مقاطعة أوديسا

أوبلاست أوديسا ( بالأوكرانية : Одеська область ، بالحروف اللاتينية :  Odeska oblast )، وتُعرف أيضاً باسم أوديششينا (Одещина)، هي مقاطعة تقع في جنوب غرب أوكرانيا ، على طول الساحل الشمالي للبحر الأسود . مركزها الإداري مدينة أوديسا . عدد سكانها: 2,351,382 نسمة (تقديرات عام 2022). [ 3 ]

يبلغ طول الساحل (الساحل والمصبات) 300 كيلومتر (190 ميلاً) ، بينما تمتد حدود الدولة لمسافة 1200 كيلومتر (750 ميلاً) . [ 6 ] تضم المنطقة ثمانية موانئ بحرية وخمسًا من أكبر البحيرات في أوكرانيا ، بما في ذلك بحيرة يالبوه . [ 6 ] وبمساحة تزيد عن 80,000 هكتار (200,000 فدان) [ 6 ] من مزارع الكروم، تُعدّ أيضًا أكبر منطقة لزراعة العنب في أوكرانيا .     

تاريخ

تيراس
عملة تذكارية من البنك الوطني الأوكراني مخصصة لمنطقة أوديسا
85 عامًا على تأسيس منطقة أوديسا (عملة معدنية)

تُشير الأدلة على وجود أقدم السكان في هذه المنطقة إلى المستوطنات ومدافن حضارات العصر الحجري الحديث غوميلنيتسا ، وكوكوتيني-تريبيليا ، وأوساتوف ، بالإضافة إلى التلال والكنوز الأثرية للحضارة الهندو -أوروبية البدائية في العصر البرونزي . في الألفية الأولى قبل الميلاد، أسس الإغريق الميليسيون مستعمرات على طول الساحل الشمالي للبحر الأسود، بما في ذلك مدينتي تيراس ونيكونيوم في مقاطعة أوديسا الحالية. وقد خلّف الإغريق وراءهم أوانٍ مزخرفة، وخزفًا ، ومنحوتات، ونقوشًا، وفنونًا وحرفًا يدوية تدل على ازدهار حضارتهم القديمة.

خلّفت ثقافة القبائل السكيثية التي سكنت سهوب البحر الأسود في الألفية الأولى قبل الميلاد آثارًا في المستوطنات والمقابر، بما في ذلك الأسلحة والقدور البرونزية وغيرها من الأدوات والحلي. وبحلول بداية الألفية الأولى الميلادية، أزاح السارماتيون السكيثيين . وفي القرنين الثالث والرابع الميلاديين، نشأ تحالف قبلي، تمثله آثار ثقافة تشيرنياخوف . ومنذ منتصف الألفية الأولى، بدأ تشكيل الشعب السلافي . وفي القرن التاسع ، توحد السلاف الشرقيون في دولة مركزها كييف . وكان الخزر والبولوفيسيون والبجناك جيرانًا للسلاف في فترات مختلفة. وتوجد أدلة أثرية من الفترة بين القرنين التاسع والرابع عشر في مواد من مستوطنات ومدن كييف روس : بيلغورود، وكافا ثيودوسيا ، وجزيرة بيريزان .

استولى المغول على ساحل البحر الأسود في القرن الثالث عشر .

منذ حوالي عام 1290، كانت أجزاء من المنطقة تابعة لجمهورية جنوة ، وأصبحت مركزًا للنشاط التجاري الجنوي حتى منتصف القرن الرابع عشر على الأقل . [ 7 ]

استحوذت دوقية ليتوانيا الكبرى على المنطقة في بداية القرن الخامس عشر.

