رئيس أساقفة يورك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 52 صور
الموسوعة الحرة

رئيس أساقفة يورك هو أسقف كبير في كنيسة إنجلترا ، ويأتي في المرتبة الثانية بعد رئيس أساقفة كانتربري . وهو أسقف أبرشية يورك وأسقف متروبوليتان مقاطعة يورك ، التي تشمل المناطق الشمالية من إنجلترا (شمال نهر ترينت ) بالإضافة إلى جزيرة مان .

يقع كرسي رئيس الأساقفة ( الكاتدرائية ) في كاتدرائية يورك مينستر بوسط مدينة يورك ، والمقر الرسمي هو قصر بيشوبثورب في قرية بيشوبثورب خارج يورك. رئيس الأساقفة الحالي هو ستيفن كوتريل ، منذ تأكيد انتخابه في 9 يوليو 2020. [ 2 ]

تاريخ

روماني

كان هناك أسقف في إيبوراكوم ( يورك الرومانية ) منذ القدم؛ وخلال العصور الوسطى، يُعتقد أنها كانت إحدى الأبرشيات التي أسسها الملك الأسطوري لوسيوس . ومن المعروف أن أساقفة يورك حضروا مجمعَي آرل ( إيبوريوس ) ونيقية (غير مُسماة). إلا أن هذا المجتمع المسيحي المبكر دُمِّر لاحقًا على يد الأنجلو ساكسون الوثنيين ، ولا يوجد تسلسل مباشر من هؤلاء الأساقفة إلى الأساقفة الذين خلفوا أوغسطين. 

العصور الوسطى

أُعيد تأسيس الأبرشية الكاثوليكية على يد بولينوس ( أحد أعضاء بعثة أوغسطين ) في القرن السابع. ومن أبرز هؤلاء الأساقفة الأوائل ويلفريد . وقد مارس أساقفة يورك الأوائل مهام أساقفة الأبرشية لا رؤساء الأساقفة حتى عهد إيكبرت اليوركي ، الذي نال الباليوم من البابا غريغوري الثالث عام 735 ، وأرسى بذلك حقوق المطرانية في الشمال. وحتى الغزو الدنماركي ، مارس رؤساء أساقفة كانتربري السلطة بشكل متقطع، ولم يُعلن رؤساء أساقفة يورك استقلالهم الكامل إلا بعد الغزو النورماندي .

عند الغزو النورماندي، كانت يورك تتمتع بسلطة قضائية على ووستر وليشفيلد ولينكولن ، بالإضافة إلى مطالبتها بأبرشيات الجزر الشمالية واسكتلندا التي كانت في الواقع مستقلة. [ 4 ] ولكن الأبرشيات الثلاث الأولى المذكورة آنفًا انتُزعت من يورك عام 1072. وفي عام 1154 ، نُقلت الأبرشيات التابعة لجزيرة مان وأوركني إلى رئيس أساقفة نيداروس النرويجي (تروندهايم حاليًا)، وفي عام 1188، أقرت يورك أخيرًا بعدم امتلاكها أي سلطة على جميع الأبرشيات الاسكتلندية باستثناء ويثرن ، بحيث لم يبقَ لرؤساء الأساقفة سوى أبرشيات ويثرن ودورهام وكارلايل كأبرشيات تابعة. ومن بين هذه الأبرشيات، كانت دورهام مستقلة عمليًا، إذ كان أساقفة بالاتينات تلك الأبرشية يتمتعون بسلطة شبه مطلقة في نطاق اختصاصهم. تمت إعادة سودور ومان إلى يورك خلال القرن الرابع عشر، للتعويض عن خسارة ويثرن لصالح الكنيسة الاسكتلندية.

شغل العديد من رؤساء أساقفة يورك منصب المستشار الأعلى لإنجلترا، ولعبوا أدوارًا في شؤون الدولة. وكما كتب بيتر هيلين (1600-1662): "أنجبت هذه الأسقفية للكنيسة ثمانية قديسين، وللكنيسة الكاثوليكية ثلاثة كرادلة، ولمملكة إنجلترا اثني عشر مستشارًا أعلى واثنين من أمناء الخزانة ، ولشمال إنجلترا رئيسين أعلى ". كما تعقد دور الأسقفية بسبب الصراع المستمر على السيادة مع أسقفية كانتربري .

