانيا ، يقدر عدد البلغار البيسارابيين بأكثر من 129000 في بودجاك (في مقاطعة أوديسا في الجزء الجنوبي من البلاد)، و75000 في أماكن أخرى (معظمهم في أجزاء أخرى من جنوب أوكرانيا)، وفقًا لتعداد أوكرانيا لعام 2001 ، والذي أحصى ما مجموعه 204600 بلغاري في أوكرانيا.

يشكل البلغار أغلبية سكان مقاطعة بولهراد (45,600 من أصل 75,000 نسمة)، لكنهم يسكنون أيضاً مقاطعات أخرى في بودجاك : أرتسيز - 20,200 من أصل 51,700 نسمة، وبيسارابسكي - 17,000 من أصل 45,200 نسمة، وإزمايل - 14,100 من أصل 54,700 نسمة، وساراتا - 10,000 من أصل 49,900 نسمة. كما يوجد 8,600 بلغاري في مدينة إزمايل (من إجمالي عدد سكانها البالغ 85,100 نسمة).

خارج بودجاك، تضم أوديسا عدداً كبيراً من البلغار الذين انتقلوا إليها في السنوات الأخيرة. وتشكل نسبة البلغار في مدينة بيلهورود-دنيستروفسكي حوالي 4%، مما يجعلهم ثالث أكبر جالية عرقية فيها.

مولدوفا الحديثة

بحسب نتائج التعداد السكاني الذي أُجري في أكتوبر/تشرين الأول 2004، بلغ عدد البلغار البيسارابيين في مولدوفا (باستثناء منطقة ترانسنيستريا) 65,072 نسمة (1.95% من السكان)، ويتركزون في الغالب في المناطق الجنوبية  ، وتحديداً في مقاطعة تاراكليا . وفي التعداد السكاني الذي أُجري في نوفمبر/تشرين الثاني 2004 في ترانسنيستريا، تم إحصاء 3,164 بلغارياً (3.16%) في تيغينا والمناطق المحيطة بها، بالإضافة إلى 10,515 بلغارياً (2.39%) على الضفة الشرقية لنهر دنيستر.

يعيش 29,447 بلغاريًا في المدن (ويمثلون 2.26% من سكان المدن)، بينما يعيش 36,215 في الريف (1.74% من سكان الريف). وُلد 90.60% من البلغاريين في مولدوفا (المعدل الوطني 94.6%)، و5,968 (9.09%) في دول أخرى كانت جزءًا من الاتحاد السوفيتي (المعدل الوطني 5.16%)، و199 (0.30%) في أماكن أخرى.

في مولدوفا (وربما أوكرانيا أيضاً، على الرغم من عدم توفر إحصاءات دقيقة هنا)، يميل البلغار إلى استخدام لغتهم الأم البلغارية في المناطق الريفية، والروسية (بدلاً من الرومانية، لغة الأغلبية) في المدن والبلدات. أعلن 53,178 شخصاً، أي ما يعادل 80.99% من البلغار، أن لغتهم الأم هي البلغارية (69.23% في المناطق الحضرية، و90.55% في المناطق الريفية)، بينما أعلن 2,766 شخصاً، أي ما يعادل 4.21% منهم، أن لغتهم الأم هي الرومانية (4.91% في المناطق الحضرية، و3.64% في المناطق الريفية)، وأعلن 9,134 شخصاً، أي ما يعادل 13.91% منهم، أن لغتهم الأم هي الروسية (25.08% في المناطق الحضرية، و4.83% في المناطق الريفية)، وأعلن 584 شخصاً، أي ما يعادل 0.89% منهم، أن لغتهم الأم هي لغة أخرى (0.78% في المناطق الحضرية، و0.98% في المناطق الريفية).

أعلن 35808 أو 54.53% من البلغاريين العرقيين أن اللغة البلغارية هي لغتهم الأولى في الاستخدام اليومي (36.81% في المناطق الحضرية، و68.95% في المناطق الريفية)، وأعلن 5698 أو 8.68% منهم أن اللغة المولدوفية / اللغة الرومانية هي لغتهم الأولى (7.93% في المناطق الحضرية، و9.29% في المناطق الريفية)، وأعلن 23259 أو 35.42% منهم أن اللغة الروسية هي لغتهم الأولى (54.45% في المناطق الحضرية، و19.95% في المناطق الريفية)، وأعلن 897 أو 1.37% منهم أن لغتهم الأولى لغة أخرى (0.81% في المناطق الحضرية، و1.81% في المناطق الريفية).