في عام 1593، أنشأت الإمبراطورية العثمانية في المنطقة ما عُرف لاحقًا باسم ولاية دنيبر ( أوزو إيالت )، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم خانات أوكرانيا . [ 8 ] بقيت الضواحي الشمالية للأوبلاست الحالية، التي كانت تُشكّل جزءًا من بودوليا ، ضمن ليتوانيا، ثم انتقلت إلى مملكة بولندا عام 1569، حيث كانت تقع في مقاطعة براكلاف التابعة لمحافظة براكلاف في مقاطعة بولندا الصغرى . كانت سافران وكوديما ويوزيفغرود مدنًا بولندية خاصة ، [ 9 ] وقد أسست عائلة لوبوميرسكي المدينتين الأخيرتين . انتقلت معظم أراضي مقاطعة أوديسا إلى السيطرة الروسية عام 1791 في سياق التوسع الروسي الجنوبي باتجاه البحر الأسود في نهاية القرن الثامن عشر، بينما ضمت روسيا الضواحي الشمالية في التقسيم الثاني لبولندا عام 1793. ويشير التأريخ الروسي إلى المنطقة المضمومة منذ عام 1791 باسم مقاطعة أوتشاكوف. [ 10 ]

أوديسا في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين

بعد ثورة فبراير 1917 في روسيا، أصبحت المنطقة جزءًا من جمهورية أوكرانيا الشعبية (1917-1918)، لكنها سرعان ما سقطت أولًا في يد جيش المتطوعين الروسي (التابع للحركة البيضاء )، ثم في يد الجيش الأحمر البلشفي الروسي . وبحلول عام 1920، سيطرت السلطات السوفيتية على أراضي مقاطعة أوديسا، التي أصبحت جزءًا من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . تأسست المقاطعة في 27 فبراير 1932 من خمس مناطق: أوديسا أوكروها، بيرفومايسك أوكروها، كيروفوغراد أوكروها، ميكولايف أوكروها، وخيرسون أوكروها. وشهدت المقاطعة جرائم إبادة جماعية سوفيتية، بما في ذلك مجاعة هولودومور (1932-1933) وعملية المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) البولندية عام 1937. [ 11 ]

في عام 1937، قامت اللجنة التنفيذية المركزية للاتحاد السوفيتي بفصل الأجزاء الشرقية من مقاطعة أوديسا لتشكيل مقاطعة ميكولايف .

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت قوات المحور المنطقة، واحتلت رومانيا المقاطعة وأدارتها كجزء من محافظة ترانسنيستريا (1941-1944). بعد الحرب، أعادت الإدارة السوفيتية تأسيس المقاطعة بحدودها السابقة للحرب.

توسعت مقاطعة أوديسا عام 1954 لتضم مقاطعة إزمايل (المعروفة أيضًا بمنطقة بودجاك في بيسارابيا )، التي تشكلت عام 1940 نتيجة للاحتلال السوفيتي لبيسارابيا وشمال بوكوفينا (من رومانيا )، عندما مُنحت الأجزاء الشمالية والجنوبية من بيسارابيا لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. في يونيو 1941، قامت السلطات السوفيتية بترحيل 3767 شخصًا، أو كانوا مدرجين على قائمة الأشخاص المؤهلين للترحيل، من مقاطعة إزمايل إلى سيبيريا وكازاخستان. [ 12 ] لم يبقَ على قيد الحياة في غرب سيبيريا (منطقة تومسك) عام 1951 سوى 1136 شخصًا ممن تم ترحيلهم من مقاطعة إزمايل. [ 13 ]

خلال استفتاء عام 1991 ، أيّد 85.38% من سكان مقاطعة أوديسا إعلان استقلال أوكرانيا . وأظهر استطلاع رأي أجراه معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع في ديسمبر/كانون الأول 2014 أن 2.3% من سكان المقاطعة أيدوا انضمام منطقتهم إلى روسيا، بينما عارض 91.5% الفكرة، أما الباقون فكانوا مترددين أو لم يُدلوا برأيهم. [ 14 ] وأظهر استطلاع رأي آخر أجراه أليكسي نافالني في سبتمبر/أيلول 2014 نتائج مماثلة. [ 15 ]

في الفترة من 4 إلى 5 يوليو 2022، وخلال المؤتمر الدولي لإعادة إعمار أوكرانيا (URC 2022) في لوغانو، تعهدت سويسرا بدعم إعادة بناء منطقة أوديسا. [ 16 ]

وقع زلزال في منطقة أوديسا في 11 مايو 2025. [ 17 ]

