كاتدرائية بيفرلي

كاتدرائية بيفرلي ، والمعروفة أيضًا باسم كنيسة أبرشية القديس يوحنا والقديس مارتن ، ^{[ 2 ]} في بيفرلي ، شرق يوركشاير ، هي كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا . وهي واحدة من أكبر كنائس الأبرشية في المملكة المتحدة، إذ تفوق مساحتها ثلث مساحة جميع الكاتدرائيات الإنجليزية، وتُعتبر تحفة معمارية قوطية .

كانت في الأصل كنيسة جماعية ، ولم تُختر لتكون مقرًا للأسقف خلال حل الأديرة ؛ ومع ذلك، فقد بقيت ككنيسة أبرشية، وكان مبنى الفصل وكنيسة القديس مارتن الملحقة به هما الجزآن الرئيسيان الوحيدان اللذان فُقدا من المبنى. وهي جزء من شبكة الكنائس الرئيسية ومبنى مُدرج من الدرجة الأولى . ^{[ 3 ]}

يعود أصل الكاتدرائية وأهميتها اللاحقة إلى حد كبير إلى القديس يوحنا بيفرلي ، أسقف يورك (706-714؟)، الذي أسس ديرًا محليًا حوالي عام 700 ، ولا تزال رفاته موجودة في قبو أسفل صحن الكنيسة. وقد أكدت الحفريات الأثرية التي أُجريت بين عامي 1979 و1982 وجود كنيسة رئيسية في موقع الكاتدرائية الحالي أو بالقرب منه من حوالي عام 700 إلى حوالي عام 850. ويمكن أن يدعم هذا التاريخ الأخير رواية نهب الفايكنج للدير. ^{[ 4 ]}

تُنسب رواية أخرى إلى الملك إيثيلستان إعادة تأسيس الدير ككنيسة جماعية لرجال الدين العلمانيين. ويبدو أن إنشاء كاتدرائية رئيسية وامتيازاتها كان عملية تدريجية، ولكن بحلول أوائل القرن الحادي عشر، أصبح ضريح الأسقف جون مركزًا رئيسيًا للحج. وقد تم تقديسه عام 1037، وشجعت عبادته على نمو بلدة حول الكاتدرائية. ^{[ 4 ]} وقد حصل رؤساء أساقفة يورك، سادة بيفرلي طوال العصور الوسطى، على منح لأربعة معارض سنوية عززت دور المدينة التجاري. ومنذ القرن الثاني عشر، أصبحت بيفرلي مُصدِّرًا رئيسيًا للصوف إلى البلدان المنخفضة. ^{[ 5 ]}

تشير وثيقة من القرن الثاني عشر إلى أعمال إعادة بناء واسعة النطاق عقب تقديس القديس يوحنا من بيفرلي عام ١٠٣٧. أضاف رئيس الأساقفة كينيسيج (١٠٥١-١٠٦٠) برجًا حجريًا عاليًا، بينما قام خليفته إيلدريد (١٠٦٠-١٠٦٩) بتوسيع الكنيسة بإضافة مصلى جديد . كما قام بتركيب سقف مطلي ومذهب يمتد من المصلى إلى البرج. لم يبقَ شيء من هذه الكنيسة الأنجلوسكسونية، ولا توجد سجلات لأعمال البناء التي جرت في عهد النورمان. مع ذلك، عُثر على كميات كبيرة من أحجار البناء النورمانية في الحفريات التي أُجريت في أنحاء المدينة، وتتكون أربعة أقواس كبيرة بُنيت خلف رواق صحن الكنيسة خلال القرن الرابع عشر من أحجار نورمانية مُعاد استخدامها ^{[ ٦ ]} (أحجار على شكل إسفين).

في عام 1067/1068، أُبلغ غاميل، عمدة يورك، بموجب مرسوم من ويليام الفاتح، أن على رئيس الأساقفة إيلدريد صياغة امتيازات للأراضي التابعة لكنيسة القديس يوحنا في بيفرلي، وأنها ستكون معفاة من مطالب الملك ووكلائه وجميع رجاله ، باستثناء مطالب رئيس الأساقفة وكهنة الكنيسة .