يشكل البلغار البيسارابيون 28,293 نسمة، أي ما يعادل 65.56% من سكان مقاطعة تاراكليا . كما يتواجد البلغار في كيشيناو (8,868 نسمة، أي 1.2%)، وغاغاوزيا (8,013 نسمة، أي 5.1%)، ومقاطعة كاهول (5,816 نسمة، أي 4.9%)، ومقاطعة ليوفا (3,804 نسمة، أي 7.4%)، ومقاطعة كانتيمير (3,736 نسمة، أي 6.2%). أما نسبة البلغار في ترانسنيستريا فتبلغ 10,515 نسمة (2.39%)، منهم 2,450 نسمة (1.55%) في تيراسبول ، و7,323 نسمة (8.44%) في ناحية سلوبوزيا (التي تضم قرية باركاني). يوجد أيضاً 3001 بلغاري (3.09%) في مدينة تيغينا ، و342 في ثلاث ضواحي. وبذلك، يبلغ إجمالي عدد البلغاريين في مولدوفا، بما في ذلك ترانسنيستريا، 79520 (2.02%).

يشكل البلغار البيسارابيون أغلبية في مدينة تاراكليا في مولدوفا (10732 بلغارياً، أو 78%) وفي 8 بلديات في البلاد:

  • تفارديتسا (تفارديتسا، تفارديتكا)، منطقة تاراكليا (5396 من 5882 نسمة، 91.7%)
  • كورتن ، منطقة تاراكليا (3,036 من 3,407 نسمة، 87.5%)
  • كوليبابوفكا ، مقاطعة ليوفا (934 من أصل 1142 نسمة، 81.8%)
  • كايراكليا ، منطقة تاراكليا (1,733 من 2,124 نسمة، 81.6%)
  • ستويانوفكا ، منطقة كانتيمير (1055 من 1372 نسمة، 76.9%)
  • فاليا بيرجي ، منطقة تاراكليا (3,792 من 4,986 نسمة، 76%)
  • فوزنيسيني ، مقاطعة ليوفا (985 من 1396 نسمة، 70.5%)
  • باركاني ، وحدة ترانسنيستريا الإقليمية، 6648 من أصل 10543 من السكان (63.05٪) [ 2 ]

تاريخ

لافتة الترحيب في تفارديتسا ، مولدوفا، مكتوبة في الغالب باللغة البلغارية

استقر البلغار الأوائل في جنوب بيسارابيا في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، إبان الفتنة الإقطاعية في الإمبراطورية العثمانية ، وبعد الحروب الروسية التركية في تلك الفترة. وشهدت تلك الفترة موجات هجرة قوية بشكل خاص بعد الحروب الروسية التركية (1806-1812 و1828-1829 ) . كان المستوطنون في الغالب من قرية غلافان، في مدينة ستارا زاغورا ببلغاريا ، التي تُعرف اليوم بتراقيا ، ولكن كان العديد منهم أيضاً من نسل سكان المناطق الغربية من الأراضي البلغارية الأصلية (حتى ألبانيا الحالية غرباً)، والذين كانوا قد انتقلوا شرقاً في القرن الثامن عشر وما قبله. وإلى جانب البلغار الذين هاجروا إلى بيسارابيا، كان هناك أيضاً عدد قليل من الألبان الذين استقروا في شرق بلغاريا قبل ذلك بفترة.

عندما كانت الجيوش الروسية تصل إلى نهر الدانوب وتعبره خلال الحروب الروسية العثمانية، ساندها بعض البلغار المحليين. كان هؤلاء السكان موضع شك في نظر العثمانيين، ولذلك كانت لديهم فرصة أفضل للانتقال إلى الإمبراطورية الروسية. كما عملت الدعاية الروسية على إقناع البلغار بالاستقرار في المناطق التي غزوها حديثًا، والتي أُجبر التتار على مغادرة أراضيها. لم يقتصر استقرار البلغار على بيسارابيا فحسب، بل شمل أيضًا منطقة خيرسون. [ 3 ]

ذُكر اللاجئون البلغار والجاجوزيون في بيسارابيا لأول مرة عام 1769. وأظهر تعداد عام 1817 وجود بلغاريين في 12 قرية بيسارابية تقع في وديان نهري يالبوغ ولونغا : 482 عائلة بلغارية وجاجوزية و38 عائلة رومانية في هذه القرى. وكان زعيم البلغار والجاجوزيين رجلاً يُدعى كوبتشاك. سبع من القرى الاثنتي عشرة كانت جاجوزية ( باورسي ، بيشالما ، سيادير-لونغا ، تشيساو، ديزغينجيا ، جايدار ، وتوماي )، وخمس بلغارية. [ 3 ]

بعد وصولهم إلى بيسارابيا، أسس البلغار والجاجوزيون مدنهم الخاصة، مثل بولهراد (1819) وكومرات ، ونحو 64 قرية (وفقًا لبعض المصادر ) أو 43 قرية (وفقًا لمصادر أخرى [ 4 ] ). في عام 1856، وبعد معاهدة باريس ، عادت ثلاث مقاطعات في جنوب بيسارابيا، وهي كاهول وبولغراد وإسماعيل ، إلى إمارة مولدافيا ( الإمارات المتحدة بعد عام 1859). وشملت هذه المقاطعات مدن بولغراد وإسماعيل وشيليا . أما المستوطنات الجاجوزية المتمركزة حول كومرات ، فقد بقيت ضمن الإمبراطورية الروسية . تأسست مدرسة بولهراد الثانوية البلغارية في بولغراد (بولهراد) في 28 يونيو 1858 من قبل السلطات المولدوفية لألكساندرو إيوان كوزا ، [ 4 ] والتي كان لها تأثير إيجابي على تطور التعليم والثقافة البلغارية، وهي في الواقع أول مدرسة ثانوية بلغارية حديثة.