الجغرافيا

تُعدّ مقاطعة أوديسا أكبر مقاطعات أوكرانيا من حيث المساحة، إذ تبلغ مساحتها حوالي 33,314 كيلومترًا مربعًا (12,863 ميلًا مربعًا ) . وتتميز بسهوبها المنبسطة في معظمها ، والتي تُشكّل جزءًا من سهل البحر الأسود ، ويفصلها مصب نهر دنيستر ، ويحدها من الجنوب نهر الدانوب . ويضم ساحلها على البحر الأسود العديد من الشواطئ الرملية والمصبات والبحيرات. وتشتهر تربة المنطقة (وخاصة التربة السوداء ) بخصوبتها، وتُشكّل الزراعة المكثفة الركيزة الأساسية للاقتصاد الريفي المحلي. وينتشر في جنوب غرب المقاطعة العديد من البساتين وكروم العنب، بينما تُزرع المحاصيل الزراعية في جميع أنحاء المنطقة.  

تقع المقاطعة في المناطق التاريخية في يديسان (الأجزاء الوسطى والشرقية)، وبودجاك (الجزء الجنوبي الغربي)، وبودوليا (الضواحي الشمالية).

نقاط الاهتمام

قلعة أكرمان

اقتصاد

حقل بذور اللفت في مقاطعة أوديسا

تشمل الفروع الهامة لاقتصاد المقاطعة ما يلي:

تتركز القدرة الصناعية للمنطقة بشكل رئيسي في مدينة أوديسا وما حولها.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان المقاطعة (حتى بداية عام 2021) 2,368,107 نسمة، يعيش ما يقرب من 43% منهم في مدينة أوديسا.

الجماعات العرقية

بحسب التعداد الوطني الأوكراني لعام 2001 ، يُشكّل الأوكرانيون العرقيون أكبر مجموعة عرقية في أوكرانيا، بنسبة 62.8% من السكان. وهم المجموعة العرقية المهيمنة في شمال ووسط وجنوب شرق المقاطعة، وكذلك في عاصمتها أوديسا . أما الروس ، فيُشكّلون ثاني أكبر مجموعة عرقية في المنطقة، بنسبة 20.7% ، ويتركزون في الغالب في المناطق الحضرية، إلا أنهم لا يُمثّلون أغلبية نسبية إلا في مدينة إسماعيل الساحلية الجنوبية . وتوجد في المقاطعة أقليات بلغارية (6.1%) ومولدوفية (5.0%) كبيرة، معظمها في جنوب شرق المنطقة. [ 18 ] وتضم المقاطعة أعلى نسبة من اليهود بين جميع مقاطعات أوكرانيا (مع أنها أصغر من مدينة كييف ذاتية الحكم )، كما يوجد جالية يونانية صغيرة في مدينة أوديسا.

يمثل البلغار والمولدوفيون 21٪ و 13٪ على التوالي من السكان في منطقة بودجاك البارزة ، داخل مقاطعة أوديسا .

معدل الخصوبة

سنةخصوبةالمواليد
19901.833 166
19911.732 119
19921.630 155
19931.528 185
19941.426 197
19951.424993
19961.323666
19971.222491
19981.221 273
19991.119969
20001.120 042
20011.120 423
20021.221 227
20031.222 326
20041.323 343
20051.323915
20061.425 113
20071.526759
20081.628780
20091.628986
20101.628690
20111.629 225
20121.73384

لغة

اللغة الأم في مقاطعة أوديسا (2022) [ 19 ]
  1. الأوكراني (57.8%)
  2. الروسية (28.8%)
  3. أخرى (5.40%)
  4. غير محدد (7.90%)

بحسب الإحصاء الأوكراني لعام 2001 ، كانت اللغة الأوكرانية هي اللغة الأم لـ 46.3% من السكان، و42.0% للغة الروسية ، و4.9% للغة البلغارية ، و3.8% للغة الرومانية . [ 20 ]

بحسب دراسة استقصائية اجتماعية أجرتها مؤسسة إيلكو كوتشيريف للمبادرات الديمقراطية في الفترة من 21 إلى 27 أكتوبر 2022، ذكر 57.8% من المشاركين في مقاطعة أوديسا أن اللغة الأوكرانية هي لغتهم الأم، و28.8% اللغة الروسية، و5.4% لغة أخرى، بينما قال 7.9% إنهم يجدون صعوبة في تحديد اللغة التي يعتبرونها لغتهم الأم أو رفضوا الإجابة. [ 19 ]