تم تعيين القديس توماس بيكيت من كانتربري (ديسمبر 1119 أو 20 - ديسمبر 1170) رئيسًا لبلدية بيفرلي في عام 1154.

إعادة البناء

تسبب حريق اندلع عام 1188 في أضرار جسيمة للكنيسة والمدينة. تضررت أجزاء كبيرة من الكنيسة، ما استدعى إعادة بنائها بالكامل. جُمعت الأموال اللازمة لأعمال الترميم، وبدأ العمل في الطرف الشرقي بعد الحريق بفترة وجيزة. ^{[ 7 ]} أثناء عملية البناء، كان يجري تشييد برج جديد للإضاءة فوق المعبر الشرقي، مُصمم لإضاءة ضريح القديس يوحنا، لكنه انهار حوالي عام 1219 ، ما استدعى إعادة بناء جزئية للكنيسة. منح هنري الثالث 40 شجرة بلوط من غابة شيروود عام 1252، وبحلول عام 1260 تقريبًا، اكتمل بناء الجزء الخلفي من الكنيسة ، وجوقة المرنمين ، وقاعة الاجتماعات ، والجناحين ، والمعبر . ^{[ 6 ]} تميزت هذه الكنيسة الجديدة بإضاءة طبيعية وفيرة، وارتفاع شاهق، واتساع، ما يعكس المهارات المتزايدة لنحاتي الحجر، وكانت مختلفة جذريًا عن البناء الساكسوني والنورماني القديم الذي حلت محله. لقد كانت نتاجًا للأنظمة الهيكلية الجديدة والتطور الفني الذي يُشكل معًا الطراز القوطي ، الذي نشأ في فرنسا ووصل إلى إنجلترا في أواخر القرن الثاني عشر.

لم يتقدم العمل إلى ما بعد الرواق الأول من صحن الكنيسة. ومن بين أعمال البناء القوطية المبكرة هذه، لم يُفقد سوى قاعة الفصل ، على الرغم من بقاء درجها الرائع في الممر الشمالي لجوقة المرنمين. وكان التعديل الرئيسي الوحيد هو إضافة نافذة شرقية كبيرة على الطراز العمودي ، والتي تم التبرع بالمال من أجلها عام 1416. ^{[ 8 ]}

في عام ١٢٩٢، أمر روجر دي فارينغدون من لندن ببناء ضريح جديد للقديس يوحنا، ^{[ ٩ ]} ونُقلت رفاته إليه في ٢٥ أكتوبر ١٣٠٧. استؤنفت جمع التبرعات لإعادة البناء في عام ١٣٠٨، وبدأ العمل في صحن الكنيسة بحلول عام ١٣١١. تطور النمط المعماري السائد في إنجلترا إلى نمط مختلف تمامًا عن الطراز القوطي المبكر الذي ظهر في الجزء الأول من إعادة البناء؛ ويُشار إلى النمط الجديد باسم " الطراز المزخرف" . تندمج الأشكال الأكثر جرأةً من الناحية الهيكلية والأكثر ثراءً في الزخرفة مع الأشكال الأبسط والأقدم في صحن كنيسة بيفرلي مينستر، في محاولةٍ لاحترام العمل القديم وتحديثه في الوقت نفسه. استمر بناء صحن الكنيسة في عام ١٣٣٤، وربما توقف بسبب الطاعون الأسود في عام ١٣٤٨ كما حدث في العديد من الحالات الأخرى في جميع أنحاء إنجلترا. ^{[ ١٠ ]}

لم يُستأنف العمل إلا في وقت لاحق من القرن، عندما اكتمل بناء الصحن الرئيسي وشُيِّدت الواجهة الغربية ببرجيها العظيمين، حوالي عام 1400. ^{[ 11 ]} يُعدّ هذان البرجان مثالًا رائعًا على الطراز العمودي، وقد شكّلا مصدر إلهام للأبراج الغربية الحالية لدير وستمنستر ، التي صمّمها نيكولاس هوكسمور . وبحلول أوائل القرن الخامس عشر، مع بناء الرواق الشمالي، اكتمل بناء الكاتدرائية. ^{[ 12 ]} كانت النافذة الشرقية الكبيرة (التي أُوصي بها عام 1416 كما ذُكر سابقًا)، والمصلى الذي موّله آل بيرسي ( حوالي عام 1490 ، في أقصى الركن الشمالي الشرقي من الكنيسة)، ومقاعد الجوقة ( حوالي عام 1520 ) هي الأعمال الرئيسية اللاحقة الوحيدة. ^{[ 13 ]}