في عام 1861، انتقل 20 ألف بلغاري من الجزء الروماني من بيسارابيا إلى روسيا ، حيث مُنحوا أراضٍ في محافظة تاوريدا ليحلوا محل النوجاي الذين غادروا ما كان يُعرف سابقًا بأراضي خانية القرم . أسس هؤلاء المستوطنون جالية بلغارية أخرى، وهم بلغاريو تاوريدا .

بعد أن ضمت الإمبراطورية الروسية منطقة بيسارابيا الجنوبية بأكملها مجدداً عام ١٨٧٨، تعززت عملية الترويس ، إذ عاد العديد من المثقفين البلغار إلى إمارة بلغاريا المنشأة حديثاً للمساهمة في بناء الدولة البلغارية. وحُرمت الأقلية البلغارية من الحقوق التي نالتها خلال فترة الحكم الروماني.

اتحدت بيسارابيا بأكملها مع رومانيا في أبريل 1918، بعد الثورة الروسية وانهيار الإمبراطورية الروسية. وعلى عكس فترة السيطرة الرومانية السابقة، لم تُستعد معظم الحقوق الثقافية والتعليمية للأقلية البلغارية، إذ خضع العديد من البلغار لسياسات الترومنة .

خلال انتفاضة التتار عام 1924، عندما حاول السوفيت دون جدوى الإطاحة بالإدارة الرومانية في جنوب بيسارابيا ، انحاز العديد من البلغار (إلى جانب المولدوفيين المحليين (الرومانيين) والألمان البيسارابيين ) إلى جانب السلطات الرومانية، كما أشار جورج تاتاريسكو في التقرير المقدم نيابة عن وزارة الداخلية إلى البرلمان الروماني في عام 1925. [ 5 ]

أدت اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب لعام 1939 إلى إنذار سوفيتي في يونيو 1940، وغزو القوات السوفيتية لبيسارابيا ، وضمها إلى الاتحاد السوفيتي. ورغم كونهم أقلية معترف بها رسميًا في ظل الحكم السوفيتي، فقد البلغار البيسارابيون بعض سمات هويتهم الثقافية خلال تلك الفترة.

انطلقت حركة إحياء وطنية في ثمانينيات القرن الماضي، حيث بدأت الصحف البلغارية بالصدور، ونشأت الجمعيات الثقافية والتعليمية، وأُدخلت اللغة البلغارية في المناهج الدراسية المحلية، لا سيما بعد تفكك الاتحاد السوفيتي : في البداية كمادة اختيارية، ثم كمادة إجبارية. تأسست جمعية البلغار في أوكرانيا عام ١٩٩٣، وأُنشئت جامعة تاراكليا الحكومية ، بتمويل مشترك من الدولة البلغارية، في مدينة تاراكليا المولدوفية ذات الأغلبية البلغارية عام ٢٠٠٤. وتُدرَّس اللغتان البلغارية والرومانية في الجامعة .

شخصيات بلغارية بارزة من منطقة بيسارابيا

مراجع

  1. 1 2 ريموند ديتريز (2006). القاموس التاريخي لبلغاريا . دار سكيركرو للنشر. ص  49-50. ISBN 978-0-8108-4901-3.
  2. ↑ بيانات تعداد سكان ترانسنيستريا لعام 2004 حسب الجنسية على الرابط التالي: http://pop-stat.mashke.org/pmr-ethnic-loc2004.htm
  3. 1 2 إيون نيستور، إستوريا باساراباي ، سيرناوتي، 1923، أعيد طبعه كيشيناو، كارتيا مولدوفيناسكا، 1991، ص. 200-201
  4. 1 2 أيون نيستور
  5. ^ M. Adauge، A. Furtuna، Basarabia si basarabenii ، كيشيناو، 1991، ص. 292-294

للمزيد من القراءة

  • غريك وإيفان ونيكولاي تشيرفينكوف. البلغار في أوكرانيا ومولدوفا. Minalo и настояще (البلغاريت ضد أوكرانيا في مولدوفا. Minalo i nastoyashte) ، صوفيا، 1993
  • نافاكوف، سافيلي ز . gagauzkikh sel Yuzhnoy Besarabii (1857–1918)) ، كيشيناو، 2004
  • رودوليوبيتس ألماناش، المجلدات 1  - 6، (صوفيا، 1994، 1996، 1998، 2000، 2002، 2004)