بحسب استطلاع رأي اجتماعي أجرته مؤسسة إيلكو كوتشيريف للمبادرات الديمقراطية في مقاطعة أوديسا خلال الفترة من 10 إلى 21 يوليو/تموز 2023، ارتفعت نسبة المستجيبين الذين يتحدثون الأوكرانية في المنزل إلى 42% (مقارنةً بـ 26% في عام 2021)، بينما انخفضت نسبة من يتحدثون الروسية في المنزل إلى 54%. وعند سؤالهم عن رأيهم في إلزامية استخدام اللغة الأوكرانية في قطاع الخدمات (المتاجر، المقاهي، صالونات الحلاقة، أماكن الترفيه)، أجاب 59% بـ "إيجابي"، و13% بـ "سلبي"، و17% بـ "لا أهتم"، و12% بـ "من الصعب تحديد رأيي". أما بخصوص سؤالهم عن رأيهم في أداء الأغاني الروسية في الأماكن العامة في قريتهم/مدينتهم، كعروض موسيقيي الشوارع، أو الاستماع إلى هذه الأغاني في المقاهي/المطاعم أو محلات السوبر ماركت، وما إلى ذلك، فقد أجابوا بـ "لا أوافق". أجاب 30% بـ "لا"، و37% بـ "نعم"، و20% بـ "لا يهمني"، و12% بـ "أجد صعوبة في الإجابة". [ 21 ]

التركيب العمري

عدد السكان حسب الفئة العمرية (بيانات رسمية لعام 2013)
الفئة العمريةنسبة مئويةذكرأنثى
0–1415.5%يزيد188,937179,536
15-6470.7%ينقص812,411867,706
65+14.0%ينقص116,702218,808

متوسط ​​العمر

الأرقام الرسمية لعام 2013:

  • المجموع: 38.4 سنةثابت
  • ذكر: 35.4 سنةثابت
  • أنثى: 41.5 سنةيزيد

دِين

الدين في أوديسا أوبلاست (2015) [ 22 ]
  1. الأرثوذكسية الشرقية (84.0%)
  2. لا دين (8.00%)
  3. مسيحي غير منتسب (6.00%)
  4. الكاثوليكية (0.50%)
  5. البروتستانتية (0.50%)
  6. غير محدد (1.00%)

الدين السائد في مقاطعة أوديسا هو المسيحية الأرثوذكسية الشرقية ، حيث يعتنقها 84% من السكان. بينما يُعلن 8% آخرون أنهم غير متدينين، و6% مسيحيون غير منتسبين لأي دين. أما أتباع الكاثوليكية والبروتستانتية فيشكلون 0.5 % من السكان على التوالي.

ينقسم المجتمع الأرثوذكسي في مقاطعة أوديسا على النحو التالي:

اندمجت بطريركية كييف والكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة في الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية في عام 2019، بينما تم حظر بطريركية موسكو بموجب القانون في عام 2024 .

التقسيمات الإدارية

حتى عام 2020، كانت مقاطعة أوديسا مقسمة إداريًا إلى 26 منطقة ( مقاطعات ) و7 بلديات تابعة مباشرة لحكومة المقاطعة - ( بيلهورود-دنيستروفسكي ، تشورنومورسك ، إزمايل ، بيفدين ، بوديلسك ، تيبلودار والمركز الإداري للمقاطعة، أوديسا ).