الإصلاح الإنجليزي

في وقت الإصلاح الإنجليزي ، كانت يورك تمتلك ثلاث أبرشيات تابعة، وهي دورهام وكارلايل وسودور ومان، والتي يمكن إضافة أبرشية تشيستر إليها خلال فترة حكم الملكة ماري الأولى القصيرة (1553-1558)، والتي أسسها هنري الثامن ، ولكن اعترف بها البابا لاحقًا.

حتى منتصف ثلاثينيات القرن السادس عشر (ومن عام ١٥٥٣ إلى عام ١٥٥٨)، كان الأساقفة ورؤساء الأساقفة كاثوليكيين على صلة وثيقة بالبابا في روما. لم يعد هذا هو الحال، إذ أصبح رئيس أساقفة يورك، إلى جانب بقية كنيسة إنجلترا ، عضوًا في الكنيسة الأنجليكانية .

اشترى والتر دي غراي يورك بليس ليكون مقر إقامته في لندن، والذي أعيد تسميته بعد سقوط الكاردينال توماس وولسي إلى قصر وايتهول .

الأساليب والامتيازات

رئيس أساقفة يورك عضو بحكم منصبه في مجلس اللوردات، ويُلقب برئيس أساقفة إنجلترا (بينما رئيس أساقفة كانتربري هو رئيس أساقفة إنجلترا بأكملها)؛ ويُشار إليه بلقب "صاحب الجلالة"، أما رؤساء الأساقفة المتقاعدون فيُلقبون بـ"صاحب الجلالة". وبما أن رؤساء الأساقفة يُعينون، بحسب العرف، في المجلس الخاص ، فإنه يجوز لهم استخدام لقب " صاحب السعادة " مدى الحياة (إلا إذا عُزلوا من المجلس لاحقًا). وفي مناقشات مجلس اللوردات، يُشار إلى رئيس الأساقفة بلقب "صاحب الجلالة، رئيس أساقفة يورك". ولا يُستخدم لقب "صاحب السعادة" في هذه الحالة. كما يجوز مخاطبته رسميًا بلقب "صاحب السمو".

لا يُستخدم لقب رئيس أساقفة يورك دائمًا في الوثائق الرسمية؛ فغالبًا ما يُذكر اسمه الأول ولقبه فقط. يحق لرئيس الأساقفة قانونًا التوقيع باسم "إيبور" (من الكلمة اللاتينية ليورك). ولا يُسمح باستخدام اللقب كتوقيع قانوني إلا للأساقفة ونبلاء المملكة والنبلاء الذين يُمنحون لقبًا تشريفيًا. ويُوقع رئيس أساقفة يورك الحالي عادةً باسم " ستيفن إيبور ".

في نظام الأسبقية الإنجليزي والويلزي ، يحتل رئيس أساقفة يورك مرتبة أعلى من جميع الأفراد في المملكة، باستثناء الملك وأفراد العائلة المالكة ، ورئيس أساقفة كانتربري، واللورد المستشار . [ 5 ] ويأتي بعده مباشرة رئيس الوزراء ، ثم رئيس مجلس اللوردات .

حاضر

رئيس أساقفة يورك هو الأسقف المتروبوليتاني لمقاطعة يورك ، وهو أصغر أسقفين في كنيسة إنجلترا بعد رئيس أساقفة كانتربري. [ 6 ] يشغل هذا المنصب حاليًا ستيفن كوتريل منذ 9 يوليو 2020.

تضم مقاطعة يورك 10 أبرشيات أنجليكانية في شمال إنجلترا : بلاكبيرن ، كارلايل ، تشيستر ، دورهام ، ليفربول ، مانشستر ، نيوكاسل ، شيفيلد ، ليدز ، ويورك ، بالإضافة إلى أبرشيتين أخريين: ساوثويل ونوتنغهام في ميدلاندز وسودور ومان التي تغطي جزيرة مان .