دُفن هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الرابع (1449-1489)، في الكنيسة بعد أن قُتل على يد أتباعه في كوكسلودج بالقرب من ثيرسك ، في عام 1489 خلال تمرد يوركشاير بسبب الضرائب المرتفعة التي فرضها الملك هنري السابع.

يحتوي البرجان الغربيان على أجراس. ويضم البرج الجنوبي الغربي جرسًا ثابتًا يُسمى "جون العظيم". يدق هذا الجرس معلنًا كل ساعة، ويعود تاريخه إلى عام ١٩٠١. يزن أكثر من ٧ أطنان، ويبلغ قطره أكثر من ٧ أقدام. وعلى الرغم من اسمه، فإنه ليس مُهدى للقديس يوحنا من بيفرلي، بل نُقش عليه: "أُدعى الجرس العظيم للقديس يوحنا الإنجيلي ١٩٠١". تُشير السجلات إلى أن الكاتدرائية كانت تمتلك جرسين في عام ١٠٥٠. وفي عام ١٣٦٦، تم تركيب أربعة أجراس، أُعيد صب ثلاثة منها ولا تزال تُستخدم في الكاتدرائية. تُدق أجراس كل ربع ساعة على الأجراس العشرة الموجودة في البرج الشمالي الغربي، وقد لحّن اللحن عازف الأرغن جون كاميدج . خضعت الأجراس لعمليتي ترميم رئيسيتين، الأولى في عام ١٨٩٦ والثانية في عام ١٩٠١ على يد تايلور من لوبورو.

تم تركيب ساعة جديدة بواسطة شركة جون سميث وأبنائه من ديربي ، وبدأ تشغيلها في 15 فبراير 1902. ^{[ 18 ]} كانت الساعة تدق أرباع الساعة على مجموعة من عشرة أجراس في البرج الشمالي الغربي، بينما كانت الساعة تُدق على الجرس الكبير "جون" في البرج الجنوبي. كانت دقات الأرباع تُصدر 12 نغمة في الربع الأول، و20 نغمة في الربع الثاني، و32 نغمة في الربع الثالث، و41 نغمة قبل دقات الساعة. وهذا ما يجعل كاتدرائية بيفرلي مينستر الكاتدرائية الكبيرة الوحيدة (وهو مصطلح يُستخدم بمعناه الواسع) في المملكة المتحدة التي تستخدم أجراس ساعة موجودة في كلا برجيها الغربيين.

• جون من بيفرلي (توفي في 7 مايو 721)
• إليانور، ليدي بيرسي، 1328
• إيدونيا دي كليفورد، 1365
• جورج بيرسي، كاهن، 1474
• هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الرابع
• مود هربرت، زوجة إيرل نورثمبرلاند الرابع ، 1485/1495.
• هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الخامس ، 1527
• كاثرين سبنسر، زوجة الإيرل الخامس ، 1542
• أوليفر دي لانسي ، 1785

تشمل معالم التصميم الداخلي أعمدة من رخام بوربيك ، ونقوش أوراق الشجر الصلبة، وضريح السيدة إليانور بيرسي، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1340 والمغطى بمظلة مزخرفة بشكل غني، والذي يعتبره إف إتش كروسلي أحد أفضل الأمثلة الباقية على الفن القوطي . ^{[ 19 ]} يوجد ما مجموعه 68 مقعدًا للرحمة من القرن السادس عشر في جوقة الكنيسة، وبالقرب منها يوجد محراب أو مقعد فريث يعود تاريخه إلى العصر الأنجلوسكسوني.

من المحتمل أن تكون المقاعد المنحوتة قد نُحتت بواسطة ما يسمى "مدرسة ريبون" للنحاتين، وهي تحمل تشابهاً عائلياً قوياً مع تلك الموجودة في كاتدرائية مانشستر وكاتدرائية ريبون .