اسماسم أوكرانيالمساحة ( كم² )عدد السكان 2015 [ 23 ]مركز الإدارةسكان المناطق الحضرية فقط* [ 23 ]
أوديساأوديسا (ميستو)1391,010,490أوديسا (مدينة)1,010,490
بيلهورود-دنيستروفسكي ^بيلغورود-دنيستروفيتشي (المكان)3157,559بيلهورود-دنيستروفسكي (مدينة)57,559
تشورنومورسكتشورنومورسك (المكان)2572,553تشورنومورسك (مدينة)67,323
إسماعيل ^إزمايل (مِستو)5372,266إسماعيل (مدينة)72,266
بوديلسكبوديليسك (مكان)2540,613بوديلسك (مدينة)40,613
تيبلودارТеплодар (місто)310277تيبلودار (مدينة)10277
بيفدينПівденне (місто)932149بيفدين (مدينة)32149
أنانيف رايونأنانيفسكي (إقليم)105026,999أنانيف8441
أرتيز رايون ^أرسيزكي (منطقة)137945274أرتيز14886
بالتا رايونبالتسي (إقليم)131741,666بالتا18940
بيريزيفكا رايونبيريزيفسكي (إقليم)163733,930بيريزيفكا12,614
مقاطعة بيلهورود-دنيستروفسكي ^بيلغورود-دنيستروفيتشي (إقليم)185260,774بيلهورود-دنيستروفسكي (مدينة)غير متوفر *
بيليافكا رايونبيلياوي (منطقة)149794,083بيليايفكا14334
بولهراد رايون ^بلغرادسي (منطقة)136469,148بولهراد15451
إيفانيفكا رايونإيفانوفيتشي (إقليم)116226,604إيفانيفكا8807
إسماعيل رايون ^إسماعيلسكي (منطقة)119451,584إسماعيل (مدينة)غير متوفر *
كيليا رايون ^كيليسكي (إقليم)135852,400كيليا28,434
كوديما رايونكوديميسكي (إقليم)81829,586كوديما11195
ليمان رايونكومينتيرنيفيسكي (منطقة)149971,158دوبروسلاف14,028
ليوباشيفكا رايونلوباشيفسكي (إقليم)110030,688ليوباشيفكا10954
ميكولايفكا رايونميكولايفسكي (منطقة)109316127ميكولايفكا2850
أوفيديوبول رايونأوفيديوبوليس (منطقة)82978,941أوفيديوبول32,486
أوكني رايونأوكنيانسكي (إقليم)101320186أوكني5338
بوديلسك رايونبوديليسكي (منطقة)103727,091بوديلسك (مدينة)غير متوفر *
ريني رايون ^رينيسكي (إقليم)86158,352ريني25,527
روزديلنا رايونروسديلنيانسكي (منطقة)136837,353روزديلنا19003
ساراتا رايون ^ساراتسكي (إقليم)147445,057ساراتا4351
سافران رايونسافرانسكي (إقليم)61719,083سافران6420
شيريايف رايونشيريوفسكي (منطقة)150227151شيريايف6781
تاروتين رايون ^تاروتينسكي (إقليم)187441,603تاروتين12932
مقاطعة تاتاربوناري ^تاتاربونارسكي (إقليم)174838,825تاتاربوناري10988
فيليكا ميخائيلفكا رايونفيليكوميهايليفيسكي (إقليم)143631,006فيليكا ميخائيلفكا8472
زاخاريفكا رايونزاخاريفسكي (إقليم)95620233زاخاريفكا8881
  • ملاحظة: تشير علامة الإقحام (^) إلى البلديتين والتسع مقاطعات التي كانت تُشكّل مقاطعة إزمايل سابقًا حتى اندماجها مع مقاطعة أوديسا في 15 فبراير 1954؛ تقع هذه المناطق غرب نهر دنيستر ، وكانت تُشكّل سابقًا منطقة بودجاك (جنوب بيسارابيا). في إعادة التنظيم التي جرت في 18 يوليو 2020، تم تقليص هذه المقاطعات التسع إلى ثلاث، والتي ضمت أيضًا المدينتين المستقلتين السابقتين.
  • ملاحظة: على الرغم من أن المركز الإداري للمنطقة يقع في المدينة/البلدة التي سميت باسمها، إلا أن المدن لا تخضع لسلطات المنطقة، بل تخضع البلدات فقط؛ بدلاً من ذلك، فهي تابعة مباشرة لحكومة المقاطعة، وبالتالي لا يتم احتسابها كجزء من إحصاءات المنطقة.
خريطة تفصيلية لمنطقة أوديسا

في 18 يوليو 2020، تم تقليص عدد المقاطعات ( الرايونات ) إلى سبع، لتشمل الآن المدن التي كانت مستقلة سابقًا. [ 24 ] [ 25 ] (انظر الخريطة). وهي الآن مقسمة إلى 91 بلدية ( هروماداس ).

اسماسم أوكرانيالمساحة ( كم² )تعداد السكان لعام 2001 [ 26 ]مركز الإدارةتقديرات عدد السكان لعام 2021عدد الهرومادا
بيريزيفكا رايونبيريزيفسكي (إقليم)5546121,518بيريزيفكا106,49016
مقاطعة بيلهورود-دنيستروفسكيبيلغورود-دنيستروفيتشي (إقليم)5177214,211بيلهورود-دنيستروفسكي198,68216
بولهراد رايونبلغرادسي (منطقة)4477167,464بولهراد146,42410
إسماعيل رايونإسماعيلسكي (منطقة)3505239,096إسماعيل207,3336
أوديسا رايونأودسكي (رايون)39461,353,314أوديسا1,382,54122
بوديلسك رايونبوديليسكي (منطقة)7048266,948بوديلسك224,16312
روزديلنا رايونروسديلنيانسكي (منطقة)3568106,506روزديلنا102,5849

شخصيات بارزة

يُعدّ سيرجي أوتوتشكين أحد أشهر أبناء أوديسا، وهو رياضي متعدد المواهب برع في ركوب الدراجات والملاكمة والسباحة، ولعب كرة القدم لنادي أوديسا البريطاني لألعاب القوى . [ 6 ] تحدّى أوتوتشكين ترامًا يعمل بالبخار أثناء الجري، وتفوّق على حصان يركض على دراجة هوائية، وتجاوز راكب دراجة هوائية وهو يرتدي زلاجات. [ 6 ] كانت المرحلة التالية بالنسبة له هي غزو السماء. [ 6 ] تمكّن أوتوتشكين من شراء طائرة من مصرفي محلي وأجرى عشرات الرحلات الاستعراضية. [ 6 ] في النهاية، تمكّن من تجميع طائرته الخاصة من طراز فارمان . [ 6 ] في كييف، كان أوتوتشكين يستعرض مهاراته في الطيران أمام نحو 50 ألف شخص، من بينهم إيغور سيكورسكي ، الذي أصبح لاحقًا مخترعًا للمروحيات . [ 6 ]

وُلد عدد من الشخصيات البارزة الأخرى في أوديسا، بما في ذلك الشاعرة آنا أخماتوفا ، وعالم ناسا السابق نيكولاس إي. جولوفين الذي عمل مع برنامج أبولو ، والملحنة تامارا ماليوكوفا سيدورينكو ، ومؤسس موسيقى الجاز في الاتحاد السوفيتي ليونيد أوتيوسوف . [ 6 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. غالبًا ما يوصف بأنه عرق فرعي روماني