قائمة رؤساء الأساقفة

ما قبل الفتح

أساقفة يورك
منحتىشاغل المنصبملحوظات
625633بولينوسكان راهباً سابقاً في دير القديس أندرو في روما؛ ثم نُقل إلى روتشستر ؛ وتم تقديسه. [ 7 ]
633664انظر شاغر
664669تشاداستقال من منصب أسقف يورك؛ وأصبح فيما بعد أسقف ميرسيا وليندسي ؛ وتم تقديسه.
664678ويلفريد (أنا)طُرد من يورك؛ وأصبح فيما بعد أسقف سيلسي [ ب ] وتم تقديسه.
678706بوسامُعَدَّةٌ كَنَسِيَةٌ.
706714جون من بيفرليمترجم من هيكسهام ؛ استقال من منصبه؛ تم تقديسه عام 1037.
714732ويلفريد الثانياستقال من منصبه؛ وتم تقديسه.
ج. 732735إيكبرترُفعت يورك إلى منصب رئيس الأساقفة عام 735.
رؤساء أساقفة يورك قبل الفتح النورماندي
منحتىشاغل المنصبملحوظات
735766إيكبرترُفعت يورك إلى منصب رئيس الأساقفة عام 735.
حوالي 767حوالي 780إيثيلبيرتيُعرف أيضًا باسم Æthelbeorht أو Adalberht أو Ælberht أو Aelberht أو Aldbert أو Æthelbert.
حوالي 780796إيانبالد (1)
796حوالي 808إيانبالد (2)
حوالي 808حوالي 834وولفسيج
837854ويغموند
854حوالي 896وولفهيرهرب من الدنماركيين عام 872، وعاد عام 873.
900حوالي 916إيثيلبالديُعرف أحيانًا باسم Æthelbeald أو Athelbald أو Ethelbald.
حوالي 916931هروثيوارديُعرف أحيانًا باسم لودوارد.
931956وولفستان (I)
حوالي 958971أوسيتيليُعرف أيضاً باسم Oscytel. مترجم من دورشيستر .
971إيدوالديُعرف أيضاً باسم إدوالدوس أو إيثيلوولد.
971992أوزوالدتولى منصبي أسقفية يورك ووستر ؛ وتم تقديسه.
9951002إيلدولفتولى رئاسة كل من يورك ووستر .
10021023وولفستان (2)يُعرف أيضًا باسم لوبوس. كما شغل منصب أسقفية ووستر (1002-1016).
10231051إلفريك بوتوككما شغل منصب رئيس أسقفية ووستر (1040-1041).
10511060سينيسيجيُعرف أيضًا باسم كينسيج.
10611069إيلدريديُعرف أيضًا باسم ألدريد. شغل منصب أسقفية ووستر 1046-1061، وهيريفورد 1056-1060، ويورك 1061-1069.
الحاشية (الحواشي): [ ج ] والمصدر (المصادر): [ 10 ] [ 11 ]

من الغزو إلى الإصلاح

رؤساء أساقفة يورك (من الفتح إلى الإصلاح)
منحتىشاغل المنصبملحوظات
10701100توماس من بايويُعرف أيضًا باسم توماس (1) .
11001108جيراردمترجم من هيرفورد .
11091114توماس (الثاني)
11191140ثورستانتم انتخابه عام 1114، لكن لم يتم تنصيبه حتى عام 1119.
1140والثيوف من ميلروزتم ترشيحه رئيس أساقفة، لكن الملك ستيفن ألغى ترشيحه ؛ وأصبح فيما بعد رئيس دير ميلروز .
1140هنري دي سوليرئيس دير فيكامب . تم ترشيحه رئيس أساقفة، لكن البابا إنوسنت الثاني ألغى ترشيحه .
11431147ويليام (فيتزهربرت)تم عزله من قبل البابا يوجين الثالث ؛ وتم تقديسه عام 1226.
1147هيلاري من تشيتشسترعزله البابا يوجين الثالث ، وانتُخب أسقفاً لمدينة تشيتشستر .
11471153هنري مورداككان سابقاً رئيس دير فاونتينز .
11531154ويليام (فيتزهربرت) (مرة أخرى)أعاد البابا أناستاسيوس الرابع ترميمها ؛ وتم تقديسها عام 1226.
11541181روجر دي بونت ليفيككان سابقاً رئيس شمامسة كانتربري .
11911212جيفري (بلانتاجينت)كان سابقاً أسقفاً منتخباً لمدينة لينكولن ؛ تم انتخابه رئيساً للأساقفة عام 1189، لكنه لم يُرسم إلا عام 1191.
1215سايمون لانغتونانتُخب رئيس أساقفة يورك في يونيو 1215، ولكن تم إلغاؤه في 20 أغسطس 1215 من قبل البابا إنوسنت الثالث بناءً على طلب من الملك جون ؛ وأصبح فيما بعد رئيس شمامسة كانتربري .
12161255والتر دي غرايمترجم من ووستر .
12561258سيوال دي بوفيلكان سابقاً عميد يورك .
12581265جودفري لودهاميُعرف أيضاً باسم غودفري كينتون. وكان سابقاً عميد يورك .
1265ويليام لانغتونعميد يورك (1262-1279)؛ انتُخب رئيس أساقفة في مارس 1265، ولكن تم إلغاؤه في نوفمبر 1265. [ 12 ]
12651266بونافنتورتم اختياره رئيساً للأساقفة في نوفمبر 1265، لكنه لم يُرسم قط واستقال من منصبه في أكتوبر 1266.
12661279والتر جيفاردمترجم من باث وويلز .
12791285ويليام دي ويكوان
12861296جون لو رومينيُعرف أيضاً باسم جون رومانوس.
12981299هنري من نيوارككان سابقاً عميد يورك .
13001304توماس من كوربريدج
13061315ويليام غرينفيلدعميد تشيتشستر سابقاً
13171340ويليام ميلتون
13421352وليام زوشيُعرف أيضاً باسم ويليام دي لا زوش.
13531373الكاردينال جون من ثوريسبيمترجم من ووستر ؛ تم تعيينه كاردينالًا في عام 1361. [ 13 ]
13741388ألكسندر نيفيلنُقلت إلى سانت  أندروز عام 1388.
13881396توماس أروندلمترجمة من إيلي ؛ ثم تُرجمت إلى كانتربري .
13971398روبرت والدبيمترجم من تشيتشستر .
1398والتر سكرلوأسقف دورهام ، الذي انتخبه الملك ريتشارد الثاني لكن تم تنحيته .
13981405ريتشارد لو سكروپمترجم من ليتشفيلد .
14051406توماس لانجليانتُخب رئيس أساقفة في أغسطس 1405، ولكن تم إحباطه في مايو 1406.
14061407روبرت هالامتم ترشيحه رئيس أساقفة في مايو 1406 من قبل البابا إنوسنت السابع ، لكن الملك هنري الرابع رفض ذلك .
14071423هنري بوويتمترجم من باث وويلز .
14231424فيليب مورغانانتُخب رئيس أساقفة في عام 1423، لكن تم إحباطه في عام 1424.
14241425ريتشارد فليمنجتم تعيينه رئيس أساقفة من قبل البابا مارتن الخامس ، لكن الملك هنري الخامس رفض ذلك ، واستقال فليمنج من المنصب في يوليو 1425.
14261452الكاردينال جون كيمبتمت ترجمته من لندن ؛ تم تعيينه كاردينالًا في عام 1439؛ [ 14 ] تمت ترجمته إلى كانتربري .
14521464ويليام بوثمترجم من ليتشفيلد .
14651476جورج نيفيلمترجم من إكستر .
14761480لورانس بوثمترجم من دورهام .
14801500توماس روثرهاممترجم من لينكولن .
15011507رئيس الأساقفة سافاجتوماس سافاجمترجم من لندن .
15081514الكاردينال كريستوفر بينبريدجمترجم من دورهام ؛ تم تعيينه كاردينالًا في عام 1511. [ 15 ]
15141530الكاردينال توماس وولسيتمت ترجمته من لينكولن في عام 1514؛ وتم تعيينه كاردينالًا في عام 1515؛ [ 16 ] شغل المنصب مع باث وويلز 1518-1523، ودورهام 1523-1529، ووينشستر 1529-1530.
المصادر: [ 11 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ما بعد الإصلاح

رؤساء أساقفة يورك بعد الإصلاح
منحتىشاغل المنصبملحوظات
15311544إدوارد ليمترجم من سانت  ديفيدز .
15451554روبرت هولغيتمترجم من لاندف .
15551559نيكولاس هيثمترجم من ووستر .
15611568توماس يونغمترجم من سانت  ديفيدز .
15701576إدموند غريندالمترجمة من لندن ؛ ثم تُرجمت إلى كانتربري .
15771588إدوين سانديزمترجم من لندن .
15891594جون بيرسمترجم من سالزبوري .
15951606ماثيو هاتونمترجم من دورهام .
16061628توبياس ماثيومترجم من دورهام .
1628جورج مونتينمترجم من دورهام .
16291631صامويل هارسنيتمترجم من نورويتش .
16321640ريتشارد نيلمترجم من وينشستر .
16411646جون ويليامزمترجم عن لينكولن . جُرِّد من منصبه عندما ألغى البرلمان نظام الأساقفة الإنجليز. توفي عام 1650.
16461660تم إلغاء الكرسي الرسولي خلال فترة الكومنولث والحماية . [ 20 ] [ 21 ]
16601664تم قبول فريوينمترجم من ليتشفيلد .
16641683ريتشارد ستيرنمترجم من كارلايل .
16831686جون دولبنمترجم من روتشستر .
16881691توماس لامبلومترجم من إكستر .
16911714جون شاربكان يشغل سابقاً منصب عميد كانتربري .
17141724السير ويليام داوز ، بارونيت.مترجم من تشيستر .
17241743لانسلوت بلاكبيرنمترجم من إكستر .
17431747توماس هيرينغمترجم من بانجور ؛ ثم مترجم إلى كانتربري .
17471757ماثيو هاتونمترجم من بانجور ؛ ثم مترجم إلى كانتربري .
17571761جون جيلبرتمترجم من سالزبوري .
17611776روبرت هاي دروموندمترجم من سالزبوري .
17761807ويليام ماركهاممترجم من تشيستر .
18081847إدوارد فينابلز-فيرنونمترجم من كارلايل . تم تغيير اسم العائلة من فينابلز-فيرنون إلى فينابلز-فيرنون-هاركورت في عام 1831.
18471860توماس موسغريفمترجم من هيرفورد .
18601862تشارلز لونغليمترجم من دورهام ؛ ثم مترجم إلى كانتربري .
18621890ويليام طومسونمترجم من غلوستر .
1891ويليام كونور ماجيمترجم من بيتربورو .
1891تقاعد عام 1908ويليام ماكلاجانمترجم من ليتشفيلد .
19091928كوزمو جوردون لانغمترجم من ستيبني ؛ ثم تُرجم إلى كانتربري .
19291942ويليام تمبلمترجم من مانشستر ؛ ثم مترجم إلى كانتربري .
1942تقاعد عام 1955سيريل جاربيتمترجم من وينشستر .
19561961مايكل رامزيمترجم من دورهام ؛ ثم مترجم إلى كانتربري .
19611974دونالد كوجانمترجمة من برادفورد ؛ ثم تُرجمت إلى كانتربري .
1975تقاعد عام 1983ستيوارت بلانشمترجم من ليفربول .
1983تقاعد عام 1995جون هابجودمترجم من دورهام .
1995تقاعد عام 2005ديفيد هوبمترجم من لندن .
2005تقاعد عام 2020جون سينتامو [ 22 ]مترجم من برمنغهام ؛ تم إيقافه في 7 يونيو 2020. [ 23 ]
2020حاضرستيفن كوتريل [ 24 ]مترجم من تشيلمسفورد ؛ تم تأكيد الانتخابات في 9 يوليو 2020. [ 2 ]
المصادر: [ 11 ] [ 25 ] [ 26 ]

رؤساء الأساقفة الذين أصبحوا نظراء

من عام 1660 إلى عام 1900، توفي جميع رؤساء أساقفة يورك أثناء توليهم مناصبهم أو تم نقلهم إلى كانتربري وتوفوا أثناء توليهم تلك المناصب.

William Maclagan was the first to voluntarily resign his office in 1908, two years before his death. All of his successors who were not translated to Canterbury have also resigned their office before death, and (like all archbishops of Canterbury) have been offered a peerage upon resignation.[d]

ArchbishopTitleNotes
Cosmo Gordon LangBaron Lang of Lambeth in 1942Extinct in 1945as archbishop of Canterbury
Michael RamseyBaron Ramsey of Canterbury for life in 1974Extinct in 1988
Donald CogganBaron Coggan for life in 1980Extinct in 2000
Stuart BlanchBaron Blanch for life in 1983Extinct in 1994
John HabgoodBaron Habgood for life in 1995Retired from the House in 2011;[27] extinct in 2019
David HopeBaron Hope of Thornes for life in 2005Retired from the House in 2015;[28] extant
John SentamuBaron Sentamu for life in 2021Extant

Assistant bishops

Among those who have served as assistant bishops of the diocese have been:

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ عُيّن بولينوس رئيس أساقفة يورك من قبل البابا هونوريوس الأول عام 634، لكن التعيين لم يكن ساري المفعول لأنه جاء بعد أن فرّ بولينوس من يورك وأصبح أسقف روتشستر. [ 3 ]
  2. على الرغم من أن ويلفريد أسس مجتمعًا رهبانيًا في سيلسي، إلا أنه لا توجد مصادر مبكرة تصفه بأنه أسقف جنوب ساكسون. يُنسب إلى ويلفريد لقب أول أسقف لجنوب ساكسون ، وذلك بحسب ويليام من مالمسبري وفلورنس من ووستر ، كما ورد في بعض القوائم الكنسية اللاحقة، ولكنه كان لا يزال رسميًا أسقفًا ليورك عندما كان مسؤولًا عن دير سيلسي . لذلك، وبما أن ساسكس كانت قد ضُمت إلى ويسيكس، فمن المرجح أن سيلسي كانت خاضعة لأبرشية غرب ساكسون عندما كان ويلفريد هناك. [ 8 ]
  3. ↑ ذكرتالطبعة الثانية من دليل التسلسل الزمني البريطاني أن إيثيلريك كان رئيس أساقفة يورك من عام 1041 إلى عام 1042، [ 9 ] ولكن في الطبعة الثالثة لم يعد مدرجًا كرئيس أساقفة. [ 10 ]
  4. ↑ توفي ويليام تمبل أثناء توليه منصبه (كرئيس أساقفة كانتربري)، وتوفي سيريل جاربيت قبل أن يتم إنشاء لقب النبلاء الوراثي الخاص به.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، 1968، صفحة 1173، مع إضافة عبارة "الأحياء إلى الأعلى" للتوضيح، وفقًا لوصف ديبريت لأسقف غلوستر
  2. 1 2 "نتائج البحث" .
  3. ↑ كوستامبيس " بولينوس (القديس  بولينوس) (توفي عام 644) " قاموس أكسفورد للسير الوطنية
  4. ↑ دافيت براون، الاستقلال الاسكتلندي وفكرة بريطانيا: من البيكتيين إلى الإسكندر الثالث ، ص 115
  5. ↑ تقويم ويتاكر ، 2008 – (الأسبقية، إنجلترا وويلز)
  6. ↑ Fryde et al. 1986 ، كتيب التسلسل الزمني البريطاني ، الطبعة الثالثة، ص 224، و281-284.
  7. ↑ القديس بولينوس، رئيس أساقفة يورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008.
  8. ↑ Foot 2011 أساقفة سيلسي وإنشاء أبرشية لساسكس. ص 90-101.
  9. ↑ Powicke & Fryde 1961 ، كتيب التسلسل الزمني البريطاني ، الطبعة الثانية، ص 257.
  10. 1 2 Fryde et al. 1986 ، Handbook of British Chronology ، الطبعة الثالثة ، ص 224.
  11. 1 2 3 "التسلسلات التاريخية: يورك" . دليل كروكفورد لرجال الدين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  12. ↑ ويليام دي لانجتون، المعروف أيضًا باسم روثرفيلد. مؤرشف في 22 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008.
  13. ↑ جون الكاردينال ثوريسبي . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008.
  14. ↑ الكاردينال جون كيمب . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008.
  15. ↑ الكاردينال كريستوفر بينبريدج . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008.
  16. ↑ الكاردينال توماس وولسي . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008.
  17. ↑ Fryde et al. 1986 , Handbook of British Chronology , 3rd Edition, pp. 281–283.
  18. ^ جرينواي 1999 ، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 ، المجلد 6، الصفحات من 1 إلى 7.
  19. ^ جونز 1963 ، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 ، المجلد 6، ص 3-5.
  20. ↑ بلانت، ديفيد (2002). "الأساقفة" . مشروع بي سي دبليو . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  21. ↑ كينغ، بيتر (يوليو 1968). "الأسقفية خلال الحروب الأهلية، 1642-1649". المجلة التاريخية الإنجليزية . 83 (328). مطبعة جامعة أكسفورد: 523-537 . doi : 10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 . JSTOR 564164 . 
  22. ↑ رئيس أساقفة يورك. مؤرشف في 3 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine . الموقع الرسمي لجون سينتامو، رئيس أساقفة يورك. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008.
  23. ^ "رئيس أساقفة يورك الدكتور جون سينتامو يتقاعد" . بي بي سي نيوز . أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  24. ↑ «الأسقف ستيفن كوتريل سيصبح رئيس أساقفة يورك القادم» . كنيسة إنجلترا . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  25. ↑ Fryde et al. 1986 , Handbook of British Chronology , 3rd Edition, pp. 283–284.
  26. ^ هورن وسميث 1979 ، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 ، المجلد 4، الصفحات من 1 إلى 5.
  27. ↑ "رئيس أساقفة يورك السابق يتقاعد من مجلس اللوردات" . 3 أكتوبر 2011.
  28. ↑ "تقاعد الأعضاء - هانسارد - البرلمان البريطاني" . 12 مارس 2025.
  29. ↑ "هيوود، برنارد أوليفر فرانسيس" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  30. ↑ "أرمسترونغ، ميرفين" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  31. 1 2 3 "كوكين، جورج إيلز إيروين" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  32. 1 2 "أبرشية أويري (الشركة الأنجليكانية)" .
  33. ↑ "ويمبوش، ريتشارد كنيفيت" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)