تضم الكنيسة أحد المقاعد القليلة المتبقية من نوع "فريث" (المعروفة أيضًا باسم "فريد ستولز"، وتعني "كراسي السلام") في إنجلترا. كان يجلس على هذا الكرسي كل من يرغب في طلب الحماية من القانون. يعود تاريخ هذا الكرسي إلى العصر الساكسوني قبل عام 1066. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

يوجد في البرج المركزي رافعة ضخمة ذات عجلة متحركة ، كانت تُستخدم لرفع مواد البناء إلى مساحة السطح. وهي تعود إلى العصور الوسطى، ولكن تم ترميمها إلى حد كبير.

تُثبّت آلة الأرغن فوق حاجز خشبي مزخرف بنقوش غنية يعود تاريخه إلى الفترة ما بين عامي 1877 و1880، صمّمه السير جورج جيلبرت سكوت ، ونحته جيمس إلويل من بيفرلي. يوجد درج في الممر الشمالي كان يُستخدم في زمن الجامعة للوصول إلى قاعة الاجتماعات، وقد هُدم لاحقًا.

أُجريت تحسينات على جوقة الكنيسة خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر، وجُمع الزجاج الذي يعود للعصور الوسطى ، والذي تحطم بفعل عاصفة عام 1608، بعناية فائقة ووُضع في النافذة الشرقية عام 1725. وكانت عائلة ثورنتون، وهي عائلة من كبار الحرفيين في أوائل القرن الثامن عشر، مسؤولة عن غطاء جرن المعمودية والباب الغربي، كما أنقذت الكنيسة من الدمار الكامل جراء سقوط الجدار الشمالي للجناح الشمالي بين عامي 1718 و1731. ومن السمات البارزة الأخرى سلسلة المنحوتات التي تصور الموسيقيين والتي تزين صحن الكنيسة، والتي يعود تاريخها إلى الربع الثاني من القرن الرابع عشر.

تم تصوير مشاهد المواقع لفيلم Lease of Life (1954)، ومسلسلين تلفزيونيين من مسلسل Victoria في 2016-2017، ومسلسلات BBC الدرامية King Charles III و Gunpowder في 2017 في كاتدرائية بيفرلي مينستر.

• 
  نافذة وردية
• 
  صحن الكنيسة
• 
  سقف الصحن
• 
  نقش لعيد الحمقى، وهو نقش على لوح خشبي في كنيسة بيفرلي مينستر ^{[ 24 ]}

تُعدّ كاتدرائية بيفرلي مينستر موضوع رسم توضيحي شعري من تأليف ليتيتيا إليزابيث لاندون، مُصاحبًا لصورة بريشة ناثانيال ويتوك، نُشرت في كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر عام 1836. وفي حاشية، تُشير إلى أنه "يُقال إن البرجين الموجودين على الواجهة الغربية كانا مصدر إلهام لدير وستمنستر"، علمًا بأن البرجين الغربيين فيه عبارة عن هياكل تعود إلى ما بعد العصور الوسطى، صممها نيكولاس هوكمور، المذكور أعلاه. ^{[ 25 ]}

توجد آلة أورغن كبيرة بلون الكستناء، مزودة بأنابيب ذهبية لامعة، صممها آرثر هيل عام ١٩١٦. وتحتوي على لوحة مفاتيح أصلية من آلة الأورغن التي بناها جون سنيتزلر عام ١٧٦٩، والتي زِيدت لاحقًا إلى أربع لوحات مفاتيح. وقد أُجريت عليها عمليات إعادة بناء وترميم لاحقة بواسطة شركة ويليام هيل وأبنائه عام ١٨٨٤، ثم بواسطة شركة هيل ونورمان وبيرد في الفترة ١٩٦٢-١٩٦٣ . ويمكن الاطلاع على مواصفات آلة الأورغن في السجل الوطني لآلات الأورغن الأنبوبية. ^{[ ٢٦ ]}

• رئيس جامعة بيفرلي مينستر
• كنائس مصنفة من الدرجة الأولى في شرق يوركشاير
• المباني المدرجة في بيفرلي (المنطقة الجنوبية)

• الموقع الرسمي ( مؤرشف بتاريخ 1 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت)