ميلاد الروعة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ميلاد الروعة" هو ألبوم تجميعي لعازف البوق وقائد فرقة الجاز الأمريكي مايلز ديفيس . صدر في فبراير أو مارس 1957 عن شركة تسجيلات كابيتول . [ ملاحظة 1 ] يضم الألبوم إحدى عشرة مقطوعة موسيقية سجلتها فرقة ديفيس التساعية لصالح الشركة خلال ثلاث جلسات تسجيل في عامي 1949 و1950. [ 5 ]

تتميز هذه الموسيقى بتوزيعات موسيقية غير مألوفة وبمشاركة عدد من الموسيقيين البارزين، وتتألف من مقطوعات مبتكرة متأثرة بالموسيقى الأفرو-أمريكية وتقنيات الموسيقى الكلاسيكية ، وقد مثّلت نقلة نوعية في موسيقى الجاز ما بعد البيبوب . وكما يوحي العنوان، تُعتبر هذه التسجيلات من أهمّ الأعمال في تاريخ موسيقى الجاز الهادئ . صدرت معظمها في الأصل على أسطوانات فينيل مقاس 10 بوصات بسرعة 78 دورة في الدقيقة، وتبلغ مدة كل منها حوالي ثلاث دقائق.

خلفية

ديفيس (في الوسط على اليمين) يعزف في فرقة تشارلي باركر الخماسية، 1947

من عام ١٩٤٤ إلى عام ١٩٤٨، عزف مايلز ديفيس في فرقة تشارلي باركر الخماسية. سجّل ديفيس عدة مقطوعات مع باركر خلال هذه الفترة، وصدر معظمها تحت علامتي سافوي وديال . أُصدرت أولى تسجيلات ديفيس باسمه مع فرقة باركر عام ١٩٤٧، وكانت أكثر تنظيمًا وتدريبًا من أسلوب باركر المعتاد في التسجيل. [ ٦ ] بحلول عام ١٩٤٨، كان ديفيس قد أمضى ثلاث سنوات في عزف موسيقى البيبوب ، لكنه واجه صعوبة في مجاراة سرعة ومدى عازفين مثل غيليسبي وباركر، فاختار بدلًا من ذلك العزف في النطاق المتوسط ​​لآلته. [ ٧ ] في عام ١٩٤٨، ومع تزايد قلقه بشأن التوترات المتنامية داخل فرقة باركر الخماسية، غادر ديفيس الفرقة وبدأ البحث عن فرقة جديدة للعمل معها. [ ٨ ]

في الوقت نفسه، بدأ الموزع الموسيقي جيل إيفانز باستضافة تجمعات لموسيقيين ذوي توجهات مماثلة ورؤية مستقبلية في شقته الصغيرة في الطابق السفلي بشارع 55 في مانهاتن، على بُعد ثلاثة مبانٍ من نوادي الجاز الليلية في شارع 52. اكتسب إيفانز شهرة في عالم الجاز بفضل توزيعاته الموسيقية لألحان البيبوب لأوركسترا كلود ثورنهيل في منتصف الأربعينيات. وبفضل سياسة الباب المفتوح التي انتهجها، أصبحت شقة إيفانز ملتقىً للعديد من فناني الجاز الشباب في نيويورك أواخر الأربعينيات. ناقش المشاركون مستقبل موسيقى الجاز، بما في ذلك فرقة مقترحة بصوت جديد. وفقًا لمؤرخ موسيقى الجاز تيد جويا :

كان المشاركون يطورون مجموعة من الأدوات التي من شأنها تغيير صوت الموسيقى المعاصرة. وفي عملهم المشترك، اعتمدوا على طيف واسع من التناغمات، استُمدّ الكثير منها من مؤلفي الموسيقى الانطباعية الأوروبية. واستكشفوا أنسجة آلية جديدة، مفضلين مزج أصوات آلات النفخ النحاسية كما لو كانت جوقة، بدلاً من وضعها في مواجهة بعضها البعض كما كانت تفعل فرق الجاز الكبيرة تقليديًا بأقسامها المتنافرة والمتصادمة. وخفّضوا إيقاعات موسيقاهم... واعتمدوا نهجًا أكثر غنائية في الارتجال... [ 9 ]

قبل التسجيل في الاستوديو، أحيت الفرقة حفلتين لمدة أسبوعين في نادي رويال روست بمدينة نيويورك في سبتمبر 1948. [ 10 ] وكان من بين الحضور بيت روغولو ، الذي وقّع مع الفرقة عقدًا للتسجيل لصالح شركة كابيتول . [ 11 ] وقد صدرت تسجيلات من ليلتين تم إعدادهما لبث إذاعي على محطة WMCA بعد عقود.

تسجيل

قام بيت روجولو بإنتاج جلسات تسجيل ألبوم Birth of the Cool . [ 12 ]

سجلت فرقة التسعين 12 مقطوعة موسيقية لشركة كابيتول خلال ثلاث جلسات على مدار عام ونصف تقريبًا. وكان ديفيس، ولي كونيتز ، وجيري موليجان ، وبيل باربر هم الموسيقيون الوحيدون الذين عزفوا في الجلسات الثلاث جميعها، على الرغم من ثبات التشكيلة الموسيقية باستثناء استبعاد البيانو وانضمام كيني هاجود في 9 مارس. عُقدت الجلسة الأولى في 21 يناير 1949، وسُجلت فيها أربع مقطوعات: "جيرو" و"جود تشايلد" لموليجان؛ و"موف" لدينزل بيست ؛ و"بودو" لديفيس وباد باول ، [ ملاحظة 2 ] وقد قام جون لويس بتوزيع المقطوعتين الأخيرتين . ويفترض ناقد موسيقى الجاز ريتشارد كوك أن شركة كابيتول، رغبةً منها في تحقيق بداية جيدة، سجلت هذه المقطوعات أولًا لأنها كانت أكثر الألحان جاذبية في رصيد الفرقة المحدود. [ 14 ] في ذلك التاريخ ، حل كاي ويندينغ محل زويرين على الترومبون، وحل آل هيغ محل لويس على البيانو، وحل جو شولمان محل ماكيبون على الباس.

كان تاريخ التسجيل الثاني في 22 أبريل 1949، عندما حلّ ديفيس محل فاتس نافارو في فرقة تاد داميرون مع تشارلي باركر خلال الفترة الانتقالية. عادت الفرقة إلى الاستوديو بخمسة تغييرات في أعضائها: جي جي جونسون على الترومبون، وساندي سيجلستين على البوق الفرنسي، ونيلسون بويد على الباص، وكيني كلارك على الطبول، ولويس على البيانو. في هذه الجلسة، سجلت الفرقة التساعية مقطوعات موليجان "فينوس دي ميلو"، ولويس "روج"، وكاريسي "إسرائيل"، و" بوبليسيتي "، وهي عمل مشترك بين ديفيس وإيفانز، نُسب إلى الاسم المستعار "كليو هنري". [ 15 ]

لم تعد الفرقة إلى الاستوديو حتى 9 مارس 1950. ولم يستدعِ ديفيس الفرقة لأي بروفات أو عروض حية بين تاريخي التسجيل الثاني والثالث. تضمن هذا التسجيل، الذي خلا من البيانو، توزيع موليجان لأغاني إيدي دي لانج وجيمي فان هيوزن "Darn That Dream" و"Rocker" و"Deception"، وتوزيع إيفانز لأغنية تشومي ماكجريجور " Moon Dreams "، التي سبق أن أصدرها جلين ميلر وفرقة AAF بتوزيع جاز عام 1944 على أسطوانة V-Disc . وشهدت الفرقة المزيد من التغييرات، حيث عزف غونتر شولر على البوق الفرنسي، وآل ماكيبون على الباس. وغنى هاجود في أغنية "Darn That Dream".

تعبير

الموسيقى والأسلوب

من سمات فرقة ديفيس التساعية استخدام الآلات الموسيقية المزدوجة. ويمكن سماع مثال على ذلك في توزيع جون لويس لأغنية "Move". في هذه الأغنية، يعزف لويس اللحن الرئيسي لثنائي البوق والساكسفون الألتو، بينما يقدم الساكسفون الباريتون والتوبا اللحن المتناغم، ويضيف الترومبون والهورن الفرنسي التناغمات. [ 16 ] وتُظهر أغنية "Jeru" لموليجان سمة أخرى مميزة للفرقة التساعية: استخدام صوت موحد وتناغم غني بين آلات النفخ. [ 16 ] قال ديفيس: "أردتُ أن تُصدر الآلات صوتًا كأصوات بشرية تغني... وقد كان كذلك." [ 17 ] على الرغم من أن الألبوم يُعتبر خروجًا عن موسيقى البيبوب التقليدية، [ 18 ] إلا أن التسجيلات تتضمن ألحانًا تُعتبر قريبة من أسلوب البيبوب، مثل أغنية "Budo"، التي تُقدم فيها الفرقة مقاطع منفردة لديفيس وموليجان وكونيتز وويندينغ، على غرار توزيعات البيبوب الرئيسية . [ 19 ]

تأثير ثورنهيل

كان قائد الفرقة الموسيقية كلود ثورنهيل وفرقته من أبرز المؤثرين المعلنين على صوت ألبوم "ميلاد موسيقى الكول" . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ومن فرقة ثورنهيل، برز كل من كونيتز، وباربر، وجونيور كولينز ، وجو شولمان، وساندي سيجلستين، وموليجان، وإيفانز. وصف ديفيس تشكيلة كونيتز-باربر-كولينز-شولمان-سيجلستين-موليجان-إيفانز مع ثورنهيل بأنها "أعظم فرقة"، لا تضاهيها في ذلك إلا " فرقة بيلي إكستين مع بيرد ". [ 21 ] اشتهرت فرقة ثورنهيل بأسلوبها الانطباعي ، واستخدامها المبتكر للآلات الموسيقية ، مثل استخدام آلة التوبا والهورن الفرنسي، وأسلوب العزف الخالي من الاهتزازات ، وهي سمات تبنتها فرقة مايلز ديفيس التساعية في ألبوم " ميلاد موسيقى الكول" . [ 20 ] [ 23 ] ووفقًا لإيفانز:

أعجب مايلز ببعض ما كتبناه أنا وجيري لكلود. كان اختيار الآلات الموسيقية لجلسة مايلز نابعًا من كونها أقل عدد ممكن من الآلات التي تُنتج الصوت المطلوب مع الحفاظ على جميع التناغمات التي استخدمتها فرقة ثورنهيل. أراد مايلز أن يعزف أسلوبه الخاص بهذا الصوت. [ 24 ]

رأى ديفيس أن أوركسترا ثورنهيل الكاملة المكونة من 18 عازفًا مرهقة، فقرر تقسيمها إلى نصفين لتحقيق الصوت الذي يرغب فيه. [ 25 ] وبصفتهما مُوزّعين موسيقيين، أقرّ كلٌّ من إيفانز وموليجان بفضل ثورنهيل في صياغة صوتهما. [ 20 ] [ 18 ] أتاحت فرقة ثورنهيل لإيفانز فرصة تجربة توزيع مقطوعات البيبوب الصغيرة لفرق البيغ باند ، وهي ممارسة لم يكن الكثيرون يتبعونها. يتذكر موليجان أن ثورنهيل علّمه "أعظم درس في الديناميكيات، وهو فن النفخ الخفيف". [ 18 ] يُنسب إلى ثورنهيل أيضًا الفضل في إطلاق التحوّل من أسلوب النداء والاستجابة بين الأقسام إلى التناغمات الموحدة. [ 26 ]

سجل الإصدارات

تم إصدار المسارات الأربعة من جلسة يناير 1949 بعد فترة وجيزة من تسجيلها كأغنيتين منفردتين 78 في عام 1949. ومن تاريخ أبريل 1949، تم دمج أغنيتي "إسرائيل" و"بوبليسيتي" معًا على أسطوانة 78 وتم إصدارهما في عام 1949 أيضًا. صدرت أغنيتا "Venus de Milo" من جلسة أبريل 1949 و"Darn That Dream" من جلسة مارس 1950 على أسطوانة 78 دورة في الدقيقة عام 1950. وفي عام 1954، وبعد إلحاح من روغولو، أصدرت شركة كابيتول ثماني أغنيات على أسطوانة LP مقاس 10 بوصات بعنوان Classics in Jazz—Miles Davis ، برقم كابيتول H-459. وفي عام 1957، أصدرت كابيتول إحدى عشرة أغنية (جميعها باستثناء "Darn That Dream") تحت عنوان Birth of the Cool . أما الأغنية الأخيرة والوحيدة التي تتضمن غناءً، "Darn That Dream"، فقد أُدرجت مع الأغاني الإحدى عشرة الأخرى في ألبوم Capitol Jazz Classics, Vol. 1: The Complete Birth Of The Cool، الصادر عام 1972 ، برقم الكتالوج M-11026. وقد استُخدمت هذه المجموعة الصادرة عام 1972 كنموذج في الإصدارات اللاحقة. أُعيد إصدار الألبوم عدة مرات منذ ذلك الحين بأشكال مختلفة، بما في ذلك على قرص مضغوط عام 1989. صدرت نسخة موسعة أخرى في عام 1998، ثم أعيد إصدارها مرة أخرى كنسخة مُعاد تصميمها بواسطة رودي فان جيلدر في عام 2001. [ 27 ] تم إصدار التسجيلات الحية للفرقة التساعية من وقتها في رويال روست في سبتمبر من عام 1948 تحت اسم Cool Boppin في عام 1991. [ 28 ] في عام 1998، أصدرت شركة كابيتول ريكوردز ألبوم The Complete Birth of the Cool ، والذي أعاد مارك ليفينسون تصميمه ، وجمع تسجيلات الفرقة التساعية الحية من رويال روست وتسجيلات الاستوديو على قرص واحد.

ملاحظة من منتج إعادة إصدار كابيتول لعام 2001، مايكل كوسكونا :

جميع الإصدارات السابقة لهذه المادة مستمدة من النسخة الأصلية المسجلة على أسطوانة LP مقاس 12 بوصة لعام 1957، والتي تبين أنها من الجيل الثاني أو الثالث. تم حفظ الأشرطة الأصلية لكل مقطوعة موسيقية على حدة، وصوتها أفضل بكثير. عاد رودي فان جيلدر إلى هذه النسخ الأصلية، ونقلها إلى صيغة رقمية بدقة 24 بت، وأضفى عليها لمسته الصوتية السحرية. والنتيجة هي صوت أكثر وضوحًا وحضورًا من أي وقت مضى في هذه التسجيلات الكلاسيكية. [ 29 ]

الاستقبال والإرث

مراجعات مهنية استرجاعية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 30 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة9/10 [ 32 ]
موسيقى الجاز من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجمنجم[ 33 ]
دليل البطريق لموسيقى الجازنجمنجمنجمنجم[ 34 ]
مذراة10/10 [ 35 ] أفضل إصدار جديد معاد إصداره
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 36 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 37 ]

حظي العرض الأول للفرقة في رويال روست بردود فعل إيجابية ولكنها متحفظة. [ 38 ] كان كاونت باسي ، نجم روست الرئيسي خلال فترة وجود فرقة نونيت القصيرة، أكثر انفتاحًا على صوت الفرقة، حيث قال: "بدت تلك المقطوعات البطيئة غريبة وجيدة. لم أكن أفهم دائمًا ما يفعلونه، لكنني استمعت، وأعجبتني." [ 39 ] قارن وينثروب سارجنت ، ناقد الموسيقى الكلاسيكية في مجلة نيويوركر ، صوت الفرقة بأعمال "ملحن انطباعي يتمتع بحس شعري سمعي رائع وإحساس دقيق للغاية بلون النغمة... تبدو الموسيقى أقرب إلى موسيقى موريس رافيل الجديد منها إلى موسيقى الجاز... إنها ليست موسيقى جاز حقيقية." [ 40 ] على الرغم من أنه لم يتعرف على الألبوم كموسيقى جاز، قال سارجنت إنه وجد الألبوم "ساحرًا ومثيرًا". [ 40 ]

على المدى القصير، كان رد الفعل على الفرقة ضئيلاً أو معدوماً، [ 40 ] لكن على المدى الطويل، كان تأثير التسجيلات عظيماً ودائماً. يُنسب إليهم الفضل في إطلاق حركة موسيقى الجاز الهادئة ، فضلاً عن ابتكار بديل جديد وفعّال لموسيقى البيبوب . [ 41 ]

في عام ١٩٥٧، بعد إصدار ألبوم " ميلاد موسيقى الجاز الهادئة " ، كتبت مجلة داون بيت أن الألبوم أثر بشكل عميق على أحد أهم اتجاهات موسيقى الجاز الحديثة. [ ٤٢ ] وقد أصبحت العديد من مقطوعات الألبوم، مثل مقطوعة "إسرائيل" لكاريسي، من معايير موسيقى الجاز . [ ٤٣ ] أُدرج الألبوم في كتاب "١٠٠١ ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ ٤٤ ] وحصل ألبوم "ميلاد موسيقى الجاز الهادئة" على المرتبة ٣٤٩ في قائمة كولين لاركين لأفضل ١٠٠٠ ألبوم على مر العصور (الطبعة الثالثة، ٢٠٠٠). [ ٤٥ ]

حقق العديد من أعضاء فرقة مايلز ديفيس التساعية نجاحًا باهرًا في موسيقى الجاز الهادئ، ولا سيما موليجان ولويس وكونيتز. انتقل موليجان إلى كاليفورنيا وانضم إلى عازف البوق تشيت بيكر في فرقة رباعية بدون بيانو قبل أن يؤسس فرقته الخاصة "كونسرت جاز باند". [ 46 ] أصبح لويس المدير الموسيقي لفرقة "مودرن جاز كوارتيت" ، التي أصبحت من أكثر فرق الجاز الهادئ تأثيرًا. [ 47 ] امتدت مسيرة كونيتز الفنية طويلًا، وشملت العمل مع ليني تريستانو ووارن مارش في خمسينيات القرن العشرين. تعاون إيفانز مع ديفيس مجددًا في سلسلة ألبومات شهيرة: "مايلز أهيد" ، و "بورجي أند بيس" ، و "سكيتشز أوف سبين" ، و "كوايت نايتس ". [ 48 ] في ذلك الوقت، شعرت شركة "كابيتول ريكوردز" بخيبة أمل من مبيعات تسجيلات الفرقة التساعية، ولم تعرض على ديفيس تمديد عقده. بدلاً من ذلك، وقع ديفيس مع شركة التسجيلات المتخصصة الجديدة في موسيقى الجاز بريستيج ، والتي سجل لها ألبومه الأول في عام 1951. [ 49 ]

قائمة الأغاني

أسماء الموزعين الموسيقيين المذكورة بين قوسين بعد العنوان: جون كاريسي ، جيل إيفانز ، جون لويس ، أو جيري موليجان . تضمنت النسخة الأصلية الصادرة عام ١٩٥٧ أحد عشر مقطوعة موسيقية كما هو موضح أدناه؛ أُضيفت أغنية "Darn That Dream" كمقطوعة ثانية عشرة في إصدارات عام ١٩٧٢ وما تلاها. ووفقًا لأحد المصادر الأكاديمية، قام موليجان بتوزيع مقطوعة "Budo". [ ٥٠ ]

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابرقم المصفوفة وتاريخ التسجيلطول
1."تحرك" (لويس)دينزل بيست3396 21 يناير 19492:29
2."جيرو" (موليجان)جيري موليجان3395 21 يناير 19493:10
3." أحلام القمر " (إيفانز)تشومي ماكجريجور ، جوني ميرسر4348 9 مارس 19503:13
4."فينوس دي ميلو" (موليجان)جيري موليجان3764 22 أبريل 19493:10
5."بودو" (لويس)مايلز ديفيس ، باد باول3398 21 يناير 19492:31
6."الخداع" (موليجان)جورج شيرينغ ، مايلز ديفيس4346 9 مارس 19502:46
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابرقم المصفوفة وتاريخ التسجيلطول
1."الطفل الروحي" (موليجان)جورج والينغتون3397 21 يناير 19493:08
2." بوبليسيتي " (إيفانز)كليو هنري†3766 22 أبريل 19492:58
3."روكر" (موليجان)جيري موليجان4347 9 مارس 19503:04
4."إسرائيل" (كاريسي)جون كاريسي3767 22 أبريل 19492:15
5."روج" (لويس)جون لويس3765 22 أبريل 19493:13
6." تباً لهذا الحلم " (موليجان)إدي ديلانج ، جيمي فان هيوزن4349 9 مارس 19503:26

† اسم مستعار لمايلز ديفيس وجيل إيفانز.

إعادة إصدار كاملة عام 1998 مع أغاني إضافية
لا.عنوانالكاتب/الكتابتاريخ التسجيلطول
13."ميلاد فكرة الروعة"جيل إيفانز4 سبتمبر 19480:19
14." سيمفوني سيد يعلن عن الفرقة" 4 سبتمبر 19481:02
15."تحرك" (لويس)دينزل بيست4 سبتمبر 19483:40
16." لماذا أحبك؟ " (لويس)أوسكار هامرشتاين الثاني ، جيروم كيرن4 سبتمبر 19483:41
17."الطفل الروحي" (موليجان)جورج والينغتون4 سبتمبر 19485:51
18."مقدمة سيمفونية سيد" 4 سبتمبر 19480:27
19."من فضلك"جون لويس4 سبتمبر 19484:22
20."أحلام القمر" (إيفانز)تشومي ماكجريجور، جوني ميرسر4 سبتمبر 19483:05
21."بودو" (لويس)مايلز ديفيس، باد باول4 سبتمبر 19483:23
22."تباً لهذا الحلم" (موليجان)إيدي ديلانج، جيمي فان هيوزن18 سبتمبر 19484:25
23."تحرك" (لويس)دينزل بيست18 سبتمبر 19484:48
24."أحلام القمر" (إيفانز)تشومي ماكجريجور، جوني ميرسر18 سبتمبر 19483:46
25."بودو" (لويس)مايلز ديفيس، باد باول18 سبتمبر 19484:23

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
مبيعات المملكة المتحدة ( BPI ) [ 57 ] منذ عام 2001فضي60,000 ^
الولايات المتحدة—280,000 [ 58 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
  2. ↑ المقطع المتكرر مأخوذ من مقطوعة باول الموسيقية "الهلوسة"؛ أما المقطع الانتقالي فهو من تأليف ديفيس. [ 13 ]

مراجع

  1. ↑ "لوحة الإعلانات". مجلة بيلبورد . 9 فبراير 1957. ص  25.
  2. ↑ هيئة التحرير، كاش بوكس ​​(9 مارس 1957). "إصدارات ألبومات مارس" (ملف PDF) . كاش بوكس . نيويورك: شركة كاش بوكس ​​للنشر . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2020 .
  3. ↑ كان، آشلي (2012). مايلز ديفيس: التاريخ المصور الكامل . دار فويجر للنشر . ص 50. ISBN  9781610586825.
  4. ↑ مايرز، مارك (2019). لماذا ظهر موسيقى الجاز . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 90. ISBN  9780520305519.
  5. 1 2 سميث، كريس (2009). 101 ألبومًا غيّرت الموسيقى الشعبية . أكسفورد/نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 7-9 . ISBN  978-0-19-537371-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 – عبر موقع gobal.oup.com.
  6. ↑ "مايلز: السيرة الذاتية"، مايلز ديفيس مع كوينسي تروب، 1989، صفحة 105
  7. ↑ كوك، ريتشارد. لقد حان الوقت: مايلز ديفيس في التسجيلات وخارجها . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005. صفحة 10
  8. ↑ تشامبرز، جاك. معالم بارزة 1: موسيقى وأزمنة مايلز ديفيس حتى عام 1960. نيويورك: كتب بيتش تري ( ويليام مورو وشركاه )، 1983. ص 98.
  9. ↑ جويا، تيد. ميلاد (وموت) الروعة . جولدن، كولورادو: سبيك برس، 2009. 83.
  10. ↑ جون سزويد ، وماذا في ذلك: حياة مايلز ديفيس. نيويورك: سايمون وشوستر، 2002. ISBN 0-684-85982-3، ص 71.
  11. ↑ Szwed، ص 72.
  12. ↑ ماكليلان، دينيس (18 أكتوبر 2011). "نعي بيت روغولو: مؤلف موسيقى الجاز وموزعها، وكاتب موسيقى مسلسلات تلفزيونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  13. ↑ "باد باول" . بلو نوت . تسجيلات بلو نوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  14. ↑ كوك، ريتشارد. لقد حان الوقت: مايلز ديفيس في التسجيلات وخارجها . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005. ص 17
  15. ↑ كوك، ص 20
  16. 1 2 كوك، ص 18
  17. ↑ جويا، "تاريخ موسيقى الجاز". ص 282.
  18. 1 2 3 جويا، "تاريخ موسيقى الجاز". 281
  19. ↑ كوك، ص 19
  20. 1 2 3 هينتوف، نات. "ميلاد الروعة". داون بيت ، 2 مايو 1957: 15-16
  21. 1 2 تشامبرز، 94
  22. ↑ جويا، تيد. تاريخ موسيقى الجاز . 281-282.
  23. ↑ كريز، ستيفاني. "جيل إيفانز: رائع إلى الأبد". داون بيت ، مايو 2012، ص 33
  24. ↑ هينتوف، ص 16
  25. ↑ تشامبرز، ص 98-99
  26. ↑ كلينكويتز، ص 27
  27. ↑ ديفيس، مايلز. مايلز ديفيس - ميلاد موسيقى الكول: نوتات موسيقية من الأجزاء الأصلية . تحرير جيف ب. سلطانوف. ميلووكي، ويسكونسن: شركة هال ليونارد، 2002. ص 2
  28. ↑ كوك، 16-17
  29. ↑ ملاحظات غلاف ألبوم "ميلاد الروعة"، إصدار 2001
  30. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (1 نوفمبر 2001). مراجعة: ميلاد موسيقى الكول . موقع أول ميوزيك . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2011.
  31. ↑ لاركين، كولين، محرر. (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . دار أومنيبوس للنشر. ص 538. 
  32. ↑ سترونغ، مارتن سي. (2004). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة السابعة). كانونغيت. ص 384.  
  33. ↑ هولتجي، ستيف؛ لي، نانسي آن (1998). ميوزيك هاوند: الدليل الأساسي للألبومات . شيرمر. ص 309. 
  34. ↑ كوك، ريتشارد؛ مورتون، برايان (2006). دليل بنغوين لتسجيلات موسيقى الجاز . كتب بنغوين. ص 318. 
  35. ↑ تشينين، نيت (19 يونيو 2019). "مراجعة ألبوم مايلز ديفيس: الميلاد الكامل للروعة" . بيتشفورك .
  36. ↑ ملاحظات المنتج – ميلاد الأناقة . ميوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-01-02.
  37. ↑ سوينسون، جون، محرر. (1999). دليل ألبومات موسيقى الجاز والبلوز من رولينج ستون . دار راندوم هاوس. ص 194. 
  38. ↑ كوك، ص 17
  39. ↑ تشامبرز، ص 106
  40. 1 2 3 جويا، تاريخ موسيقى الجاز . ص 283
  41. ↑ تشامبرز، ص 105
  42. ↑ هينتوف، ص 15
  43. ↑ ديفيس، ص 4
  44. ↑ روبرت ديمري؛ مايكل ليدون (7 فبراير 2006). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. ISBN 0-7893-1371-5.
  45. ↑ كولين لاركين ، محرر. (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 138. ISBN   0-7535-0493-6.
  46. ↑ كلينكويتز، ص 6-12
  47. ↑ جويا، "ميلاد وموت البرودة". ص 86
  48. ↑ طية، ص 35
  49. ↑ "مايلز: السيرة الذاتية"، مايلز ديفيس مع كوينسي تروب، 1989، صفحة 140
  50. ↑ سلطانوف، جيفري (خريف 2011). "مخطوطات مايلز ديفيس التساعية المفقودة والموجودة: من المخطوطة إلى النشر" . مجلة دراسات الجاز . 7 (2): 208. doi : 10.14713/jjs.v7i2.14 . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2013 .
  51. ↑ "قائمة مبيعات الأسبوع 23 لعام 2026 (01.06.2026 - 07.06.2026)" [ قائمة مبيعات الأسبوع 23 لعام 2026 ] (باللغة الكرواتية). HDU . 7 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  52. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/5/2026 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2026.
  53. ↑ " قائمة أفضل 30 ألبومًا في موسيقى الجاز والبلوز الرسمية بتاريخ 29/5/2026 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 30 مايو 2026.
  54. ↑ " تاريخ مايلز ديفيس في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الجاز) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026.
  55. ↑ "تاريخ مايلز ديفيس في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الجاز التقليدية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  56. ^ “أفضل 20 مخططًا لموسيقى الجاز في Offizielle Deutsche Charts – يونيو 2026” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2025 .
  57. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - مايلز ديفيس - دو بوب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Doo Bop Miles Davis" في حقل "البحث:".  
  58. ↑ كويك، جريج (25 سبتمبر 2015). "فهم مايلز ديفيس، في 9 أجزاء" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .

مصادر

  • بيريت، جوشوا ولويس ج. بورجوا. العالم الموسيقي لجاي جاي جونسون. دار سكيركرو للنشر، 1999. رقم ISBN 978-0-8108-3648-8.
  • تشامبرز، جاك. معالم بارزة 1: موسيقى وأزمنة مايلز ديفيس حتى عام 1960. نيويورك: بيتش تري بوكس، 1983. ISBN 978-0-688-02635-6.
  • كوك، ريتشارد . لقد حان الوقت: مايلز ديفيس في التسجيلات وخارجها. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005. ISBN 978-0-19-532266-8.
  • كريز، ستيفاني. "جيل إيفانز: رائع إلى الأبد". داون بيت، مايو 2012. ص  33-35.
  • ديفيس، مايلز. مايلز ديفيس - ميلاد موسيقى الكول: نوتات موسيقية من الأجزاء الأصلية. تحرير جيف ب. سلطانوف. ميلووكي، ويسكونسن: شركة هال ليونارد، 2002. ISBN 978-0-634-00682-1.
  • فوردهام، جون. "خمسون لحظة عظيمة في موسيقى الجاز: ميلاد موسيقى الكول" ، صحيفة الغارديان. نُشر في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012.
  • جويا، تيد . تاريخ موسيقى الجاز. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1997. ISBN 978-0-19-512653-2.
  • جويا، تيد. "لا تنسى مايلز ديفيس." جاز.كوم. تم النشر في 3 سبتمبر 2008.
  • جويا، تيد. ميلاد (وموت) الروعة. غولدن، كولورادو: سبيك برس، 2009. ISBN 978-1-933108-31-5.
  • غريدلي، مارك سي. أنماط موسيقى الجاز. الطبعة العاشرة. برنتيس هول، 2009.
  • هاميلتون، آندي. لي كونيتز، محادثات حول فن الارتجال. آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان، 2007. ISBN 978-0-472-03217-4.
  • هينتوف، نات . "ميلاد الروعة". داون بيت، 2 مايو 1957: 15-16. مطبوع.
  • كيرنفيلد، باري. "مايلز ديفيس". غروف ميوزيك أونلاين. موقع إلكتروني. 24 أبريل 2012.
  • كلينكويتز، جيروم. استمع: جيري موليجان. سرد سمعي في موسيقى الجاز. نيويورك: شيرمر بوكس، 1991. ISBN 978-0-02-871265-9.
  • سلطانوف، جيف. "العشرات: ميلاد موسيقى الجاز الرائعة". Jazz.com. (بدون تاريخ، حوالي 1998).

للمزيد من القراءة