مصادر

  • فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي، محرران (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني (الطبعة الثالثة، أعيد طبعها  عام 2003). كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
  • جرينواي، دي إي (1999). "أساقفة يورك" . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . المجلد.  6: يورك. التاريخ البريطاني على الانترنت .
  • جونز، ب. (1963). "رؤساء أساقفة يورك" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1300-1541 . المجلد  6: المقاطعة الشمالية (يورك، كارلايل، ودورهام). التاريخ البريطاني على الإنترنت .
  • فوت، سارة (2011). "أساقفة سيلسي وإنشاء أبرشية في ساسكس". في: فوستر، بول؛ موريارتي، راشيل (محرران). تشيتشستر - القصر وأساقفته . سلسلة أوراق أوتر التذكارية. المجلد  27. تشيتشستر: جامعة تشيتشستر. ISBN 978-1-907852-03-9.
  • هورن، جي إم؛ سميث، دم (1979). "أساقفة يورك" . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 . المجلد.  4: أبرشية يورك. التاريخ البريطاني على الانترنت .
  • باويك، إف. موريس ؛ فرايد، إي بي، محرران. (1961). دليل التسلسل الزمني البريطاني (  الطبعة الثانية). لندن: مكاتب الجمعية التاريخية الملكية.

للمزيد من القراءة

  • ستوري، جوانا (أغسطس 2012). "بيدا، ويليبرورد، ورسائل البابا هونوريوس الأول حول نشأة أسقفية يورك". المجلة التاريخية الإنجليزية . 127 (527): 783-818 . doi : 10.1093/ehr/ces142 . hdl : 2381/10841 .