مراجع

  1. ^ سيفاك، نينا؛ بونومارينكو، فاليري؛ خودزينسكا، أولها؛ ليكيتشوك، إيرينا (2011). فيكليتش، ليسيا (محرر). المبادئ التوجيهية للأسماء الطبوغرافية للخرائط والمحررين الآخرين للاستخدام الدولي (PDF) . المستشارة العلمية إيرينا رودينكو؛ تمت المراجعة بواسطة ناتاليا كيزيلوا؛ ترجمتها أولها خودزينسكا. كييف: DerzhHeoKadastr وKartographia. ص.  20. رقم ISBN 978-966-475-839-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-06 عبر شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة .
  2. «زيلينسكي يعيّن مسؤولاً مثيراً للجدل حاكماً لمقاطعة أوديسا» . صحيفة كييف إندبندنت . 31 مايو 2023. ويكي بيانات Q118917482 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  4. "المنتجات الإقليمية" .
  5. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ تحدث عن أوكرانيا. مقاطعة أوديسا . ٢٤ قناة (يوتيوب).
  7. براوننج، روبرت (1991). "أسبروكاسترون". في كازدان، ألكسندر (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 212. ISBN  978-0-19-504652-6.
  8. سيكرييرو، ميهايلا. "جمهورية مولدافيا - استراحة حول توقيع وتصديق الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية ولغة الأقليات" (ملف PDF) . ياش: جامعة "ألكساندرو إيوان كوزا" في ياش. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27-12-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2014 . على الضفة اليسرى لنهر نيسترو [دنيستر] كانت تقع خانية أوكرانيا وممتلكات التاج البولندي، وكان سكانها، حتى نهاية القرن الثامن عشر، هم المولدافيون. 
  9. ^ كريكون ، ميكولا (2012). Воєводства Правобеедної України у XVI-XVIII stolitтяц: stattti и materialи (باللغة الأوكرانية والبولندية). جامعة أوكرانيا katolickij. ص 525، 531-532 . ISBN  978-617-607-240-9.
  10. فريزن، ليونارد ج. (2008). الثورات الريفية في جنوب أوكرانيا: الفلاحون والنبلاء والمستوطنون، 1774-1905 . سلسلة هارفارد في الدراسات الأوكرانية. المجلد 59. مطبعة جامعة هارفارد. ص 40. ISBN   9781932650006تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2014 . [...] انتهت الحرب مع الإمبراطورية العثمانية [...] بمعاهدة السلام الأبدي في ديسمبر 1791، والتي بموجبها تم ضم ما يسمى بمقاطعة أوتشاكوف إلى الإمبراطورية.
  11. Deportacje ludności polskiej do Kazachstanu w 1936 roku. زاريس هيستوريكزني (باللغة البولندية). وارسو: كانسيلاريا سيناتو . 2016. ص. 37. 
  12. نيكولاي بوغاي، ترحيل الشعوب في الاتحاد السوفيتي (نيويورك: نوفا ساينس بابليشرز، 1996)، ص 153.
  13. بقاعي، ص. 158.
  14. أكثر من 3% يوصلهم إلى روسيا[ ٣٪ فقط من الأوكرانيين يرغبون في انضمام منطقتهم إلى روسيا ] . دزيركالو تيجنيا (باللغة الأوكرانية). ٣ يناير ٢٠١٥.
  15. ^ نافالني ، أليكسي (23 سبتمبر 2014).سوسوبروس إف بي كيه في هاركوفسكي ومنطقة أوديسكو. أوروبا، روسيا، نوفوروسيا[ مسح لمنطقتي خاركيف وأوديسا ] (باللغة الروسية). navyny.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2014.
  16. "توفير عجائب أوروبا لأوكرانيا، – جيداي" . LB.ua . 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 2022-07-11 .
  17. ^ "في منطقة أوديسا، هناك 4.6 كرة، - قناة ميسيفي" . www.instagram.com (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2025-05-11 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. "نتائج التعداد السكاني لعموم أوكرانيا لعام 2001 لمنطقة أوديسا" . 2001.ukrcensus.gov.ua .
  19. 1 2 زبار، ديانا؛ هولدا ، أولينا (15 مارس 2023).المزيد من أفكار المعيشة للمواطنين تهم الأوكرانيين بحركة ريدنوس - الإضافة. النجاح | Новини (باللغة الأوكرانية).
  20. أفلام قصيرة في جميع المناطق الإقليمية في أوكرانيا(باللغة الأوكرانية).
  21. الديمقراطية والأمن والاستقرار الاجتماعي: المستجيبون في مناطق أوديسا في عام 2023(باللغة الأوكرانية).
  22. "التفضيلات الدينية لسكان أوكرانيا" مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine . استطلاع رأي اجتماعي أجراه مركز رازومكوف ، ومعهد الدراسات الاجتماعية والسياسية (SOCIS) ، ومؤسسة Rating ، ومعهد الدراسات الاجتماعية والإعلامية (KIIS) حول الوضع الديني في أوكرانيا (2015).
  23. 1 2 "التعداد والهجرة، التعداد السكاني في عام 2015، وبداية 2015،" [ السكان والهجرة، السكان اعتبارًا من 1 ديسمبر، 2015 والمعدل للفترة من يناير إلى نوفمبر 2015 ] . UkrStat (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  24. "الترويج والتصفية في المنطقة. Postanova Verhovної RADI أوكرانيا № 807-ІХ" . جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 2020-07-18 . تم الاسترجاع 2020-10-03 .
  25. "Нови райони: кати + склад" (باللغة الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية.
  26. لجنة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا (موقع إلكتروني).